21 4 NOVEMBRE

2014

JANVIER

2015

P R O G RA M M E

Le

Village de Noël scintille à Reims

Parking et navette gratuits pendant les week-ends

et les 22, 23 et 24 décembre

2

Reims revêt son manteau de Noël

C’est avec beaucoup d’émotion et de fierté que je vivrai cette année, à vos côtés, mon premier Noël rémois en tant que Maire de Reims. Les festivités s’annoncent riches de promesses. Du 21 novembre au 4 janvier, la cité des Sacres brillera de ses plus belles lumières, offrant une multitude d’animations quo tidiennes qui nous transporteront dans un monde de magie, de divertissement et de convivialité.

Parmi les temps forts, notre traditionnel Village de Noël, place d’Erlon, proposé par les « Vitrines de Reims ». Je tiens à rappeler ici qu’il attire chaque année plus d’un million et demi de visiteurs, confortant sa troisième place nationale derrière les Villages de Noël de Strasbourg et Colmar, ce dont je me réjouis.

Grande nouveauté, les principales manifestations investissent de nouveaux lieux dans la ville. Outre le village artisanal accompagné d’une crèche de la nativité sur le parvis de la cathédrale, en partenariat avec les Vitrines de Reims, la municipalité rémoise organise un village gourmand sur l’esplanade de la gare. Car l’esprit de Noël, c’est également la tradition des cadeaux, des arts et des plaisirs de la table. Nous n’avons pas oublié les amateurs de glisse, puisque la patinoire de plein air s’installe au pied des arbres du square Colbert, à deux pas de la Foire de Noël et des Rois. Et pour les enfants, un véritable Royaume propose spectacles et animations place du Forum. Une place qui accueille de surcroît une grande roue, nous permettant de découvrir une vue exceptionnelle de la beauté et des richesses de la cité des Sacres. Par ailleurs, je souhaite vivement que ces fêtes de fin d’année soient placées sous le signe du partage et de la générosité. Vous me permettrez d’adresser une pensée sin cère aux plus démunis d’entre nous. L’occasion nous est donnée de faire un geste so lidaire en allant notamment à la rencontre du chalet des associations caritatives, sur le Village de Noël. Enfin, je ne pourrais terminer mon propos sans remercier chaleureusement les asso ciations de commerçants, les Maisons de quartier et l’ensemble des bénévoles qui se sont mobilisés, aux côtés de la Ville de Reims, pour permettre à toutes les familles de profiter pleinement de la magie de Noël sur l’ensemble de notre territoire.

A toutes et à tous, très belles fêtes de fin d’année !

Arnaud ROBINET

Député-Maire de Reims

3

4

Sommaire

E mb arq u

e

z d

a

n

s une

Reim s féer i q ue !

Village de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Grande Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 Royaume des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 Patinoire en plein air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 Village gourmand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16 Foire de Noël et des Rois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22 Village artisanal et crèche de la nativité . . . . . . . . p. 24 Spectacle « Rêve de Couleurs » . . . . . . . . . . . . . . p. 26 Expos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28 Concerts et spectacles chorégraphiques . . . . . . p. 30 Spectacles d’étoiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32 Noël dans les quartiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36 Randonnée des Sacres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 42 Noëls de Champagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 43

Ne manquez aucune escale, chacune d’elles vous réserve des surprises… Le chef de gare siffle. C’est parti pour un merveilleux voyage !

5

6

Village de Noël

Une escale au cœur de la ville ! Place d’Erlon, rues Condorcet, Marx Dormoy et Théodore Dubois

Du 21 novembre au 28 décembre 2014

Lundi : 14 h > 19 h 30 De mardi à jeudi : 10 h 30 > 19 h 30 Vendredi : 10 h 30 > 20 h Samedi : 10 h 30 > 21 h Dimanche : 10 h 30 > 19 h 30

Plus de 130 chalets Fermé le 25 décembre La ferme des lutins du Père Noël

Découvrez un spectacle d’automates interactif dans le Palais enchanté.

Place d’Erlon, près de la fontaine Subé

Du 21 novembre au 21 décembre Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 12 h > 19 h Mercredi, samedi et dimanche : 11 h > 19 h Du 22 au 28 décembre Tous les jours : 11 h > 19 h Gratuit

Manège à poneys Place d’Erlon, près de la fontaine Subé

Du 26 novembre au 28 décembre Mercredi, samedi et dimanche : 11 h > 19 h Vendredi : 16 h > 19 h Du 20 au 28 décembre Tous les jours : 14 h > 19 h Fermé le 25 décembre Tarif : 3 € le tour

Exposition de jouets Place d’Erlon, dans le chalet blanc, à côté du Palais enchanté

Tous les jours

Noël solidaire

Faites un geste solidaire et venez à la rencontre des associations.

Rue Condorcet, dans le chalet des associations

Tous les jours Secours Populaire : 21 > 24 novembre Les Chats de la Rue : 25 > 27 novembre Le Refuge : 28 et 29 novembre L’Ecole du Chat : 30 novembre Téléthon : Unicef : 1 > 7 décembre Burkina Entraide : 8 > 10 décembre 11 > 14 décembre Société de Saint-Vincent-de-Paul : 15 > 21 décembre SoliGalgos : Amicale des Sapeurs-Pompiers de Reims : 22 > 24 décembre 26 > 28 décembre

Musique

Jazz avec Déambul’Band Tous les mercredis et vendredis après-midi Danses et parades (groupes musicaux déambulatoires) Tous les samedis et dimanches après-midi Spectacles de rue par la Compagnie Even’Lys Tous les samedis : 18 h > 20 h

7

8 Vendredi 21 novembre > 17 h

• Inauguration par Arnaud ROBINET, Député-Maire de Reims, et Patrice CADOUX, Président des Vitrines de Reims, du « Village de Noël scintille à Reims »

> 18 h

• Arrivée du Père Noël accompagné de ses amis, spectacle de rue « Féerie de lumières » • Lancement des illuminations Place d’Erlon, à proximité de la fontaine de la Solidarité

