Transcript la brochure pdf - Derungs Licht AG

ViVAA
ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL À LED
V TL
2
ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL À LED – VIVAA
ViVAA.
LA LUMIÈRE DU SOLEIL POUR VOTRE INTÉRIEUR.
Le nouvel éclairage ViVAA promet beauté, légèreté et élégance parfaites. Il
s’intègre de façon harmonieuse dans toutes les pièces. Sa structure épurée
en acier inoxydable poli fascine et baigne les halls d’entrée, les espaces de
vie, les couloirs et les bureaux d’une lumière claire et agréable grâce à sa
technologie LED de pointe. Réalisez des économies considérables grâce à
ses performances d’éclairage exceptionnelles.
• Éclairage général universel
différentes températures de couleur (avec système de gestion
de l’éclairage VTL : 3 000 K, 4 000 K ou 3 000-6 500 K) pour
des applications variées, système de gestion de l’éclairage
biodynamique VTL possible pour des températures de couleur
stimulantes ou reposantes
• Solution économique
LED hautes performances jusqu’à 11 000 lm* et protection innovante
contre l’éblouissement, moins de luminaires sont nécessaires
• Différentes versions disponibles
offre un nouveau dynamisme dans sa version suspendue
ou plafonnier, diamètre de 400 ou 600 mm, anneau décoratif
en acier inoxydable d’une hauteur maximale de 36 mm
• Équipement technique de qualité élevée
Éclairage indirect / direct (60/40) ; avec détecteur de présence
et régulation de la lumière, DALI ou VTL
* ViVAA VTL C 600
3
4
ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL À LED – VIVAA
Vous sentir bien et détendu dès que vous entrez dans une pièce : c’est le résultat d’un agencement réfléchi.
Et l’éclairage optimal n’est pas à négliger lors de la création. Pour sa part, l’éclairage indirect/direct ViVAA
met en évidence les couleurs et les matériaux. Il crée une ambiance propice au calme ou à la création,
selon les désirs de chacun.
ESPACE ET LUMIÈRE.
L’HARMONIE DES SENS.
5
6
ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL À LED – VIVAA
ViVAA – SI PROCHE.
LA VERSION PLAFONNIER.
7
8
ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL À LED – VIVAA
Aujourd’hui, chacun aspire à davantage de bien-être, que ce soit au travail ou pendant ses loisirs. L’éclairage
agréable et dénué d’éblouissement, rappelant à s’y méprendre la lumière du jour, accroît les performances
et le bien-être des collaborateurs. Le résultat est quasi immédiat. En outre, l’éclairage ViVAA nécessite
moins de luminaires grâce à sa technologie unique et sa technique de protection contre l’éblouissement.
UN ÉCLAIRAGE PENSÉ POUR LE TRAVAIL.
POUR LES PARTISANS DE L’ESTHÉTIQUE
ET LES PRAGMATIQUES.
9
10
ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL À LED – VIVAA
11
V TL

matin

midi

soir
10 ANS
D’EXPÉRIENCE
VISUAL TIMING LIGHT.
UN ÉCLAIRAGE ADAPTÉ
À VOTRE RYTHME
BIOLOGIQUE.
Le matin, la lumière froide réveille et conditionne votre corps
pour les activités de la journée. L’après-midi, la lumière
chaude vous prépare à une nuit paisible et améliore la qualité
du sommeil.
Le monde scientifique n’est pas le seul à manifester
un intérêt croissant pour la nature et l’effet naturel
du soleil sur notre organisme. Dans la sphère
économique et publique, de plus en plus de
concepteurs, de maîtres d’ouvrage ou d’architectes
souhaitent un éclairage biologique. L’utilisation est
simple et confortable, puisque ce type d’éclairage
s’adapte automatiquement à votre rythme biologique.
