Transcript 4ème session de la négociation sur le Partenariat

20 MARS 2014
N°12
Pleinchamp
DÉPOT : BRUXELLES X
HEBDOMADAIRE DE LA FÉDÉRATION WALLONNE DE L’AGRICULTURE
PÉRIODIQUE D’INFORMATION AGRICOLE DIFFUSÉ LE JEUDI AUPRÈS DE TOUS LES EXPLOITANTS AGRICOLES DE WALLONIE
Chaussée de Namur, 47 B-5030 - Gembloux - Tél. : 081 60 00 60 - Fax : 081 60 04 46 - email : [email protected] - www.fwa.be
CETTE SEMAINE
Programme de lutte BVD ...................2
BVD : pourquoi une lutte au
1er janvier 2015 ? ......................................3
Débat provincial en Hainaut ............ 4
ACTUALITÉS
4ème session de la négociation
sur le Partenariat transatlantique
Le potasse pour maîtriser
la verse du maïs .................................... 8
Quelque 200 experts européens et américains se sont réunis du 10 au 14 mars
derniers à Bruxelles pour leur quatrième « round » de discussions visant à
aboutir à la création d’un vaste marché commun euro-américain. Le dossier
est d’une extrême complexité, pour une raison simple : il est global et couvre
tous les secteurs économiques susceptibles de faire l’objet d’échanges, y
compris les produits et domaines dits « sensibles », comme la viande bovine
et la réglementation sanitaire et phytosanitaire. Les négociateurs des deux
bords ont beau répéter que le processus de libération ne s’effectuera pas au
détriment de la protection des consommateurs, des droits du travail et de
l’environnement , il est de notoriété publique que les Etats-Unis considèrent
par exemple les exigences européennes en matière vétérinaire et phyto comme
des obstacles injustifiés aux échanges…
L’avis du Cadco...................................... 9
Richard Cydzik
Les débats dans les 5 provinces
se poursuivent .......................................5
La tension entre la Russie
et l’Ukraine et les conséquences
sur nos producteurs ............................ 6
La Passion de Ligny ...............................7
Le rôle clef du secteur agricole
dans la crise économique ................ 10
L’Arsia ................................................ 11-14
négociation se déroule dans un flagrant manque
de transparence. Le négociateur en chef européen, le Commissaire au Commerce Karel De
Gucht, ne se prive pas du reste de répéter « you
can’t negotiate with an open book », autrement
dit la règle dans des discussions de ce type est de
ne pas dévoiler ses cartes…Quand l’on sait que
la négociation a été engagée sous la pression de
lobbies industriels (et de services) des deux côtés
de l’Atlantique, on imagine que des concessions
peu avouables pour l’instant seront sans doute
opérées in extremis.
Certes la Commission ne manque pas de
mettre en avant des chiffres impressionnants
quant aux bénéfices qui résulteraient de la
conclusion d’un accord de libre échange transatlantique : 120 milliards d’euros d’activité économique supplémentaire, création de 400.000
emplois, gain de 545 euros pour chaque ménage
de l’UE…
Nombre d’analystes sont sceptiques quant
à la fiabilité de telles projections macro-économiques. Celles-ci insistent surtout sur les
avantages induits par l’augmentation des exportations européennes, mais ignorent les disparitions d’emplois entraînés par l’accroissement des importations. En outre, ce n’est pas la
première fois qu’on nous promet la lune : après
la création du marché unique européen en 1986,
il avait été prédit le gain de 5 à 6 millions d’emplois, alors que c’est la disparition de 3 à 4 millions de postes de travail à laquelle on a assisté…
Êtes-vous sur la bonne pente ? ....... 15
Zwischen Eupen und Sankt-Vith ...16
Marchés.................................................. 17
Vos plaques G ............................... 18-19
Revue de presse .................................. 24
Pour l’agriculture, le chapitre sanitaire et phytosanitaire n’a pas encore fait l’objet de propositions écrites, mais gageons que cela ne saurait
Derrière les apparences la négociation euro-américaine comporte beaucoup de zones floues
tarder. En dépit des assurances verbales données
La semaine dernière, la Commission euro- contré des représentants de la « société civile ». par la Commission, les Etats-Unis ne partagent
péenne (qui négocie au nom des « 28 »), tout qu’elles ont abreuvé de propos réconfortants. Il pas du tout les conceptions européennes en
comme une délégation états-unienne ont ren- ne faut cependant pas être dupe : le fond de la
suite en page 2
99988568/1114 crt
%
&
/H IXWXU GHV MHXQHV DJULFXOWHXUV PTŗDM ODMRDMS KDR IDTMDR ONKHSHPTDR 5HQFRQWUH GªEDW HQ SUªVHQFH GHV UHVSRQVDEOHV GHV
SULQFLSDOHV RUJDQLVDWLRQV GH MHXQHV SDUWLV SROLWLTXHV
GH OD %AFAKLJ= >Ɨ<ƗJ9D= <= D{?JA;MDLMJ= %9<9E= +9:AF= $9JM=DD=
HW GX %AFAKLJ= JƗ?AGF9D <= D{?JA;MDLMJ= %GFKA=MJ 9JDG A FLGFAG
- ,0 () ,0#
#!00 ')$ "( "-/
[[[JNEFI
.++"
Ÿ WRXWHV HW Ÿ WRXV
19h00
Accueil
19h30
Présentation des objectifs et du
programme de l’assemblée par
Gary Vanvinckenroye, Président
de la FJA
20h00
Interventions de Madame Sabine
Laruelle, Ministre fédérale de
l’Agriculture et de Monsieur
Carlo Di Antonio, Ministre
régional de l’Agriculture
20h45
Table ronde avec les représentants des jeunes partis politiques
› Matthieu Morelle, président
des Jeunes CDH
› Lora Nivesse, présidente des
Jeunes MR
› Caroline Saal, co-présidente
d’Ecolo-J
› Jonathan Dawance, président
du Mouvement des Jeunes
Socialistes
Illustrations vidéo des thèmes
abordés
Débats animés par Xavier Delmon, tr@me
22h15
Séance de questions-réponses
Si vous avez des questions à
poser aux représentants des
jeunes partis politiques, merci
de nous les faire parvenir à
l’adresse [email protected] ou au
081/627.441
22h30 Conclusions et verre de l’amitié
ACTUALITÉS
Programme de lutte BVD
suite de la page 1
matière de traçabilité, de prudence à l’égard des
OGM, de normes de protection des consommateurs, qu’ils considèrent comme « inapplicables
dans le cadre des échanges économiques ». Dans
une récente interview au « Monde », le président
de la FNSEA, Xavier Beulin, soulignait l’importance de l’enjeu de la négociation euro-américaine. « Derrière se joue un débat de fond sur
la manière de s’alimenter demain ». Et Beulin
de rappeler que la position européenne repose
sur un cahier des charges strict du producteur
au consommateur tandis que ce qui compte
aux Etats-Unis c’est que le produit soit aseptisé
et indemne de tout germe, soit deux visions radicalement différentes. Illustration : « le poulet
javel : en Europe, des procédures s’appliquent à
l’ensemble de la chaîne, en partant du poussin,
pour connaître l’origine et la qualité du produit ;
aux Etats-Unis , quel que soit le mode de production, les carcasses sont trempées dans un bain de
chlore ». Pareil pour le boeuf dopé aux hormones
de croissance, la viande comme le procédé en
sont interdits en Europe. Xavier Beulin ne fait pas
mystère de ses appréhensions : « quoi qu’en dise
l’Europe, nous aurons des importations de ce
type de viande : la Commission vient ainsi d’accepter l’importation de viande issue d’animaux
clonés alors que cette pratique est prohibée en
Europe ». En fait conclut le président de la FNSEA,
« que ce soit dans le domaine de la viande, du
sucre, de l’éthanol ou des fruits et légumes, il y
a une volonté farouche des Américains de pénétrer le marché europén ».
Certes, M. De Gucht, la main sur le cœur, assure le contraire. Devant le Parlement belge,
il a déclaré la semaine passée que la Belgique
pourrait bénéficier d’un accord transatlantique,
dans des secteurs comme la chimie, la construction de machines, le textile, …et l’agriculture.
On demande démonstration svp ! La prochaine
session de la négociation TTIP comme elle est
couramment désignée (partenariat transatlantique pour le commerce et l’investissement,
initiales anglaises) est programmée avant l’été.
Entretemps, un nouveau Parlement européen
aura été élu. Comptons qu’il confortera la position déjà adoptée par les eurodéputés, lesquels
ont exigé que « la législation européenne en
vigueur sur la sécurité alimentaire, les OGM,
les clones et la traçabilité ne soit pas touchée
par l’accord ». A vrai dire, maintenir cet édifice
sanitaire et qualitatif le plus strict au monde
correspond à la fois à l’intérêt bien compris des
consommateurs et de l’agriculture européenne.
En complément de l’article ci-contre page 3, vous pourrez lire ci-dessous le
courrier envoyé à la Ministre par la FWA pour lui exposer les raisons de son
soutien au plan de lutte BVD.
Madame la Ministre,
«Concerne: projet d’AR relatif à la lutte
contre la BVD
La BVD cause des dégâts économiques majeurs dans nos exploitations depuis de nombreuses années. Ses conséquences sont variables
selon les élevages mais dans certains cas, le virus peut provoquer des situations très difficiles
économiquement: avortement, naissance d’un
veau malformé, problèmes d’infertilité. La BVD
est aussi à l’origine de troubles respiratoires
(bronchopneumonie infectieuse) ou digestifs
(diarrhées, en particulier chez les jeunes veaux).
Ces signes cliniques sont dus à l’immunodépression engendrée par le virus, qui rend l’animal
plus sensible aux autres agents infectieux. Des
études scientifiques chiffrées attestent des coûts
importants de la BVD à charge du secteur bovin.
Face à ces constats, voilà plusieurs années que
le groupe de travail ‘Bovins’ du Fonds de Santé
animale œuvre à la rédaction d’un projet d’arrêté
royal concernant la lutte contre la BVD (diarrhée
Les citoyens européens favorables à la nouvelle Pac
Après les décisions sur la nouvelle réforme de la Pac, la Commission
européenne a effectué un sondage parmi la population des 28. Le sondage,
qui a touché 28000 citoyens de toutes catégories sociales, portait tant sur les
orientations de la nouvelle politique agricole que sur l’importance accordée
par les personnes interrogées à l’agriculture en soi.
> ,& 38 +1?8 3-?9 @19 #1?88&9
! 76
8*A 38= ?9*/ B>B$ 4 >; 5
81=*/9 91-?-9 = 381=&96
1?8 -7/&8*99./= = - -==*1/6 8*A 38= ?9*/ B>%$ 40
5
9 6 -*./= 1.3-= = 1.3-./=*8 @19 #1?88&96 8*A 38= ?9*/ B>2B 4 %: 5 4-9 3?-39 9(9 "5
2 Pleinchamp -
20 MARS 2014
sité d’agricultures et de produits alimentaires au
sein de l’Union européenne.
Plus de 80% des Européens soutiennent les objectifs-clés de la PAC, que l’on parle de garantir
l’approvisionnement en produits alimentaires,
de développer les zones rurales de manière plus
équilibrée, ou de soutenir les jeunes agriculteurs.
Ce soutien est encore plus élevé lorsqu’il s’agit
des principales orientations données par la réforme: pour 91% d’entre eux (+4%), lier l’aide
financière accordée aux agriculteurs au respect
de pratiques agricoles bénéfiques pour l’environnement («verdissement») est perçu comme une
bonne chose, de même qu’accorder des aides aux
agriculteurs de manière plus équitable et plus ciblée pour 92% (+4% par rapport à 2009).
La qualité, un critère primordial
Plus des trois quarts (77%) des Européens estiment que la Politique Agricole Commune (PAC)
profite à tous les citoyens de l’UE. Et plus de 90%
d’entre eux soutiennent les principales orientations de la nouvelle PAC telles que des aides plus
équitables et plus ciblées (92%) et l’établissement d’un lien entre l’aide financière accordée
aux agriculteurs et le respect de pratiques agricoles bénéfiques pour l’environnement («verdissement», 91%). Telles sont les principales conclusions du sondage Eurobaromètre sur la PAC pu-
66 % %>20 ) virale bovine). Ce projet d’AR vous a été transmis
dans le courant du mois de janvier.
Au nom des producteurs bovins de la FWA,
nous nous permettons d’insister sur plusieurs
éléments fondamentaux pour le démarrage
d’une lutte efficace:
- Ce projet d’AR contre la BVD est clairement
soutenu par l’ensemble du secteur bovin belge
représenté par l’Agrofront. Le testage de tous
les animaux à la naissance et le blocage des animaux IPI sont notamment deux des mesures
majeures de cet arrêté pour endiguer la propagation de la maladie.
- Ce projet d’AR a fait l’objet d’une discussion
approfondie avec l’ensemble des experts scientifiques et vétérinaires (Arsia, DGZ, syndicats
vétérinaires, Cerva, ...). Le projet qui vous est présenté a su trouver un équilibre entre l’efficience
sanitaire de la lutte et la ‘portabilité’ financière
directe par l’éleveur et par le Fonds de santé.
- L’Agrofront, la DGA, l’Arsia et les syndicats
vétérinaires vont œuvrer dans les mois qui vien-
nent à faire connaitre la lutte auprès des producteurs.
- Cette lutte va nécessiter la mobilisation de
moyens financiers conséquents par le Fonds
Bovins: il est important que le Fonds de Santé
puisse jouer pleinement son rôle en matière de
mutualisation des coûts et de limitation de l’impact direct pour le secteur.
Nous sommes convaincus de la nécessité
d’un démarrage rapide de la lutte contre la BVD:
1/1/2015. Au-delà des considérations sanitaires et
économiques incontestables, le démarrage de
luttes similaires chez nos partenaires commerciaux doit également nous motiver à être proactif dans ce dossier. C’est pourquoi, nous vous
demandons de soutenir ce projet d’arrêté royal
relatif à la lutte contre la diarrhée virale bovine et
ainsi, de lui permettre de franchir les différentes
étapes politiques et administratives permettant
sa publication dans les délais requis.
En vous remerciant d’avance…
(s) Y HAYEZ, Secrétaire Général
$ ""$ "!
# $ $ !
blié aujourd’hui par la Commission.
Le Commissaire à l’Agriculture et au
Développement Rural, Dacian CioloÐ, a déclaré:
«Ces résultats confirment l’importance que les
Européens accordent au soutien à l’agriculture
et aux zones rurales. Ils montrent aussi la très
grande symbiose entre les orientations de la PAC
réformée et les attentes de la société civile. Ce
lien essentiel et fort entre les citoyens et les agriculteurs sera renforcé grâce à la nouvelle PAC qui
va rendre tangible et accroître l’ensemble des
bénéfices sociétaux, environnementaux et économiques que l’agriculture européenne apporte
à la société européenne dans son ensemble et à
chaque contribuable européen dans sa vie quotidienne».