Samedi 22 novembre

14 h 30 > 19 h 30 Magie du Cirque

Dimanche 23 novembre

14 h 15 > 18 h 15 Brass Band « H.M.V.B »

Samedi 29 novembre

14 h 15 > 18 h 15 Royal Fasam Orchestra 18 h > 20 h Esprits de la Forêt

Dimanche 30 novembre

14 h 15 > 18 h 15 Guggenmusik « Forêt Noire »

Samedi 6 décembre

14 h 15 > 18 h 15 The Jock’s Pipe en Drums - Pipe Band Ecossais 18 h > 20 h Compagnie Burlesque Vaporiste

Dimanche 7 décembre

14 h 15 > 18 h 15 Ethnick 97, Le Carnaval de la Martinique

Samedi 13 décembre

14 h 15 > 18 h 15 Les Blues’Brothers 18 h > 20 h Contes et Légendes

Dimanche 14 décembre

14 h 15 > 18 h 15 Banda Sainte Olloise 15 h 30 Concert de gospel

Samedi 20 décembre

14 h 15 > 18 h 15 Showband Calypso 18 h > 20 h Féerie de lumières

Dimanche 21 décembre

14 h 15 > 18 h 15 Tropic Carolo Combo 14 h 30 Les Trompettes de Noël (100 à 150 trompettistes de tous âges jouent des airs de Noël)

Samedi 27 décembre

14 h 15 > 18 h 15 Showband « Joker’s » 18 h > 20 h Compagnie Burlesque Vaporiste

Dimanche 28 décembre

14 h 15 > 18 h 15 Brassband « Orphée » (costumes brésiliens)

Dédicaces et animations

Mercredi 10 décembre

Séance de dédicaces des joueurs du Stade de Reims Place d’Erlon, près de la fontaine Subé, dans le chalet du Stade de Reims

11 > 15 décembre

Animations avec la station de ski des Gets, dans le cadre du match Stade de Reims/Evian TG Place d’Erlon, dans le chalet blanc des Vitrines de Reims

Le Village de Noël est organisé par les Vitrines de Reims. 9

10

Grande Roue

La Grande Roue revient place du Forum !

Du 21 novembre 2014 au 4 janvier 2015

Lundi : 14 h > 19 h 30 De mardi à jeudi : 10 h 30 > 19 h 30 Vendredi : 10 h 30 > 20 h Samedi : 10 h 30 > 21 h Dimanche : 10 h 30 > 19 h 30

Fermé le 25 décembre et le 1 er janvier

Tarifs : 4 € pour les adultes et 3 € pour les enfants de moins de 10 ans

De jour comme de nuit, du haut de ses 20 mètres, la Grande Roue vous invite à découvrir une vue exceptionnelle de la beauté et des richesses de la cité des Sacres.

Royaume des enfants

Une escale place du Forum !

Toutes les animati ons pour les enfants sont gratuites, à l’exception de l’accrobranche.

Du 21 novembre 2014 au 4 janvier 2015

Faites une halte au royaume des enfants ; vous y croiserez certainement quelques traîneaux et dans le ciel quelques étoiles scintillantes.

De nombreuses animations vous y attendent.

11

12 Chalet du Père Noël

Du 22 novembre au 24 décembre Tous les jours De lundi à jeudi : 14 h > 19 h Vendredi : 14 h > 20 h Samedi, dimanche : 10 h > 12 h et 14 h > 20 h Gratuit

Petit train du Père Noël

Montez dans le Petit Train du Père Noël En circulation autour de la fontaine, dans un décor enneigé Du 21 novembre au 4 janvier

Hors vacances scolaires

Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 16 h > 19 h Mercredi, samedi et dimanche : 14 h > 19 h

Pendant les vacances scolaires

Tous les jours : 14 h > 19 h

Accrobranche de Noël

Du 21 novembre au 28 décembre

Hors vacances scolaires

Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 14 h > 19 h Mercredi, samedi et dimanche : 10 h > 12 h et 14 h > 19 h

Pendant les vacances scolaires

Tous les jours : 10 h > 12 h et 14 h > 19 h Tarif : 1 €

Fabrique de jouets du Père Noël

Du 21 novembre au 4 janvier Tous les jours : 14 h > 19 h

Ateliers créatifs

Une création sur le thème de Noël : porte-photo, bûche ou oiseau de Noël pour la décoration du sapin, sablé de Noël, bougie… Vous repartirez avec votre création. 22, 24, 26, 28, 29, 30, 31 décembre, 2, 3 et 4 janvier : 14 h 30 > 18 h 30 4 ateliers de 30 min : 14 h 30 > 15 h / 15 h 30 > 16 h 16 h 30 > 17 h / 17 h 30 > 18 h

Les Contes de Noël

Accompagné de son orgue de barbarie, Jack conte des histoires : les tribulations de Rudolph, le petit chat perdu, la fée des Neiges… 26 novembre, 3, 7, 14, 17, 20 et 23 décembre : 14 h 30 > 18 h 30 3 histoires de 30 min

Atelier maquillage

Un petit cadeau vous sera remis après la séance de maquillage. Samedi 29 novembre et dimanche 21 décembre : 14 h > 18 h 30

Saint-Nicolas

Venez rencontrer le Saint-Nicolas et son âne ! Samedi 6 décembre : 15 h > 18 h

L’Échassier lumineux

Venez rencontrer un artiste sur échasses qui brille à la nuit tombée !

Samedi 13 décembre : à partir de 17 h

Karaoké

Avec le chanteur Philippe André, le karaoké du Père Noël reprend les chansons du Père Noël. Samedi 27 décembre : à partir de 14 h 30

Théâtre de Guignol

Guignol et le Père Noël Guignol décide d’emmener les enfants chez le Père Noël grâce à une formule magique. A son arrivée, il trouve les lutins en pleine effervescence car c’est le 24 décembre et tout doit être prêt pour la longue nuit qui s’annonce. Mais Mr Ronchongrognon a profité de la formule magique et va tout faire pour que les cadeaux ne puissent pas être distribués aux enfants. Guignol va intervenir avec l’aide des enfants. Samedi 22 novembre 2 représentations : 15 h 30 et 17 h

Mascotte Party du Père Noël

Venez déambuler avec les mascottes de Noël !

