Transcript 7 Jours Brest - Sept jours à Brest

SOLIDARITÉ. UN BRESTOIS VA COURIR UN TRAIL DE 170 KM POUR SA NIÈCE P6
JOB D’ÉTÉ. LES JEUNES AUX COMMANDES DE LEUR PROPRE ENTREPRISE P8
FOOTBALL AMÉRICAIN. CHRISTOPHE DEUDON, L’ÂME DU TONNERRE DE BREST P10
AGENDA. TOUTES LES SORTIES, ANIMATIONS ET CONCERTS DE LA SEMAINE P14-15
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - Nº 110 - WWW.SEPTJOURSABREST.FR - HEBDOMADAIRE GRATUIT - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
.
SAMEDI 30 AOÛT
WEST
GUIPAVAS
BR700760
ASTROPOLIS
20 ANS À LA POINTE DE L’ELECTRO
2 BREST DOSSIER
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
CETTE SEMAINE, ASTROPOLIS FÊTE SES 20
« RENDRE LES GE
Ça y est, c’est la
vingtième. Astropolis,
plus vieux festival de
musiques électroniques
de France, fête donc ses
20 ans cette semaine, de
jeudi à dimanche.
Pendant toutes ces
années, les festival s’est
progressivement éloignée
de l’aspect totalement
underground de ses
débuts. Tout comme la
culture qu’il représente.
Une bonne chose ?
Gildas Rioualen,
cofondateur d’Astropolis,
répond à nos questions.
2
1
20 ANS D’EXISTENCE,
ÇA T’INSPIRE QUOI ?
Un sentiment d’accomplissement, mais
surtout de plaisir, d’avoir participé à l’émergence des musiques électroniques.
On est parti d’un événement organisé
par une bande de copains, puis on a choisi la voie de la professionnalisation. Mais
on a toujours fait les choses dans les
règles, dans un esprit plus proche de la
rave que de la free party. Ce qu’on a toujours fait, depuis le début, c’est mettre
en avant les artistes dont on est fan.
D’ailleurs, le plaisir est souvent passé
avant l’aspect financier (rire).
sur le web
Vous pourrez retrouver une
version plus étoffée de cette
interview de Gildas Rioualen
sur notre site internet
www.septjoursabrest.fr
ES-TU NOSTALGIQUE DU CÔTÉ
BRICOLAGE DES DÉBUTS ?
C’est une question qui mérite un gros
débat : est-ce que l’option d’aller frapper aux portes des institutions, de
s’ouvrir au plus grand nombre, etc., était
la bonne direction à prendre ?
Aujourd’hui, dans l’electro, il y a un
aspect marketing et business omniprésent. Je ne me suis pas battu pour ça. À
côté, il existe toujours un réseau underground qui a de bonnes choses à proposer. On a quand même besoin de structures « carrées », je pense. C’est une
réflexion sur laquelle j’ai envie d’organiser un débat, lors de la prochaine édition d’Astropolis l’hiver, avec tous les
3
acteurs du milieu.
ON VOIT DE PLUS EN PLUS
D’ELECTRO DANS LES FESTIVALS
GÉNÉRALISTES. C’EST UNE BONNE
CHOSE POUR ASTROPOLIS ?
On s’est battu pour la reconnaissance de
cette musique donc oui ! Les musiques
qu’on trouve dans ces festivals restent
accessibles et faciles à écouter, donc les
gens accrochent et ça les pousse à la
curiosité. Nous, on a toujours eu une
identité très techno et tête chercheuse,
mais on a aussi des têtes connues. Laurent Garnier, par exemple, c’est un fidèle d’Astro, mais on le voit partout. Le
mec, ça fait 25 ans qu’il est là, c’est un
super porte-parole. En plus, il est resté
humble.
C’EST UNE VOLONTÉ, DE NE PAS
CHERCHER À DEVENIR UN PLUS
GROS FESTIVAL ?
La taille du festival fait partie de notre
identité. On aurait pu choisir la facilité :
mettre une seule scène, trois têtes d’affiche et 10.000 personnes devant. Là, on
a cinq scènes à Keroual. On veut aussi
faire découvrir des jeunes artistes avec
les tremplins. Cette année, on a reçu pas
moins de 200 démos. La scène Mekanik
(scène hardcore, NDLR), c’est quelque
chose qu’on ne trouve pas ailleurs. Dans
ma tête, l’objectif d’un festival ne
devrait pas être de faire la même chose
que les autres. Dans la réalité...
TON PLUS BEAU SOUVENIR ?
Je me souviens particulièrement de
2002, avec l’interdiction, le passage au
tribunal… Au final, on a pu faire le festival et là j’ai senti qu’on représentait vraiment quelque chose dans la culture, en
France. Le dimanche matin, quand on a
coupé le son, les gens nous ont remerciés d’être là. En fait, j’aime rendre les
gens heureux. C’est peut-être mon côté
hippie (rire).
DANS QUELLE DIRECTION
ASTROPOLIS POURRAIT ENCORE
ÉVOLUER ?
On a encore du boulot. Dans les années
qui viennent, je pense qu’on va surtout
développer ce qu’on a créé, en dehors
du festival en lui-même. On va continuer
l’action culturelle, car c’est important de
partager les expériences. On a aussi le
label Astropolis Records : on a envie de
pousser l’idée. On ressent aussi une grosse dynamique en ce moment, avec un
retour à l’associatif et plein de gens qui
ont envie de faire des choses. Ça ne
peut aller que dans le bon sens.
PROPOS RECUEILLIS PAR
EMMANUEL SAUSSAYE
3
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
0 ANS AVEC TOUJOURS LE MÊME OBJECTIF :
GENS HEUREUX »
2
3
4
1. Jeff Mills, légende de la techno de
Détroit. (photo DR)
2. Le groupe français La Femme, curiosité
de cette 20e édition. (photo DR)
3. Les 20 ans d’Astropolis sans un fidèle
comme Manu Le Malin ? Pas possible !
(photo DR)
4. Laurent Garnier, grand monsieur de la
musique électronique française, clôturera le
festival au Fort de Penfeld. (photo DR)
UNE EXPOSITION
POUR LES 20 ANS
Le centre d’art Passerelle accueillera,
jeudi, à 18 h, l’inauguration de cette 20e
édition avec le vernissage de l’expo qui
retrace toute l’histoire du festival. Un
livre est également en préparation. Il
devrait normalement voir le jour lors de
la prochaine édition d’Astropolis l’hiver.
SOIRÉE DE CLÔTURE
AU FORT DE PENFELD
Il y aura bien, comme chaque année,
des événements au Vauban, à La Carène et dans bien d’autres lieux. À Keroual
aussi, mais cette fois, le manoir ne marquera pas la fin du festival. Dimanche,
Astropolis s’offre du rab avec une soirée
spéciale au fort de Penfeld.
QUID DE LA PROG
DE CETTE ÉDITION
DES 20 ANS ?
Gildas Rioualen,
co-organisateur du festival
Astropolis, résume l’idée
de la programmation de
cette édition un peu
spéciale : « J'en suis très
content. On a parfois fait
de mauvaises pioches, en
faisant venir des artistes
qui n'étaient pas prêts
pour la scène, mais au
moins on ne s'est jamais
contraint. Là, on est dans
l'esprit, avec des coups de
coeur, de la découverte,
des pionniers, etc. On ne
se voyait pas faire les 20
ans sans les Jeff Mills,
Laurent Garnier, Manu le
malin et tous les autres.
On a demandé aux artistes
fidèles de faire des sets un
peu spéciaux pour
l'occasion. On aura aussi
beaucoup de surprises
qu'on n'annonce pas. Pour
garder du mystère
(sourire) ». Pour avoir la
prog complète, il faut aller
sur www.astropolis.org
100
Le nombre d’artistes, à
quelques têtes près, qui
interviendront tout au long
de cette 20e édition du
festival Astropolis.
LIQUIDATION TOTALE
3
e
AVANT TRAVAUX
DÉMARQUE
vêtements de créateurs
à partir de la taille 44
PRIX CASSÉS sur
*
BR697973
exclusivité
Nombreux accessoires En
les chaussures PAPUCEI
24, rue Émile-Zola (angle rue Traverse face au musée des Beaux-Arts)
BREST - 02 98 80 16 50
[email protected]
* Suivant étiquetage en magasin et dans la limite des stocks disponibles.
Déclaration préfectorale récépissé no L29B018-2014, selon lois en vigueur,
après dépôt de l’inventaire des marchandises à vendre.
FACILE D’ACCÈS PAR LA RUE DU CHÂTEAU - Parking à proximité - Arrêt tramway “Châtea
u”
4 L'ESSENTIEL
INTERNET.
LE .BZH SERA
DÉPLOYÉ CET ÉTÉ
EXPULSÉ DE SON
APPARTEMENT
CAR IL FUME TROP
La nouvelle extension internet
.bzh, qui fait de la Bretagne la première région française à disposer
de sa propre extension, sera
déployée cet été et sera accessible à tous en décembre, ont
annoncé, jeudi dernier, le conseil
régional de Bretagne et l'association www.bzh. En attendant, les
premières adresses activées renvoient vers deux sites : celui de
l'association www.pik.bzh et celui
de
la
région
Bretagne
(www.region.bzh).
CHÔMAGE. 24.800 NOUVEAUX CHÔMEURS EN MAI
DIX TESTS DE
SUPERMARCHÉS
ÉCOLOS EN BRETAGNE
L’Agence bretonne pour la maîtrise de l’énergie (Ademe) incite les
supermarchés bretons à devenir
plus écolo. Comment ? Elle les
invite à mettre en œuvre des procédés d'amélioration portant sur
l'énergie, les déchets, l'eau et les
transports. Dix établissements
seront retenus pour l’aspect innovants de leurs initiatives. L’Ademe les testera pendant un an, les
évaluera et diffusera certaines
bonnes pratiques. Six établissements, dont Kerbio Europe et
E.Leclerc Gouesnou, ont déjà été
retenus.
Pôle emploi a recensé 24.800 chômeurs de catégorie A (ceux n’ayant exercé
aucune activité rémunérée dans le mois) de plus en mai, soit une hausse de
0,7 %. Le nombre de chômeurs atteint ainsi un niveau record de 3,388 millions
en métropole. Depuis le début de l’année 2014, le nombre de chômeurs de
catégorie A a bondi de 81.000, soit 500 nouveaux chômeurs par jour,
week-end compris. C'est trois fois plus que sur les cinq derniers mois de 2013.
Le ministre du Travail, François Rebsamen, s’est fixé pour objectif en 2014 de
maintenir le niveau de chômage sous les 10 %, alors qu’il est aujourd’hui à
9,7 %. (Photo EPA)
FOOTBALL. LA FRANCE RETROUVERA L’ALLEMAGNE
Ça y est, l’équipe de France le tient, son quart de finale de Coupe du Monde au
stade Maracana de Rio. Mais quelle angoisse ! Face au Nigeria, lundi soir, les
Bleus ont souffert comme jamais lors de ce mondial. Ce n’est qu’à la 60e minute
et le remplacement de Giroud par Griezmann, que la formation de Didier
Deschamps a pris la mesure du champion d’Afrique. La délivrance est finalement
venue de Pogba, à la retombée d’un corner à la 79e minute. Dans les arrêts de
jeu, Yobo entérinait la victoire française d’un but contre son camp (2-0). En
quarts de finale, ce vendredi à 18 h, la France retrouvera l’Allemagne, elle aussi
vainqueur dans la douleur de son 8e de finale face à l’Algérie (2-1 a.p.). (Photo EPA)
QUALITÉ DES EAUX.
LES ALGUES VERTES
EN BAISSE
Selon le Cahier de la Mission interservices de l'eau et de la nature
(Misen), qui précise les qualités des
eaux dans le Finistère, les zones
couvertes par les algues vertes ont
diminué de 13 % en 2013. Concernant la qualité des eaux de baignade, de nouveaux classements ont
été adoptés : qualité excellente
(194 plages), bonne (45 plages), suffisante (19) et insuffisante (9, à
Porspoder, Ploumoguer, Guisseny,
Kerlouan et l'Hôpital-Camfrout).
En Allemagne, un retraité
a été expulsé de son
appartement pour une
raison un peu particulière :
il fumait trop. Tellement
accro à la cigarette,
l'homme dérange ses
voisins qui ont réclamé son
expulsion pour
« tabagisme excessif ». Il
s'est présenté devant la
Cour d'appel de Düsseldorf
pour défendre son cas,
mais celle-ci lui a demandé
de quitter son logement
avant le 31 décembre 2014
pour avoir contribué aux
nuisances en n'aérant pas
suffisamment son
appartement.