Régulation confortable de l’éclairage
via iPad
12
ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL À LED – VIVAA
13
ÉQUIPEMENT
ViVAA compact
•
•
•
•
•
•
•
• VTL
• Protection contre l’éblouissement
Visual Timing Light (VTL) – Éclairage biodynamique :
Anneau décoratif d’une hauteur maximale de 36 mm
- Système de gestion de l’éclairage biodynamique
Économique pour un rendement optimal (jusqu’à 11 000 lm)
- Éclairage s’adaptant automatiquement à votre rythme biologique
Facile à nettoyer et hygiénique grâce à sa structure fermée
V TL
- Stimulation ou détente
Montage rapide et sans entretien
-R
épartition optimale et homogène de la lumière, et excellente protection
contre l’éblouissement
- Effet positif sur la santé et le bien-être
Conditions d’éclairage optimales
V TLDiffuseur à microprismes CDP :
-P
rotection contre l’éblouissement dans les espaces de travail avec écrans,
conformément à la norme EN 12464-1
Version en applique ou suspendue, diamètre de 400 ou 600 mm
• Options de réglage
Différentes températures de couleur et systèmes de contrôle
- Allumer/éteindre
Diffuseur blanc satiné en acrylique :
- DALI – Raccordement au système de gestion de l’éclairage Derungs Licht
-Répartition homogène de la lumière, bonne protection contre
-V
ariateur – Variation de l’éclairage à l’aide de boutons ordinaires, sans
système de gestion de l’éclairage
l’éblouissement et efficacité lumineuse optimale
-É
légance de l’habillage, même lorsque le luminaire est éteint
- Détecteur de présence et régulation de la lumière
- Allumage / extinction et variation possibles par module sans fil (sur
demande)
• Coloris et décors
- Habillage décoratif, corps et tige de suspension disponibles en d’autres
• Détecteur de présence et régulation de la lumière
coloris, sur demande
- Profil de mouvement réglable individuellement
- Capteur détectant et signalant les mouvements
Longueur de la tige de suspension ajustable selon vos besoins
-A
daptation automatique de la puissance lumineuse en fonction
de la luminosité ambiante
Tige de suspension de 50 cm :
Version plafonnier :
Taille réglable selon vos besoins ;
Pour les pièces à plafond bas
longueurs spéciales sur demande.
Tête du luminaire en acier inoxydable poli :
seulement 36 mm, sans soudure
Design variable de l’habillage décoratif, du corps ou de la tige de suspension
vivaa-D600-CDP
LumEdit
ViVAA Données techniques
150°
Flux lumineux
5 300 – 11 000 lm
Efficacité lumineuse
98 – 111 lm/W
Température de couleur
3 000 K / 3 000 K – 6 500 K / 4 000 K sur demande*
Indice de rendu des couleurs
IRC > 80
Classe de protection
I
Normes
EN 60598-1 et EN 60598-2-25
Indice de protection
IP 20
Particularités
- DALI
Répartition uniforme de la lumière :
Protection contre l’éblouissement :
cache en acier inoxydable poli,
Module LED optimal uniformisé
diffuseur satiné ou diffuseur
élégant sur toute la ligne
pour un rendement optimal
à microprismes CDP
150°
120°
120°
90°
90°
40
80
120
60°
60°
160
200
30°
- Simulation de la lumière du jour
Fixation au plafond :