Samedi 3 janvier : à partir de 14 h 30 4 parades de 35 min : 14 h 30 / 15 h 30 16 h 30 / 17 h 30

13

14

Patinoire en plein air

Une escale du côté de la gare, dans le square Colbert !

Du 21 novembre 2014 au 4 janvier 2015

Entrée gratuite Prêt de patins gratuit Port des gants obligatoire

Petits et grands, chaussez vos patins : 400 m² de glisse vous attendent !

Du 21 novembre au 21 décembre 2014

Lundi : 14 h > 19 h 30 Mardi, mercredi, jeudi et dimanche : 10 h > 19 h 30 Vendredi et samedi : 10 h > 21 h

Du 22 décembre 2014 au 4 janvier 2015

Lundi : 14 h > 19 h 30 Mardi, mercredi, jeudi et dimanche : 10 h > 19 h 30 Vendredi et samedi : 10 h > 21 h

Séances réservées aux enfants de moins de 12 ans accompagnés Séances réservées aux enfants de moins de 12 ans accompagnés

Tous les jours : 10 h > 12 h Samedi et dimanche : 10 h > 12 h

La patinoire sera fermée les 24 et 31 décembre à 17 h, le 25 décembre ainsi que le 1 er janvier toute la journée.

15

16

Village gourmand

Une escale sur le parvis de la gare, en face du square Colbert !

Vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 décembre 2014 Vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 décembre 2014

Vendredi : 11 h > 19 h Samedi : 9 h > 19 h Dimanche : 9 h > 19 h

Délices et saveurs seront au rendez-vous : à vos papilles !

Faites votre marché gourmand !

LA FRAMBOISERAIE

Françoise MACQUART 3 rue de l’Eglise 08190 POILCOURT SYDNEY 03 24 72 95 19 [email protected]

Confitures de fruits rouges (40 saveurs), framboises au vinaigre, à l’eau de vie, liqueurs de framboise, cassis, mûre, eau de vie de framboise.

L’ESCARGOT DES GRANDS CRUS

Famille DAUVERGNE CD 34 51150 BOUZY 03 26 52 26 56 [email protected]

www.escargotdesgrandscrus.com

Elevage, transformation, vente d’escargots, conserves d’escargots au champagne, plats cuisinés aux escargots (coquilles, cakes…).

CHAMP’ARD

Emilie LETISSIER et Benoit BONNEVIE 15 rue principale 08220 LOGNY LES CHAUMONT 06 28 90 99 28 [email protected]

Champignons frais blancs et rosés, tourtes aux champignons et champignons maroille, clafoutis, crêpes, pizzas et velouté aux champignons, gâteau mollet pur beurre.

BRASSERIE ARTISANALE MASCLAUX

Valéry MASCLAUX 2 rue St Sebastien 51220 PERMERICOURT 06 11 79 07 54 [email protected]

www.1625.fr

Bières : « 1625 Notre Dame de Reims » et « Rouge et Blanc ».

IL ETAIT UN FOIE

Fabien WARZEE Rue de l’Eglise 08390 ARTAISE LE VIVIER 03 24 35 42 84 [email protected]

Foie gras, magrets, rillettes et produits dérivés, paniers gourmands.

EARL LACOURTE-GUILLEMART

Christine et Jean Pierre LACOURTE 1 Place du Jard 51500 ECUEIL 03 26 07 73 45 [email protected]

www.champagne-lacourte-guillemart.com

Champagne brut, tradition et millésime, ratafia et Fine Champagne.

DISTILLERIE GUILLON

Thierry GUILLON Hameau de Vertuelle Route de Verzy 51550 LOUVOIS 03 26 51 87 50 [email protected]

www.distillerie-guillon.com

Les Single Malt de la Montagne de Reims.

17

18 COTTON-HALLER

Pascal Cotton-Haller 18 Grande rue 51460 HERPONT 03 26 60 31 70 [email protected]

Biscuits, farines de meule, huiles vierges, paniers gastronomiques.

AGRICULTEUR

Benoit MASSART Route de Sept Saulx 51400 LES PETITES LOGES 03 26 03 97 90 [email protected]

Les Lentillons de la Champagne.

LES SAFRANIERES DE LAUNOIS SUR VENCE

Safran des Ardennes Nathalie BIBANOW et Xavier LIESCH 2 place Henri Jurion 08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 27 36 25 [email protected]

Safran en pistils, confitures et gelées au safran, chocolat et cake au safran, foie gras au safran, paniers garnis de produits safranés.

LA FERME DE LA HERSE

Gilles GAMBIER 39 rue Geofreville 08270 NOVION-PORCIEN 03 24 38 71 45 [email protected]

www.lafermedelaherse.com

Charcuterie ardennaise, jambon des Ardennes, boudin blanc de Rethel, boudin noir, andouillette, pâté-croûte.

CIDRERIE DE WARNECOURT

Claude et Xavier PAVY 44 route de Launois 08090 WARNECOURT 03 24 37 44 06 [email protected]

Jus de pomme, cidre, poiré, vinaigre de cidre et de poiré, confits de cidre, ratafia de cidre, cerisette, eaux de vie de cidre, poires et prunes.

PRODUCTEUR DE FRUIT

Famille THIRY 7 hameau de d’Hurtebise 08130 GUINCOURT 03 24 71 28 13 [email protected]

Pommes, poires et jus, pétillant de mirabelle.

LES VOLAILLES ET AGNEAUX DE LA FERME

Julien et Patrick COGNIARD 11 route de Juniville 08310 PAUVRES 03 24 30 33 06 [email protected]

www.volailles-de-la-ferme.com

Volailles fermières et festives (poulets, oies, dindes, chapons, poulardes et chapons de pintade), boudin blanc de volaille.

APICULTEUR

Gérard et Liliane POCQUET 4 chemin du Moulin des Isles 08300 RETHEL 03 24 38 11 40 [email protected]

Pain d’épice de Rheims, miel, nonettes.