Grandes tendances
Les autres tendances mises en évidence par
l’enquête sont les suivantes:
Les Européens accordent une importance
croissante à l’agriculture: ils la considèrent, avec
le développement des zones rurales, comme un
enjeu «très important» pour le futur (53%, +7
points par rapport à 2009). Une majorité absolue
juge également important d’assurer une diver-
Une majorité des citoyens de l’UE sont favorables au soutien accordé aux agriculteurs et à la
part que ce soutien représente dans le budget de
l’UE. Le montant de l’aide apportée aux agriculteurs est jugé en effet adéquat pour 45%, «trop
faible» pour 26%, (et «trop élevé» 13%).
91% des Européens jugent important de soutenir les exploitations agricoles fragiles lorsqu’elles
sont confrontées à des difficultés climatiques,
sanitaires ou économiques et près d’un sur deux
qualifie même ce principe de «très important»
(48%).
64% des Européens ont entendu parler du
soutien que l’UE accorde aux agriculteurs dans le
cadre de la PAC, alors que, lors de l’enquête précédente de 2009, seulement 41% des Européens
déclaraient avoir déjà entendu parler de la PAC
en général HYPERLINK «http://europa.eu/rapid/
press-release_IP-14-227_fr.htm» \l «footnote-1» 1.
Une majorité d’Européens (61%) sont
conscients de ce que les revenus agricoles sont
inférieurs à ceux d’autres secteurs économiques.
En ce qui concerne l’information des consommateurs, l’enquête montre que les Européens
sont très attentifs à la qualité des produits alimentaires tels que le lait et certains types de
viande et qu’ils ont des attentes importantes en
matière de traçabilité. Une majorité d’entre eux
(53%) est même prête à payer un peu plus cher
pour que des informations sur l’origine de ces
produits figurent sur les étiquettes.
ACTUALITÉS
BVD : pourquoi une lutte au 1er janvier 2015?
Une lutte structurée et obligatoire devrait démarrer au 1er janvier 2015.
L’obligation de tester tous les animaux à la naissance va clairement
représenter un investissement pour les producteurs mais le «retour sur
investissement» devrait également être rapide car le coût sanitaire direct et
indirect de la circulation du BVD dans nos élevages est important. Le Fonds
bovin a déjà mobilisé des moyens importants et il va renouveler ses efforts
dans les années qui viennent pour mettre en place un cadre administratif et
vétérinaire optimal mais aussi pour atténuer au maximum l’effort financier
individuel des producteurs.
Marie-Laurence Semaille
L’impact économique de la diarrhée virale bovine (la BVD) est indéniable dans nos exploitations. Quand le virus BVD est introduit sur une
exploitation indemne (et le virus BVD est par
excellence un virus ‘qu’on achète’), les pertes
économiques peuvent aller jusque 600 € par
vache présente. Lorsque le virus circule dans une
exploitation, le coût annuel est estimé à 60 €
par vache. L’impact du BVD sur l’immunité des
animaux favorisant la survenue de pathologies
secondaires n’est pas non plus à négliger, notamment en termes d’utilisation d’antibiotiques
et cela, tout particulièrement dans le secteur de
l’engraissement des veaux.
En Allemagne, on a estimé que l’élimination
des veaux porteurs du BVD des stations d’engraissement réduit les coûts de15 € par veaux
engraissé. Il est donc très clair qu’une lutte BVD
coordonnée sur le territoire belge va avoir à très
court terme un impact positif sur la productivité
et la rentabilité du secteur bovin dans son ensemble, autant laitier que viandeux.
pourquoi le Secrétaire général de la FWA a écrit à
la Ministre de l’Agriculture Laruelle.
Plusieurs mesures importantes
La lutte qui va démarrer officiellement est basée sur deux mesures importantes: d’une part, le
dépistage systématique (via une boucle de prélèvement auriculaire) de tous les veaux à la naissance. Si les veaux sont dépistés porteurs (IPI),
ils sont bloqués dans l’exploitation où ils sont
nés (et donc interdits à la commercialisation !),
d’autre part, une attribution automatique d’un
statut «NON IPI» (imprimé directement sur le
passeport) aux veaux négatifs et d’un statut
‘NON IPI par descendance’ à la mère d’un veau
testé négatif. La certification BVD sera exclusivement individuelle et valable «à vie», c’est à
dire qu’un bovin qualifié non IPI sur base d’un
test négatif ne devra plus être testé par la suite.
La FWA s’est battue pour que les résultats des
analyses BVD réalisées AVANT le démarrage du
plan puissent être récupérées et valorisées sous
forme de statut. Cela peut paraître logique mais
cela ne coulait pas de source pour tout le monde.
Or, il s’agit d’un élément important en prévision
Soutien de tout le secteur
des phases ultérieures du plan. Il était aussi
à un programme de lutte nationale
important que les producteurs déjà engagés
démarrant le 1 janvier 2015
aujourd’hui dans une lutte au niveau de leur exLa FWA en Agrofront et en collaboration et ploitation puissent rapidement bénéficier d’un
concertation avec de nombreux partenaires tels statut indemne pour leur troupeau. C’est pourque l’Arsia, le Cerva, l’UPV, l’AWE, la Faculté vé- quoi dès le 1 janvier 2017, il sera possible de bétérinaire, l’administration de la Santé animale, néficier non plus d’une certification individuelle
la DGZ,… a travaillé et va continuer à travailler par animal mais d’une certification de tout le
dans les mois qui viennent à la mise en œuvre troupeau, ce qui allègera la procédure pour les
d’une lutte nationale dont l’objectif final est l’éli- exploitations indemnes.
La lutte BVD s’appuie sur une boucle de prélèvement auriculaire
nés après le 1 janvier 2015 bénéficieront d’un test
BVD automatique. Un autre aspect concerne les
animaux testés porteurs BVD (IPI): ces animaux
doivent impérativement être éliminés le plus rapidement possible (soit à destination de l’abattoir, soit par euthanasie). Ils représentent une
vraie bombe sanitaire sur l’exploitation! De plus,
de l’avis même des éleveurs qui ont été confrontés au problème, tant que des IPI étaient présents
sur une exploitation (même soigneusement
tenus à l’écart), de NOUVEAUX IPI naissaient
quelques mois plus tard. C’est donc un véritable
«cercle vicieux» dont la seule manière d’en sortir
est d’éliminer les IPI immédiatement après leur
détection.
cessaire d’informer au mieux les éleveurs et les
vétérinaires pour les sensibiliser aux différents
aspects qui peuvent leur permettre d’optimaliser ce nouveau plan de lutte (kit-achats, mesures
de biosécurité, élimination des IPI,…). Le Fonds de
la Santé soutiendra au maximum de ses moyens
financiers le programme de lutte BVD mais il est
clair qu’un effort sera aussi demandé au producteur dans la mesure où ce dernier prendra en
charge le coût de l’analyse (environ 5€/veau). Le
travail et la lutte ne font donc que commencer! Et
tous les «acteurs sanitaires » de la filière bovine
devront se mobiliser …
NDRL : veuillez lire ci-contre le courrier envoyé au
sujet de la lutte BVD à la Ministre Laruelle.
Et donc, dans le but de mettre la majorité de
nos exploitations dans les meilleures conditions
de lutte, il sera, dans les mois qui viennent, né-
Mode et dose d’emploi:
complément minéral à épandre sur prairie à raison de 100 kg/Ha
Intérêt du produit:
- réduit fortement les carences en oligoéléments des terres
par l’apport optimum de Cuivre, Zinc, Sélénium et Cobalt
- le noyau de plantes active la flore microbienne pour une meilleure
minéralisation de la matière organique dans le sol
- augmentation de l’appétence de l’herbe
- entretien du PH
99988565/1114 crt
Maladie sournoise et coûteuse
L’ensemble du secteur bovin, autant laitier que viandeux, est concerné
mination du virus dans nos élevages. Toutes les
parties prenantes, qu’elles soient vétérinaires,
issues de l’administration de la Santé animale
ou représentantes du secteur, se sont mobilisées
sur ce dossier et il faut saluer le travail important
et toujours constructif dans l’intérêt du secteur
fourni ces dernières années pour arriver au projet d’arrêté tel qu’il a été remis à la Ministre de
l’agriculture en janvier. Cette lutte, la FWA la
voulait simple d’un point de vue administratif
(autant pour l’éleveur que pour son vétérinaire),
efficace et supportée financièrement autant que
possible par le Fonds de santé. Ce subtil compromis n’a pas toujours été facile à atteindre mais le
projet a finalement pu être déposé et il est capital
qu’il démarre au 1er janvier 2015. C’est d’ailleurs
Sensibilisation du secteur
et des vétérinaires fondamentale!
Pour augmenter l’efficacité du programme,
il sera fondamental de faire prendre conscience
aux producteurs que le virus du BVD est un virus
qui s’achète. Il parait donc indispensable d’attirer l’attention sur le fait que les tests à l’achat
sont une mesure indispensable au bon management d’une exploitation et cela en tout temps.
De plus, cette mesure prend encore plus de sens
dès le moment où le secteur met en place un plan
de lutte contre le BVD. En effet, quel est le sens
de tester tous les veaux à la naissance si on ne
teste pas les animaux achetés. N’oublions pas
qu’au démarrage de la lutte, seuls les animaux
20 MARS 2014
- Pleinchamp 3
SYNDICAL
Débats provinciaux : notre secteur dans les programmes
Ce 11 mars à Maisières, la province du Hainaut ouvrait la série des 5 débats que
la FWA organise dans les provinces wallonnes, en y invitant les représentants
des quatre formations politiques démocratiques traditionnelles qui se
présenterons aux scrutins multiples du 25 mai prochain, à savoir le cdH, le MR,
le PS et Ecolo.
culture, mais surtout quel sera l’avenir de nos
jeunes, seront-ils encore tentés de reprendre une
exploitation sans pouvoir en tirer un revenu correct, ou bien doivent-ils déjà envisager une agriculture part-time, travailler à l’extérieur et gérer
Alain Masure, directeur du service d’études, et Bernadette Guiot-Grimard, présidente provinciale
FWA-Hainaut, ont animé et présidé cette soirée-débat
Véronique Brouckaert, membre de son Cabinet,
en cours de soirée, Gérard Moortgat, Emmanuel
Disabato et Cédric Mélis. Les thèmes abordés,
tous issus du mémorandum 2014 de la FWA, ont
fait le tour des principales questions au centre
de l’actualité agricole, sans être pour autant exhaustifs : la politique des marchés et des prix,
le bien-être animal, le financement de AFSCA,
l’aménagement du territoire, les politiques
environnementales, le Programme wallon de
Développement Rural (PwDR) 2014-2020 et, enfin la valorisation de la biomasse et de l’énergie verte. Après deux heures d’interventions,
souvent très précises, nos invités politiques ont
poursuivi la soirée par un échange nourri et,
parfois, animé avec la salle. Le tout s’est passé
dans la plus totale franchise mais toujours avec
la correction de mise dans un tel exercice. La soirée s’est terminée par un échange nourri avec la
salle.
Véronique Brouckaert, responsable de la cellule
« agriculture » au cabinet du Ministre Carlo Di
Antonio
La présidente provinciale, Bernadette GuiotGrimard s’est chargée de l’accueil des participants : « Nous sommes impatients de connaître
le programme des partis, concernant l’agriculture. Il s’agit de celle d’aujourd’hui avec ses
Directives Européennes aménagées à la sauce
belge, mais dans notre cas à la sauce Wallonne.
Mais demain, que réserve-t-on à notre agri-
Le Ministre Carlo Di Antonio a tenu à participer
à une partie de la soirée. Son emploi du temps ne
lui permettant pas d’y assister jusqu’au bout, il a
ensuite été remplacé par Véronique Brouckaert,
membre de son Cabinet.
Une équipe de nutritionnistes à votre disposition
#
41 + 4 GRATUITS
11 + 1 GRATUITS
56<=,33, .(44, +, :,(<? ± 3i*/,9 :<9
:<7769; :,963(* Ž 76<9 <5, *6473i4,5;(
;065 405i9(3, 67;04(3, +, =6: (504(<? 3i*/(., :;04<3i :(30=(;065 9,5-69*i,
+0.,:;065 (4,3069i,
SUR TOUTE LA GAMME !
5\[YPISVJ </2>C<
>>2,C,20 4.0C>
*.C K,0 *.C
F,H< C /(0>,F/8
>C,0 F(/0C<
. <>,>C0 .;0,/.
20C< .> 4<2.!/>
(.> <C<> C H<<F>8
Herbamax 5\[YPISVJ ,C>C<
5\[YPISVJ (0>,0
2F< F0 /,> .;*< 0
C2FC >F<,C8
5\[YPISVJ >
>>F< F0 200
2/4./0CC,20 0
/,0<FI 2.,(2./0C>
C H,C/,0> F<0C .
4<,2 *,H<0.8
5\[YPISVJ <2C!0
2</F. >8
20H,0C ,0 42F< .;C8
5\[YPISVJ ,0;2<
=
2 J
2</F. >4,. H
02JF 4.0C> ,0>C,$F(>8
<H0C,20 ///,C> ;C8
<H0C,20 4<2.!/>
HF .,> FI 4,:G<>
/2F*>8
5\[YPISVJ >C
2</F. >4,. 42F< .
4<4<C,20 F H .(8
,/,C .> 4<2.!/> C.>
:F %!H<> .,C
<C0C,20> 4.0C,<>888
H &LL/(A-( )
<2C!0 C C0F< .H
0 H,C/,0 8
2F< /.,2<< . $20,C
C /,FI CC< .> >,(0>
*.F<8
20 MARS 2014
Gérard Moortgat, député provincial de l’agriculture du Hainaut, représentant du MR
5\[YPISVJ <C<,.2<
H 4.0C>
H</,>CC,:F>8
F(/0C . <>,>C0
> 0,/FI 20C< H<>
>C<20(.> 2FH>8
5\[YPISVJ .,(2>C<=
0<,*, 0 2.,(2+./0C>
*.C>8
2F< .> <0>
0 F,H< A K,0 A ,28
,;: 7 3(36<? :( AVUL PUK\Z[YPLSSL KL :*3(@5(5;65 ) (5+,55,
;tS -H_ U\[YPSVY'ZR`UL[IL ^^^U\[YPSVYIL
4 Pleinchamp -
Cédric Mélis, conseiller «environnement-santé»
auprès de É.Tillieux, Ministre de la Santé, de
l’Action sociale et de l’Égalité des Chances du
Gouvernement wallon, représentant du PS.