180°
Polar Diagram
C0 / C180
- Compatible éclairage de secours
0°
30°
cd / 1000 lm
- Capteur de détection de présence et de régulation de lumière
- Régulation par module sans fil, disponible sur demande
* -10 % / +20 % de tolérance
- Montage possible aux plafonds avec une inclinaison de +/- 5°
ViVAA C 600
14.07.14 / 10:22
1/1
14
ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL À LED – VIVAA
ViVAA
ViVAA – VERSION SUSPENSION 30 cm
Nom
N° COMMANDE
Diamètre
Longueur de la
Diffuseur
tige de suspension
Température
de couleur
Consommation Flux lumineux Réglage
ViVAA C 400
D15.573.000
Ø 400
30 cm
Satiné
3000 K
env. 54 W
5‘500 lm
ViVAA C 400 (DALI)
D15.574.000
Ø 400
30 cm
Satiné
3000 K
env. 54 W
5‘500 lm
DALI
ViVAA VTL C 400
D15.575.000
Ø 400
30 cm
Satiné
3000 K – 6500 K
env. 64 W
6‘600 lm
DALI
ViVAA C 600
D15.576.000
Ø 600
30 cm
Satiné
3000 K
env. 82 W
8‘800 lm
ViVAA C 600 (DALI)
D15.577.000
Ø 600
30 cm
Satiné
3000 K
env. 82 W
8‘800 lm
DALI
ViVAA VTL C 600
D15.578.000
Ø 600
30cm
Satiné
3000 K – 6500 K
env. 99 W
11‘000 lm
DALI
+
VTL
+
VTL
ViVAA – VERSION SUSPENSION 50 cm
Nom
N° COMMANDE
Diamètre
Longueur de la
Diffuseur Température
tige de suspension
de couleur
Consommation Flux
lumineux
Réglage
ViVAA C 400
D15.510.000
Ø 400
50 cm
CDP
3000 K
env. 54 W
5‘300 lm
ViVAA C 400 (DALI)
D15.511.000
Ø 400
50 cm
CDP
3000 K
env. 54 W
5‘300 lm
DALI
ViVAA SENS C 400
D15.563.000
Ø 400
50 cm
CDP
3000 K
env. 54 W
5‘300 lm
CAPTEUR
ViVAA VTL C 400
D15.512.000
Ø 400
50 cm
CDP
3000 K – 6500 K
env. 64 W
6‘300 lm
DALI
ViVAA C 600
D15.513.000
Ø 600
50 cm
CDP
3000 K
env. 82 W
8‘600 lm
ViVAA C 600 (DALI)
D15.514.000
Ø 600
50 cm
CDP
3000 K
env. 82 W
8‘600 lm
ViVAA SENS C 600
D15.564.000
Ø 600
50 cm
CDP
3000 K
env. 82 W
ViVAA VTL C 600
D15.515.000
Ø 600
50 cm
CDP
3000 K – 6500 K
ViVAA C 400
D15.516.000
Ø 400
50 cm
Satiné
ViVAA C 400 (DALI)
D15.517.000
Ø 400
50 cm
ViVAA SENS C 400
D15.565.000
Ø 400
ViVAA VTL C 400
D15.518.000
ViVAA C 600
ViVAA – VERSION PLAFONNIER
Nom
N° COMMANDE
Diamètre
Longueur de la
tige de suspension
Diffuseur Température
de couleur
Consommation
Flux lumineux
ViVAA C 400
D15.522.000
Ø 400
Plafonnier
CDP
3000 K
env. 54 W
5‘300 lm
ViVAA C 400 (DALI)
D15.523.000
Ø 400
Plafonnier
CDP
3000 K
env. 54 W
5‘300 lm
DALI
ViVAA SENS C 400
D15.567.000
Ø 400
Plafonnier
CDP
3000 K
env. 54 W
5‘300 lm
CAPTEUR
DALI
ViVAA C 600
D15.525.000
Ø 600
Plafonnier
CDP
3000 K
env. 82 W
8‘600 lm
8‘600 lm
CAPTEUR
ViVAA C 600 (DALI)
D15.526.000
Ø 600
Plafonnier
CDP
3000 K
env. 82 W
8‘600 lm
DALI
env. 99 W
10'700 lm
DALI
ViVAA SENS C 600
D15.572.000
Ø 600
Plafonnier
CDP
3000 K
env. 82 W
8‘600 lm
CAPTEUR
3000 K
env. 54 W
5‘500 lm
ViVAA C 400
D15.528.000
Ø 400
Plafonnier
Satiné
3000 K
env. 54 W
5‘500 lm
Satiné
3000K
env. 54 W
5‘500 lm
DALI
ViVAA C 400 (DALI)
D15.529.000
Ø 400
Plafonnier
Satiné
3000 K
env. 54 W
5‘500 lm
DALI
50 cm
Satiné
3000K
env. 54 W
5‘500 lm
CAPTEUR
ViVAA SENS C 400
D15.568.000
Ø 400
Plafonnier
Satiné
3000 K
env. 54 W
5‘500 lm
CAPTEUR
Ø 400
50 cm
Satiné
3000 K – 6500 K