30.000
DÉMOGRAPHIE.
LES NAISSANCES
EN BERNE
Avec seulement 36.676 nouveaunés, la région a vu sa natalité
significativement diminuer en
2013. Au total, cela représente
900 bébés de moins qu'en 2012
et 2.160 de moins qu'en 2006,
année record. Seul le département d'Ille-et-Vilaine, avec un
taux de natalité légèrement supérieur à la moyenne nationale,
échappe à cette tendance. Cependant, la Bretagne continue de
gagner des habitants. Elle en
comptait 3.260.000 au dernier
recensement, soit 20.000 de plus.
Entre 2006 et 2013, la population
bretonne a progressé de 0,7 % en
rythme annuel contre 0,5 % pour
l'ensemble de la France.
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
TÉLÉPHONIE. NUMÉRICABLE RACHÈTE VIRGIN MOBILE
Après le rachat de SFR, le câblo-opérateur Numéricable a signé l’accord
d’acquisition de Virgin Mobile. Cependant, la transaction ne sera effective
qu’après le feu vert des autorités administratives compétentes, a annoncé
ce lundi sa maison mère, Altice. Numéricable avait annoncé le mois
dernier être entré en négociations exclusives pour le rachat de Virgin
Mobile dans le cadre d'une opération qui valoriserait l'opérateur à
325 millions d'euros.
En euros, la somme qu’a
dépensée un Chinois pour
acheter tous les billets
d'entrée de quatre salles
de cinéma de Pékin pour la
sortie du film
Transformers. La raison ? Il
voulait prouver à son ex
petite amie, qui l’a quitté
7 ans plus tôt, qu’elle
s’était trompée.
UN AMÉRICAIN
INVENTE LE VIN
AROMATISÉ AU CAFÉ
Voilà une nouvelle que les
fins gourmets devraient
assez peu apprécier. Le
distributeur américain de
boissons Friends Fun Wine
vient de mettre sur le
marché des canettes de
vin rouge et blanc
aromatisées au café. Oui
oui, au café ! Sur son
compte Twitter, le
distributeur s’est targué
d’être le premier à
combiner « la boisson la
plus populaire de la
journée » à « la plus
populaire en soirée ».
BR658673
* Validation des Acquis de
l’Expérience
DEVENEZ UN MANAGER DE TALENT
AVEC L’EXECUTIVE MASTER IN MANAGEMENT
Ce programme, conçu pour des salariés souhaitant évoluer vers
des postes à responsabilité, s’articule autour d’une pédagogie
innovante et pragmatique.
„ 1 formation flexible, s’articulant sur 5 certificats modulables
et programmables en fonction des contraintes professionnelles
de chacun
„ 1 parcours personnalisé, à choisir parmi plus d’une quinzaine
de spécialisations
„ 1 initiation aux nouvelles pratiques managériales et commerciales
„ 1 diplôme Bac+5 visé par l’Etat et RNCP niveau 1
Plus d’information
Contact : [email protected] | 02 98 34 44 92
www.france-bs.com
AMIENS | BREST | CLERMONT | ORLÉANS | POITIERS | TOURS | PÉKIN | SHANGHAI
BR691711
2e DÉMARQUE
Jusqu’au dimanche 13 juillet
OUVERT
2 dimanches
par mois
Direction
SHOW-ROOM - 860, rue Monjaret de Kerjegu
OCÉANOPOLIS
Face à l’hôtel des ventes du port - BREST
6 BREST INFOS
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
ASSOCIATION. IL PARCOURT
170 KILOMÈTRES POUR SA NIÈCE
Vivien s’est lancé dans
un parcours atypique
par amour pour sa
nièce Kyara. Un
challenge associatif et
personnel. Sportif
amateur, il prendra le
départ de la Ronda
dels Cims le vendredi
11 juillet. L’histoire est
lourde, mais les deux
protagonistes ne
manquent pas
d’humour.
Vivien Bastia se bat bec et ongles
pour faire connaître son projet, « En
marche pour Kyara », association qui
a vu le jour en août 2013. Son objectif ? Récolter des fonds pour sa nièce, Kyara, âgée de 7 ans. « À l’âge de
deux ans, Kyara a été amputée des
tibias et péronés suite à une méningite purpura fulminans (infection invasive à méningocoque et septicémie foudroyante). La méningite est mortelle.
C’est un drame que l’on peut éviter si
l’on informe la population. Mon projet permet de communiquer pour éviter ce genre de drames et de faire
connaître l’existence du vaccin ».
LA RONDA DELS CIMS,
1.300 MÈTRES DE DÉNIVELÉ
Kyara est appareillée. Chaque année,
elle subit une lourde intervention
chirurgicale et reste en convalescence à la maison. « L’association a pour
but, dans un premier temps, de nous
aider à financer une salle de bain
adaptée au rez-de-chaussée de la maison. Par la suite, elle aura pour vocation de venir en aide aux familles qui,
comme nous, sont confrontées aux
besoins que nous impose la malade
ou le handicap. Ce sont des appareils
extrêmement coûteux. Kyara peut
ainsi être bien chez elle avec sa
famille après ses hospitalisations ».
Alors pour récolter toujours plus de
fonds, ce père de famille participera,
à partir du 11 juillet, à la Ronda dels
Cims. La Ronda dels Cims ? 170 kilomètres de course, 1.300 mètres de
dénivelé, 15 pics ou cols au-dessus de
2.400 mètres à franchir, une altitude
moyenne de 1.985 mètres dans un
paysage à la fois minéral et montagneux avec bois et lacs glaciaires.
Bref, un parcours de dingue !
« ÊTRE FACE À MOI-MÊME »
« Je le fais aussi pour le plaisir. C’est
un défi personnel. Je sais que je vais
en baver ! Ce temps de course va
être un temps d’introspection personnelle, je vais être face à moi-même.
Ça nous arrive peu souvent dans la
vie de tous les jours. Je cours pour
elle et aussi pour moi. Je sais qu’il y
aura des moments très durs, des passages à vide. Dans les moments de
blues, je m’accrocherai à l’idée que je
récolte des fonds pour elle, grâce à la
générosité des gens ».
UN SUIVI EN DIRECT
SUR INTERNET
Aventure humaine, sportive et associative, Vivien souhaite sensibiliser
les gens et les faire participer à son
projet. Comment ? Depuis avril dernier, il a mis en ligne le site enmarchepourkyara.org pour le suivre tout au
long de son parcours et faire des
dons. « Chaque don correspond à
l’achat d’un kilomètre à parcourir. Il
n’y a pas de somme précise, chacun
donne ce qu’il veut ». Chacun pourra
donc le suivre tout au long de son parcours. « Je porterai un dossard où
une puce est intégrée pour que les
gens puissent me suivre en ligne. Je
sais que ça va me donner de la force.
Je crois en mon projet. Je ne veux pas
les décevoir, ça me donnera de l’énergie et de la force physique et mentale ».
Vivien, 36 ans, pratique le trail depuis
sept ans, en amateur. Facteur, il pratique le sport de manière régulière et
s’entraîne cinq fois par semaine. « Je
suis accro au sport, c’est addictif,
mais ce n’est pas pour autant que je
ne m’accorde pas une bière de temps
en temps ! ».
« IL EST FOU ! »
Kyara respire la joie de vivre. À sept
ans, elle comprend bien les choses.
« Il faut gagner de l’argent pour une
nouvelle chambre ! Papa et maman
trouvent que je suis lourde à porter.
Ce n’est pas facile pour eux et pour
moi. Je veux me débrouiller toute seule. J’aimerais qu’elle soit rouge et
rose. C’est bien connu, le rose, ça va
avec tout ! ». Quand on lui demande
ce qu’elle pense du projet de son
oncle, elle répond en éclatant de
rire : « Il est fou ! ».
ORIANE MARREC
Ü Site web :
www.enmarchepourkyara.org
Facebook : objectifandorre
BREST INFOS 7
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
CARREFOUR DES COMMUNES. UNE
ÉDITION MARQUÉE PAR L’ACTUALITÉ
Plus de 2.000 congressistes sont attendus au Quartz, début octobre, pour la 6e
édition du Carrefour des communes, organisé par L’AMF 29. Quatre conférences
sont prévues pour ces deux journées d’échanges entre les élus du département.
LES ACCOUCHEMENTS À
PASTEUR, C’EST FINI
La maternité de la clinique Pasteur a été transférée à la polyclinique de Kéraudren. Les accouchements à Pasteur se sont arrêtés
lundi soir, à minuit. Depuis cette
date, les futures mamans sont
donc redirigées vers Kéraudren.
Les équipes des deux établissements travaillent à ce transfert
depuis près de 10 mois. La maternité de Kéraudren est calibrée
pour 3.000 accouchements par
an. Depuis 2005, elle n’en
accueillait que 1.900 environ.
Avec les 900 accouchements
annuels de Pasteur, Kéraudren
tournera donc en principe à (quasi) plein régime.
AXELLE LEMAIRE.
LA SECRÉTAIRE D’ÉTAT
AU NUMÉRIQUE DE
PASSAGE À BREST
Les 2 et 3 octobre, l’Association des
maires de France 29 (AMF 29), organise au Quartz la 6e édition du Carrefour des communes du Finistère. Une
édition qui, de l’aveu de Jean-René
Joncour, président de l’AMF 29 et de
François Cuillandre, le maire de
Brest, aura « une saveur particulière ». « Nous sommes dans un début
de mandature. Nous avons 44 % de
nouveaux maires parmi les 283 communes adhérentes et 73 % de nouveaux élus parmi les 26 EPCI », note
Jean-René Joncour.
QUATRE CONFÉRENCES
Au menu de cette 6e édition consacrée, comme de coutume, aux élus
du Finistère et à leurs collaborateurs ? Quatre conférences, qui
n’échapperont pas à l’actualité politique de l’année 2014. « Nous avons
un contexte plutôt chargé marqué
par les baisses des dotations de l’État
aux collectivités territoriales et la multiplication des réformes qui pourront
nous amener à affiner les thèmes des
conférences », explique Isabelle Lannuzel, directrice de l’AMF 29.
LA BAISSE DES DOTATIONS
DE L’ÉTAT EN QUESTION
Les conférences en question ? La première, intitulée « Elus-personnel territorial : travailler en complémentarité
pour relever ensemble les défis
d’aujourd’hui », est destinée aux nouveaux élus. La deuxième, consacrée
au budget et aux finances publiques,
devrait être particulièrement suivie
par les maires. « On sait qu’il y aura
une baisse des dotations de l’État de
l’ordre de 11 milliards d’euros pour la
période 2015-2017 ». Les autres
conférences seront consacrées à l’intercommunalité et au développe-
ment économique du territoire.
JEAN-RENÉ JONCOUR
PASSE LA MAIN
Mais le Carrefour des communes ne
s’arrête pas à des conférences. Des
points info thématiques et 80 stands
d’exposition seront également installés. La Cinémathèque de Bretagne
projettera un court-métrage sur la
vie communale du département.
Actuel président de l’AMF 29, Jeanrené Joncour, ancien maire de Coray,
va passer la main. Son successeur,
qui sera désigné début octobre, viendra clore cet événement où plus de
2.000 congressistes sont attendus.
ROMAIN LEROUX
Ü Inscriptions gratuites et
obligatoires, à effectuer avant le
19 septembre. Tél. 02 98 46 05 17.
E-mail : [email protected]
La secrétaire d’État chargée du
Numérique, Axelle Lemaire, sera
normalement de passage à Brest
ce jeudi, à l’occasion du sixième
Forum des usages coopératifs, à
Télécom Bretagne. Elle rencontrera les acteurs du Forum à travers
les sessions et devrait intervenir
en fin de matinée. Sa venue intervient principalement dans le
cadre de la candidature de Brest
pour le label French Tech : Brest
Tech.
BURKINA FASO. LE
MAIRE DE SAPONÉ
EN VISITE À BREST
François Konseiga, le maire de
Saponé, au Burkina Faso, est en
visite à Brest depuis ce dimanche 29 juin et sera présent jusqu’à ce mercredi 2 juillet. À
Brest, l’élu a rencontré l’équipe
municipale et des acteurs du
monde associatif et de l’éducation du territoire brestois. Il se
rendra ensuite à Rennes, du 2
au 6 juillet, dans le cadre de l’université d’été de la solidarité
internationale du CRID (Centre
de recherche et d’information
sur le développement).
YANNICK
KAIGRE
Créateur - Joaillier
depuis 1989
BR700263
NOUVELLE ADRESSE
14, rue Victor Hugo - 29200 BREST
0 2 . 9 8 . 4 3 . 21.13
Photo Océanopolis
8 BREST INFOS
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
JOB D’ÉTÉ. LES JEUNES AUX
MANETTES DE LEUR ENTREPRISE
Durant les mois de juillet et août, une quinzaine de jeunes vont créer et gérer,
dans le cadre d’une coopérative jeunesse de services (CJS), leur entreprise pour
les collectivités locales, les entreprises et les particuliers à Brest.