=
99988591/1214 crt
PROMOTION
5<;90)36*
du 15/03 au 30 /04/14
^^^U\[YPSVYIL
0 :F,4
0FC<,C,200,>C>
H2C<
Mathieu
BINET
0497 28
52 ,>42>,C,20
94
Romain
DEBUYL
0497C*,F
55 35
06
,2.>
LLDE 5L6'?"A&'8@&8E'
LLDE
Nicolas
LEROY
0478
545L6'1"A1?81?8@L
65 24
/,0
0473 52
,<<
Damien
GRÉGOIRE
3 96
LLDE 5L6'?DA&E8DD81@
LLDE 5L6'?&A@&81'8@D
Mathieu DECOSTER
0498 97 97 60
Emmanuel Disabato, député wallon, chef de
groupe, et député au Parlement de la fédération
Wallonie-Bruxelles, représentant d’Ecolo
leur ferme comme un hobby ? » a-t-elle questionné, relevant ainsi des inquiétudes largement
partagées par l’ensemble des agriculteurs.
Alain Masure, directeur du service d’études
de la FWA, a pris le relais pour animer la soirée
et poser les questions, donnant tour à tour la
parole aux représentants des quatre partis présents, Messieurs Carlo Di Antonio, remplacé par
SYNDICAL
La Clé des Champs Réforme
1ère diffusion le samedi 22 /03 à 14h05
sur La Une - Rediffusions le Jeudi 27/03
dans la boucle de nuit et le vendredi
28/03 à 9h50 sur la Une
de la PAC
Les services de la FWA ont mis en œuvre un
programme de simulation qui vous permet
d’évaluer l’évolution de vos aides compensatoires sous le régime de la nouvelle PAC.
Une pisciculture Bio
Ce programme est à la disposition des
membres FWA.
Cette semaine Philippe Soreil vous emmène
Nous invitons nos membres à se rendre dans
non loin de Libramont à la rencontre de Francis
leur secrétariat afin de demander à ce que cette
Dupont qui gère depuis 5 ans la pisciculture «La
simulation soit réalisée pour leur exploitation,
truite de Freux». Il y élève des Truites Fario, Arc en
en profitant par exemple de leur visite à leur seciel, des Saumons de fontaine et des Ecrevisses.
crétaire dans le cadre de la déclaration de superEt, il faut le souligner, c’est la première et la seule
ficie.
pisciculture de salmonidés en Belgique à avoir
Ce simulateur est également accessible
franchi le pas vers le Bio.
pour nos membres sur notre site internet
A Libin, c’est un curieux petit pavillon en bois
www.fwa.be.
qui nous attend. Bâti à cheval sur un petit ruisseau, il abrite un système unique au monde qui Nous tenons toutefois à rappeler que ce simulateur
recense et puce les truites remontant de la Lesse donne des tendances d’évolution des aides, mais
qu’il ne permet pas un calcul précis du résultat
pour frayer dans le Chicheron.
final, toutes les décisions relatives à l’application
Puisque nous sommes en plein dans Les de la PAC n’étant pas encore connues. Ce résultat
pas la responsabilité de la FWA ou des
Journées Wallonnes de l’Eau, c’est l’occasion n’engage
secrétariats.
d’évoquer les projets et réalisations de l’équipe
du Contrat de Rivière pour l’Amblève qui se mobilise pour protéger notre «or bleu».
Les débats dans les 5 provinces
se poursuivent !
En vue des élections de fin mai, qui concerneront les niveaux régional, fédéral
et européen, nos 5 provinces accueillent des débats avec les représentants des
4 principales familles politiques francophones. La FWA a demandé au cdH, à
Ecolo, au MR et au PS de désigner pour chacun de ces débats, un représentant
qui connaît les problématiques agricoles et participera aux échanges avec les
agriculteurs.
Pour chacune de ces soirées, la FWA a également désigné un membre du service d’études
ou du secrétariat général qui viendra modérer le
débat. Les agriculteurs présents pourront interpeler les candidats présents sur les questions qui
les préoccupent, et s’informer sur les priorités
des 4 partis représentés dans le domaine agricole. Nous comptons sur vous pour participer à
ces échanges et pour saisir l’occasion de rencontrer les candidats et leur exprimer votre point de
vue sur les questions agricoles.
LIEGE– le jeudi 17 avril dès 20h
dans les locaux de l’IPES de Waremme
Présidente: Christine Gonay
NAMUR- le jeudi 24 avril dès 20h
dans les locaux de la FWA à Gembloux
Président: Reinhard Hoste
LUXEMBOURG – le mardi 6 mai
dès 20h
Au Foyer culturel de Libramont
Président: Jean-Marc Son
Comment nous joindre?
En appelant l’équipe au 04/344.75 09
ou 04/344.73 00
Fax: 04/344 73 32 – e-mail:
[email protected]
Retrouvez LA CLEF DES CHAMPS
sur le télétexte de la RTBF à la page 156
et sur Facebook
Présentation : Philippe Soreil
Équipe : - Véronique Darimont
Pascale Baidak Katia Mattiuz
Réalisation : Christophe Reyners
Une coproduction: RTBF.be (Guy Lemaire)
' *0 ' 0' * * ' ',%' %,* ,% -*% *,* ** $," *'0 ' %,*' %** ' *' - %,*"
'0 *,,%' $*#,** * ' %*' ',% %,* -* ,'" ,% ,' ' %*' ',% %,* / %' ' %'' % * '/' ',*0 ..."/*.""
& ** + ! ,* * ( ! *%,0 %#, " /% 20 MARS 2014
- Pleinchamp 5
ACTUALITÉS
Peste porcine africaine en Europe Ukraine : le bras de fer
diplomatique entre la Russie
En été 2013, nous vous faisions part de la présence de Peste Porcine Africaine
et l’Europe. Quelles conséquences
(PPA) aux portes de l’Europe. En ce début 2014, la peste porcine africaine a été
détectée en Pologne et en Lituanie.
pour nos producteurs ?
Ana Granados Chapatte
La peste porcine africaine existe au sein de
l’UE, et plus précisément en Sardaigne, où elle est
présente depuis de nombreuses années. Les derniers foyers ont été connus il y a une quinzaine
d’années en Espagne et au Portugal. Mais depuis
2013, la PPA, en provenance de la Biélorussie et
de l’Ukraine, s’approche à nouveau de l’Europe.
Fin janvier 2014, deux sangliers ont été détectés
positifs en Lituanie. Et depuis quelques jours,
la Pologne a deux nouveaux cas chez des sangliers à la frontière de la Biélorussie. La Lituanie
n’a pas connu de cas de peste porcine africaine
chez les porcs domestiques. Mais avec la Pologne,
ils ont dû mettre en place des mesures prévues
dans la législation européenne afin de limiter la
dispersion de la maladie aux pays voisins et aux
élevages de porcs. Pour la Belgique, l’heure est
tout simplement à la prudence. Le nettoyage et
la désinfection des camions venant des pays où
la PPA, mais aussi la peste porcine classique, sont
présentes, sont déjà d’application.
La peste porcine africaine est une maladie
très complexe. Elle est provoquée par un virus
à ADN de la famille des Asfarviridae. Les porcs
et les sangliers sont les seuls à être affectés et
les symptômes sont très variables. Elle peut
provoquer des mortalités très élevées dans sa
forme aigue. Les tiques (Ornithodoros) sont
les vecteurs biologiques les plus probables du
virus de la PPA. La PPA est une maladie à déclaration obligatoire et est considérée comme
une des maladies animales causant les plus
grosses pertes économiques. Elle a été présente en Espagne de 1960 à 1995 mettant en
péril la survie du secteur porcin. La Belgique
et les Pays-Bas ont eu des foyers contrôlés
rapidement en 1985 et 1986, respectivement.
1 +, 1=@7& * ,07+8=+0. ,6D0= 80,@,
+-+.@=+0. 8 7+85@8
---+=8
+,,@7 # 0.+=
+-+.@=+0. 8 7+85@8
6.= 70=0B -+
99988590 1214 SLE
1=+-+8=+0. ,
170@=+0. ,+=+!7
@=7+,0 7-B
1107= @. .0C@ 1,.=8 5@+ 1=
= A,07+8 ,6B!8 6--0.+5@
.8 , 7@-.
,67&+, 8=+. 7,.=+7 , =7.8+=
PROMO
# ##
15/03
,%)$au
du
*00 11+1
GRATUIT
6 Pleinchamp -
# 00*+ !0"' &0 *&
. 00*+ !0"' 0
30/04/2014
,)$$#%/)#
---#,)$$#
41+4
GRATUITS
20 MARS 2014
@ -&. 8+@- ' 11 =.= (
&7 @ 170 70,
@. 08& + ,
. -+. 7@B = 0,+&0 , -.=8
2 , .+@- 0 @+A7 +.3
NOUVEAU
. 5@+1 .@=7+=+0..+8=8 A0=7 +8108+=+0.
+0,8 EE>? 2E3%9";$%4:$4?%
=)+@ EE>? 2E3%/";/94/94:E
-+.
EE>? 2E3%9>;$?4>>4/:
+77 EE>? 2E3%9$;:$4/%4:>
0-+. EE>? 2E3%/9;$$4>$4E:
EE>
=)+@ EE>? 2E3%/9;?"4$?4/%
L’UE court au secours de l’Ukraine, un pays qui en a grandement besoin.
Un soutient qui pourrait se traduire en agriculture par une réduction des
droits de douane (voir Pleinchamp du 13 mars). D’un côté, l’entrée des œufs
produits dans des conditions inférieures à celles que nos agriculteurs doivent
respecter est ouverte. De l’autre, la Russie, pas contente, ferme ses frontières
au porc européen et se réfugie derrière 4 cas de Peste porcine africaine chez
des sangliers aux frontières de la Biélorussie. Quels sont les impacts sur nos
agriculteurs ?
Ana Granados Chapatte
Karel De Gucht, Commissaire européen au
commerce, entend donner un coup de pouce à
l’économie ukrainienne en diminuant les frais
de douane de produits agricoles, dont les œufs.
Pour rappel, la Commission avait déjà marqué
son accord il y a quelques mois de laisser rentrer des œufs ukrainiens en Europe car l’Ukraine
mettrait en place un plan qui devrait garantir les
conditions sanitaires de leurs productions. Les
éleveurs européens ont dû agrandir les cages de
leurs poules en 2012, ou changer de système de
production, pour se conformer à une directive
européenne qui devait garantir le bien-être des
poules pondeuses. Ils ont dû investir pour continuer à produire, sans avoir un centime de plus
en retour. En Ukraine, il y a deux grands holdings
qui possèdent à eux seuls plus de 40 millions de
poules, avec des fermes où les poules s’entassent
à plusieurs centaines de milliers ou même des
millions. En Wallonie, nous n’en avons même pas
2 millions ! Nos poules sont soit bio, soit en plein
air, soit au sol ou en cage bien-être. Nous ne faisons qu’entendre partout que notre agriculture
se doit d’être familiale, de respecter le bien-être
des animaux, de garantir la sécurité alimentaire et la santé des citoyens. Mais ces mêmes
exigences se diluent et même disparaissent
lorsqu’on parle de commerce, de jeux diplomatiques contre la Russie. L’Ukraine, avec tout le respect qu’on doit à ses citoyens, n’a pas les moyens
de payer de plans sanitaires contre les salmonelles et encore moins les contrôles. L’Ukraine a
acheté les cages de poules que nous ne pouvions
plus utiliser en Europe. Les experts vont encore
nous dire que les œufs ukrainiens ne sont pas
Chez nous
Ukraine
Interdiction de cages en 2012 => cages
bien-être animal, poules au sol, plein air
ou bio autorisées depuis 2012
Anciennes cages
européennes
en production
Petites exploitations familiales, limitation de la taille de poulailler afin de
promouvoir une agriculture familiale et
respectueuse de l’environnement
Quelques millions
de poules par ferme
Utilisation d’antibiotiques très contrôlée
et uniquement sur base d’antibiogramme
Utilisation systématique
d’antibiotiques
Contrôles systématiques en matière
sanitaire mais aussi sécurité alimentaire,
bien-être animal …
Absence d’assurance
de contrôles fiables
encore rentrés en Europe. Officiellement, non.
Officieusement, cela fait déjà très longtemps
qu’ils passent la frontière polonaise et sont utilisés par les industries ou estampillés comme
produits en Pologne. Les éleveurs ne réclament
pas uniquement une défense de notre agriculture dans les paroles, mais aussi dans les faits. Ils
réclament également une réelle information aux
consommateurs: d’où viennent les œufs avec lesquels on fait des sauces, des pâtes, des gâteaux ?
Quelques données
En même temps, 4 cas de peste porcine africaine chez des sangliers ont été détectés en
Lituanie et en Pologne entre fin janvier et la mifévrier de cette année à seulement quelques
kilomètres de la Biélorussie. Pour rappel, l’été
dernier et cet hiver, quelques cas de PPA mais
aussi de Peste porcine classique ont été détectés
en Biélorussie mais aussi en Russie. L’embargo
russe n’a donc aucun sens. La peste porcine sévit
chez eux. La seule raison de ce bras de fer, c’est
de montrer les dents à l’Europe qui veut attirer
l’Ukraine dans son giron. Des négociations sont
en cours entre l’Europe et la Russie pour faire débloquer l’embargo, mais les raisons politiques
et diplomatiques priment sur les arguments
sanitaires. Car en réalité, aucun risque n’existe
pour la Russie de continuer à importer la viande
de porc d’Europe et encore moins de Belgique.
Jusqu’à quand nos politiciens au niveau européen, belge et régional vont-ils continuer à
marchander avec nos agriculteurs et la survie de
notre modèle d’agriculture familiale ?
La peste porcine africaine est une maladie
très complexe. Elle est provoquée par un virus
à ADN de la famille des Asfarviridae. Les porcs
et les sangliers sont les seuls à être affectés et
les symptômes sont très variables. Elle peut
provoquer des mortalités très élevées dans sa
forme aigüe. Les tiques (Ornithodoros) sont
les vecteurs biologiques les plus probables du
virus de la PPA. La PPA est une maladie à déclaration obligatoire et est considérée comme
une des maladies animales causant les plus
grosses pertes économiques. Elle a été présente en Espagne de 1960 à 1995 mettant en
péril la survie du secteur porcin. La Belgique et
les Pays-Bas ont eu des foyers contrôlés rapidement en 1985 et 1986, respectivement.
ACTUALITÉS
La Passion de Ligny
C’est une tradition depuis 1925: chaque année, les dimanches de Carême,
près de 150 bénévoles se mobilisent pour raconter la Passion du Christ.
Cette manifestation fait incontestablement partie du village. La pièce ellemême réquisitionne les deux tiers de la troupe, le reste constitue l’équipe
d’encadrement: dispositif scénique, lumières, décor sonore, costumes,
accessoires, administration, accueil. Au théâtre, il faut tout assumer et en
même temps.