env. 64 W
6‘600 lm
DALI
ViVAA C 400
D15.570.000
Ø 400
Plafonnier
Satiné
3000 K
env. 54 W
D15.519.000
Ø 600
50 cm
Satiné
3000 K
env. 82 W
8‘800 lm
ViVAA C 600
D15.531.000
Ø 600
Plafonnier
Satiné
3000 K
env. 82 W
8‘800 lm
ViVAA C 600 (DALI)
D15.520.000
Ø 600
50cm
Satiné
3000 K
env. 82 W
8‘800 lm
DALI
ViVAA SENS C 600
D15.566.000
Ø 600
50 cm
Satiné
3000 K
env. 82 W
8‘800 lm
CAPTEUR
ViVAA C 600 (DALI)
D15.532.000
Ø 600
Plafonnier
Satiné
3000 K
env. 82 W
8‘800 lm
DALI
ViVAA VTL C 600
D15.521.000
Ø 600
50 cm
Satiné
3000 K – 6500 K
env. 99 W
11‘000 lm
DALI
ViVAA SENS C 600
D15.569.000
Ø 600
Plafonnier
Satiné
3000 K
env. 82 W
8‘800 lm
CAPTEUR
+
+
+
+
VTL
VTL
VTL
VTL
–
Réglage
uniquement
éclairage direct
15
NOS FILIALES DE DISTRIBUTION
ALLEMAGNE
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG
Postfach 5062
78057 Villingen-Schwenningen
Allemagne
Tél. +49 7720 601 100
Fax +49 7720 601 290
www.waldmann.com
[email protected]
SUÈDE
Waldmann Ljusteknik AB
Skebokvarnsvägen 370
124 50 Bandhagen
Suède
Tél. +46 8 990 350
Fax +46 8 991 609
www.waldmann.com
[email protected]
SUISSE
Waldmann Lichttechnik GmbH
Benkenstrasse 57
5024 Küttigen
Suisse
Tél. +41 62 839 12 12
Fax +41 62 839 12 99
www.waldmann.com
[email protected]
ÉTATS-UNIS
Waldmann Lighting Company
9, W. Century Drive
Wheeling, Illinois 60090
États-Unis
Tél. +1 847 520 1060
Fax +1 847 520 1730
www.waldmannlighting.com
[email protected]
AUTRICHE
Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H
Gewerbepark Wagram 7
4061 Pasching/Linz
Autriche
Tél. +43 7229 67 400
Fax +43 7229 67 444
www.waldmann.com
[email protected]
SINGAPOUR
Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd.
22 Cross Street
# 02-50/51
South Bridge Court
Singapur 048421
Singapour
Tél. +65 6275 8300
Fax +65 6275 8377
www.waldmann.com
[email protected]
ITALIE
Waldmann Illuminotecnica S.r.l.
Via della Pace, 18 A
20098 San Giuliano Milanese (MI)
Italie
Tél. +39 02 98 24 90 24
Fax +39 02 98 24 63 78
www.waldmann.com
[email protected]
PAYS-BAS
Waldmann BV
Lingewei 19
4004 LK Tiel
Pays-Bas
Tél. +31 344 631 019
Fax +31 344 627 856
www.waldmann.com
[email protected]
Derungs Licht AG
Hofmattstrasse 12
9200 Gossau
Suisse
Tél. +41 71 388 11 66
Fax +41 71 388 11 77
www.derungslicht.com
[email protected]
CHINE
Waldmann Lighting (Shanghai) Co. Ltd.
Part A11a, No. Five Normative Workshop
199 Changjian Road, Baoshan
Shanghai, P.R.C. 200949
Chine
Tél. +86 21 5169 1799
Fax +86 21 3385 0032
www.waldmann.com
[email protected]
INDE
Waldmann Lighting PVT. Ltd.
Plot No. 52
Udyog Vihar
Phase-VI, Sector-37
GURGAON-122001, Haryana
Inde
Tél. +91 124 412 1600
Fax +91 124 412 1611
www.waldmann.com
[email protected]
Derungs Licht AG est une société du Groupe Waldmann.
Tous nos partenaires commerciaux sous : www.derungslicht.com
Derungs Licht AG • D80 035 000 • FR • 10 -2014 • Sous réserve de modifications
FRANCE
Waldmann Eclairage S.A.S
Z.I. - Rue de l’Embranchement
67116 Reichstett
France
Tél. +33 3 8820 95 88
Fax +33 3 8820 95 68
www.waldmann.com
[email protected]