OCÉANOPOLIS. BÉBÉ
PHOQUE : SON NOM
CHOISI PAR LES
VISITEURS DU PARC
Un petit phoque veau marin est
né la semaine dernière au
pavillon tempéré d'Océanopolis.
Nikko, la femelle adulte du bassin, a en effet donné naissance à
son quatrième petit mâle en
21 ans. À sa naissance, l’animal
pesait 7 kg pour 80 cm. Robuste.
Son nom ? Eh bien pour le
moment, il n’en a pas. Il sera baptisé le 14 juillet prochain et ce
sont les visiteurs qui en décideront. Ces derniers ont en effet plusieurs propositions de noms et
peuvent glisser leur préféré dans
une urne prévue à cet effet, à
Océanopolis.
PASSERELLE.
DES ATELIERS DE
CRÉATION POUR LES
ENFANTS CET ÉTÉ
Pendant les mois de juillet et
août, le centre d’art Passerelle
propose des ateliers de création
artistique en lien avec les thématiques des expositions en cours
pour les enfants. L’atelier « Les
Petites Fabriques : la fabrique
des toupies » s’adresse aux
enfants de 6 à 12 ans et aura
deux sessions, du 8 au 11 juillet
de 14 h à 17 h et du 26 au
29 août aux mêmes heures (60 ¤
les quatre jours + 10 ¤ d’adhésion annuelle par enfant). Le dernier jour, les parents pourront
découvrir les travaux de leurs
enfants sous la forme d’un vernissage. Inscription obligatoire.
Ü Tél. 02 98 43 34 95, ou
e-mail,
[email protected]
Cet été, la première coopérative
jeunesse de services (CJS) va voir le
jour à Brest. La CJS ? « C’est une
entreprise coopérative montée par
un groupe de jeunes qui cherchent
un job d’été et une expérience professionnelle. Chacun est salarié et
entrepreneur, ils portent la double
casquette, explique Mathieu Teyssier, animateur encadrant le projet. Cela leur permet de toucher à
tous les aspects d’une entreprise
et d’en être les acteurs ».
UN PROJET ÉDUCATIF
Ce concept est né au Québec il y a
25 ans et a fait ses preuves à Rennes l’année dernière. « Cette coopérative a des objectifs davantage
humains que financiers. Les jeunes
sont en autonomie pour trouver
des emplois, cela participe à leur
développement personnel et à la
reconnaissance des professionnels,
expose Sarah Noll, elle aussi animatrice. Nous, les animateurs, sommes des consultants. On les laisse
faire de petites erreurs, mais on
évite les grosses. C’est leur conseil
d’administration qui prend les décisions ».
DU JARDINAGE
À L’AIDE À LA PERSONNE...
Les emplois visés varient en fonction des compétences de chacun
des membres : aide à la personne,
peinture, jardinage, manutention,
etc. « On ne cherche pas à concurrencer les professionnels, mais à
rendre service pour des petits travaux qui ne leur sont pas rentables
ou pour des remplacements »,
commente Mathieu Teyssier.
Chaque contrat est évalué par Chrysalide, la coopérative d’activité et
d’emplois de Brest, qui assure
ensuite le contrat s’il est validé.
« Nous sommes ouverts à tous les
acteurs locaux qui veulent faire
appel à une personne pour un job
d’été. Les collectivités locales, les
entreprises, les particuliers, la ville,
tous ceux qui veulent encourager
les jeunes dans leur démarche ! »,
s’enthousiasme Sarah Noll.
DES RESPONSABILITÉS
PLUS FORTES
Faire partie de la CJS n’est pas un
emploi saisonnier comme les
autres. « Les jeunes sont leur propre patron, ils ont donc des responsabilités et leur engagement est
plus fort. Ils entrent dans la peau
d’un entrepreneur qui démarre
alors que la phase de lancement
est la plus difficile. C’est aussi du
bénévolat car les heures hebdomadaires de réunions ne sont pas
rémunérées », précise l’animatrice
de la coopérative. Les entretiens
avec les jeunes se terminent cette
semaine. L’ouverture officielle de
la coopérative est prévue le 9
juillet.
MARIE LANDEAU
Ü Profil Facebook : CJS Brest
Tél. 06 23 28 65 92.
E-mail, [email protected]
Réagissez !
BR011197
Retrouvez le meilleur de l’info brestoise
en temps réel et toutes vos réactions sur
www.
.fr
BREST CONSO 9
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
CONCERT’Ô. UN CAFÉ CONCERT
SUR LE PORT DE COMMERCE
Avis aux amateurs de musique : le Concert’Ô, « pur café-concert », vient d’ouvrir
ses portes sur le port de commerce, à la place de Ze Bar. Objectif ? Au moins un
concert par semaine et des animations variées de manière régulière.
VENDS MA VOITURE.
UN NOUVEAU
CONCEPT DE VENTE
D’AUTOMOBILES
Le 2 mai dernier, les associés Kévin
Corrigou et Clément Poupon ont
démarré leur service d’aide à la
vente de véhicules particuliers. Le
concept ? Aider les particuliers à
vendre leur voiture. Ils récupèrent
le véhicule, le nettoient et le commercialisent sur des sites Internet
(lacentrale.fr, le bon coin, etc.). La
commission est de 4 % sur les véhicules de plus de 7.500 ¤, 300 ¤
pour les autres. Leur activité secondaire est le lavage intérieur et extérieur des voitures.
Ü Ouvert du lundi au samedi de
9 h 15 à 19 h. 220, rue Van Gogh
à Plougastel-Daoulas.
Tèl. 02 98 84 57 49
www.vendsmavoiture.fr
OUVERTURE D’UN
NOUVEL OPTICIEN
PLACE DES FFI
À LAMBEZELLEC
Une nouvelle enseigne vient de faire
son apparition, il y a tout juste une
semaine, sur le port de commerce,
en lieu et place de Ze Bar, qui a fermé ses portes il y a environ un mois.
Son nom ? Concert’Ô.
AU MOINS UN CONCERT
PAR SEMAINE
Thomas Baron, le patron du bistrot,
qui change donc totalement de
concept, ne cache pas ses intentions :
« L’idée, c’est vraiment de faire un
pur café-concert ». Une espèce qui
était plutôt en voie de disparition ces
dernières années à Brest. « Tous les
styles seront représentés, du jazz au
reggae en passant par la folk, énumère Thomas. Et le rock, évidemment,
puisqu’il y a énormément de groupes
par ici ».
Le Concert’Ô compte propose au
moins un concert par semaine. Peutêtre plus. L’établissement, assez vaste, dispose d’un espace scénique,
d’une sonorisation pro et de jeux de
lumière. « On n’a pas d’habitations
autour donc... on peut faire du
bruit », sourit le patron.
DES GROUPES LOCAUX
ET DES TÊTES D’AFFICHE
Pour programmer ses concerts, Thomas écoute les maquettes des groupes qui le contactent. Des groupes du
coin, surtout, mais pas seulement.
Environ une fois tous les trois mois,
le Concert’Ô souhaite accueillir une
« tête d’affiche ». « Sur ces dates-là,
l’entrée sera payante », précise le
patron. Petit bonus pour les groupes
qui jouent : Thomas propose d’enregistrer une maquette à partir du
concert live.
Le Concert’Ô ne se limitera pas aux
concerts. « On va également faire
des soirées karaoké, des soirées danse, avec par exemple de la salsa ou
de la zumba et enfin des scènes
ouvertes ». La musique reste donc au
cœur du concept.
Le bar en lui-même est, de l’aveu de
Thomas, « classique ». « Niveau
conso, on trouve ce qu’on trouve
habituellement dans un bar, explique-t-il. L’avantage, avec la clientèle
de concerts, c’est qu’elle est sympa,
fidèle et facile à servir. Elle consomme surtout de la bière ».
LIEU DE RÉPÈT’
POUR LES GROUPES
Au fond du bar, un coin sera démarqué par des plantes : il s’adresse aux
clients qui viennent en groupe et ont
envie d’être tranquilles. Enfin, pour
les deux jours de fermeture du
Concert’Ô, le lundi et le mardi, Thomas Baron propose de louer l’espace.
Aux entreprises, pour des réceptions,
mais aussi aux groupes qui souhaitent répéter ou enregistrer une
maquette.
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Le Concert’Ô, 465, rue
Jurien-de-la Gravière. Ouvert le
mercredi et le jeudi de 17 h à 1 h et
le vendredi et le samedi de 17 h à
2 h. Tél. 02 29 62 47 01. Infos sur la
page Facebook Le Concert’Ô.
Le 17 juin, Bernard Efflam a ouvert
son enseigne Optic Lambé, au 8,
place des FFI. Il propose différentes
offres comme la deuxième paire
offerte, la garantie casse de deux
ans et l’examen de vue gratuit.
Ü Optic Lambé, 8, place des FFI
à Lambezellec. Ouvert du mardi
au samedi de 9 h à 12 h 30 et de
14 h à 19 h. Tél. 02 98 02 28 12
E-mail, [email protected]
LE BAR WHY NOT
REMPLACE LE
MARYLAND RUE
ANATOLE FRANCE
Depuis le 22 avril, Chantal et franck
Guermeur ont ouvert le Why Not.
Un bar-tabac-presse qui remplace le
Maryland, 167, rue Anatole-France.
Ü Ouvert du lundi au samedi de
6 h à 20 h et le dimanche de
8 h 30 à 13 h 30.
Tél. 02 98 45 03 57.
Thomas & Lola Neuf
&
Occasion
SOLDES
de
à
Achat - vente devises
7, rue Comtesse de Carbonnières - BREST
02 98 44 17 71
BR626226
Soumis à une obligation fiscale (reçu, information...). Paiement par virement ou par chèque uniquement. L’activité de rachat d’or est interdite aux mineurs.
Nous achetons parcs, chaises hautes,
transats, trotteurs, poussettes…
PAIEMENT IMMÉDIAT
BR696908
Achetons or, pièces, lingots…
RCS 499 565 257 RENNES
Disponibilité immédiate
%
%
-20
-70
sur des milliers d’articles puériculture, textile, jouets, livres
10 h / 12 h - 14 h / 19 h
5 rue Gaston Planté - Kergaradec
BREST - 02 98 03 38 16
10 BREST SPORTS
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
Photo Franck Seurot
FOOT US. CHRISTOPHE DEUDON,
LE TONNERRE DANS LA PEAU
Président et
entraîneur principal du
Tonnerre de Brest, le
club de football
américain de Brest,
Christophe Deudon
s’apprête à engager un
coach de Denver, aux
Etats-Unis, pour diriger
l’équipe qui évolue en
Division 3.
L’histoire de Christophe Deudon et du
football américain ressemble à s’y
méprendre une histoire d’amour. Une
vraie de vraie. « Je l’ai découvert à la
télé à travers des séries et des films
dans les années 80. C’était alors
méconnu en France. Moi-même, je ne
comprenais rien aux règles ! C’est par
curiosité que je m’y suis intéressé. Au
début, c’était juste une passion télévisuelle ». Sur Brest, il découvre par
hasard les Tridents, mais le club se
meurt en 1995.
« J’ai eu ce que l’on appelle un coup
de foudre ». C’est immédiat, ça lui colle à la peau. Ultra passionné, il joue à
Quimper et fait des allers-retours pendant cinq ans, plusieurs fois par semaine. En 2003, il se lance. Le football
américain décolle enfin à Brest. « On
n’est jamais mieux servi que par soimême ! », souligne-t-il, amusé. Il
devient alors le fondateur et le coach
du Tonnerre de Brest.
UN JEU D’ÉCHEC
Le boss du club rigole des clichés que
l’on peut avoir sur ce sport considéré
comme violent et sans cervelle. « C’est
vrai que ça fait gladiateur dans l’arène,
mais il ne faut pas oublier que c’est un
cousin éloigné du rugby. Tout le monde connaît maintenant le Super Bowl.
On est considéré comme des grands
costaux, mais dans ce sport, il y a le
côté tactique et cérébral. On a un
cahier de 60 pages sur les différentes
tactiques de jeu. Le football américain,
c’est comme un jeu d’échecs sur pelou-
se. Comme un orchestre, ça doit être
millimétré à la seconde près.
D’ailleurs, je lutte contre l’idée que ce
ne soit réservé qu’aux garçons ».