Le livret
naît André Pesleut, le metteur en scène. «Jouer le
décalage historique et le déplacement des situaLe livret actuellement joué a été élaboré avec tions dans le XXIe siècle n’était pas souhaité. Dès
l’aide d’un théologien et d’un exégète de l’ab- lors, nous avons opté pour des dialogues forts,
baye de Maredsous. Outre les principaux épi- directs, avec des mots d’aujourd’hui.»
Les personnages sont présentés sans comsodes de la Passion: Cène, Arrestation, Procès et
Crucifixion, le scénario retrace avec beaucoup de plaisance ni préjugés. Toute idée de culpabilité
rigueur le contexte religieux et politique dans le- collective du peuple juif est formellement écarquel se situe le drame : historiquement, ces évé- tée. Le Secrétariat pour les relations judéo-chrénements se sont déroulés à une époque et en un tiennes a d’ailleurs adressé ses félicitations à la
endroit bien précis. Ce contexte historique attri- troupe, appréciant qu’aucun passage de la pièce
bue au Jeu de la Passion toutes les composantes n’offense la sensibilité religieuse juive.
L’intervention d’un chœur de récitants, qui ne
du «Peplum». «C’est un style dont nous tenons à
nous écarter, et ce n’est pas chose aisée», recon- participe pas à l’action mais en est le témoin, ses
réflexions, ses commentaires aident le spectateur, tout en respectant sa liberté, à percevoir le
caractère de modernité du message véhiculé.
Le dispositif scénique
Jusque dans les années 60, la Passion était présentée dans des décors peints avec beaucoup de
réalisme… et de talent. On créait un cadre complet dans lequel on plaçait le comédien.
Actuellement, le metteur en scène a choisi
le décor construit, et la démarche est inversée.
L’organisation spatiale de la scène se fait autour du corps vivant et agissant de l’acteur. Des
prismes, de cubes, des chutes de tentures fragmentent l’espace et composent une structure
évoquant le lieu de l’action et que l’acteur occupe
et transforme par ses gestes et ses mouvements.
Deux plans, situés à des niveaux différents,
traduisent les rapports existant entre les personnages et hiérarchisent les séquences de l’action.
Ce style dépouillé, cette économie de moyens
laissent une place importante à l’imagination du
spectateur. Rien n’est imposé, tout est suggéré.
Le décor est un outil et non une image, il est utile
et fonctionnel. Un beau décor, n’est pas nécessai-
rement un bon décor. Dans un tel cadre, le jeu de
lumière revêt une importance capitale car il devient un puissant moyen d’expression. Le théâtre
est un art qui permet de transformer un texte en
émotion ou en joie. La mise en scène ne ménage
ni le plaisir des yeux, ni l’aspect émouvant de
l’œuvre. Le public attend beaucoup d’une troupe
de comédiens, nul doute qu’à Ligny il y trouve
son compte.
NDLR: Ceux d’entre vous qui iront voir la
Passion y repéreront sans aucun doute un visage
bien connu à la Fédération…
EXPOSITION
Une exposition « LES GRANDES RELIGIONS » se
tiendra dans l’église de Ligny du 9 au 30 mars.
Infos pratiques
Les représentations se donnent au Cercle Royal
Saint-Joseph les dimanches 9, 16, 23, 30 mars à
15.30 h, le samedi 29 mars à 19.30h.
Réservation obligatoire
Dagnely Raoul 071/811958 de 09h00 à 13h00
(répondeur en cas d’absence)
E.mail : [email protected]
Informations sur le spectacle : passionligny.be
Informations sur les Passions d’Europe : www.europassion.biz
# "4. .4!04$# $&4"! 8$0 7!47.0 # &$4007"
"#07" 0$7" 4 0$7.* 4 #.0 &.$78 '$"&$04$# <) 6 2) ) 6 4
%6) 5 ( $#4#4 !-
/ 0.4 #4."#4 0$!7! 7 4 04 #04#4#"#4 0$. &. !0
&!#40* $# 4$# 0 &00 $""#4. z
"!$.4$# ! .$70400
z
&4"04$# !
.004# ! 0.00
z
"!$.4$# !-74!04$# !-;$4
&4; &$7. ! "!!7. 007.# .#"#40 .7000*
+ 4!&$# ,5% 12 2<< + #$ !#!7:*$" + 999* !#!7:*$"
# 0$4 7 .$7& , 20 MARS 2014
- Pleinchamp 7
CULTURES
La potasse pour maîtriser la verse du maïs
les différences variétales sont évidentes en ce qui concerne la résistance à la
verse du maïs, la fertilisation potassique joue également un rôle important.
C’est ce qu’affirme la firme K+S Kali, producteur d’engrais potassiques et
magnésiens minéraux.
Pour le producteur allemand d’engrais potassique K+S Kali, il ne faut pas sous-estimer pas
l’importance du potassium minéral dans la fertilisation du maïs. Et de rappeler quelques atouts
de cet élément:
• le potassium favorise le transport des hydrates de carbone et renforce la capacité de stockage d’eau;
• la plante présente un meilleur développement racinaire, améliorant ainsi l’absorption
d’autres éléments sans diminuer celle de l’eau;
• par la fabrication de lignine, le potassium
fortifie les cellules et renforce la résistance aux
maladies et aux parasites, réduisant ainsi considérablement le risque de pourriture de la tige
(Fusarium)
Tous ces paramètres détermineront le degré
de résistance à la verse de la plante de maïs.
Fertilisation organique insuffisante?
Il est manifeste que la fertilisation organique
mérite sa place dans la fertilisation du maïs. On
observe cependant que, notamment en raison
des obligations législatives, l’utilisation de lisier
et/ou de fumier est en recul. La diminution de
l’apport en potasse par la fertilisation organique
doit alors être compensée par une source de potassium minéral, de préférence du potassium
rapidement disponible au printemps, mais aussi
en période de sécheresse. K+S recommande dans
8 Pleinchamp -
ce cas le Korn-Kali composé de 40% K2O, 6% MgO,
4 % Na2O et 12 % SO3 ou le 60er Kali, aussi appelé
chlorure de potassium 60, qui contient 60 % K2O.
Dans la pratique, on constate en matière de
fertilisation du maïs, outre la fertilisation organique, un apport sous forme de potassium minéral de l’ordre 150 kg de K2O/ha pour l’obtention
d’un maïs donnant satisfaction tant en quantité
qu’en qualité.
Des études sont menées en permanence pour
étudier la manière d’améliorer l’absorption de
potassium et ce, en interaction avec d’autres éléments importants tels que l’azote, le phosphate,
le magnésium et le soufre. L’objectif reste le
même: augmenter la quantité (tonnage récolté)
et la qualité, en particulier le rendement en épis.
Recommandations de K+S
Avant de donner des conseils, il est utile de
s’attarder sur les besoins en nutriments majeurs.
Ceux-ci varient selon le type de production
et les rendements en matière sèche envisagés.
Le tableau permet de se faire une idée relativement précise des besoins en éléments fertilisants
(source: K+S Kali GmbH).
Sur base de l’absorption des nutriments et
compte tenu d’une fertilisation organique le
plus souvent en baisse, K+S recommande un
apport d’environ 600 kg/ha de Korn-Kali afin de
couvrir le besoin en potassium et en magnésium
Maïs présentant une déficience en potassium : feuilles flétries dont les extrémités sont atteintes par
la chlorose (manque de chlorophylle) qui se terminera en nécrose (mort des cellules). Les anciennes
feuilles sont les premières touchées (source : K+S)
du maïs plante entière. Dans le cas du maïs- en quantité plus faible vu sa teneur plus élevée
en K2O: de l’ordre de 250 kg/ha.
grain, 400 kg/ha peuvent suffire.
Si à l’inverse il faut prêter une attention parLorsque la quantité de magnésium recomticulière aux besoins en magnésium, il est alors
mandée est inférieure à la moyenne, le chlorure préférable d’opter pour une fertilisation avec
de potassium 60 peut suffire, mais évidemment 200 à 300 kg/ha d’Esta Kieserit de suffit ou envisager la pulvérisation d’un engrais foliaire de la
famille Epso à un stade ultérieur, pour ainsi assurer un apport en magnésium suffisant lors des
phases de montaison les plus intensives.
D’après Wim Pacolet (Area manager BeLux, K+S
Benelux bv)
AMICALE DES
R E T R A I T É S D E L A F WA
Tournai Mons
Samedi 14 au samedi 21 juin
Voyage annuel en Roumanie. Départ par
avion de Bruxelles vers Bucarest et retour.
Prix: 1365 Euros par personne. Single: + 166
Euros. Contacts: [email protected] tél:
068/542.981. [email protected] Tél:
069/771.198.
6-B', @C+-@6"
'+"( ', +,'( $,-"+
"' &," # + ," $'/ -"+,/ ,'(
$",( ,+ (( " #,-'+,'
( #% ++ # + '$#"
,/ (#"( ( ', +,'(
+ $'!+ &(("' &"-'#"
"!"+%
, -**-6='-, B *57*
*5 = * 6-&
B', @C+-@6" -,= +'7
, /* @, -**= -+''*
7 /,@7 7'*-2
!9 C/*-'=,=7 "6'-*7 -,=
( '= //* 76B' 8
7 C/*-'=='-,7 "6'-*7
'+/*,=7 ,7 * 6-B',
@C+-@6" /@B,= ,&
'6 == -**= /-@6
@=,= 4@ *5"6'@*=@6 '= -A= 7= C .?E ;/,@
2 6-B', @C+&
-@6" = *57* &
,,,= *7 @C&='67 @ -A=
/-@6 *7 EE /6+'67 /,@72
77 7-, ='B'= 8
6@'= 7-, ='B'= = '7/-76
@ +C'+@+ E ==7
='* 8
6@'= 7 /6-@='-, -@66" 8
+-' 7 +=%- 7=-&
)" 7 -@66"7 ,7'*72
?: EEE /,@7 -,= =
-**=72
-@=7 *7 ',-6+='-,7 ',7' 4@ * -6+@*'6 5',76'/='-, 7-,= '7/-,'*7
7@6 *7 7'=7 ...%-% = ...%'0+0'%)')', +,'
2 '()67 3>? :> !? EE !> 6,@2*'()67'*@C&'B2
2 5-,= 3>? ?9 9 :? EE +6=',2%-,=6D=D62
20 MARS 2014
5"6'@*=@6 77@+ @, ='67 @ -A= /-@6 *7
EE /6+'67 /,@7 =D/
# =-@6'7+ $ 8 7-'= E!E ;
/,@ 8
.?E ;/,@ @&*
7 EE /6+'67 /,@7
# =-@6'7+ $ 8
* -A= 6* =
-+/*= /-@6 *7
@=67 =D/7 /,@7 0+'-,
=6=@612
Tournai Mouscron
Mercredi 21 mai
Pèlerinage à la Cathédrale Notre-Dame de
Noyon, paroisse dédiée à St-Eloi.
Pays de Herve
Jeudi 15 mai
Excursion à Rochehaut. Départ 7h30
Herve (Scar). Retour Herve prévu vers 19h30.
Inscription pour le 2 avril et paiement 70 euros/
personne pour le 30 avril au BE30 1030 1586 3511
avec mention «Rochehaut».
Vendredi 22 aout
Rendez-vous au Cercle paroissiale à Montzen.
A 10h, promenade – 12h30, barbecue prix 18
euros. Inscription Victor Taeter 087/301.326
0496/742.306 paiement faisant foi au BE30
1030 1586 3511 pour le 9 aout. Mention «barbecue»
Vendredi 17 octobre
Assemblé générale: date à retenir, diner et
animation.
CULTURES
Le CADCO un acteur du Centre pilote Céréales, Oléagineux et Protéagineux (CéPiCOP asbl)
Actualité - céréales du 18 mars 2014 (C05- 1/3)
RHYNCHOSPORIOSE
Résumé de la pression maladies
en céréales
Escourgeon : La pression en maladie a peu évolué cette semaine. Un premier traitement peut être
envisagé sur variété sensibles dans les cas où les
seuils de détection sont dépassés et où le stade
31 est atteint.
Froment : La rouille jaune évolue peu mais reste
visible dans de nombreuses parcelles. Nous vous
conseillons de continuer de suivre attentivement
son évolution dans vos parcelles.
Date des observations 17 mars 2014 ; Dates de semis : du 23 au
30 septembre 2013
Variétés : Lomerit, Meridian, Paso, Pélican, Proval, Quadriga et
Tenor
Réseau : 16 parcelles réparties dans les localités suivantes : Hainaut
(Ath, Grosage), Brabant wallon (Enines), Liège (Eben-Emael, Waremme) et Namur (Isnes)
Les escourgeons du réseau d’essais ont profité
des températures anormalement douces de la semaine dernière pour poursuivre leur développement. Ils ont presque tous entamé la montaison.
Huit des 16 parcelles visitées cette semaine ont en
effet dépassé le stade premier nœud (BBCH 31),
stade clé dans le suivi phytosanitaire de l’escourgeon. Les conditions météorologiques annoncées
pour les prochains jours devraient rester favorables au développement des plantes
La rhynchosporiose progresse peu. Les conditions relativement sèches de ces douze derniers
jours sont défavorables à cette maladie qui nécessite plus de précipitations pour se développer et
provoquer de nouvelles infections. La rhynchosporiose est retrouvée sur un des quatre derniers
étages foliaires dans les quatre parcelles situées
à Enines dans le Brabant wallon, sur la variété
sensible Paso à Ath en Province de Hainaut et sur
variété Lomerit à Waremme en province de Liège.
Dans ces parcelles, la F-3 est touchée à des fréquences allant de 5 % (variété tolérante Pélican)
à 80 % (variété sensible Lomerit). La F-2 n’est
touchée que sur la variété Lomerit à Enines et
Waremme à des fréquences de 45 et 30 % respectivement.
Recommandations
ment limitée à quelques pustules sur la F-3.
Seuils de nuisibilité
La décision de traiter contre cette maladie doit se
Stades clés : Zadoks 31 à 51.
prendre à l’échelle de la parcelle : en cas d’infecVariétés sensibles : plus de 10 % des trois der- tion hâtive par cette maladie et en présence de
nières feuilles déployées sont atteintes.
foyers actifs un traitement peut être envisagé à
Variétés tolérantes : plus de 50 % des trois der- partir du stade épis 1cm (stade 30).
nières feuilles déployées sont atteintes.
Recommandations
La pression en maladie a peu évolué cette semaine. Certaines parcelles ont déjà atteint le stade
31. Un premier traitement peut être réalisé à partir
de ce stade dans le cas où les seuils de nuisibilité
sont dépassés. C’est le cas de certaines parcelles
dans notre réseau sur variétés sensibles à l’helminthosporiose (2 parcelles/16), à la rhynchosporiose (1 parcelle) et à la rouille naine (1 parcelle).