CLOS DE GOBU

Rémi AUBREE et Philippe KALOGHIROS 9 rue de Gobu 08400 FALAISE 06 45 77 75 43 et 07 50 07 4 267 [email protected]

www.closdegobu.fr

Pétillant de groseille en méthode traditionnelle.

MIELLERIE DE GERMAINE

Apiculteur producteur Patrick VIALLE 3 rue des Haies 51160 GERMAINE 03 26 52 88 06 06 01 64 15 17 Tous les produits de l’abeille (miel, pollen, pain d’épice, bonbons…).

19

20 5 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 Village de Noël Place d’Erlon, rues Condorcet, Marx Dormoy et Théodore Dubois Grande Roue Royaume des enfants Place du Forum Patinoire en plein air Square Colbert Village gourmand Les 12, 13, 14, 19, 20 et 21 décembre Sur le parvis de la gare, en face du square Colbert Foire de Noël et des Rois Hautes Promenades, place de la République Village artisanal et crèche de la nativité Rêve de Couleurs Exposition « Merci ! 100 photos pour un centenaire » Cathédrale Notre-Dame de Reims Office de tourisme de l’agglomération de Reims 21

Foire de Noël et des Rois

Une escale sur le site des Hautes Promenades et place de la République !

Tarif réduit tous les mercredis

De lundi à jeudi, hors vacances scolaires : 14 h 30 > 21 h De lundi à jeudi, pendant les vacances scolaires : 14 h 30 > 22 h Tous les vendredis, dimanches et jours fériés : 14 h 30 > 23 h Tous les samedis et veilles de jours fériés : 14 h 30 > 1 h du matin

Du 6 décembre 2014 au 11 janvier 2015 Samedis 6 et 13 décembre : 14 h > 18 h

Des manèges pour les petits et les grands !

Plus de 100 attractions, manèges à sensation et nouveautés à découvrir ! Animation musicale par la fanfare de médecine « les Boules de Feu »

22 23

24

Village artisanal et crèche de la nativité

Une escale sur le parvis de la cathédrale !

Du 21 novembre au 28 décembre 2014 Fermé le 25 décembre Village artisanal

Faites votre marché artisanal !

LE SOLEIL ET LA LUNE

Bijoux en pierres semi-précieuses 20 rue du Montrouge 67110 NIEDERBRONN 03 88 09 75 87 Du 21 novembre au 28 décembre

VALENTINE M.

Création et fabrication de bijoux en métaux précieux 160 rue de Cernay 51100 REIMS 03 51 85 85 88 Du 21 novembre au 14 décembre et du 22 au 28 décembre

VERNILLET MATHILDE

Céramiste 46 rue Thiérot 51100 REIMS 06 20 68 11 20 Du 21 novembre au 28 décembre

ANGEL’IN ART

Photographe 63 A rue Gosset 51100 Reims 03 26 83 94 88 Du 8 au 28 décembre

PAULAIS DOMINIQUE ET YVES

Atelier de fleurs séchées des Ardennes 26 rue d’En Haut 08200 ILLY 03 24 27 60 43 Du 15 au 21 décembre

À partir du 21 novembre DORIANE – ATELIER ARTEPOLIS

Créations déco : peintures à la cire et prénoms en bois 11 rue de Togny aux Bœufs 51240 VESIGNEUL-SUR-MARNE 06 87 44 51 57 Du 21 au 30 novembre et du 8 au 14 décembre

GRAVURE CHAMPENOISE

Gravure sur verre 6 rue de Solferino 51100 REIMS 03 26 07 12 16 Du 21 au 30 novembre

LES AMIS DE LA CATHEDRALE

122 bis rue du Barbâtre 51100 REIMS Du 21 novembre au 7 décembre et du 15 au 28 décembre

RUYER CHRISTOPHE

Fileur de verre 47 B route de Chez Chailloux 17600 SABIONCEAUX 09 67 13 56 24 Du 21 novembre au 28 décembre

SANTONS ESCOFFIER

Du 21 novembre au 28 décembre

À partir de décembre ALAIN QUITOT

Photographe 3 boulevard Voltaire 52000 Chaumont 06 81 08 71 27 Du 1 er au 7 décembre

DELAVAL CHARLOTTE

Peintre en décors et création de bijoux 2 rue de la Comme 51110 LAVANNES 03 26 97 08 19 Du 1 er au 28 décembre

Le Village artisanal est organisé par la Ville de Reims en partenariat avec les Vitrines de Reims.

Crèche de la nativité

Venez découvrir la crèche de la nativité ! Unique en France !

25

26

Spectacle « Rêve de Couleurs »

Une escale sur le parvis de la cathédrale !

Spectacle « Rêve de Couleurs »

Accessible rue Robert de Coucy

Du 21 novembre 2014 au 4 janvier 2015

2 projections chaque soir de 25 min chacune, 10 min de polychromie fixe entre les 2 représentations et 15 min à la fin.

Du 21 novembre au 21 décembre

Vendredi, samedi et dimanche : 18 h

Du 22 décembre au 4 janvier

Tous les jours : 18 h

Mercredi 24 décembre :

17 h et 22 h

Spectacle gratuit

Créé par Skertzò, metteur en scène des patrimoines, « Rêve de couleurs » est un spectacle de polychromie dynamique offert par la Ville de Reims. « Rêve de couleurs » métamorphose l’architecture, met en vie la foule des sculptures de la cathédrale. Les sculptures se révèlent dans leur beauté de couleurs, le rose d’une joue, le noir d’une pupille, l’or d’une étoffe, une aile bleue et l’ange esquisse un sourire…

27

28

Expos

En avant pour 1 expo ou 2 ou 3… !

Exposition-événement

Merci ! 100 photos pour un centenaire

Jusqu’au 5 janvier 2015 Sur le parvis de la cathédrale Installée du 1 er août au 30 septembre 2014 sur les Champs-Elysées, l’exposition « Merci ! 100 photos pour un centenaire » prend ses quartiers

www.reims.fr

FNAM

à Reims. Cette exposition de Jean-Claude Narcy, journaliste, avec le concours de l’historien Jean-Pierre Verney, labellisée par la mission nationale du Centenaire 14-18 réunit 100 images de la Grande Guerre, pour la plupart extraites des archives de l’Ecpad, l’agence d’images de la Défense mais aussi de documents privés.