TROIS SECTIONS À BREST
Onze ans que le club existe et s’entraîne au petit Kerzu. L’année 2013-2014
tire tout juste sa révérence, avec un
bilan très positif. « Depuis onze ans,
nous montons en puissance. Cela grâce à la mairie de Brest avec qui nous
avons toujours entretenu de bons rapports. Nous avons actuellement trois
sections : les seniors, qui évoluent en
Championnat de France Division 3
depuis 4 ans, les juniors et les cheerleaders qui ont participés pour la première fois cette année au Championnat de
France et ont terminé 7e sur 16. Pour
nous, c’est une année de transition ».
À LA RENTRÉE, UN COACH…
AMÉRICAIN FROM DENVER !
De grands changements sont en effet
prévus pour septembre. « Le premier,
je passe la main au niveau du coaching… Je suis actuellement en train de
tout mettre en place pour faire venir
un coach américain ! La ville de Brest
est jumelée avec celle de Denver. Ça
prend une très bonne direction ! Le
second, c’est la création d‘une équipe
de réserve pour que les joueurs puissent y faire leurs armes. Le troisième,
c’est notre propre terrain de football
américain rien qu’à nous ! Si le paquet
cadeau est joli, il faut que le reste suive ! ».
Le club prend petit à petit son envol.
Christophe a des idées et des ambitions plein la tête. Basculer notamment vers le sport spectacle. « Nous
n’avons pas cette culture de sport
spectacle en France. Le football US reste encore très peu répandu au niveau
des médias. L’idée, c’est d’amener ici
les deux prestations. On se construit
petit à petit. On a trouvé notre mascotte…Thornade ! Comme aux Etats-Unis,
nous voulons mettre en place cette
dimension de partage et de convivialité avec des concerts, des barbecues,
des expositions de voitures, de motos,
de la danse ».
UN RÊVE À LA SAUCE
ARMORICAINE
À ce stade-là, c’est devenu pour lui un
mode de vie. « Le rêve américain est
devenu le rêve armoricain. Mon bol
d’oxygène, c’est bien évidemment la
famille, mais aussi le foot américain.
Ma femme et mon fils sont tout aussi
mordus et investis que moi. Mon fils
de deux ans arrive aujourd’hui à faire
la différence entre le foot et le football
américain. Il me dit : Papa, ça c’est du
soccer ! ».
Sa devise dans la vie : « Si tu tombes
et que tu as mal, tu te relèves. Si tu es
blessé, tu te relèves quand même. Il
ne faut jamais abandonner. J’ai envie
de dire aux Brestois que s’ils veulent
venir essayer, venir regarder, ils peuvent passer de la télé à la réalité ! ».
Rendez-vous donc en septembre !
ORIANE MARREC
STADE BRESTOIS 11
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
LE STADE BRESTOIS
VISE LA MONTÉE EN
LIGUE 1
L’entraîneur du Stade Brestois,
Alex Dupont, s’est montré ambitieux lors de sa première conférence de presse de la saison, jeudi dernier, jour de reprise de l’entraînement. « On jouera pour
remonter en Ligue 1, indique-t-il
dans l’édition du Télégramme du
vendredi 27 juin. Mais ça ne se
fera pas comme cela. Il faudra
beaucoup travailler et garder le
bon état d’esprit de notre deuxième partie de saison. Le plaisir
devra accompagner la recherche
de la performance ». Le technicien brestois a également indiqué
être à la recherche « d’un milieu
défensif et d’un attaquant ».
LIGUE 2.
C’EST LA RENTRÉE !
BREST-CLERMONT.
LES BRESTOIS NE
VERRONT PAS
HELENA COSTA
Vendredi 1er août, Helena Costa,
la première entraîneur d’un club
de football professionnel en France, devait subir son baptême du
feu face à Brest, au stade FrancisLe Blé. Oui, mais non ! À la surprise générale, la technicienne portugaise a décidé de jeter l’éponge.
Pour la remplacer, le président de
Clermont, Claude Michy, a engagé une autre femme, Corinne Diacre, pour un contrat de deux ans.
MODE
PÊCHE
Un léger parfum de rentrée des classes flottait dans l’air, jeudi dernier,
au centre d’entraînement de Pen
Helen. 21 joueurs (20 joueurs pros
plus le stagiaire Sainrimat) du Stade
Brestois avaient rendez-vous en
milieu d’après-midi pour la reprise de
l’entraînement. Après ce premier
entraînement, le staff a délocalisé les
séances au stade de Kerlaurent, à Guipavas, jusqu’à la reprise du champion-
NAUTISME
DÉCO
nat, début août.
LES NOUVEAUX SONT LÀ
Cette première journée était également l’occasion de présenter les nouvelles recrues Chahir Belghazouani,
Jason Ranneaud, Alexandre Cuvillier
et Stéphane Tritz (photo). Quant à
Cheikh Doumbia, son arrivée a été
retardée pour raisons administratives. Il a rejoint le groupe le lende-
LOISIRS
ALIMENTAIRE
main, au même titre que Johan Martial, absent en raison d’une consultation médicale.
La suite ? La formation d’Alex
Dupont sera en stage au centre HenriGuérin de Ploufragan (22), du lundi 7
au vendredi 11 juillet et disputera six
matchs amicaux (le 1er aura lieu le
9 juillet à Granville face au Havre)
avant la reprise du championnat, le
1er août, face à Clermont.
CULTURE
COSMÉTIQUES
Le Comptoir de la Mer
AVANT FERMETURE DÉFINITIVE
VÊTEMENTS MARINS ET SPORTSWEAR :
BR681097
Barbour, Henry Lloyd, Gill, Helly Hansen, Cotten, Le Glazik, Dubarry, Armor Lux…
Accastillage, cordage, décoration, peinture, librairie marine, jumelles et V.H.F.
OUVERT EN CONTINU DE 10 H À 18 H
COMPTOIR DE LA MER
Marina du port du château - Quai Éric Tabarly - 29200 BREST
N° de liquidation : L29 B023-2014
LIQUIDATION TOTALE
*
12 BREST SPORTS
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
DISQUE. DANIEL CORRE-TERENTE :
« JE NE ME FIXE AUCUNE LIMITE »
Le pensionnaire du Stade Brestois Athlétisme, Daniel Corre-Terente, a obtenu le
titre de champion de Bretagne junior du lancer du disque, le 21 juin à
Saint-Renan. Il vise désormais un podium lors des championnats de France.
HOCKEY SUR GLACE.
BEAUCOUP DE
MOUVEMENTS CHEZ
LES ALBATROS
Leur repêchage en Ligue Magnus,
suite à la défection de Villard-deLans, entérinée, les Albatros de
Brest n’ont pas traîné à officialiser de nouveaux joueurs. L’entraîneur Sébastien Oprandi a ainsi
fait signer quatre Canadiens : Benjamin Bréault, un centre gaucher
drafté par les Buffalo en NHL,
l’ailier
gaucher
Alexandre
Quesnel, le défenseur droitier Bryce Reddick et l’attaquant Matthew Boudreau. L’attaquant français Sébastien Delemps arrive également, en provenance de Grenoble. Les attaquants Jeremy Cormier et William L’Arvor, mais aussi le défenseur Sacha Grimshaw,
feront également partie de l’effectif. Enfin, Aina rambelo, David Croteau, Valentin Dumélié et David
Poulain quittent le club.
HANDBALL.
DU BEAU MONDE AU
CHALLENGE CARATY
TU ES DEVENU LE 21 JUIN
DERNIER CHAMPION DE BRETAGNE
JUNIOR DU LANCER DU DISQUE.
C’EST CONFORME À CE QUE TU
ESPÉRAIS ?
Oui, c’était l’objectif d’avoir ce titre,
c’est toujours bien d’être maître chez
soi. On est dans notre fief (la compétition a eu lieu à Saint-Renan, NDLR). Par
contre, j’espérais faire mieux en terme
de performance. J’ai fait 44,74 m, alors
que mon record est à 47,95 m, que j’ai
réalisé à Saint-Renan en février. Donc
maintenant, je m’attends à chaque compet’ à me rapprocher des 50 m. Peutêtre que ma petite douleur au psoas a
joué un peu. Mais j’ai quand même battu un autre athlète du top 10 français,
Erwan Fiot. C’est bon pour la confiance.
TU AS FÊTÉ UNE PREMIÈRE
SÉLECTION EN ÉQUIPE DE FRANCE
CET HIVER. CELA COURONNE TON
BON DÉBUT DE SAISON ?
Oui j’ai pu avoir une première sélection
en équipe de France, pour une compétition en Allemagne. Ça ne s’est pas trop
mal passé, même si j’étais un peu
impressionné par les Allemands, qui font
2 m pour certains ! J’ai fait un bon début
de saison cet hiver, mais je reste déçu
de ma 6e place lors des championnats de
France de lancer long. Je souhaitais réaliser un podium. Il a fallu se remobiliser
après cet échec. Mais le plus important
arrive avec les championnats de France,
du 18 au 20 juillet, à Valence.
L’ATHLÉTISME ?
J’ai débuté au collège, en 4e. Je voyais
que je lançais un peu plus loin que les
autres en cours et en compétitions scolaires. J’avais de bonnes sensations et
comme mes sœurs et ma mère en faisaient déjà au club, ça a facilité mon
entrée. J’ai fait du poids aussi, mais j’ai
plus de qualités pour le disque. Au
poids, il faut être plus fort physiquement.
L’IDÉE SERA DE FAIRE UN PODIUM
LÀ AUSSI ?
Oui, c’est vraiment l’objectif, je serai
déçu si je n’obtiens pas un podium. Willy
Vicaut, le frère du sprinteur Jimmy
Vicaut, est un peu au-dessus. Mais pour
la 2e et 3e place, on est 3-4 gars à pouvoir batailler. Je pense que la troisième
place peut aller se chercher à environ
48 m.
TU ES EN PROGRÈS CONSTANTS
DEPUIS TES DÉBUTS. JUSQU’OÙ
COMPTES-TU ALLER ?
Ça je ne sais pas, je ne me fixe aucune
limite. Pour mon record, je sais que je
peux atteindre plus de 50 m, c’est sûr.
Avoir été en équipe de France une fois,
ça donne des idées. Mais en vivre sera
très difficile. En France, il ne doit pas y
avoir plus de 10 personnes à vivre du lancer.
COMMENT AS-TU COMMENCÉ
PROPOS RECUEILLIS PAR
ROMAIN LEROUX
Actu
Sport
Les organisateurs du Challenge
Caraty ont choisi du lourd pour
cette 14e édition. Organisé à l’Avel-Vor, à Plougastel-Daoulas et
salle Marcel-Cerdan, à Brest, les
30 et 31 août, ce tournoi de présaison caritatif verra s’affonter
l’US Dunkerque, champion de
France en titre, le HBC NantesHandball, Cesson-Rennes Métropole et le Saint-Raphaël Var Handball. Deux euros seront prélevés
sur chaque billet vendu et seront
reversés au service d'oncologie
de l'hôpital Morvan.
ATHLÉTISME. ÉNORA
TRÉBAUL EN ARGENT
AUX FRANCE ESPOIRS
La Landérnéenne Enora Trébaul a
empoché la médaille d’argent du
20 km marche lors des championnats de France espoirs, le weekend dernier, à Albi. La Brestoise
Marie Bouchard a obtenu la troisième place lors de la finale du
3.000 mètres steeple.
Bons plans
Sortir
BR011203
Recevez votre newsletter
personnalisée
inscrivez-vous sur www.
.fr
SCÈNE BRESTOISE 13
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
Photo DR
FALABELLA. « JE NE VOULAIS PAS
D’UN PROJET PUREMENT ELECTRO »
Depuis septembre
dernier, Xavier
Laporte, guitariste et
chanteur du groupe
brestois Im Takt, s’est
lancé, en parallèle,
dans un projet solo.
Son nom ? Falabella.
Ce projet très electro a
été sélectionné pour le
Label Charrues, qui
remplace le tremplin
Jeunes Charrues.
Interview.
ÇA FAIT COMBIEN DE TEMPS QUE
TU T’ES LANCÉ DANS CE PREMIER
PROJET SOLO ?
Ça fait deux-trois ans que j’ai commencé à expérimenter tout seul dans mon
coin en faisant de la musique pour des
reportages, sur des formats électroniques. J’ai commencé à faire des DJ sets
en parallèle il y a deux ans. Pendant ce
temps, j’ai cherché une esthétique et le
projet est né en septembre dernier,
sous sa forme actuelle.
COMMENT COMPOSES-TU ?
Je compose avec une base électronique, claviers analogiques, boîtes à rythmes, etc. Ensuite, j’agrémente d’éléments plus acoustiques, notamment
des instruments africains comme la
kalimba ou le balafon. Par-dessus tout
ça, je mets une voix pop. Mais il n’y a
pas de protocole précis pour composer.