Dans les autres cas, un traitement à ce stade ne
se justifie pas.
Coordination scientifique : Groupe « maladies », A. Legrève, A.
Decroës avec la collaboration de M. Duvivier CRA-W
FUMURE ESCOURGEON : La fraction de redressement peut être appliquée sur vos cultures
d’escourgeon.
FUMURE FROMENT : Pour les parcelles où
on a choisi de n’appliquer que deux fractions, on
peut appliquer la fraction intermédiaire (tallageredressement) mais uniquement sur les semis
d’octobre.
Seuils de nuisibilité
Stades clés : Zadoks 31 à 49.
Variétés sensibles : plus de 10 % des trois der- La rouille jaune reste présente dans de nomnières feuilles déployées sont atteintes et il y a eu breuses parcelles sur un large spectre de varié- Pour les parcelles où on a choisi d’apporter la
plus de 5 jours avec plus de 1 mm de pluie depuis tés de froment. Les conditions climatiques assez fumure en trois fractions, il est trop tôt pour applile stade 31.
0
Variétés tolérantes plus de 10 % des trois der1
nières feuilles déployées sont atteintes et il y a eu
!"#$!$!%&%&#'#()"&
plus de 7 jours avec plus de 1 mm de pluie depuis
* *"++,-./012$(
3&4567#
le stade 31.
AUTRES MALADIES
",(
L’oïdium n’est plus détecté que dans six parcelles
du réseau. Cette maladie touche la plupart du
temps le bas des plantes. Quelques pustules sont
parfois retrouvées sur les F-2 en fonction des va-
%,9%"
)2
8(
!"#
!$"!
$"
%&''&(*
+&
,,-./
2
,
HELMINTHOSPORIOSE
#"!"#$%#%&#'#(')58$
* *" * ., . $ 3& 38
3"(46#(7#
"5 " 8 !"#$ %& %&# '#( '
)58$*"+./012( 45
6
*"
# "5 8 :5 :8 %&
%# %&# '#( '$ ' )58$ )"& * *"++,-/012$$"( 3
3&3538$67#
"5" 8!"#$!%&#)5
8$*"/012( 3&4)7$45
/;612
: *"+,-3&
* *".
3
02
;""
%8 )",$&
<$=> :>>55>,?
6( 7$ $&9
riétés et localisations. D’une manière générale,
sèches de cette dernière quinzaine n’ont pas été
cette maladie semble peu active.
très favorables à l’épidémie qui s’est peu étendue.
Seuils de nuisibilité
Stades clés : Zadoks 31 à 49.
Voici l’inventaire des données
Variétés sensibles : plus de 20 % d’une des trois
dont nous disposons à ce jour :
dernières feuilles déployées présentent un feutrage blanc sur au moins 1% de la surface foliaire.
Variétés tolérantes : plus de 50 % d’une des trois Le Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité
dernières feuilles déployées présentent un feu- de la Chaîne Alimentaire et Environnement a intrage blanc sur au moins 1% de la surface foliaire. formé dans un communiqué de presse que plusieurs produits à base de triazole (epoxyconazole,
La rouille naine est observée dans la quasi-tota- prothioconazole, cyproconazole, metconazole et
lité du réseau (12 parcelles sur 13). C’est toujours tebuconazole) sont autorisés exceptionnellement
dans le Hainaut que son incidence est la plus éle- pour un traitement précoce dans les parcelles où
vée (100 % des plantes à Ath et Grosage sur variéSeuils de nuisibilité
cela s’avérerait nécessaire.ce sont les produits
tés Paso, Pélican et Quadriga). Dans la province
Stades clés : Zadoks 31 à 51.
Variétés sensibles : plus de 10 % des trois der- de Liège l’incidence varie entre 30 et 80 % et dans RUBRIC (9738P/B), INPUT PRO (9446P/B), HORIle Brabant wallon elle est de 0 à 15%. Bien qu’elle ZON EW (8354P/B), OPUS (8472P/B), OPUS PLUS
nières feuilles déployées sont atteintes.
Variétés tolérantes : plus de 25 % des trois der- se repique sur des feuilles encore indemnes dans (9908P/B), TEBUSIP (9766P/B), OSIRIS (9888P/B),
nières feuilles déployées sont atteintes.
certaines parcelles, la rouille naine reste générale- ALTO EXTRA (9062P/B), CARAMBA (8883P/B).
Des symptômes d’helminthosporiose est en régression dans la plupart des parcelles du réseau.
Les feuilles du haut des plantes sont saines. La
F-2 est atteinte dans 11 parcelles sur 16 à des fréquences variant de 2 à 25 % et la F-3 est atteinte
dans 12 parcelles à des fréquences allant de 10
à 30 %. La sévérité (pourcentage moyen de surface foliaire infectée) des symptômes reste faible
partout (de 0,1 à 2,7 %). Les seules parcelles où
le seuil d’intervention est dépassé concernent des
variétés sensibles (Pélican et Tenor) indépendamment de la région. Notons toutefois que les symptômes ont peu évolué cette dernière semaine.
quer la fumure de redressement.
RÉGULATEUR FROMENT : L’élongation des
premiers entre-nœuds n’a pas encore débuté excepté sur une ou deux variétés très alternatives semées tôt, une application de régulateur à base de
cycocel ou d’autres substances actives à ce stade
de la culture n’aura aucune efficacité et n’est donc
pas encore d’actualité.
Coordination scientifique : Groupe « phytotechnie », B. Bodson
et R. Mezza
Coordonnateur du CADCO : X. Bertel (081/62.56.85), visitez notre
site : http://cadcoasbl.be
Le prochain avis
est prévu le mardi 25 mars.
Les triazoles
autorisées
en traitement
précoce
Vu les conditions exceptionnelles, Les
produits à base d’époxyconazole, de
prothioconazole, de tebuconazole, de
metconazole et de cyproconazole sont
exceptionnellement autorisés contre le
traitement précoce de la rouille jaune
en céréales.
Plusieurs fongicides de la famille des triazoles
sont notamment agréés pour le traitement de
la rouille jaune en céréales. Le hic, c’est que les
agréations de ces différents produits prévoient
une application à partir du stade premier nœud.
En règle générale, cela ne pose aucun problème
particulier mais en cette année aux conditions
météorologiques si particulières, les attaques
de rouilles jaune sont exceptionnellement précoces. Dans les situations à risque (variétés sensibles…) on ne peut pas se permettre d’attendre
le stade premier nœud pour intervenir.
Il est cependant interdit d’utiliser un produit
phytosanitaire en dehors des conditions mentionnées sur l’autorisation. Heureusement,
l’article 53 du Règlement (CE) n° 1107/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 21 octobre
2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques permet aux Etats
Membres d’accorder des autorisations dans des
circonstances exceptionnelles. Ceci est uniquement valable pour un usage limité et contrôlé,
et si la production végétale menacée de manière
imprévue ne peut être protégée du danger d’aucune autre manière. Dans ces circonstances, le
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, a estimé qu’en
l’absence d’un produit précoce contre la rouille
jaune, les cultures de céréales pourraient être
compromises. Il a dès lors décidé qu’à titre exceptionnel les produits à base d’époxyconazole, de
prothioconazole, de tebuconazole, de metconazole et de cyproconazole sont autorisés pour un
usage précoce contre la rouille jaune. Il s’agit en
plus précisément des produits suivants: Rubric
(9738P/B), Input Pro (9446P/B), Horizon EW
(8354P/B), Opus (8472P/B), Opus Plus (9908P/B),
Tebusip (9766P/B), Osiris (9888P/B), Alto Extra
(9062P/B) et Caramba (8883P/B).
Cette autorisation exceptionnelle est accordée
jusqu’au 12 juillet 2014.
-ETEOR
$ES FROMENTS
RENFORCÏS
š
5TILISEZ LES PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES AVEC PRÏCAUTION
!VANT TOUTE UTILISATION LISEZ LÏTIQUETTE ET LES INFORMATIONS CONCERNANT LE PRODUIT
,E RÏGULATEUR
LE PLUS mEXIBLE
ET LE PLUS
RÏGULIER
WWWAGROBASFBE
20 MARS 2014
- Pleinchamp 9
ACTUALITÉS
NÉCROLOGIE
Monsieur José LAKAILLE,
époux de Nathalie VAN MECHELEN
Né à Spineux le 27 décembre 1952 et y décédé
le 27 février 2014
Spineux 10 à 4980 Trois-Ponts
Le rôle clef du secteur agricole
dans la crise économique
Le secteur agricole joue un rôle clé pour aider l’UE à surmonter la crise
économique, selon les intervenants à une conférence européenne de haut
niveau sur la future politique agricole commune organisée à Séville.
ciété », y compris des évènements « ville-ferme »
en Espagne et au Portugal, qui ont attiré plus de
300 000 visiteurs. Après cette conférence, un
évènement de clôture sera organisé le 24 mars
au Parlement européen à Bruxelles, lors duquel
Horizon 2020. « Toutefois, nous devons veiller à
seront exposées des photos présentant une
ce que les connaissances soient transmises aux
image positive de l’agriculture et le rôle essenagriculteurs afin d’encourager le recours à des
tiel joué par les agriculteurs dans la production
solutions innovantes. Pour la mise en œuvre
de denrées alimentaires saines et de qualité, la
d’idées innovantes au niveau des exploitations
protection de l’environnement, le maintien des
agricoles, des mesures d’investissement et de
zones rurales, et vis-à-vis de la société en général,
modernisation sont nécessaires », a-t-il rappelé.
grâce à la PAC.
Monsieur Alex THONON,
veuf de Monique HENSGHEN
Né le 19 février 1943 et décédé à SougnéRemouchamps le 08 mars 2014
La Fédération Wallonne de l’Agriculture ainsi
Plus de 300 personnes issues de toute l’Euque Plein Champ présentent leurs sincères
rope ont participé à la conférence intitulée « La
condoléances aux familles
nouvelle PAC : un avenir pour les agriculteurs, un
avenir pour la société », organisée par l’organisation agricole d’Espagne ASAJA en partenariat
avec le Copa-Cogeca. Le Vice-ministre régional
pour l’Agriculture d’Andalousie est intervenu
Mélissa et Yoann Brancart-Minne sont heulors de cet évènement : « L’agriculture a joué un
reux de vous faire part de la naissance de leur
rôle positif dans le cadre de la crise économique, Encourager les coopératives agricoles
petite
Une déclaration a été présentée à la fin de
avec une croissance agricole en hausse de 8%
Camille, le 8 mars 2014.
la conférence afin de souligner les principaux
M. Sinclair a également souligné la nécessité
l’année dernière en Andalousie et une bonne sirue d’Azebois 95 à 6230 Thiméon
moyens de garantir la viabilité du secteur pour
de renforcer la position des agriculteurs au sein
tuation pour les exportations ».
les agriculteurs et la société à l’avenir.
de la chaîne afin de leur permettre d’obtenir de
La Fédération Wallonne de l’Agriculture ainsi
meilleures recettes du marché, étant donné qu’ils
La PAC a largement facilité ce rôle
que Plein Champ présentent leurs sincères félicine perçoivent actuellement qu’une fraction du
tations aux heureux parents et grands-parents.
Néanmoins, les intervenants ont averti que prix d’un produit. Mme Isabel Garcia Tejerina,
la nouvelle PAC serait plus complexe et que la Secrétaire générale espagnole de l’Agriculture et
charge administrative augmenterait alors que de l’Alimentation, a elle aussi insisté sur la nécesle soutien diminuerait. « Les mesures de verdis- sité d’encourager les coopératives agricoles afin
sement prévues par la réforme seront particuliè- d’aider les agriculteurs à commercialiser leurs
rement coûteuses et la production agricole sera produits et à tirer davantage de revenus du marmise en péril, ce qui est très inquiétant à un mo- ché. Tous les éléments de la PAC doivent selon
ment où l’on prévoit une hausse de la demande elle être utilisés pour améliorer la compétitivité
un an, ce 18 mars que tu nous as quittés...
alimentaire de 60% d’ici 2050 », a souligné Harry du secteur agricole. Les agriculteurs eux-mêmes
Une messe sera dite, le 23 mars à 11h
Sinclair, Vice-président du Copa. Il a ensuite doivent également développer leur esprit d’enmis en avant diverses manières de garantir aux treprise et améliorer leur positionnement sur
à FROIDCHAPELLE, suivie de retrouvaille
agriculteurs un avenir plus viable au travers le marché. M. Riccardo Serra Arias, Président
à la Ferme du Moulin avec
de la croissance verte, avec une utilisation plus d’ASAJA Sevilla, a souligné en conclusion l’imle
comité du Terroir de Sautin
efficace des ressources. « Cela signifie qu’il est portance de sensibiliser les consommateurs aux
Merci
pour votre soutien,
nécessaire d’exploiter le potentiel considérable bénéfices de la PAC et au travail des agriculteurs.
de l’agriculture ». M. Sinclair a ajouté que da- Il s’est réjoui du succès de la campagne de comles familles Guiot-Grandjean
vantage de fonds sont mis à disposition de la munication sur le thème « La nouvelle PAC : un
recherche agricole dans le cadre du programme avenir pour les agriculteurs, un avenir pour la so-
NAISSANCE
SOUVENIR
Alexandre Guiot,
10 Pleinchamp -
, ( (
,( ( ,
( )",( ', ,.(, ".) .) (,
(., %.
(%. " ) 1( ,, !- * . "1( $ !- * ( , 2 #
,)2 ) "( .,) "( ,, ) ",) / "(., # )2 , . .() &,%.,, , ) (, ) ).( "( ., /, .)#
.( ".) ") (, ) ).( "( ., 1 "() ) "()) ( , )1 ) ).,2 000#1, 0##
20 MARS 2014
. K ? 6 ? 3 H , ? : : : . > ? @ , K 3 H @ 3 0 6 & 1 !
! ! %## # #% %! ! % !# ! !% %# %
#!# !% # ! ! % # # #!# ! !% # % !% !
,1 <H 6.H@ 3IEH@ . @@1E,..01E
63H? K1E& >E? 6.H@ 6?"3?01E <H
.>
63H? EE? .@ 1,0HL ,1"E@
7 03,1@ ( "HL+1&E,"@ ) 8: >HE? 6?E .
EE .@ 1,0HL L?EH?@ H ,..
6?EH?H.HL >@E ,? .@ 1,0HL .@ 6.H@
)
!
1,0HL EE@ 63@,E,"@ 1 :
AOO " " " " # $ " $ , H 3H?@ @ G 11@ @H,K1E@ @ 00@
1,0HL 31E 3E1H H1 [email protected] 63@,E," 1
. [email protected] E 31@,? 300
: ? 31E? @, .@ 1,0HL 31E E
E@E@ G "3,@ 1&E,"@ H E@E H 3H?@
@ G 11@ @H,K1E@ ,. E 31@,? <H
. [email protected] 1> 6@ 6H E? 31#?0 7 K3,?