Les crèches

Du 29 novembre 2014 au 10 janvier 2015

14 h > 17 h Fermé les 24, 25 et 31 décembre 2014 et le 1 er janvier 2015 Maison Diocèsaine Saint-Sixte - 6 rue du Lieutenant Herduin La Maison Saint-Sixte accueille une exposition originale qui présente différentes facettes de la représentation de la nativité, la fête de la naissance de Jésus-Christ. Concours et exposition de crèches, exposition d’artistes, ateliers pour enfants et visite de la Salle Sorbon et ses vitraux.

Entrée libre - pour les groupes et écoles : possibilité d’accueil sur réservation au 03 26 82 72 50 - www.catholique-reims.cef.fr

Jours de guerre et de paix

Regard franco-allemand sur l’art de 1910 à 1930

Jusqu’au 25 janvier 2015

Musée des Beaux-arts de la Ville de Reims 8 rue Chanzy – 03 26 35 36 00 L’exposition, en partenariat avec le Von der Heydt-Museum de Wuppertal, reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture, est un regard nouveau autour de la Première Guerre mondiale. Une souffrance et des émotions partagées, tel est le message délivré par près de 500 œuvres allemandes et françaises couvrant une large période de l’avant à l’après guerre. Au fil des thèmes abordés, sont restitués les sentiments et le vécu des artistes en zones de guerre et dans les coulisses du front.

Tracé.e.s

Du 25 novembre 2014 au 3 janvier 2015

Médiathèque Croix-Rouge - 19 rue Jean-Louis Debar Gratuit Cette exposition présente un travail original réalisé dans le cadre des Ateliers de la Culture. Le projet a été conçu et mené par Marine Mane (Cie In Vitro), Cathy Blisson, journaliste, dramaturge et Julie Guiches, photographe (toutes deux du collectif Studio Public de Paris) avec un public issu du CHRS Le Nouvel Horizon de l’Armée du Salut. Il a pris la forme d’un atelier qui s’est nourri de l’expérience difficile des personnes victimes de violences.

Les Noëls de l’Art

Du 21 novembre 2014 au 4 janvier 2015 Office de tourisme de l’agglomération de Reims 2 rue Guillaume de Machault - 03 26 77 45 00 De lundi à samedi : 10 h > 18 h Dimanche : 10 h > 16 h 24 et 31 décembre : 10 h > 16 h Fermé les 25 décembre et 1 er janvier Concours et exposition des professionnels des métiers d’art de toute la région autour du thème « Les Étoiles de Noël ».

29

30

Concerts

Concerts et spectacles chorégraphiques Escales musicales !

Semaine de la Voix

Organisée par le Conservatoire de Reims

Noël Baroque et autres Réjouissances Mercredi 3 décembre : 20 h

Grand Auditorium du Conservatoire

Avec les Chœurs Benjamin et Junior et le Département de Musique Ancienne. Professeurs : Nicolas Renaux et Hélène Dufour.

Entrée libre

M.A. Charpentier : Messe de Minuit Jeudi 4 décembre : 20 h

Eglise Saint Jacques

Avec les élèves des classes de chant et chant choral. Professeurs : Simona Caressa, Béatrice Warcollier, Pierre Méa.

Entrée libre

Concert de Noël Vendredi 5 décembre : 20 h

Temple Protestant

Concert au profit de la Cimade.

Œuvres chorales et vocales, chants de Noël. Avec l’Ensemble Vocal d’Enfants du Conservatoire. Piano : Laurence Bayerhofer. Direction : Yves Weeger.

Participation libre

Les Voix du Conservatoire Samedi 6 décembre : 14 h 30

Grand Auditorium du Conservatoire

Présentation des activités vocales (chant, chant-choral, atelier chanson).

Entrée libre

Danses, Classes ouvertes

Organisées par le Conservatoire de Reims

Jeudi 11 et vendredi 12 décembre : 19 h Samedi 13 décembre : 14 h

Grand Auditorium du Conservatoire

Présentation de l’univers dansé à travers des démonstrations chorégraphiques par les élèves des classes de danse, classique, contemporaine, jazz. Professeurs : Julie Barbier, Marie-Claire Coiteux, Aurélie Dalle, Catherine Leblanc, Vanessa Leprince.

Entrée libre

Orchestre Symphonique du CRR Mercredi 17 décembre : 20 h

Grand Auditorium du Conservatoire

Programme : C. Nielsen, Concerto pour flûte / L-V Beethoven, 6 e Symphonie. Avec Odile Renault / Flûte traversière. Direction : Rut Schereiner.

Entrée libre

Encore des concerts

Concert organisé par la Maîtrise de Reims

Concert « Un Noël pour la Paix » Jeudi 18 et vendredi 19 décembre : 20 h

Le Cirque de Reims

Concert avec le chœur d’Oxford (Angleterre), le chœur de Raduga (Estonie), la Maîtrise de Reims et l’orchestre des jeunes d’Ettlinger (Allemagne).

Musique au musée organisé par le Conservatoire de Reims et le Musée des Beaux-arts de Reims

« Contrepoints et fraternisations » Dimanche 7 décembre : 11 h

Musée des Beaux-arts de Reims

Morceaux interpretés par les élèves du CRR

Gratuit

31

32

Une escale au Planétarium

Planétarium de Reims 49 avenue du général de Gaulle 03 26 35 34 70 [email protected]

Tram A et B - Bus 7 et 11 et arrêt : Franchet d’Esperey Gare TER Franchet d’Esperey

Accès handicapés Accès total à la salle d’exposition Accès limité à 2 fauteuils par séance sous la coupole Dispositif radio pour malentendants sous la coupole

Tarifs des séances Pour les adultes : 6 € Pour les moins de 18 ans et étudiants : 3 € Pour les demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, jeunes de la mission locale : gratuit Billet valable pour 3 séances pendant un mois

Réservation indispensable pour les séances

Salle d’exposition : entrée libre et gratuite

Embarquez dès maintenant pour un voyage inoubliable dans les étoiles !