C’ÉTAIT IMPORTANT POUR TOI
DE GARDER UNE VOIX SUR CE
GENRE DE PROJET ?
Oui, j’avais envie de chanter. En plus,
ça contribue à renforcer l’identité du
projet. Ça donne une couleur plus personnelle.
SUR SCÈNE, TU ES SEUL AUSSI ?
Non. Au début, je ne savais pas trop
quelle formule adopter en live et au
final, je ne voulais pas d’un projet purement electro, chanter seul derrière un
ordi. Finalement, je me suis fait accompagner du batteur Bertrand Roudaut,
avec qui je joue dans Im Takt. Il donne
une bonne énergie sur scène. On a trouvé une formule assez souple dans
laquelle on joue le maximum d’éléments. Ça rend le projet plus vivant.
COMMENT DÉFINIRAIS-TU LA
SONORITÉ DE FALABELLA ?
Elle mélange électronique et acoustique. Il y a des morceaux avec des tempos assez lents et des tempos plus
electro-house. Le set évolue comme ça
sur scène.
Oui, j’ai proposé les trois titres que j’ai
enregistrés à l’équipe et ils m’ont proposé d’intégrer le dispositif Label Charrues, qui est un nouveau dispositif d’accompagnement pour remplacer le tremplin. Ils nous offrent un gros packaging
pour amorcer le développement d’un
projet. Cet été, ce sera la troisième fois
que je joue aux Charrues. Les deux premières fois, c’était avec Im Takt, dans le
cadre du tremplin puis de la programmation officielle.
QUELLE EST LA SUITE ?
J’ai plein de morceaux enregistrés vu
que je fais tout dans mon propre studio
à la maison. D’ici septembre, j’espère
avoir fini l’album pour commencer à
démarcher les labels. Et puis il y a pas
mal de dates qui arrivent à partir de
septembre.
PROPOS RECUEILLIS PAR
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü En concert le 19 juillet aux Vieilles
Charrues. Morceaux en écoute sur
soundcloud.com/falabellamusic
TU JOUERAS AUX VIEILLES
CHARRUES CET ÉTÉ…
ENTRÉE
GRATUITE
À
PLABENNEC
DIMANCHE 6 JUILLET
BR702874
BR011523
de 9 h 30 à 18 h
Centre-ville
Tous les concerts
brestois
www.
.fr
14 AGENDA
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
Photo DR
TEMPS BOURG 2014. UNE FÊTE
AUX COULEURS ESTIVALES
Ce samedi, Guipavas fêtera l’été lors de la 6e édition du Temps Bourg. Avec New
Delhi comme thème cette année, la fête s’annonce haute en couleurs.
EN ROUTE VERS
L’ESSENTIEL - RETOUR
SUR LE VOYAGE
La petite famille guilérienne qui a
passé plus d’un an sur les routes
d’Amérique du Sud, puis des
États-Unis, en 4x4, est rentrée il y
a quelques semaines. Elle présentera, ce mercredi, à 20 h, à l’Agora, à Guilers, les étapes marquantes de son voyage mais aussi son
véhicule. Ce sera aussi l’occasion
de montrer pour la première fois
le livre « Des recettes et des rencontres », recueil de recettes de
cuisine agrémentées de témoignages.
Photo Chedly
Ü Ce mercredi, à 20 h,
à l’Agora. Gratuit.
Course de Karrigels à 18 h. Pendant
une heure, des équipages en Karrigels
(caisses à savon) s’affronteront sur un
circuit dans la ville. Départ prévu sur le
parvis de la mairie et arrivée rue de
Brest avec la remise des trophées.
Saynètes du théâtre de l’Artscène à
19 h. La course de Karrigels terminée,
c’est au tour de la troupe de Guipavas
l’Artscène de proposer des saynètes
dans les rues de la ville. À déguster
sans modération.
Spectacle de la compagnie Artonik à
20 h 03. Le spectacle The Color of Time
est inspiré de la Holi hindoue traditionnelle, la fête où toutes les castes sont
mélangées, ce qui n’arrive qu’à cette
occasion. Venus de Marseille, les danseurs de la compagnie Artonik ont déjà
embarqué des amateurs pour leur spectacle déambulatoire dans les rues de
Guipavas. Samedi soir, plus de 150 danseurs entraîneront sûrement des spectateurs dans leur danse. Rendez-vous
au centre du bourg pour une explosion
de couleurs avec un feu d’artifice de
Gulal (poudre de maïs colorée). Le
temps d’une soirée, la ville de Guipavas changera de couleur au passage
des danseurs.
boum des enfants.
Spectacle de la compagnie Lucamoros
à 22 h 52. Pour la deuxième partie de
soirée, la compagnie de théâtre de rue,
arts plastiques et musique présentera
sa nouvelle création Quatre Soleils. Sur
le thème du mythe de la création du
monde selon les Aztèques, six artistes
peintres, musiciens et chanteurs réaliseront une œuvre en direct sur un
échaffaudage monté sur place.
Et aussi. Un espace restauration sera
mis en place avec des sandwichs, des
crêpes et une buvette. Les commerces
participeront aussi à la fête en proposant des repas chauds et un marchand
ambulant chinois sera présent. Pour les
familles, un espace enfant est installé
de 17 h à 20 h où seront proposés des
jeux bretons et des ateliers créatifs.
MARIE LANDEAU
Retour du DJ à 21 h 30. Pour plonger
pleinement les spectateurs dans l’univers bollywood, le DJ de la discothèque
La Villa sera de nouveau de la partie
après son premier passage pour la
Ü Samedi 5 juillet, à partir de 17 h,
au centre-ville de Guipavas, places
Saint-Herbot et Saint-Eloi.
Accès libre et gratuit.
Photo DR
Ambiance bollywood à partir de 17 h.
Depuis 2009, la mairie de Guipavas et
Le Fourneau collaborent, en partenariat avec la vie associative de Guipavas,
afin d’organiser le Temps Bourg le premier samedi de juillet. Cet événement
estival ouvert à tous est devenu un
grand rendez-vous de la ville de BMO.
Cette année, les compagnies Atomik et
Lucamoros métamorphoseront Guipavas dans une ambiance bollywood et
monde des Aztèques. Les festivités
débuteront dès 17 h avec une boum
pour les enfants (sous la responsabilité
des parents), animée par un DJ de La
Villa, le club-discothèque de Guipavas.
SOIRÉE CINÉ AU
FORT DE PENFELD
Le Fort de Penfeld s’ouvre une
fois encore au public, ce vendredi, le temps d’une soirée dédiée
au ciné. Dès 19 h, le fort sera
ouvert et vous pourrez y piqueniquer. De la restauration sera
également possible sur place.
Vers 22 h 15, le film « Tintin et le
secret de la licorne », de Steven
Spielberg, sera diffusé au public
présent.
Ü Ce vendredi, dès 19 h, au
Fort de Penfeld. Gratuit.
BR011195
Où sortir
ce soir ?
www.
.fr
CHASSE AUX TRÉSORS
JEUX. Au Musée de la fraise et du
patrimoine (12, rue Louis-Nicolle), à
15 h, à Plougastel-Daoulas. Une chasse aux trésors pour les enfants de 7 à
12 ans qui se déroule à l’extérieur et
à l’intérieur du musée. Accompagnés
d'un guide, il s'agira pour les enfants
de retrouver 14 représentations de
notre fameux fruit rouge parmi les
nombreuses oeuvres exposées au
musée. 5 ¤.
Tél. 02 98 40 21 18, ou e-mail,
[email protected]
MÉLI VÉLO BREIZH TOUR 2014
ANIMATION. Dans la rue Saint-Malo,
toute la journée, à Brest. Partie du
Havre pour un tour de Bretagne à
vélo, l’artiste Natha Li est arrivée à
Brest pour une étape de 2 jours. Elle
est encore rue Saint-Malo ce mercredi et propose de nombreuses animations. Prix libre.
SOIRÉE DANSE ET BIODANZA
DÉCOUVERTE. À l’Espace Vivre Mieux
(8A, rue des écoles), à 18 h 30, à
Brest. De 18 h 30 à 19 h 30, initiation
à la danse orientale avec Charlotte
Cymer. Collation et pot offert à
19 h 30. Ensuite, en avant-première,
découvrez la biodanza, avant l’ouverture de cours réguliers à la rentrée,
avec Fabrice Bernard. 10 ¤ ; 8 ¤ adhérents.
E-mail, [email protected]
JEU D I
INAUGURATION DE LA 20e
ÉDITION D’ASTROPOLIS
EXPOSITION. Au Centre d’art Passerelle (41, rue Charles-Berthelot), à
18 h, à Brest. Le vernissage de l’exposition « Astropolis : 20 ans d’histoires » marquera le coup d’envoi du
festival. Gratuit.
DJ FRAGGLE
MIX ROCK. Au Cube à Ressort (7, rue
de l’Harteloire), à minuit, à Brest. Gratuit.
V EN DR E DI
ASTROPOLIS OFF
BASS MUSIC, HARDCORE. À L’Usine
(rue Pierre-Brossolette), à 19 h, à
Brest. Avec Koxinhell (trap, dubstep),
Tekologik (live set electro), Illfinger
(dirty electro), Bee Flex (drum&bass
neurofunk), Breaking Bud (drumcore). Gratuit.
ASTROPOLIS #20
FESTIVAL. Les événements de la journée. De 16 h à 20 h, Astrococktail à
Passerelle (gratuit). À 22 h, Bunker
Palace à La Carène (25/30 ¤). À
minuit, Astroclub à La Suite
(22/25 ¤). Détails sur astropolis.org
JEAN-JACQUES URVOAS
RENCONTRE LITTÉRAIRE. Au café de
la librairie Dialogues (forum Roull), à
18 h, à Brest. Le député Jean-Jacques
Urvoas présentera son ouvrage
« Pour l’Assemblée de Bretagne »
(éd. Dialogues). Gratuit.
Tél. 02 98 44 88 68.
SOIRÉE CHANSON FRANÇAISE
AU DELLEC
CHANSON FRANÇAISE. Au Fort du
Dellec, à 20 h 30, à Plouzané. La première des quatre soirées musicales
de juillet au Fort du Dellec. Au
menu ? Dan Ar Braz & Clarisse Lavanant suivis, à 22 h, des Marins d’Iroise. Gratuit.
S AME DI
ASTROPOLIS #20
FESTIVAL. Les événements de la journée. Dès 12 h, Beau Rivage et Piknic
electronik aux Jardins de l’Académie
de la Marine (gratuit). À 12 h 30, croisière électronique sur une vedette
Azénor, repas inclus (40 ¤). Dès 13 h,
Mix’n’boules place Guérin (gratuit). À
14 h, Midi-deux Chill System à Passerelle (gratuit). De 16 h à 18 h, Astropolis pour les kids sur la place de la
Liberté (gratuit. Dès 22 h, la soirée
commence au Manoir de Keroual :
cinq scènes, de multiples artistes jusqu’au petit matin (35/38 ¤). Détails
sur astropolis.org
NUIT DES ÉGLISES
ANIMATIONS MUSICALES. À l’église
Saint-Pierre, à 20 h 30, à PlougastelDaoulas. Les Amis de l’Orgue proposent une découverte méditative de
l’église et une animation musicale
aux orgues sur le thème de la nuit.
Gratuit.
AU TEMPS DE LA
RECONSTRUCTION
VISITE GUIDÉE. Dépar à 15 h de l’office de tourisme, à Brest. Une visite guidée du centre-ville de Brest sur le thème de la reconstruction de la ville.
5 ¤ ; 3 ¤ enfants ; gratuit moins de
6 ans.
Tél. 02 98 44 24 96.
DOUGLAS HINTON
FOLK. Au Belem Café (8, rue de la Porte), à 21 h, à Brest. Gratuit.
DI MA NC HE
SOIRÉE DE CLÔTURE
D’ASTROPOLIS #20
FESTIVAL. Au Fort de Penfeld, dès
20 h, à Guilers. La soirée de clôture
du festival. Avec Laurent Garnier,
Mod3rn (live) et Madben (live).
22/25 ¤. Détails sur astropolis.org
SCÈNE OUVERTE À KERVALLON AU BORD DE LA PENFELD
SLAM, CONTE, MUSIQUE. À Kervallon, sur le bord de la Penfeld, à 15 h,
à Brest. Venez offrir vos mots ou
ceux d'auteurs célèbres ou non, que
vous soyez slameur, poète, rappeur,
conteur, etc., à l'occasion de cette
scène ouverte en pleine nature. Gratuit.