E.H 5 8:
$OO
%OO
FOO
GOO
5OO
% ! !
!
;
;
;
+
;
;
+
+
;
;
+
+
+
31#?0
(
!
'$$'' * $%*''
%' O
5OO9
,1 <H &1?.01E .@ [email protected]@ @31E
6?@1E@ 01,? ( .@@,<H ) 7 63@,E,"
3H 1&E," 8 . E*1,<H 6?0E 1 ",E
>K.H? . <H1E,E E?,@ 6?@1E@
1@ .@ 0E,?@ ".@ E 31 .@@?
.@ 1,0HL 1 "31E,31 H EHL >L?E,31:
??,? H1 [email protected] ( 63@,E," ) ,. M 31 @
1,0HL ( "3?E ) L?EH?@ E >HE?@ <H, @31E
( ",.01E ) L?EH?@:
&?6*,<H 5 ,..H@E? . ,@E?,HE,31 @
[email protected]@ 63@,E,"@ 3E1H@ K . E@E 0,@
L6?,0@ @3H@ "3?0 >L?E,31:
.3.01E 31 6HE 31 K3,? <H>,. M ?.E,K01E 6H 3K,1@ ",.01E
L?EH?@ 7 @3? / B 8 <H . 0-3?,E
@ 1,0HL 63@,E,"@ @31E ( 03M1101E )
L?EH?@ 7 1E? A E 5B 8 E <H>H1 6?E 131
1&.,&. @31E "3?E01E L?EH?@ 7 @3?
'5B 8:
3?@<H>31 3,E ,1E?6?E? .@ [email protected]@ >H1
,.1 @, . 1@@,E ?"3?0? .@ 1,0HL
( "3?E ) L?EH?@ @E H1 K,1 ,. 1>1 K
6@ 00 63H? .@ ",.@ L?EH?@ <H,
@31E @3HK1E E?@ 130?HL ::: HE?01E ,E
. <H@E,31 63@ @E @K3,? 1@ <H..
0@H? .@ ( ",.@ ) L?EH?@ @31E ?..01E
,1"E@ E 3,K1E E? .,0,1@:
3H? ?631? EE <H@E,31 13H@ K31@
1.M@ .@ [email protected]@ 3E1H@ @H? .@
H? @ 6?,1,6 @H? A%G 1,0HL
EE@ 63@,E,"@ 1 B$ @ @31E ?K.@
63@,E,"@ H E@E .@ 11@ @H,K1E@ @3,E
A 9 @ [email protected]@ :
A 9 31#?0E,31 >@E ,1: ,@ ,. ?@E
<H1 00 55F 9 >1,0HL 63@,E,"@ 1 <H, 1 @31E 31#?0@::: <H@E,31 <H
.>31 @E 1 ?3,E @ 63@? @E @K3,? @, .
63H?1E& 31#?0E,31 K?, 1 "31E,31
H 1,KH >L?E,31 0@H? 6? . :
$% %' 3H? . 031E?? 13H@ K31@ E?1@?,E .@
[email protected]@ 63@,E,"@ 1 1 % .@@@ [email protected]@ @0,+<H1E,EE,"@ 1 "31E,31 H @3?
>L?E,31 311 6? E@E $
#,$'
$*' *
$%*'' $%*''
%
"*'''!
'$$''
O
&E,"
31 L?EH?
5B
3@,E," ;
L?EH? ",.
71 .,0,E EE,318
A 5O
3@,E," ;;
L?EH?
03M1
55 5$
3@,E," ;;;
L?EH? "3?E
' 5B
3@,E," ;;;;
( H6? )
L?EH?
%
$
B
A
2 5O 55 5G 5F 5% 5$ 5B 5A 5 52 GO G5 GG GF G% G$ GB GA G G2 FO F5
" ! "$ " $ AO9
BO9
$O9
%O9
FO9
GO9
5O9
O9
;
;;
H [email protected] 1@ *H1 @ .@@@ [email protected]@ @0,+<H1E,EE,"@ 7&?6*,<H G8:
1@ . &?6*,<H G 13H@ 63HK31@ ?0?<H?
<H . ?,@<H ( 131 ) 31#?0E,31 >H1
[email protected] @E ""E,K01E 3??. H 1,KH
>L?E,31 @ 1,0HL ( "3?E@ L?EH?@ )
@31E 31#?0@ 63@,E,"@ 1@ 5OO9 @ @ 6?
.>
: @ 1,0HL 1 ( .,0,E EE,31 )
1 @31E 31#?0@ 63@,E,"@ <H>H1 "3,@ @H? G:
' *% %$ #,$'
%' + *% $' %' $
"* # %' $ ' H 3H?@
@ 11@ @H,K1E@ 6? . E@E :
. <H@E,31 @K3,? @, . 1 311,E 6@ E?36
[email protected]@ 63@,E,"@ 31 6HE .,?01E ?631?
6H,@<H>1 K?,E . [email protected] 63@,E," @E 31#?0
1@ 6.H@ 9 @ @ 6?"3,@ K G 11@ (?E?) 6? . E@E :
>HE? 6?E . .@@,#E,31 @ [email protected]@ 1
"31E,31 H 1,KH >L?E,31 6?0EE? 0,HL
66?*1? . <H@E,31 @ % $$:
%*'' ;;;
;;;;
, 31 ,1E&? EE . >,1E?6?EE,31 H 1,KH
(E?3H6H)31?0?<H<H.@E?3H6HL"3?E01E
,1"E@ 31E,111E H1 6.H@ &?1 6?363?E,31
>1,0HL (@H6?+L?EH?@) 73@,E," ;;;;8:
6?@1 @ 1,0HL H?,E 31 H1
,06E 0-H? @H? . 6?K.1 7EHL >,1"E,318
.>,1E?,H? H E?3H6H: H? ?4. "? .>3-E
>H1 EH 6.H@ 63H@@ 63H? 6?0EE? 0,HL ?E?,@? EE .@@ >1,0HL: 3H@
6H.,?31@ .@ [email protected]@ 1@ H1 6?3*,1
,E,31 @H,K1E .>?@, 1"3@:
3H? 31.H? ,. 13H@ @0. ,063?E1E .3?@ >H1
,.1 01 1@ H1 L6.3,EE,31 ?.,@?
H1 1.M@ 6?3"31 E 306.E @ [email protected]@:
1 ""E . .@@01E @ 1,0HL 1 "31E,31
.H? ?,@<H 31E0,1E,31 .H? KH E .>1K,?31101E @E 1@@,? 63H? E?0,1?
.@ 1,0HL .,0,1? 1 6?0,? .,H:
KE?,1,? ?@631@. H 6.1 .HEE
6?EH?H.3@ .> @E . 63H? K3H@
31@,..?: >*@,EN 6@ 6?1? 31EE K .H,
76?EH?@,: O%CGF2:2$:OG8:
$' #'
'$$'' '$% $$
3@,E," ;;;;
5OO 9
"3?0 % $ !
3@,E," ;;;
.H@ 2 @ @H? 5O
"3?0 E?@ ?6,
3@,E," ;;
.H@ @ @H? 5O
"3?0 1@ .>11
3H@ K31@ 1@H,E .H. . EHL 31#?0E,31
3@,E," ;
5 @ @H? G
"3?0 31@,.. @, ;
" #" " " " " # % F
O9
HL 31#?0E,31
>HH1@ .H, ?6?3*1E 611E >E?
( E?36 ) @1@,. >@E ,? 6*? 6? H1
L@ [email protected]@ 63@,E,"@: H>1 61@? =
G
2O9
5
3? >L?E,31
1&?HL <H>,. 31K,1E >.,0,1? 1 6?,3?,E:
t7JB MF DPOUSÙMF MBJUJFS
QBS MF $PNJUÏ EV MBJU WJB DPOUSÙMFT t7JB MF WÏUÏSJOBJSF
BOO
3K,1@
E@E ?.,@ @E H1 E@E >@E ,? <H>,. 6?0E EE? . 6?@1 H
&?0 6?EH?H.HL .H,+00 1@ .@
0E,?@ ".@ 31E?,?01E H E@E 7 E@E 8 <H, ?*?* . 6?@1
>1E,3?6@ ,?,&@ 31E? . E?, .
6?EH?H.3@ 1@ . @1& 3H . .,E:
t7JB MF WÏUÏSJOBJSF
"" $ " " " " # ! t7JB MF WÏUÏSJOBJSF QSÏMÒWFNFOU EF NBUJÒSFT GÏDBMFT
&O DPMMBCPSBUJPO BWFD MF WÏUÏSJOBJSF EFYQMPJUBUJPO
WJTJUF TVJWJ FU NJTF FO QMBDF EFT NFTVSFT EF MVUUF
QFSTPOOBMJTÏFT QPVS MBTTBJOJTTFNFOU EV DIFQUFM QBS
MF WÏUÏSJOBJSF j DPOTFJM x EF M"34*"
3ÏBMJTBUJPOEVOUFTU&-*4"UFDIOJRVFjJOEJSFDUFxCBTÏFTVS
MB EÏUFDUJPO EFT BOUJDPSQT EBOT MF TBOH PV EBOT MF MBJU
t3ÏBMJTBUJPO EVO UFTU 1$3 UFDIOJRVF EF NJTF
FO ÏWJEFODF j EJSFDUF x EF M"%/ EF MB CBDUÏSJF
4FOTJCJMJUÏ QMVT JNQPSUBOUF
5BSJGQSÏGÏSFOUJFMWJBMF'POETEF4BOUÏFUMBDBJTTF NVUVFMMF
û )57" QBS UFTU &-*4"
5BSJG QSÏGÏSFOUJFM WJB MB DBJTTF NVUVFMMF û )57"
QBS UFTU 1$3
& < 4 , 4 * ; # 4 / / / & 3 4 5 # < * ; 5 * ' , ( "
' # #
' " '
$(
' "+ $## $ "
$ #( (### #
' )## )
'
' 4*&' #584#;8#*( ,*58& 3455 2
*(88>"(*;5 5(5 844 (*;5 <*;5 4(<44*(5 &5 *"
;'(85 (55#45 ( 1; <*;5 ,;#55#> <*;5 #(54#4
<(8 & +4 '# :?+/
'$
' $' ( '$
' $(
'
# '%( '
# "
'( '$
'
#
"#$
!
"#$
$
'# ( '$
'
!
'$
' #
$'( ' #&& &#
&& (358 (# &3;( (# &3;84 && 4',& (8#4'(
8 & *8#58#*(
& ';8;&& &#4 8 ,48#4 ; +4 $;#&&8 :?+ ,*;4
8*;8 &<;4
538(8 #(54#8/
4#= 5 ,4 =,&*#88#*( :? -!8<. - *8#58#*(
''4 .
t 0 ? -!8<. ,4 *<#(
t 0 ?+) -!8<. ,4 *<#( ,4#( 4<#
t 0 ??: -!8<. ,4 ',&'(8 ,*4
t 0 ?:? -!8<. ,4 <; &3( 4#55'(8
#*( *
*#4 58 ;( *8#58
*8#58#*( *&# 8
&;& !> &5
5 (#';=/ && 58
&3#(8#8#*( 8 & (*'4 ;,; -+9 -!8<..
*<#(5 5&*( & 84*
&> *<#(5 ,4#(5
. ,4 *<#(. !>
8<
-!
:
-+
5
<#(
*
!> &5 ,*45
;,; -+9 -!8<..
84*
&
(
&*
5
5
#
4<
38;&#8/
&& (358 ,5 (*4
$ " " $ " " " $ $ %$ $ "$
" "% " "" & $" " " $& $ "$
# "
(* #$ $ )'# (#
## ##$
$ (
( '$
'('
(*'4 ,4#5
( 5 (*84 *
;44#4 &3 8 8#8
#(#8# 8 5;4 4
5 5 *((5 =
84#85 ; +4 <4
*;4 & 58;4 #4/
#& 53 #8 5
*((5 8;&&
*((;5 (5 (#
'(8
84 358 #4
& 4&< 3#(<(8
; +6+:6:?+:/ (
#4
84"8',5 &3(*
5 #(<(8#4
:?+9 5;#8 5*( *
5
;45 8 (*84
*',8#&#8 8#(
*',8 ;="
4
# &*45 &3(<*# 5 8;45 &#5 ';8;&& 0/
&
'$
'
$(' #
+
$
(
!
*(8
& 8;4
<*;&*#4 88(4
(
#
#
4
# :?+/
' ,48#4 '
'
4
*
,4
8
5
*#
&3(<
;# 53#& 53 #8 3
;( <4 '
*#(5 9??% 5
8 &345# 5 4'55 5
&*5 31;44#55
,*
;4 &
-(. ( 5*
(8 ( ;;( '
,4#5 ( !4 ,
(
0
#4
4 /
!
*((4
(
8;&& 0
*( '; 4
9?
& *8#58#
$;#&&8 :?+ ; "
+
;
,#'(8
5
5
*
,
8 5 ,4*
4#8 &3&
4*#8 ;= <( 4 '( =,455 8 (
; 5;
(;#8 3((
*
4
8
$;#( :?+/ (
'
;
;8*'8#1
<;4 && 54
((/
#
' ('
5 &<;45 3(#';= 4(8 8*;85 5,5 *(*(;5 *(8 4; ;( *;44#4
455 ,4 &3 *(8((8 & 4 &'(8 *',&8 &# & (*;<&& ';8;&& " $" $ $ %$ $ %' %" #(
( 8 & & #8#'#8 (*84 8#*( ,55 *&# 8*#4'(8 ,4 &1;&& *#8 84 *#&&'(8 8/
%(! !"" % !"% !"
% +) %
,& # '& , !"!" ***!"
#
$$
)#
"
(* $'
#
'(' ) !
ENVIRONNEMENT
Êtes-vous sur la bonne pente ?
Les parcelles en pentes plus couramment appelées R10 et R15 (voir définition
dans l’encadré) sont soumises à plusieurs obligations que ce soit en termes de
fertilisation, de couverture du sol ou encore de bandes enherbées en bas de pente.
Jean Marot *
Bande enherbée
Si une plante sarclée (avec les codes cultures
maïs, betteraves, pommes de terre, chicorées, pois,
légumes légumineuses, légumes à racines) est implantée sur une parcelle en R10 ou en R15, il sera nécessaire d’implanter une bande enherbée en bas de
pente et en bordure de la parcelle.
Cette bande enherbée doit être installée AVANT le
semis de la plante sarclée et ne pourra être détruite
qu’après la récolte de cette plante sarclée.