Depuis septembre 2013, le Planétarium a rouvert les portes du ciel au public. Doté d’un projecteur planétaire de toute dernière génération, cet équipement offre une expérience unique aux amoureux des étoiles.

Profitez d’une des nombreuses séances au cours de laquelle vous pourrez admirer le ciel étoilé.

Jusqu’au 19 décembre 2014 Cette nuit sous les étoiles

Mercredi : 14 h 30 Samedi et dimanche : 15 h 30 Durée : 55 min Thème : le ciel ce soir Séance d’initiation à l’astronomie destinée à vous familiariser avec le ciel étoilé, tel que vous le verrez le soir même, avec le repérage des principales constellations comme la Grande Ourse et des planètes visibles.

Séance commentée en direct par un animateur.

Horizons cosmiques

Samedi : 14 h 30 Niveau : à partir de 8 ans Durée : 25 min Thème : découverte de l’astronomie Partez à la découverte d’un ciel étoilé d’automne puis faites un court voyage dans l’hémisphère sud afin d’observer des étoiles invisibles en Europe. Contemplez l’évolution des étoiles et la fin explosive de certaines d’entre elles grâce aux images réalisées par les plus puissants télescopes.

Séance enregistrée. Diffusion simultanée en anglais. Translation in english with headphone.

33

34

Mais où est passée l’Étoile du Berger ?

Dimanche : 14 h 30 Niveau : à partir de 6 ans Durée : 25 min Thème : initiation - découverte pour jeune public Le jeune Léo rencontre un homme, visiblement très occupé à essayer de retrouver l'étoile la plus célèbre du ciel : l'Étoile du Berger. Mais celle-ci semble cachée au milieu des planètes, de la Lune et des milliers d'étoiles.

Heureusement, Stella l'astronome va aider nos deux compagnons en leur révélant les secrets du ciel étoilé.

Séance enregistrée.

Dernière nouvelle des planètes

Samedi : 16 h 45 Niveau : à partir de 8 ans Durée : 55 min environ Thème : exploration planétaire De l’enfer de Vénus à la beauté des anneaux de Saturne, suivez la route des sondes spatiales et partez à la rencontre de paysages étonnants et de la diversité des planètes du système solaire.

Séance commentée en direct par un animateur.

Le ciel aux quatre saisons

Dimanche : 16 h 45 Niveau : à partir de 8 ans Durée : 55 min Thème : les différents aspects du ciel au cours de l’année Le ciel étoilé n’est pas le même tout au long de l’année ! Au cours des mois, notre planète se déplace autour du Soleil. De nouvelles étoiles et constellations se dévoilent ainsi au fil des saisons.

Séance commentée en direct par un animateur.

Du 20 décembre 2014 au 4 janvier 2015 Mais où est passée l’Étoile du Berger ?

Lundi, mardi, mercredi, vendredi, et dimanche : 14 h 30 Niveau : à partir de 6 ans Durée : 25 min Thème : initiation - découverte pour jeune public Se reporter ci-dessus.

Séance enregistrée.

Horizons cosmiques

Samedi : 14 h 30 Niveau : à partir de 8 ans Durée : 25 min Thème : découverte de l’astronomie Se reporter page 33.

Séance enregistrée. Diffusion simultanée en anglais. Translation in english with headphone.

L’énigme de l’Étoile de Noël

Tous les jours, sauf le jeudi et le samedi : 15 h 30 Niveau : à partir de 9 ans Durée : 45 min Thème : Histoire et astronomie Vous assisterez tout d’abord à une présentation du ciel visible de nos jours en hiver afin de vous familiariser avec les constellations. Ensuite grâce aux fantastiques possibilités techniques du Planétarium vous pourrez admirer le ciel visible en Palestine, il y a deux mille ans, et observer les différents phénomènes astronomiques qui pourraient éventuellement donner une explication scientifique à l’apparition de la célèbre étoile.

Quarante-cinq minutes d’astronomie, d’histoire... et de rêve pour un large public.

Séance enregistrée.

Légendes du ciel d’hiver

Lundi, mardi, vendredi et dimanche : 16 h 45 Niveau : à partir de 8 ans Durée : 25 min Thème : les saisons Le solstice d’hiver est un moment clef du calendrier des astronomes mais aussi une source d’inspiration qui a alimenté nombre de mythes et de légendes. Sous le ciel du Planétarium, venez découvrir les mécanismes et les secrets du jour le plus court de l’année.

Séance commentée en direct par un animateur.

Dernières nouvelles des planètes

Samedi : 16 h 45 Niveau : à partir de 8 ans Durée : 55 min environ Thème : exploration planétaire Se reporter page 34.

Séance commentée en direct par un animateur.

35

36

Noël dans les quartiers

En balade dans les quartiers !

Arènes du sud

Espace Saint Remi 12 rue Tournebonneau 03 26 85 49 00 [email protected]

Espace Verrerie 14 rue de Couraux 03 26 85 36 55 [email protected]

Samedi 6 décembre

Dans l’après-midi Visite à la maison du père noël

Samedi 13 décembre 14 h > 18 h

Marché de Noël

Mercredi 17 décembre 14 h > 18 h

Noël des enfants du multi accueil et du centre de loisirs

Jeudi 18 décembre 14 h > 17 h 30

Goûter solidaire de Noël pour les personnes seules et isolées

Avenue de Laon

Carte aux trésors

Du 25 novembre au 25 décembre

Jeu chez les commerçants adhérents de l’association des commerçants du Faubourg et de l’Avenue de Laon du 25 novembre au 25 décembre. Des cartes vous seront distribuées et seront à faire valider chez les commerçants adhérents du Faubourg et de l’Avenue de Laon. Le tirage au sort est prévu en janvier 2015. De nombreux cadeaux sont à gagner ! Une voiture, un repas sur la tour Eiffel et une visite de Paris pour deux personnes, des tablettes numériques, des paniers garnis…

Cernay-Europe

Maison de quartier Cernay-Europe 39 rue du Général Carré 03 26 07 39 11 [email protected]

Vendredi 6 décembre 14 h > 18 h

Mobilisation avec l’AFM (Association Française contre les Myopathies) pour le téléthon. Des enfants du groupe de danse moderne jazz de Cernay en collaboration avec l’espace le Flambeau se produiront. Venez nom breux, d’autres prestations et anima tions vous seront proposées.