ABRI SADI CARNOT
VISITE. Entrée boulevard de la Marine (porte Tourville), de 14 h à 17 h, à
Brest. Visite audioguidée d’environ
45 minutes de l’abri Sadi Carnot. Gratuit.
Tél. 02 98 00 87 93.
MARDI
BALADE EN VILLE
EUROPE-SUR-MER
BALADE NOCTURNE. Rendez-vous au
jardin Jean-Giono (Pilier-Rouge), à
20 h, à Brest. Un parcous jusqu’à la
plage du Moulin-Blanc en compagnie
de Philippe Lannuzel, architecte-urbaniste et Olivier Polard, historien. Ils
livreront une vision particulière des
lieux traversés. Lectures et chansons
ponctueront le parcours. Gratuit.
Tél. 02 98 00 80 80.
E T AUS S I…
RÉSIDENCE CHORÉGRAPHIQUE
DU JEUNE BALLET DU FINISTÈRE
WORKSHOP. À l’école de danse Les
Pointes de l’avenir (82, rue VictorHugo), du 7 au 12 juillet, à Brest. Un
workshop ouvert à tout public et
tous niveaux (danseurs, comédiens,
circassiens) et à différents âges (de
10 à 30 ans). Il donnera lieu à une restitution publique le samedi 12 juillet,
au Relecq Kerhuon. 120 ¤.
Tél. 02 98 43 46 86.
À V ENI R
CINÉMA EN PLEIN AIR 2014
CINÉ. Vendredi 11 juillet, à 22 h 45,
sur la plage du Moulin-Blanc, à Brest.
Le Festival Européen du Film Court
de Brest propose une sélection de
road-movies pour une soirée de cinéma en plein-air. Le début de soirée
sera rythmé par un DJ. Gratuit.
KARRÉMENT À L’OUEST
FESTIVAL. Samedi 12 juillet, au complexe de Ty Colo, à Saint-Renan. À l’affiche de la première édition de ce
nouveau festival ? DJ Pone, Elephanz,
Ebony Bones, Dub Pistols, Im Takt,
Maddalena, Koxinhell, One Mission,
Osiris et Etienne Girard.20 ¤ ; 13 ¤
en prévente (+2 ¤ pour le camping).
YANN TIERSEN
SÉANCE DE DÉDICACE. Samedi 12
juillet, à 17 h, à Dialogues Musiques
(37, rue Pasteur), à Brest. Yann Tiersen entame une tournée des disquaires en Bretagne. Il fera étape à Dialogues Musique et en profitera pour
offrir une petite séance de dédicaces.
Gratuit.
Vous souhaitez annoncer dans
nos colonnes un événement,
une animation, à Brest ou
à proximité ? Rien de plus
simple : il suffit de se rendre
sur notre site internet
www.septjoursabrest.fr.
www.
M ER C RE DI
.fr
15
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
16 CINÉMA
NOUVEAUTÉS
ALBERT À L´OUEST
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
À L'AFFICHE
L´EX DE MA VIE
TRIPLE ALLIANCE
Comédie, drame de Dorothée Sebbagh.
Liberté, mer, jeu, sam, lun 16 h,
17 h 45, 19 h 30; ven, dim, mar 16 h,
17 h 45, 19 h 30, 22 h.
LE CONTE DE LA PRINCESSE
KAGUYA
Animation, drame de Isao Takahata.
Les Studios, tlj 14 h; VO : tlj 21 h
Liberté, mer, sam, dim 10 h
13 h 40, 16 h 20, 19 h; jeu,
13 h 40, 16 h 20; ven, mar 13 h
16 h 20, 19 h; VO : jeu, lun 19 h.
45.
45,
lun
40,
Fantastique de Robert Stromberg.
Celtic, mer, jeu, ven, sam, lun, mar
14 h, 16 h, 18 h; dim 11 h, 14 h,
16 h, 18 h; 3D : mer, jeu, dim, lun, mar
20 h 15; ven, sam 20 h, 22 h. Liberté,
mer, sam, dim 11 h 15, 13 h 50,
22 h 10; jeu, ven, lun, mar 13 h 50,
22 h 10; 3D : tlj 15 h 55, 18 h,
20 h 05.
ADIEU AU LANGAGE
Drame de Jean-Luc Godard.
Les Studios, tlj 18 h 30.
X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST
LE PROCÈS DE VIVIANE
AMSALEM
Western, comédie de Seth Macfarlane.
Avec Charlize Theron, Seth Macfarlane
et Amanda Seyfried.
Celtic, mer, jeu, lun, mar 13 h 50,
16 h 10, 18 h 30, 20 h 45; ven, sam
14 h, 16 h 30, 19 h 45, 22 h; dim
11 h, 13 h 50, 16 h 10, 18 h 30,
20 h 45. Liberté, mer, sam 10 h 45,
14 h, 16 h 30, 19 h 20, 21 h 50;
jeu, lun 14 h, 16 h 30, 21 h 50; ven,
mar 14 h, 16 h 30, 19 h 20,
21 h 50; dim 10 h 45, 14 h,
16 h 30, 19 h 20; VO : mer, lun
19 h 20; dim 21 h 50.
Drame, judiciaire de Shlomi Elkabetz,
Ronit Elkabetz.
Les Studios, VO : tlj 16 h 30, 19 h 30.
ON A FAILLI ETRE AMIES
Comédie de Anne Le Ny.
Les Studios, tlj 14 h, 16 h, 18 h, 20
Liberté, mer 11 h, 14 h, 16 h, 20
22 h; jeu, lun 14 h, 16 h, 18 h, 20
22 h; ven, mar 14 h, 16 h, 18 h, 20
sam 11 h, 14 h, 16 h, 18 h, 20
22 h; dim 11 h, 14 h, 16 h, 18
20 h.
h.
h,
h,
h;
h,
h,
Comédie de Nick Cassavetes.
Celtic, mer, jeu, lun, mar 13 h 50,
16 h 10, 18 h 20, 20 h 40; ven, sam
14 h, 16 h 30, 19 h 45, 22 h; dim
11 h, 13 h 50, 16 h 10, 18 h 20,
20 h 40. Liberté, mer, sam, dim
10 h 50, 13 h 35, 15 h 45, 20 h 05,
22 h 15; jeu, ven, lun, mar 13 h 35,
15 h 45, 17 h 55, 20 h 05, 22 h 15.
BLACK COAL
Policier, drame de Yi´nan Diao, Yi´nan
Diao (as Diao Yinan).
Les Studios, VO : tlj 22 h.
GODZILLA
LA RITOURNELLE
TRANSCENDANCE
Comédie de Marc Fitoussi.
Liberté, tlj 15 h 55, 18 h.
BIG BAD WOLVES
BIRD PEOPLE
Drame, thriller de Aharon Keshales,
Navot Papushado. Avec Lior Ashkenazi,
Rotem Keinan et Tzahi Grad. interdit
aux moins de 16 ans
Les Studios, VO : tlj 14 h, 16 h, 20 h,
22 h.
Drame, fantastique de Pascale Ferran.
L´Image, jeu 14 h, 20 h 30; dim 17 h;
lun 20 h 30.
EDGE OF TOMORROW
DRAGONS 2
Animation, aventure de Dean Deblois.
Avec Jay Baruchel, Cate Blanchett et
Gerard Butler.
Celtic, mer, jeu, lun, mar 14 h; ven,
sam 13 h 50; dim 11 h, 14 h; 3D :
mer, jeu, dim, lun, mar 16 h 15,
18 h 30, 20 h 40; ven, sam 16 h,
18 h, 20 h 10, 22 h 15. L´Image,
mer, ven 20 h 30; jeu 14 h 15; 3D :
mer 14 h 15; sam, mar 20 h 30; dim
17 h 15; lun 20 h 45. Liberté, mer,
sam, dim 11 h, 13 h 35, 15 h 45,
17 h 55, 20 h 05, 22 h 15; jeu, ven,
lun, mar 13 h 35, 15 h 45, 17 h 55,
20 h 05, 22 h 15; 3D : mer, sam, dim
11 h, 13 h 35, 15 h 45, 17 h 55,
20 h 05, 22 h 15; jeu, ven, lun, mar
13 h 35, 15 h 45, 17 h 55, 20 h 05,
22 h 15.
Science fiction, thriller de Wally Pfister.
Celtic, mer, jeu, lun, mar 13 h 50, 16 h,
18 h 10, 20 h 30; ven, sam 14 h,
16 h 30, 19 h 45; dim 11 h, 13 h 50,
16 h, 18 h 10, 20 h 30; 3D : ven, sam
22 h. Liberté, mer 10 h 45, 16 h 20;
jeu 21 h 45; ven, lun 14 h; sam
16 h 20, 19 h 15; mar 16 h 20; 3D :
mer, mar 14 h, 21 h 45; jeu 14 h,
16 h 20, 19 h 15; ven, lun 16 h 20,
19 h 15, 21 h 45; sam 10 h 45, 14 h,
21 h 45; dim 10 h 45, 14 h, 16 h 20,
19 h; VO : mer, mar 19 h 15; dim
21 h 45.
DUO D´ESCROCS
UNDER THE SKIN
Comédie, romance de Jœl Hopkins.
Avec Emma Thompson, Pierce Brosnan
et Timothy Spall.
Liberté, mer, sam, dim 10 h 50,
13 h 50, 15 h 55, 18 h, 20 h 05,
22 h 10; jeu, ven, lun, mar 13 h 50,
15 h 55, 18 h, 20 h 05, 22 h 10.
Science fiction, thriller de Jonathan Glazer.
Les Studios, VO : tlj 14 h, 20 h, 22 h.
JIMMY´S HALL
AU FIL D´ARIANE
Drame, historique de Ken Loach. Avec
Barry Ward, Simone Kirby et Jim Norton.
Les Studios, VO : tlj 14 h, 16 h, 18 h,
20 h, 22 h.
Drame de Robert Guédiguian.
Les Studios, tlj 18 h.
ZERO THEOREM
Science fiction, action de Doug Liman.
Celtic, mer, jeu, lun, mar 13 h 50,
16 h 10, 18 h 20, 20 h 45; ven, sam
14 h, 16 h 30, 19 h 45, 22 h; dim
11 h, 13 h 50, 16 h 10, 18 h 20,
20 h 45. Liberté, mer, sam, mar
21 h 45; jeu 14 h; ven, lun 16 h 20,
19 h 15; dim 10 h 45, 14 h; 3D : mer
10 h 45, 14 h, 16 h 20, 19 h 15; jeu,
dim 16 h 20, 19 h 15, 21 h 45; ven,
lun 14 h, 21 h 45; sam 10 h 45, 14 h,
16 h 20, 19 h; mar 14 h, 16 h 20,
19 h 15.
SOUS LES JUPES DES FILLES
Musical, biopic de Clint Eastwood.
Les Studios, VO : tlj 16 h.
LA LISTE DE MES ENVIES
Thriller de Hossein Amini.
Liberté, mer 18 h, 21 h 15; jeu, ven,
sam, dim, lun, mar 21 h 15.
BARBECUE
Comédie de Eric Lavaine.
Liberté, tlj 13 h 50, 20 h 05.
BABYSITTING
Comédie de Philippe Lacheau, Nicolas
Benamou.
Liberté, tlj 14 h, 22 h 15.
Comédie de Philippe de Chauveron.
Celtic, mer, jeu, lun, mar 14 h, 18 h 10;
ven, sam 14 h, 19 h 30; dim 11 h,
14 h, 18 h 10. L´Image, mer, dim, mar
20 h 45. Liberté, mer, sam, dim
10 h 55, 13 h 40, 15 h 50, 18 h,
20 h 10, 22 h 15; jeu, ven, lun, mar
13 h 40, 15 h 50, 18 h, 20 h 10,
22 h 15.
JERSEY BOYS
THE TWO FACES OF JANUARY
Science fiction, action de Gareth
Edwards (II).
Liberté, mer, sam, dim 10 h 45,
21 h 45; jeu, ven, lun, mar 21 h 45.
QU´EST-CE QU´ON A FAIT AU
BON DIEU ?
Comédie de Audrey Dana.
Celtic, mer 15 h 45, 18 h, 20 h 40;
jeu, lun, mar 13 h 50, 16 h 10,
18 h 20, 20 h 40; ven 14 h, 16 h 30,
19 h 45, 22 h; sam 15 h 45, 19 h 45,
22 h; dim 13 h 50, 18 h, 20 h 40.
Liberté, mer, sam, dim 10 h 45,
16 h 30, 19 h 15, 21 h 45; jeu, ven,
lun, mar 16 h 30, 19 h 15, 21 h 45.
Science fiction, drame de Terry Gilliam.
Les Studios, VO : tlj 18 h, 22 h.