• Elle devra répondre aux caractéristiques suivantes :
• Avoir une largeur de minimum 6 mètres ;
• Etre composée de graminées prairiales (en mélange ou non avec des légumineuses) ;
• Ne pas être pâturée ;
• Ne pas être fauchée avant le 1er juillet.
Il est important de noter qu’il est nécessaire d’attribuer un code culture à la bande enherbée et de la
égale à 10% emblavées avec une culture sarclée, il est
interdit d’apporter une fertilisation minérale excep- R10 ? R15 ?
Sur base d’un modèle mathématique, la
tion faite si soit :
Région a caractérisé les parcelles à risque érosif.
• La parcelle est située à plus de 30 mètres d’une
Les parcelles ayant plus de 50% de leur superficie
eau de surface ;
ou plus de 50 ares avec une pente supérieure à
• Une prairie, une culture de graminées est située
15% se voient attribuer un code R15, celles ayant
en contre-bas ;
plus de 50% de leur superficie ou plus de 50 ares
• Une bande enherbée de 6 mètres est implantée
dessiner sur l’orthophotoplan.
avec une pente supérieure à 10%, un code R10. Ces
Il ne sera pas nécessaire d’implanter une bande en bas de pente ;
codes sont mentionnés dans la colonne « codes
• La superficie de la parcelle est inférieure à 50
enherbée si la parcelle contiguë située en contre-bas
informations » de la déclaration de superficie.
ares ;
est :
Sur les orthophotoplans, les parties de la par• Moins de 50% de la parcelle a une pente supé• Une prairie (code 61 ou 62 dans la déclaration de
celle
ayant une pente supérieure à 10% sont teinrieure
à
10%.
superficie) ou un boisement de minimum 6 mètres
tées d’orange, celles ayant une pente de plus de
de large ;
15% le sont de rouge.
• Une tournière enherbée (code 751).
Couverture du sol
Pour un résumé des différentes mesures à
• Une parcelle de « graminées en gestion de la narespecter pour vos parcelles en pente, consultez
ture (code 9824)
Exception faite pour les parcelles emblavées avec
l’onglet EROSION > Quelles sont mes obligations
• Un couvert favorisant la faune (code 851) implan- une culture sarclée, la couverture du sol durant l’insur une terre en pente sur www.agreau.be, site
tée avant le 30 novembre de l’année précédente
terculture est obligatoire sur les parties dont la pente
internet et application gratuite regroupant les
Attention! Il ne peut y avoir ni chemin, ni fossé est supérieure ou égale à 10% (parties en rouge et en
différentes législations agricoles en matière
entre la parcelle en pente et la parcelle contigüe
orange sur l’orthophotoplan). Cette couverture du
d’agriculture durable et protection de l’eau.
sol devant être implantée avant le 15 septembre ne
peut être détruite avant le 1er janvier. Les repousses
Fertilisation
de céréales ou de colzas sont toutefois admises
L’apport d’engrais de ferme est interdit sur terre comme couverture.
Attention, sur ces parties de parcelle, il n’est pas *Membre FWA de la Structure d’encadrement
arable dont la pente est supérieure à 15%.
Nitrawal
Sur les parcelles dont la pente est supérieure ou possible d’activer la MAE 4.
L’épandage du lisier en prairie : fractionner afin de mieux valoriser
Le lisier est un engrais de ferme à action rapide. Pratiquement 50 % de
l’azote qu’il contient est minéral ; il agit donc très rapidement. La répartition
du lisier en prairie de fauche au cours de la période de végétation est donc
recommandée pour assurer une alimentation minérale régulière.
VI. fumure minérale + lisier après la 1re coupe
(date moyenne : 28/05).
VII.fumure minérale + lisier après la 2me coupe
(date moyenne : 08/07).
VIII. fumure minérale + lisier après la 3me
coupe (date moyenne : 19/08).
Pierre Luxen *
Sur une période de sept ans, c’est l’épandage de
fin d’hiver (12/02) qui permet le mieux de valoriser
Il faut d’abord tenir compte du principe de resIV. fumure minérale + lisier en hiver (date l’azote du lisier.
titution ; ainsi, plus on effectuera de coupes de moyenne : 12/02).
Entre la simple dose de lisier (15 m ³) et la
V. fumure minérale + lisier au printemps (date double dose (30 m³), les rendements ne différent
fourrage sur une parcelle, plus on apportera de
lisier en tenant compte des besoins. 1 tonne de MS moyenne : 05/04).
pas statistiquement. Le gain marginal était très
ensilée exporte en moyenne 22.5 unités d’N, 7 unifaible (2.84 kg de MS/unité d’azote).
tés de P2O5 et 25 de K2O (Rapports NPK 1-0,3-1,1).
Rendement
N
P2O5
K2O
8 T de MS exporté
180
56
200
10 T de MS exporté
225
70
250
12 T de MS exporté
270
84
300
* Agra-Ost
1. Les apports de lisiers ont la même efficacité
que les engrais minéraux pour le phosphore et le
potassium. L’efficacité de l’azote du lisier est évaluée entre 60 et 80 % en prairies de l’azote total
épandu dans de bonnes conditions.
Quelle quantité de lisier de bovin en
m³ est nécessaire en moyenne pour
obtenir 10 T de MS d’ensilage (4
coupes) ?
Pour l’azote (1) : 225 kg N exporté (0.6 x 3.5
kgN/t)=107 m³ ou si l’efficacité est de 80 % : 225
kg N exporté/(0.8 x 3.5 kgN/t) =80.3m³
Pour le phosphore : 70 kg P2O5 exporté/(1 x 1.8
kg P2O5/t)= 39 m³
Pour le potassium : 250 kg P2O5 exporté/(1 x 4.1
kg P2O5/t)= 61 m³
Rapports des fertilisants NPK dans le lisier :
entre 1-0,85-1.95 et 1-0,6-1,46
La majorité des besoins en éléments majeurs
sont couverts par 4 apports de 20 m³ de lisiers. Il
manque entre 40 et 70 unités d’azote. La minéralisation de l’azote du sol et la présence de légumineuses complète le bilan azoté.
L’essai ERGU, pour Engliches Raygrass (RayGrass Anglais) Gülle (Lisier), a été installé à
Neidingen près de Saint Vith de 1990 à 1999. Cet
essai a été disposé selon la méthode en bloc aléatoire complet avec 4 répétitions dans une prairie
permanente de fauche. Il avait pour but d’étudier
l’efficacité de l’azote du lisier de bovin et de l’engrais minéral (NH4NO3) en fonction de 6 périodes
d’épandage. L’épandage de lisier a été appliqué en
surface. La fertilisation azotée comprenait deux
doses de lisier (15 et 30 m³). En dose simple, elle
était de 212 kg N minéral + 60 kg N provenant du
lisier. La fertilisation azotée totale en dose double
était de 212 kg N minéral + 120 kg N organique.
En prairie permanente de fauche, la production
de 14 kg de MS de fourrage par unité d’azote épandu est synonyme d’une très bonne valorisation
des engrais. Elle n’a pas été obtenue dans cet essai
même si l’application de printemps s’en approche
fortement (10.7 kg MS/unité d’azote).
EMBED Excel.Chart.8 \s
Nos essais montrent que lorsqu’on dispose
d’une quantité de lisier déterminée, il est grandement préférable de la répartir dans le temps. En
prairie permanente de fauche, il est nécessaire
de répartir entre chaque coupe. Les apports d’hiver (autour du 12/02) et de printemps (autour du
05/04) sont les périodes d’épandage les plus efficaces
'( '%
& '%'
'! %
! % *!! !'!%
%(
!% ! '! %
!% '! (% '
!!( % !
' % )) %%
" # %)
%*
L’essai comprend les objets suivants :
I.pas de lisier ni de fumure minérale.
II. fumure minérale uniquement (212 kg N/ha).
III. fumure minérale (212 kg N/ha) + lisier en automne (date moyenne : 16/11),
%!+ ! '%! %
% ! %! '% (% '%!% %%%(% %'%%
20 MARS 2014
- Pleinchamp 15
ZWISCHEN EUPEN UND SANKT VITH
Gülleausbringung im Grünland: Aufteilen zur besseren Verwertung
Die Gülle ist ein Hofdünger mit schneller Wirkung. Nahezu 50 % des
enthaltenen Stickstoffs ist mineralisch und wirkt somit sehr schnell. Um eine
regelmäßige Mineralzufuhr während der Vegetationsperiode zu garantieren,
wird daher empfohlen, die Gülle für Mähwiesen aufzuteilen.
Pierre Luxen *
Zuallererst muss man das Prinzip der
Rückführung beachten; demnach wird mehr
Gülle ausgebracht, unter Berücksichtigung des
Bedarfs, je mehr Futterschnitte auf einer Parzelle
durchgeführt werden.
1 t TM silierten Grases exportiert durchschnittlich 22,5 Einheiten N, 7 Einheiten P2O5 und 25
Einheiten K2O (Verhältnis NPK 1-0,3-1,1).
Erträge
8 t TM exportiert
10 t TM exportiert
12 t TM exportiert
N
180
225
270
P2O5
56
70
84
K2O
200
250
300
in Blocks mit 4 Wiederholungen, in einer
Dauermähwiese errichtet. Ziel war es, die
Wirksamkeit des Stickstoffs der Rindergülle
und der mineralischen Dünger (NH4NO3) in
Bezug auf 6 Ausbringungszeiträume zu studieren. Die Gülle wurde oberflächlich ausgebracht.
Die Stickstoffdüngung beinhaltete zwei Dosen
Gülle (15 und 30 m³). In der einfachen Dosis
waren es 212 kg min. N + 60 kg N aus Gülle. Der
Gesamtstickstoff in doppelter Dosis betrug 212
kg min. N + 120 kg N org.
Der Versuch beinhaltet folgende
Düngevarianten:
Welche Menge (m³) Rindergülle ist
notwendig, um 10 t TM Silage
(4 Schnitte) zu erhalten?
I weder Gülle noch mineralische Düngung
II ausschließlich mineralische Düngung (212 kg
N/ha)
III mineralische Düngung (212 kg N/ha) + Gülle
Für den Stickstoff (1) : 225 kg ausgebrachten N (0.6 x 3.5 kgN/t)=107 m³ oder wenn die im Herbst (Durchschnittsdatum: 16.11.)
IV mineralische Düngung und Gülle im Winter
Wirksamkeit 80 % ist: 225 kg ausgebrachten N /
(Durchschnittsdatum:
12.02.)
(0.8 x 3.5 kgN/t) =80.3m³
V
mineralische
Düngung
und Düngung im
Für den Phosphor : 70 kg ausgebrachten P2O5 /
Frühjahr
(Durchschnittsdatum:
05.04.)
(1 x 1.8 kg P2O5/t)= 39 m³
VI mineralische Düngung und Gülle nach dem
Für den Kali : 250 ausgebrachten kg P2O5 /(1 x
ersten Schnitt (Durchschnittsdatum: 28.05.)
4.1 kg P2O5/t)= 61 m³
VII mineralische Düngung und Gülle nach dem
Verhältnis der Düngeelemente NPK in der
zweiten Schnitt (Durchschnittsdatum: 08.07.)
Gülle : zwischen 1-0,85-1.95 und 1-0,6-1,46
VIII mineralische Düngung und Gülle nach
Der Großteil des Bedarfs der
dem dritten Schnitt (Durchschnittsdatum:
Hauptnährelemente ist gedeckt bei 4
Dauermähwiesen ist die Produktion von 14 kg TM
19.08.)
Ausbringungen von 20 m³ Gülle. Es fehlen 45Raufutter pro Einheit ausgebrachten Stickstoff
70 Einheiten Stickstoff. Die Mineralisierung Die optimale Periode für die
ein Zeichen für eine sehr gute Verwertung der
des Stickstoffes im Boden und die Präsenz
Dünger. In diesem Versuch ist sie nicht erreicht
Gülleausbringung ist gegen Ende
der Leguminosen vervollständigen die
worden, selbst wenn die Frühlingsausbringung
des Winters bzw. im Frühjahr.
Stickstoffbilanz.
sich diesem Wert stark nähert (10,7 kg TM/
Der ERGU Versuch (Englisches Raygras
Zwischen der einfachen Dosis (15m³) und der Einheit Stickstoff).
und Gülle) ist in der Gegend von St. Vith, in doppelten Dosis (30m³) Rindergülle, schwanken
EMBED Excel.Chart.8 \s
Neidingen, von 1990 bis 1999 angelegt worden. die Erträge statistisch nicht. Der Zusatzgewinn
Unsere Versuche zeigen, dass es von großem
Dieser Versuch wurde nach dem Zufallsprinzip ist sehr gering (2,84 kg TM/ Einheit Stickstoff). In Vorteil ist, die Gülle zeitlich aufzuteilen, wenn
man nur über eine begrenzte Menge
Gülle verfügt. Im Dauermähgrünland
ist es notwendig, die Gülle aufzuteilen zwischen jedem Schnitt. Die
Winterausbringung (um den 12.02.)
und die Frühlingsausbringung (um
den 05.04.) sind die wirksamsten
Ausbringungsperioden.
In Dauermähwiesen ist es notwendig, die Ausbringungen zwischen jedem Schnitt zu verteilen.
Die Winter- (um den 12.02.) und
Frühlingsausbringungen (um den 05.04.) sind
die wirksamsten Ausbringungsperioden.
* 1. Agra-Ost
Die Gülleausbringungen haben die gleiche
Wirksamkeit wie die mineralische Düngung für
den Phosphor und den Kali. Die Wirksamkeit des
Güllestickstoffs im Grünland liegt zwischen 60 und
80 % des Gesamtstickstoffs, ausgebracht bei guten
Bedingungen.
Umwelt: Verstärkung des Hochwasserschutzes
Zwei von der Europäischen Kommission veröffentlichte Studien zeigen,
wie Umweltpolitik durch verstärkten Hochwasserschutz und den gezielten
Umstieg auf Ökosteuern das Wirtschaftswachstum ankurbeln kann. Die
eine Studie enthält weitere Belege für den gesamtwirtschaftlichen Nutzen
rechtzeitiger Investitionen in den Hochwasserschutz, während die andere
Studie die Vorteile unterstreicht, die die Verlagerung der Steuerlast von
Arbeit auf Ressourcenverbrauch und Umweltverschmutzung mit sich
bringt.
Die Studie zum Potenzial für Ökosteuern,
in der Daten aus 12 Mitgliedstaaten ausgewertet wurden, deutet darauf hin, dass
durch die Verlagerung der Besteuerung von
Arbeit auf Umweltverschmutzung (z. B. höhere Steuern für die Verursacher von Luft- und
Wasserverschmutzung) Einnahmen in Höhe
von real 35 Mrd. EUR im Jahr 2016 und von
101 Mrd. EUR im Jahr 2025 entstehen würden, wobei diese Einnahmen noch weit höher ausfallen
könnten, wenn auch Schritte zur Abschaffung
umweltschädlicher Subventionen unternommen würden. Die potenziellen Einnahmen liegen je nach Mitgliedstaat im Jahr 2025 zwischen
etwas mehr als 1 % bis knapp über 2,5 % des BIP
pro Jahr.