Samedi 20 décembre 14 h > 16 h

Spectacle de Noël en intérieur pour les adhérents, joué par la troupe « Crocs en scène » et intitulé « Jonathan au pays des Mille et une nuits ». Sur réservation au 03 26 07 39 11 Maison de quartier Cernay-Europe

16h 30 > 19 h

Fête de Noël en extérieur avec déambulation de Batacuda, animations dans les chalets : atelier maquillage, sculpteur de bal lons, création de brochettes de bon bons, réalisation d’objets en pain d’épice, de bijoux, distribution de vin chaud… Et ce en présence du Père Noël !

Place Jean Moulin

37

38

Châtillons

Maison de quartier Châtillons 1-3 place des Argonautes 03 26 77 65 20 [email protected]

Samedi 22 novembre À partir de 19 h

Loto : le prix du carton est de 5 € , les 3 cartons 13 € et les 4 cartons 15 € . Plus d’informations au 03 26 09 12 24 ou au 03 26 06 06 35 Grande salle de la Maison de quartier.

Organisé par l’Union commerciale des Châtillons.

À partir de 14 h

Animations gratuites pour tous les enfants. Calèche du Père Noël. Une tombola sera mise en place début décembre dans chaque commerce des Châtillons, avec tirage au sort et remise des lots (paniers garnis, chocolats et bouteilles de champagne…).

Mercredi 17 décembre 14 h > 17 h

Représentation de l’expérience lyrique

Les Misérables

Lecture publique de la pièce de théâtre organisée dans le cadre du projet expérience lyrique des Maisons de quartier Châtillons et Épinettes.

Ouvert à tous Salle familiale

Clairmarais

Maison de quartier Clairmarais 73 rue Alexandre Henrot 03 26 47 05 11 [email protected]

Dimanche 30 novembre À partir de 14h

Marché de Noël Samedi 13 décembre Fête de Noël : spectacle, venue du Père Noël, goûter.

Croix-Rouge

Maison de quartier Croix-Rouge Espace Watteau-Pays de France 3 allée Antoine Watteau 03 26 36 03 50 www.maisondequartier-croix-rouge.fr

Samedi 13 décembre 14 h 30 > 18 h

Fête de Noël Rendez-vous devant l’espace Watteau à 14 h 30 pour une déambulation musicale jusqu’à la Maison du Projet. Ou rendez-vous directement à 15 h devant la Maison du Projet où se tiendront des stands d’animations.

Ensuite déambulation jusqu’à la salle du collège Joliot Curie pour un spectacle et, bien évidemment, la venue du Père Noël. Pas de réservation mais nombre de places limité.

Jean Jaurès

Espace le Flambeau 13 rue de Bétheny 03 36 07 28 21 [email protected]

Espace Chalet 38 bis rue de Solférino 03 26 02 32 50 [email protected]

Du 2 au 20 décembre

Noël dans la rue : spectacles, contes, musique

Samedi 6 décembre 14 h > 20 h

La Maison de quartier Jean Jaurès soutient le Téléthon.

Samedi 20 décembre 10 h > 12 h

Bourse aux jouets Espace Chalet

Dès 13 h 30

Départ de l’espace Chalet avec les Ritmistas dos Pilly, déambulatoire de percussions brésiliennes et la calèche du Père Noel, arrivée à 16 h à l’espace le Flambeau.

16 h 30

Spectacle de cirque burlesque « Tuiles » de Fred Teppe suivi d’un goûter, séances photos avec le Père Noël.

Espace le Flambeau

39

Les Épinettes

Maison de quartier Épinettes Rue du général Corbineau 03 26 06 86 90 [email protected]

Mercredi 10 décembre 10 h 30

Spectacle « De la forêt au potager en passant par les prés » à partir de 18 mois. Avec le multiaccueil de la maison de quartier, une classe de maternelle de l’école Paul Bert ainsi que les familles du quartier.

Du 15 au 19 décembre

Des ateliers manuels et créatifs pour les familles du quartier.

Mercredi 17 décembre

Deux temps contes (3-5 ans et 6-9 ans).

Les Sources

Espace La Neuvillette 45 rue Jean Jaurès La Neuvillette 03 26 82 30 55 [email protected]

Vendredi 5 décembre 14 h > 20 h

Jeux de belote : les bénéfices seront reversés au Téléthon.

Samedi 20 décembre À partir de 13 h

Déambulation de Trois Fontaines à la Neuvillette.

Fête de Noël organisée par le Comité d’Animation, avec la venue du Père Noël.

Orgeval

Maison de quartier Orgeval 2 et 4 rue Raymond Poincaré 03 26 09 39 30

Mercredi 17 décembre À partir de 14 h 30

Un spectacle pour les enfants à partir de 2 ans et leurs parents intitulé « Fables du monde » par la compagnie « Debout les rêves ».

Espace Schweitzer

À partir de 16 h

Ateliers de confection de pâtisseries et de décorations de Noël avec les familles. Illumination et décoration du sapin.

Espace Poincaré

À partir de 17 h

Distribution d’un goûter, arrivée du Père Noël et prise de vue par les familles.

Zola

Samedi 13 décembre et dimanche 14 décembre 11 h > 20 h

Marché de Noël : chalets avec de nombreux commerçants, animations musicales, animations pour les enfants. Et ce en présence du Père Noël !

Plus d’informations au 03 26 89 29 03 Organisé par l’amicale des commerçants de Zola. Place Luton

L’opération « Noël dans les quartiers » est organisée par la Ville de Reims en partenariat avec les Maisons de quartier et les Associations de commerçants.