PALERME
Comédie, drame de Emma Dante. Avec
Alba Rohrwacher, Emma Dante et Elena Cotta.
Les Studios, VO : tlj 14 h, 16 h, 20 h.
Action, science fiction de Bryan Singer.
Celtic, mer, jeu, dim, lun, mar 16 h,
20 h 30; ven, sam 16 h 30, 21 h 30.
Liberté, mer, mar 13 h 40; jeu, dim
16 h 20, 19 h; ven, lun 21 h 45; sam
10 h 45, 13 h 40; 3D : mer 10 h 45,
16 h 20, 19 h, 21 h 45; jeu 13 h 40,
21 h 45; ven, lun 13 h 40, 16 h 20,
19 h; sam, mar 16 h 20, 19 h,
21 h 45; dim 10 h 45, 13 h 40,
21 h 45.
Comédie dramatique de Didier Le
Pêcheur.
L´Image, jeu, sam 20 h 45.
MALÉFIQUE
DIVERGENTE
Science fiction, action de Neil Burger.
L´Image, mer 14 h; ven 20 h 45; dim
20 h 30.
RIO 2
Animation, aventure de Carlos Saldanha.
Liberté, mer, sam, dim 11 h 15,
13 h 50, 17 h 55; jeu, ven, lun, mar
13 h 50.
LE LIVRE DE LA JUNGLE
Animation, aventure de Wolfgang
Reitherman.
Celtic, mer 14 h; sam 14 h, 18 h; dim
11 h, 16 h 10.
WEB-STARTUPS 17
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
TECHNOPÔLE. QUATRE
STARTUPS PLEINES D’AVENIR
FORUM DES USAGES
COOPÉRATIFS.
LA 6e ÉDITION AU
TECHNOPÔLE
La 6e édition du Forum des usages
collaboratifs se tient jusqu’à ce
vendredi 4 juillet, à Télécom Bretagne, au Technopôle de Plouzané. 400 acteurs très divers sont
attendus pour ces quatre jours
d’échange.
L’open
data,
c’est-à-dire l’ensemble des données publiques et accessibles sur
le web, tiendra une grande place
lors de cette 6e édition. Au programme ? Conférences, ateliers
et sessions pratiques.
Les locaux du fablab Les Fabriques
du Ponant accueillent un Biblio
Remix, vendredi et samedi. Le principe ? C’est un peu le même que celui
d’un Startup Weekend. Des équipes
vont être constituées à partir de personnes aux profils et compétences
variés pour réfléchir à des projets
visant à dépoussiérer l’institution
qu’est la bibliothèque. En clair, il
s’agit d’inventer de nouveaux services. Le Biblio Remix brestois portera
sur le numérique dans les bibliothèques, notamment dans la perspective de l’ouverture de la médiathèque des Capucins début 2016.
Photo d’archives Sept Jours à Brest
UN BIBLIO REMIX
AUX FABRIQUES
DU PONANT
Le Technopôle Brest Iroise vient d’accueillir quatre nouvelles jeunes pousses aux
activités très variées. Leurs noms ? KerAwen, Covoit’ de Boîte, Robotseed et
BComnet. On les a rencontrés.
BREST, TERRES
OCÉANES : LE SITE
WEB EST SORTI
Robotseed. Stéphane Philippe et
Arthur Wolf se sont associés pour fonder, en mars, la société Robotseed.
Leur spécialité ? La conception de kits
pour la fabrication d’imprimantes 3D.
« Elle peut être pilotée à distance, via
internet, précise Stéphane Philippe. On
conçoit aussi des cartes de contrôle
pour découpeuses laser et fraiseuses
numériques, pour les PME et PMI ».
Pour le moment, l’entreprise a généré
environ 17.000 ¤ de chiffre d’affaires.
Les ventes, réalisées en ligne, sont destinées à 85 % à l’international.
Ü www.brest-terres-oceanes.fr
BComnet. Jonathan Brown, Solène
Levenez et Vincent Boulain ont créé, le
19 mai, BComnet, leur entreprise de
développement internet et commerciale pour les jeunes entreprises. « L’objectif est de donner à nos clients, à
savoir les artisans et PME du BTP, des
conseils stratégiques de développement d’entreprise ». Création de sites
internet, de logiciels, démarchage de
clients, création de logos et flyers, les
trois gérants accompagnent le dévelop-
Ü Infos sur
biblioremix.wordpress.com
Après son lancement officiel en
décembre, la destination Brest terres océanes est entrée dans une phase opérationnelle. Son but ? Promouvoir le tourisme en Finistère nord.
Une carte touristique et un site internet. Ce dernier est animé par les offices de tourisme avec la contribution
des prestataires touristiques. Ils présente les différentes offres. Une version mobile est prévue fin juillet.
pement des entreprises en voie de
création ou de moins de 3 ans. « Nous
avons des profils complémentaires,
note Solène Levenez. Jonathan est le
développeur, Vincent l’informaticien et
facilitera la prise en main des logiciels
des clients. Moi, je suis la commerciale ».
Covoit’ de Boîte. On vous a déjà parlé
de Covoit’ de Boîte (photo), cette startup créée par cinq étudiantes de l’IUT
GEA de Brest et qui a fait forte impression lors du Startup Weekend à la Cantine de Brest, cette année. L’idée de ces
étudiantes ? Proposer un service de
covoiturage nocturne pour les fêtards.
L’utilisateur s’inscrit sur le site internet
et peut proposer ses services pour
déposer et/ou ramener des noctambules en boîte de nuit. Il peut également
fixer son tarif pour chaque passager,
dans la limite d’un plafond à ne pas
dépasser. Les créatrices du site, elles,
ne touchent aucune commission et
comptent bien se rémunérer avec la
publicité et le sponsoring. Fort de
4.430 « Like » sur leur page Facebook,
Covoit’ de Boîte sera mis en service le
27 septembre.
KerAwen. Lancée début mai, KerAwen
offre aux commerçants et restaurateurs une large gamme de solutions de
vente pour les restaurateurs et commerçants. Vente via un site web, sur
mobile ou en drive, astuces de fidélisation des clients, tout y passe. « Pour les
vendeurs, cela permettra de réduire
les files d’attente. Les clients pourront
commander en ligne et aller chercher
leurs achats à une caisse prioritaire,
observe Jean-François Salaun, à l’origine du projet. Il sera aussi possible de
faire de l’accueil personnalisé. Le vendeur sera prévenu de l’arrivée d’un
client dans le magasin et aura l’historique de ses achats et les articles qu’il
consulte sur son site web ». Enfin, la
société se propose de vendre dans des
« lieux inespérés », via des affiches et
écrans placés en ville sur lesquels le
client peut scanner des offres. Malin.
ROMAIN LEROUX
Un témoignage, une info,
une photo, une vidéo ?
Partagez-les sur notre page Facebook
BR011188
Sept jours à Brest
www.
.fr
18 JEUX
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
QUIZ
GIBIER
1
3
5
6
7
8
9
10
4
5
6
7
8
9
10
C
D
SIAM
GARE
HORIZONTALEMENT – A – Conduite contraire aux bonnes
mœurs. – B – Faute de footballeur. Superposer. – C – Rhétaise.
Variété d’oxyde de fer hydraté. – D – Restant étendu, sans vie.
Bien venus. – E – Rivière de la Guyane française, affluent du
Maroni. Femme charmante. – F – Partie intérieure et centrale
d’un temple grec. Aujourd’hui, c’est l’Iran. – G – Labiacée à
odeur forte. – H – Personnel sujet. Soumises à la domination
romaine. – I – Un chrétien pour un musulman. Dans la dot. – J
– Employé pour la première fois. Bien précieux.
E
VERTICALEMENT – 1 – Sans aucune consistance. – 2 – Port de
plaisance. Assortiment de marchandises. – 3 – Tâche à accomplir. La fin du jour. – 4 – Monsieur X. Théologien et philosophe
qui se rappelle à nous chaque 21 avril. – 5 – Elle fut la capitale
de la dynastie arménienne des Bagratides. Aliment de base. – 6
– Les-Bains, dans le département de l’Aude. Vent mauvais. – 7
– S’informe. D’une odeur épouvantable. – 8 – Sans résidence
fixe. – 9 – Repas liquides. – 10 – Elles débutent un nouvel ordre
des choses. Belle envolée.
G
H
I
J
2
8
6
7
6 3
9
8
2 8 4
6
7
3
5 2
2
6
9
4
5
2
9
2 1 6 7 9
4
6
5 4
7
9
2
5
6
EXTRAVAGANT
b
b
ABANDONNE
GREFFÉ
ÉLAGUÉS
a
d
5
TE RENDS
c
© FOTOLIA.
F
ARRACHÉ
a
b
SEMBLER
CROCHETS
DE
BOUCHER
CLAIRONNENT
EN FORÊT
7
VIF
ET LESTE
d
c
POIL DE
PAUPIÈRE
4
a
3
d
PLANTE
HERBACÉE
c
DÉPOSÉ
d
DISTANCÉES c
GRANDE
ENVIE
2
a
Facile
AMAS
DE PAPIERS
6
8 3 1 7
a
9
2
BATAILLAS
CONJONCTION
c
MESURÉ À
LA COUPE
d
d
a
5
4
5
c
MET SA
VOITURE À
L’ABRI (SE)
8
L’ÉLU
D’UN JOUR
d
c
RIDE
1
IL FAIT DES
COURSES
DANS PARIS
7
c
c
SAISON
CLÉMENTE
1
c
IRIDIUM
3
ELLE GUIDE
LE NAVIGATEUR
a
8
8
d
SEMBLABLE
9
Difficile
d
c
NETTOYAIT
8
2
1
9 3
2
1
7 6 2
ILS RANIMAIENT
RUDIMENTS
4
JEAN-JAURÈS
BR011222
4
B
APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web
1. Quel mammifère originaire
d’Amérique du Sud est aussi appelé
aussi myocastor ? C - Le rat musqué.
B - Le castor.
O - Le ragondin.
2. Quel nom donne-t-on à une
troupe de biches et de jeunes
cerfs ? A - Le bercail.
I - Le harpail.
E - Le sérail. 3. Le plumage de cet oiseau migrateur rappelle la couleur des feuilles
mortes. Il s’agit de : E - La bécasse des bois.
N - La pie.
C - La foulque macroule.
4. Elle peut être des bois ou turque.
De quel oiseau s’agit-il ? D - La sarcelle.
C - La tourterelle.
H - La grive.
5. Quel est le nom donné au jeune
chevreuil mâle ? E - Le brocard.
J - Le griffon.
L - Le cerf.
6. Cet animal plantigrade, bas sur
pattes, fait partie de la famille des
mustélidés. C’est :
A - La fouine.
M - Le vison.
N - Le blaireau.
7. A quelle famille d’oiseaux appartient le faisan ?
D - Les phasianidés.
H - Les corvidés.
O - Les anatidés.
8. A quelle famille appartient le
renard ? S - Les félidés.
R - Les canidés.
N - Les ursidés.
9. Collerette blanche, bec jaune et
pattes rouges ! De quoi s’agit-il ? U - De la colombe.
I - Du martin-pêcheur.
E - Du pigeon ramier.
10. Espèce sensible à l’ingestion de
plomb, il cause une maladie appelée « saturnisme ». Il s’agit : E - Du canard colvert.
S - Du merle noir.
N - De la perdrix.
2
3
A
Découvrez un oiseau migrateur au
bec adapté à couper l’herbe et à
sonder les marais. Inscrivez la lettre
correspondant à la bonne réponse
dans la case portant le numéro de
la question.
1
2
Défini on du mot à découvrir grâce aux cases
numérotées : RÉCIT POPULAIRE ET MERVEILLEUX.
c
PRONOM
RÉFLÉCHI
1
2
3
4
5
6
Où trouver Sept jours à Brest ?
Retrouvez tous les points de distribution :
http://bit.ly/carteseptjoursabrest
ou flashez ce code
www.
.fr
7
HOROSCOPE 19
5 9 3 6 8 2 7 4 1
8 4 1 7 5 3 9 6 2
P
G
A
I
L
A
B
R
A
U
L
B
C
P
E
S
E
S
L
I
L
A
I
R
A
V
N
I
T
S
E
T
E
S
I
T
S
E
C
M
D
L
E
R
I
M
E
S
A
T
I
N
L
E
R
S
S
E
R
T
R
9 3 4 8 7 6 2 1 5
2 7 5 1 3 4 8 9 6
3 5 9 4 6 8 1 2 7
4 2 8 3 1 7 6 5 9
E
E
1 8 6 2 9 5 3 7 4
6 1 7 5 2 9 4 3 8
S
R
E
7 6 2 9 4 1 5 8 3
Difficile
S
E
E
S
Travail : S’il vous faut un compromis
pour sauver la face, faites appel à un
très bon ami et expliquez-lui la situation. Amour : Il suffit d’un simple réconfort pour rendre une personne heureuse. Santé : La forme reste excellente.
E
Travail : Peut-être ressentirez-vous
comme une toute nouvelle impression de sécurité. Moment assez rare,
à apprécier. Amour : Il suffit dans certains cas d’une rencontre pour aussitôt
s’apprécier. Santé : Tension à surveiller.
(21.12 - 19.1)
S
CAPRICORNE
(23.8 - 22.9)
E
E
Travail : De nouveaux projets, hélas, un
peu ternes, car en retrait par rapport
à ceux d’une concurrence devenue
virulente. Amour : Vous ne tenez pas
suffisamment compte des réactions de
vos proches. Santé : Risque de plaies et
bosses.
VIERGE
T
(21.4 - 20.5)
E
TAUREAU
Mots fléchés :
LÉGENDE
Quiz : OIE CENDRÉE
9 10
T E
E R
T E
E S
E
S E
S
E S
O
O R
Travail : Une envolée vers un mieux
général. Ne vous retournez pas trop,
mais n’allez pas non plus trop vite
en besogne. Amour : Respectez les
normes établies et évitez toute allusion scabreuse. Santé : Extrémités très
exposées.
SOLUTION DES JEUX
8
I
T
I
N
E
R
A
N
T
Travail : Ce n’est pas en se voilant la
face qu’on va résoudre un problème qui
en a déjà fait sécher beaucoup d’autres.
Amour : Les grandes idées peuvent venir en dormant auprès d’une âme sœur.
Santé : La maladie est capricieuse.
(22.11 - 20.12)
6 7
A L
L I
E T
T
F
P E
E T
T I
D
N E
Travail : On attendra beaucoup de votre
enthousiasme, mais davantage de vos
idées les plus originales. Pas de démesure ! Amour : Pas d’effet de surprise
avec l’être aimé sinon vous ferez chou
blanc. Santé : Nervosité vite fatigante.
SAGITTAIRE
(23.7 - 22.8)
2 3 4 5
M M O R
A I N
R S
A
I S A N
N I N I
A O S
N E P
L
L A
O U M I
T R E N
LION
(21.3 - 20.4)
1
I
M
A
G
I
N
A
I
R
E
BÉLIER
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
MERCREDI 2 JUILLET 2014 - SEPT JOURS À BREST
C
Facile
GÉMEAUX
(21.5 - 21.6)
Travail : Votre taux de réussite sera
meilleur si vous acceptez d’associer
vos efforts à ceux d’une personne plus
âgée. Amour : Courir de nouveaux
risques côté cœur est très nettement
déconseillé. Santé : Trop forte impulsivité.
CANCER
BALANCE
(23.9 - 22.10)
Travail : Des tensions sont à craindre
pour des questions de délais largement
dépassés. Sanctions possibles. Amour :
Réfléchissez un moment aux choses de
la vie et surtout à ses plaisirs. Santé :
Langueur un rien maladive.
SCORPION
(22.6 - 22.7)
Travail : Risque de perte substantielle si
vous ne respectez pas à la lettre toutes
les conditions d’un mauvais contrat.
Amour : Des moments fort excitants et
d’autres qui le seront beaucoup moins.
Santé : Moral guère reluisant.
(23.10 - 21.11)
Travail : Si vous manquez de courage
pour mener à bien votre tâche habituelle, tentez tout de même de faire
œuvre utile. Amour : On peut trouver
un certain réconfort (ou une aide) chez
l’être cher. Santé : Tout continue, sans
entrain.
VERSEAU
(20.1 - 18.2)
Travail : Personne n’oserait mettre en
doute une efficacité qui a déjà souvent
fait ses preuves, mais sait-on jamais...
Amour : Rien de tel qu’un bon compromis pour retrouver une paix durable.
Santé : Un calme fort encourageant.
POISSONS
(19.2 - 20.3)
Travail : Pourquoi ne pas demander
quelques tuyaux à des gens mieux
informés que vous ne l’êtes ? Nouez à
cette occasion des amitiés ! Amour : Ne
considérez comme acquis que ce qui
produit déjà de beaux fruits. Santé : De
le force et de l’énergie.
Editeur de la publication :
Société Valo. Siège social : 19 rue Jean Macé, Brest
Rédaction et publicité : 10, quai Armand Considère, Brest
Directeur de la publication :
Philippe Henry
Rédaction :
- Emmanuel Saussaye, chef d’édition
tél. 02 98 33 74 98 - [email protected]
- Romain Leroux, tél. 02 98 33 38 07
[email protected]
E-mail : [email protected]
Distribution et publicité :
Stéphane Claquin, tél 02 98 33 84 49
Contact distribution : [email protected]
Contact publicité : [email protected]
Maquette :
Carolinas Rojas. Studio ALQ.
Imprimerie :
Le Télégramme
Dépôt légal : à parution
N°ISSN : 2257-4123
Tirage moyen : 25 000 exemplaires
Une publication du :
Venez vous équiper pour l’été
dans votre DECATHLON Brest-Guipavas
Tous vos sports de l’été
dans le plus grand magasin de sport de Bretagne !
Vélo VTT Rockrider
340 B’Twin
199,95 E
Tente gonflable
Air Seconds Quechua,
2 grandes places
et un espace de rangement
169,90 E
Kayak gonflable
2/3 places Tribord
349,90 E
BR655426
BREST GUIPAVAS (près d’IKEA) - 02 29 61 22 22
Du lundi au samedi de 9 h à 20 h sans interruption
rte
A la découve
e
d
n
a
m
r
u
o
carte g
me le soir
d’une
✃
1 KIR
OFFpEarRT
*
REPAS
!
R
s
I
u
S
I
o
v
A
L
s
e
P
t
i
fa
Tand
................
€
Tataki de thon
............................
.................. 9
int-Jacques ....
Sa
de
e d’Asie)...........
n
€
um
so
gr
ai
(a
zu
9
Déclin
...
Yu
....
de
....
s
....
lle
....
é, blinis et bi
es croquants
m
€
gu
lé
et
i
Saumon fum
or
12
...
de N
............................
mpura, feuille
€
............................
ne
9
Gambas en te
ai
...
ic
....
ex
....
M
rd
la
la
poché et
et crabe à
€
olles), œuf
gir
,
9
tes
Salade avocat
....
uro
s, ple
pain nan.........
pignons (cèpe
€
uce satay avec
sa
8
..
Tatin de cham
es
....
èt
....
....
hu
....
ca
....
ettes et ca
............................
€
....
....
....
....
9
....
..
Poêlée de crev
....
....
............
rf.........................
............................
€
salade Waldo
e
tit
Ceasar salad.
16
..
pe
....
is,
its
fra
fru
illant chèvre
uides, pain au
€
dr
s
de
e
lé
Cigare croust
12
ge
....
son,
............................
foie gras mai
............................
....
....
Notre pot de
....
....
u.
lio
ses de Kera
6 huîtres creu
LEURS €
D’ICI & D....’A....IL
S
T
A
L
P
......................16
S
....
....
E
U
QUELQ
............................
.....16€
n.........................
cheddar, mesclun)
on
A
sso
sauce au choix
€
LA PLANchCa»H
nement et une
........ 22
, un accompag
............................
inclus
ntt in
€
................
Avec votre «plan
............................
................ 24
............................
............................
....
....
....
....
....
....
Filet de bar......
18
. €
............
............................
et gambas ....
............................
....
....
....
Saint-Jacques
18€
...
....
....
....
....
....
....
une ....................
............................
....
....
....
....
....
....
Filet de lieu ja
.. 22€
............
............................
on ........................
............................
....
....
Pavé de saum
22€
....
...
....
....
....
....
....
....
........................
............................ stacés
....
....
....
....
....
....
Steack de thon
ysan
l / Coulis de cru
/ Gingembre et mie
lotte au lard pa
. 22€
Brochette de Nantais / Vierge / Soja et Oyster / Coco curry
............................
....
....
rre
....
Beu
....
:
n
....
sso
....
poi
....
....
Sauce
....
....
. 29€
....
....
....
....
....
....
....
0g ........................
............................
....
....
....
....
....
Entrecôte 25
....
.. 24€
............
............................
............................
............................
....
....
Filet de bœuf
....
..18€
....
....
....
....
....
....
....
de sanglier ....
............................ bovines proviennent de France
....
....
....
....
....
Filet mignon
....
............
nos viandes
nglet.................. rnaise / Poivre vert / Bleu d’Auvergne Toutes
Brochette d’o
fraiches / Béa
▼
hé, old
er maiso
€
, tomates, steack hac
Cheese burg
compotée oignons
.............16
er (pain brasserie, mayo,
............................
rg
....
....
bu
€
....
rie
....
se
....
as
....
Br
............
..........................16 €
fumé.................
............................
....
s..
tte
Bagels saumon
16
...
ge
....
ur
....
co
....
à la ricotta et
............................
Cannellonni
18€
e.........................
............................
cheddar sauc
....
n
....
ke
....
ic
....
....
Ch
....
d
....
....
....
....
Marylan
18€
....
....
s
....
te
....
ques et crevet
............................
....
co
x
....
....
au
....
tto
as
zo
pe
Ri
..18€
, mushy
............................
sauce tartare
............................
....
....
Fish & chips,
aï
..18€
th
....
t
....
ee
....
tes sauce sw
et cheddar ....
ts
en
m
pi
x
au
Wok de crevet
21€
farci
ons ...................
fermier pané
rottes et lard
eu
pl
Filet de poulet
e,
22€
.
un
....
ja
....
n
....
....
de veau au vi
............................
....
n
ju
Ca
Poêlée de ris
es
.. 24€
x épic
............................
nard entier au
c en espuma
an
bl
Magret de ca
re
ur
be
craquantes
Saint-Jacques
, pest
€
Tartare de bœ
x de parmesan
............... 17
bœuf, copeau
............................
....
....
....
....
....
....
Carpaccio de
ole ........
on et guacam
Tartare de th
▼
SALADE....S.............................................................. 12€€
ENTRÉES & oo
14
ri.....................
............................
€
CARPACCIOS
ins .......... 17
€
TARTAREufSChEarTolais au couteau, préparé pao r(1noasssiesotte
11
) ...........
urt et herbes
Sauce viande : Yao
MPAGNEMEN
LES ACCO
illes sautées
Nou
s
Frites fraîche
de terre
es
m
m
po
Ecrasé de
rry
cu
Riz pilaf au
t
es du momen
Wok de légum
€
................................ 8
S
LES DESScoEmRpoTtée d’ananas.................................................................................................8€
,
€
............
Cheese cake
ona.....................
.......................... 8 €
chocolat Valrh
............................
....
rt.
ve
8
n
Moelleux au
...
....
tro
....
ci
e
....
............................
e, kiwi, mouss
............................
Sablé mangu
... 7€
............................
............................
....
....
at
....
ol
....
oc
....
....
ch
....
....
....
....
....
.. 8€
Nems au
....
....
....
....
....
....
....
............................
its frais ............
....
....
fru
....
de
....
....
de
....
la
....
Sa
...... 8€
............
urre salé) ........
es ........................
S (caramel be
CB
Palette de glac
... 8€
et
....
....
ne
....
di
....
, crème aman
............................
....
....
....
....
....
....
Poire pochée
.... 9€
................
............................
............................
............................
....
....
.. 8€
....
Tiramisu ........
....
....
....
....
....
....
....
d ........................
............................
....
a.
aj
an
gu
. 8€
Café gourman
ulis de
té) ........................
la pistache, co
ueux et biscui
ct
on
Profiteroles à
d
on
bl
t
lcey (chocola
Riz au lait du
CHOIX
TS AU ép
icée
Semoule
tes douces
Purée de pata
ancha
pl
es
Légum
salade
de
un
cl
es
M
Accompagnem
ent supplémenta
ire : 2,50 €
NOS
MENUS
Midi & soir en semaine
1 PLAT = 15€
2 PLATS = 19€
Entrée + plat ou Plat + dessert
3 PLATS = 23€
Entrée + plat + dessert
MENU
KIDS
Pour les enfants
de moins de 12 ans
9€
Nautilus Restaurant
(à côté de l’hôtel Oceania)
82, rue de Siam - 29200 Brest - Tél. : 02 98 80 90 67
Ouvert 7 jours/7, de 12h à 14h et de 19h à 22h30 - Vendredi et samedi de 12h à 14h et de 19h à 23h
www.oceaniahotels.com
BR694642
*Offre valable sur présentation de ce coupon.
le midi com