Trois Piliers

Maison de quartier Trois Piliers 29 rue de Pontgivart 03 26 40 54 82 [email protected]

Samedi 22 novembre 10 h > 18 h

Vente d’objets confectionnés main et venue du Père Noël avec distribution de chocolats pour les enfants. Vente de crêpes bretonnes et boissons.

Maison de quartier Trois Piliers.

42

Randonnée des Sacres

Samedi 22 novembre 2014

Départ entre 13 h et 16 h au complexe sportif René Tys Avenue Paul Marchandeau Tarif : 3 € par personne Randonnée ouverte à tous

Venez découvrir Reims, sous les lumières de Noël, à l’occasion d’une randonnée de 6 km ou de 12 km.

Renseignements et inscriptions sur : www.asm-reims.fr ou au 06 78 20 55 23 et au 06 04 45 91 48.

Noëls de Champagne

Du 21 novembre 2014 au 4 janvier 2015

Découvrez le Chemin des Crèches dans les villes et villages du vignoble marnais revêtus de leurs plus beaux atours. Ils vous séduiront avec des expositions, des marchés de Noël, des concerts... des moments à partager en famille ou entre amis !

Renseignements : Office de tourisme de l’agglomération de Reims 2 rue Guillaume de Machault 03 26 77 45 00 www.reims-tourisme.com

Programme complet sur www.noelsdechampagne.com

Restez informé

Venez découvrir notre calendrier de l’avent numérique !

Chaque jour une surprise vous attend sur www.reims.fr et les comptes Facebook / Twitter de la Ville de Reims.

Infos sur les festivités de Noël à Reims, mais aussi, en fonction des jours, des anecdotes, des dessins à télécharger pour les enfants ou encore des recettes de cuisine pour les plus grands...

Le programme complet, le calendrier de l’avent numérique et de nombreuses surprises vous attendent sur : www.reims.fr/noel facebook.com/villereims twitter.com/VilledeReims

43

44

Comment venir à Reims ?

PARKING ET NAVETTE GRATUITS En week-end et du 22 au 24 décembre

Parking Parc des expositions (740 places) situé avenue Farman au sud-est de Reims. Navettes gratuites pour la place de l’Opéra (au cœur des Villages et animations de Noël à Reims) tous les samedis et dimanches du 22 novembre à Noël + les lundi 22, mardi 23 et mercredi 24 décembre. De 10 h et 19 h, une navette toutes les 30 min.

Nouveau En semaine et en week-end : 3 parkings-relais + tram à petit prix

3 stations de tram avec parkings-relais du nord au sud de la ligne : > Neufchâtel (189 places) et Belges (97 places) au nord de la ligne. Idéal en venant de Laon.

> Hôpital Debré (152 places) quand on vient au sud de la ligne. Idéal en venant d’Epernay.

Ticket à 3,10 € en vente aux Distributeurs Automatiques de Titres des stations Neufchâtel et Hôpital Debré, donnant droit à autant d’A/R en tram que d’occupants dans la voiture, jusque 7 personnes.

En semaine et le week-end : le parking EFFIA Bezannes + train ou tram

Situé à la gare Champagne-Ardenne TGV. Idéal en venant d’Epernay.

Prendre ensuite le tram ou le TER (7 min de la gare Reims Centre).

EN MODE TRAIN… Gare TGV Champagne-Ardenne

(à Bezannes, à 7 min en TER de la gare Reims Centre, station terminus de la ligne de tram).

Gare TGV Reims Centre

(la gare donne directement sur le Village gourmand, la patinoire et le Village de Noël).

Gare TER Franchet d’Espérey

(la gare se situe face au Planétarium, sur la ligne de tram, à 7 min environ en tram du centre-ville).

EN MODE AUTOROUTE

Pour les familles !

Depuis Paris ou Metz, Verdun, Châlons-en-Champagne : A4 (1 h 30 depuis la porte de Bercy; privilégier la sortie Reims Cathédrale).

Depuis Troyes ou Lille, Saint-Quentin, Laon : A26 Depuis Charleville-Mézières et la Belgique : A34 EN MODE CENTRE-VILLE… 6 parkings en ouvrage en centre-ville

> Parking EFFIA Clairmarais (derrière la gare SNCF Reims-Centre), à 5 min à pied du Village gourmand, de la patinoire et du Village de Noël, à 10 min du Village artisanal. Un parking idéal pour accéder en voiture à Noël à Reims. > Parking CPA Gambetta. Première heure gratuite. L’un des parkings de centre-ville les plus conseillés à 5 min à pied du Village artisanal et de la cathédrale, à 10 min des Villages et animations de Noël à Reims.

> Parkings CPA Erlon, Hôtel de Ville, Buirette, Cathédrale. Première heure gratuite. Les 4 parkings de l’hyper-centre. Attention : en week-end, circulation parfois difficile. Privilégiez les parkings de périphérie, ou en ville, les parkings Clairmarais et Gambetta.

14 parcs en surface dans toute la ville : de courte et longue-durée, première demi-heure gratuite.

EN MODE BUS ET TRAM…

Avec www.citura.com

4 stations de tram en cœur de ville pour accéder aux animations de Noël et commerces du centre : Gare Centre, Langlet, Opéra, Vesle

1 station de tram dédiée au Planétarium (à 7-8 min en tram du cœur de ville) : Franchet d’Espérey REIMS POUR LES CARS DE TOURISME…

Avec www.reims-tourisme.com Parking Poitevin, réservé exclusivement aux cars.

Parking gratuit pour la dépose, le stationnement et la reprise des visiteurs.

Situé à l’angle des rues Clovis et Hincmar. A 5 min à pied du Village artisanal et de la cathédrale, à 10 min des Villages et animations de Noël à Reims.

45

46

Notes Notes

47

Toutes les animations du « Village de Noël scintille à Reims » sur :

www.reims.fr/noel facebook.com/villereims twitter.com/VilledeReims www.vitrinesdereims.com

champagne

fm