Verbindung zwischen Umwelt und
Wirtschaftspolitik
Die zweite Studie befasst sich mit zahlreichen Querverbindungen zwischen der
Umwelt- und der Wirtschaftspolitik, einschließ-
16 Pleinchamp -
20 MARS 2014
das Europäische Semester einfließen, einen 2010 haltig ist. Eine frühere Studie, die sich damit
geschaffenen Mechanismus für eine verbesser- befasste, inwiefern grünes Wachstum durch die
te Koordinierung der Wirtschaftspolitik in den Umsetzung des Abfallrechts gefördert werden
Ländern der Europäischen Union. Damit reagier- kann und in der die wirtschaftlichen Vorteile des
te die EU auf die Finanz- und Wirtschaftskrise, Umweltschutzes hervorgehoben wurden, hat
die zu konjunkturellem Abschwung und stei- ergeben, dass durch die vollständige Umsetzung
gender Arbeitslosigkeit in vielen EU-Staaten bis 2020 72 Mrd. EUR pro Jahr eingespart sowie
führte. Das Europäische Semester beruht auf der Jahresumsatz des EU-Abfallwirtschafts- und
dem Gedanken, dass sich aufgrund der starken Recyclingsektors um 42 Mrd. EUR gesteigert und
Integration der Volkswirtschaften in der EU eine über 400 000 Arbeitsplätze geschaffen werden
verstärkte politische Koordinierung auch positiv könnten.
lich der makroökonomischen Auswirkungen
auf die wirtschaftliche Entwicklung in der EU im
von Überschwemmungen, bewährten
Allgemeinen auswirken kann.
Verfahren zur Unterstützung von KMU
Die Kommission will sicherstellen, dass die
mit Schwerpunkt auf Ressourceneffizienz makroökonomische Politik nicht nur wirtschaftund der Umweltschutzausgaben in allen lich und sozial, sondern auch ökologisch nachMitgliedstaaten. Die geschätzten Gesamtkosten
der Hochwasserschäden in der EU beliefen
sich im Zeitraum 2002-2013 auf mindestens
150 Mrd. EUR. Investitionen in Maßnahmen zur
Vorbeugung gegen Überschwemmungen sind
äußerst effektiv, im Durchschnitt liegen ihre
Kosten nur bei einem Sechstel oder Achtel der
Kosten von Hochwasserschäden. Darüber hinaus nützen Investitionen in grüne Infrastruktur
Die CER Gruppe organisiert am 28 märz 2014 um 14.00 Uhr (Bischöfliche Schule St.Vith
– d. h. die Renaturierung im Hinblick auf
Hochwassersteuerung und -Rückhaltung – auch Klosterstraße 38 B-4780 St.Vith) eine Prüfung zum Erhalt des Befähigungsnachweises für den
der Erhaltung der biologischen Vielfalt und sie Transport von Tieren (Rinder, Pferde, Geflügel, kleine Wiederkäuer und Schweine). Zur Erinnerung,
könnten einen Beitrag zur Verringerung von diese Bescheinigung ist Pflicht für alle Personen (privat oder nicht), Fahrer und Begleiter, die einen
Transport ausüben, der auf direkte oder indirekte Weise einen Gewinn erzielt. Der Unterricht und
Baukosten leisten.
die notwendigen Informationen können auf folgender Internet Seite eingesehen werden: http://
agrideveloppement.cergroupe.be/fr.
Koordinierung
Einschreibungen werden bis 48 Stunden vor dem Tag der Prüfung angenommen!
Kontakt: A. DE BRUYN 003284/220.362 oder 0032494/536399
Die heute veröffentlichten Studien werden in
Professioneller
Befähigungsnachweis für den
Transport von Tieren
MARCHÉS
La colonne de gauche reprend les dernières cotations dispoCINEY
nibles à la clôture du journal. La colonne de droite indique,
14/03/2014
entre parenthèses, les cotations du marché précédent. Sauf Bovins de boucherie/Taureaux(€/kg)
indication contraire, les prix s’entendent hors TVA.
55%
1.70-1.80
BATTICE
08/03/2014
Bovins de boucherie/Taureaux(€/kg)
CdP. - S
3.10-3.60
Assimilés - E
2.90-3.30
Bonne conformation - U
1.90-2.10
Taureaux 55% - R
1.30-1.60
Poids lourds - O
1.20-1.30
Bovins de boucherie/Vaches(€/tête)
Bonne conformation - R
800-1000
1re catégorie 45% - O
550-750
2e qualité 40% - P
150-300
De fabrication - PN-C
Elevage/Vaches(€/tête)
Vaches cdp de < 5 ans
1450-2100
Vaches cdp de > 5 ans
1400-2000
Bonnes Vaches Ordinaires
550-850
Vaches Ordinaires
300-500
Elevage/Veaux(€/tête)
CdP.
500-775
Blanc-bleu
150-300
Bleus Holstein
80-130
Rouges
25-45
Noirs Bonne qualité
20-40
Noirs moyenne qualité
N-C
(3.10-3.60)
(2.90-3.30)
(1.90-2.10)
(1.30-1.60)
(1.20-1.30)
(800-1000)
(550-750)
(150-300)
N-C
(1450-2100)
(1400-2000)
(550-850)
(300-500)
(500-775)
(150-300)
(80-130)
(25-45)
(20-40)
N-C
BRUGES
12/03/2014
Bovins de boucherie/Génisses(€/kg vif)
CdP. - S
3-3.30
Assimilés - E
2.80-2.95
Bonne conformation - R
1.80-2.20
Ordinaires - P
1.35-1.55
Bovins de boucherie/Taureaux(€/kg vif)
CdP. < 24 mois - 650 kg
3.45-3.60
CdP. > 24 mois - 650 kg
3-3.25
Assimilés
2.75-3
Bonne conformation, U
2.20-2.45
60%
1.95-2.05
55%, R
1.70-1.80
Holstein
1.45-1.60
Bovins de boucherie/Vaches(€/kg vif)
CdP. label, < 78 mois
3.10-3.25
CdP.
2.85-3.05
Assimilées
2.45-2.65
Bonne conformation, R
2.10-2.35
55%
1.35-1.65
50%
1.10-1.25
De fabrication
0.85-1
(3-3.30)
(2.80-2.95)
(1.80-2.20)
(1.35-1.55)
(3.45-3.60)
(3-3.25)
(2.75-3)
(2.20-2.45)
(1.95-2.05)
(1.70-1.80)
(1.45-1.60)
(3.10-3.25)
(2.85-3.05)
(2.45-2.65)
(2.10-2.35)
(1.35-1.65)
(1.10-1.25)
(0.85-1)
60%
2-2.20
Assimilés
3.10-3.30
CDP
3.40-3.75
Bovins de boucherie/Vaches(€/kg)
Fabrication
0.75-1.25
50%
1.40-1.60
55%
1.70-2.10
Assimilés
2.40-2.70
CDP
3.10-3.45
Bovins maigres/Génisses(€/tête)
PN/PR - 180 à 250kg
175-275
PN/PR - 250 à 400kg
325-425
PN/PR - 400 à 500kg
375-575
PN/PR - pleines
1075-1575
BBB culard - 180 à 250kg
525-725
BBB culard - 250 à 400kg
950-1150
BBB culard - 400 à 500kg
1075-1475
Bovins maigres/Taureaux(€/tête)
Ordinaires - 180 à 250 kg
240-500
Ordinaires - 250 à 320 kg
450-550
Ordinaires - 320 à 370 kg
530-650
Ordinaires - > 370 kg
600-750
Assimilés - 180 à 250 kg
560-715
Assimilés - 250 à 320 kg
690-840
Assimilés - 320 à 370 kg
590-990
Assimilés - > 370 kg
940-1140
CdP. - 180 à 250 kg
825-1025
CdP. - 250 à 320 kg
1100-1250
CdP. - 320 à 370 kg
1250-1350
CdP. - > 370 kg
1350-1550
Bovins maigres/Vaches(€/tête)
PN/PR - Moyennes
225-920
Cat.II - Mixtes
900-1050
Cat.I - Mixtes
1200-1450
2 à 4 ans - CdP.
1350-2650
agées - CdP.
1250-2550
Veaux/Veaux ciney(€/tête)
Pie Noir (PN) - 0-50
Pie Noir (PN) - Ordinaire
N-C
Pie Noir (PN) - Mâle
N-C
Pie Noir (PN) - Femelle
N-C
Pie Rouge (PR) - 0-60
Pie Rouge (PR) - Mâle
N-C
B.B.B. - Ordinaire
100-320
B.B.B. - Mâle
N-C
CdP. - Mâle
500-750
CdP. - Femelle
400-700
(1.70-1.80)
(2-2.20)
(3.10-3.30)
(3.40-3.75)
(0.75-1.25)
(1.40-1.60)
(1.70-2.10)
(2.40-2.70)
(3.10-3.45)
(175-275)
(325-425)
(375-575)
(1075-1575)
(525-725)
(950-1150)
(1075-1475)
(240-500)
(450-550)
(530-650)
(600-750)
(560-715)
(690-840)
(590-990)
(940-1140)
(825-1025)
(1100-1250)
(1250-1350)
(1350-1550)
(225-920)
(900-1050)
(1200-1450)
(1350-2650)
(1250-2550)
(0-50)
N-C
N-C
N-C
(0-60)
N-C
(100-320)
N-C
(550-825)
(425-700)
BIRB
09/03/2014
Bovins de boucherie/Génisses(€/100kg carcasse)
E - U2
410.50
(410)
E - U3
389
(388.50)
E - R2
345
(344.50)
E - R3
339
(338)
Bovins de boucherie/Taureaux(€/100kg carcasse)
A - S2
522.06
(522.85)
A - S3
479.04
(480.35)
A - E2
443.99
(443.66)
A - E3
421.15
(421.74)
A - U2
366.58
(366.81)
A - U3
339.84
(339.84)
A - R2
314.53
(314.71)
A - R3
292.14
(292.14)
A - O2
285.80
(286.09)
A - O3
271.97
(271.97)
Bovins de boucherie/Vaches(€/100kg carcasse)
D - R2
295.72
(292.81)
D - R3
287.93
(284.78)
D - O2
268.35
(263.78)
D - O3
260.06
(255.97)
D - O4
250.87
(246.63)
D - P2
216.84
(212.53)
D - P3
203.51
(199.19)
PRODUITS LAITIERS
12/03/2014
Cotations de la Confédération Belge de l’Industrie
Laitière/Produits industriels(€/100kg)
Beurre
357.58
(357.38)
Poudre de lait écrémé
331.31
(333.46)
Poudre de lait entier
380.40
(381.58)
Cheddar
391.50
(394)
BIRB
09/03/2014
Porcs/Porcelets(€/tête)
23 kg + supp.
45.50
Porcs/Porcs(€/100kg carcasse) 135.50
(46.50)
(137.40)
(33)
(36)
(1)
(0.72-0.98)
DEINZE
12/03/2014
Produits de la ferme/Lapins(€/kg)
1.90-1.90
Produits de la ferme/Volailles(€/kg)
Poules extra lourdes + ou - 3,5 kg 0.70-0.72
Poules brunes 1,8-2 kg
0.32-0.34
Poules blanches 1,6-1,8 kg
0.27-0.29
Poulets à rôtir +/- 1,8 kg
0.96-0.98
09/03/2014
Céréales/Blé tendre(€/t)
panifiable
210
fourrager
208
Céréales/Escourgeon fourrager(€/t)
195
Céréales/Triticale(€/t)
N-C
(202)
(200)
(185)
N-C
FIWAP
14/03/2014
Fruits et légumes/Plants Bintje(€/100kg net)
Pays-bas, cl. A /5t en sac - 28-35mm 69-71
(66-68)
Pays-bas, cl. A /5t en sac - 35-45mm 43-45
(40-42)
Fruits et légumes/Pomme de terre - Frais
(€/100kg net)
Chair tendre (Marabel, Melody, Victoria, Caesar,...) - Prix départ
HTVA
N-C
N-C
Chair ferme (Nicola, Franceline, Charlotte, Annabelle...) - Prix
départ HTVA
N-C
N-C
Fruits et légumes/Pomme de terre - Industrie
(€/100kg net)
Bintje - Tout venant, vrac, min.60%, 50mm+,360g/5kg PSE Dispo. - Prix départ HTVA
10-0
(9-10)
Autres variétés (Fontane/Challenger/Innovation/Ramos/Agria)
- Tout venant, vrac, min.60%, 50mm+,360g/5kg PSE - Export
GB - Prix départ HTVA
N-C
N-C
SYNAGRA
SAINT-TROND
13/03/2014
Porcs/Porcelets(€/tête)
20kg
34
23kg
37
kg supplémentaire
1
Porcs/Truies(€/kg carcasse) 0.70-0.96
BRUXELLES
(1.90-1.90)
(0.71-0.73)
(0.35-0.37)
(0.30-0.32)
(0.94-0.96)
KRUISHOUTEM
11/03/2014
Produits de la ferme/Oeufs Kruishoutem(€/100
pièces)
Oeufs de poules élevées en cages aménagées
Prix production
Blancs
Bruns
cat.0, 77.5g
6.95 (7.11)
7.05 (7.18)
cat.1, 72.5g
5.71 (5.87)
5.81 (5.94)
cat.2, 67.5g
5.47 (5.61)
5.63 (5.76)
cat.3, 62.5g
5.22 (5.35)
5.30 (5.43)
cat.4, 57.5g
5 (5.12)
4.90 (5.02)
cat.5, 52.5g
4.51 (4.62)
4.46 (4.58)
cat.6, 47.5g
4.02 (4.12)
3.78 (3.89)
cat.7, 42.5g
3.49 (3.58)
3.37 (3.46)
Prix négoce
XL
7.55 (7.71)
7.65 (7.78)
L
6.07 (6.51)
6.23 (6.36)
M
5.60 (5.72)
5.50 (5.62)
S
4.42 (4.52)
4.18 (4.29)
Oeufs de poules élevées au sol
Prix production
cat.0, 77.5g
7.68 (7.65)
8.19 (8.20)
cat.1, 72.5g
6.44 (6.41)
6.95 (6.96)
cat.2, 67.5g
6.22 (6.18)
6.66 (6.66)
cat.3, 62.5g
5.96 (5.93)
6.39 (6.32)
cat.4, 57.5g
5.59 (5.51)
5.85 (5.78)
cat.5, 52.5g
4.66 (4.77)
4.61 (4.73)
cat.6, 47.5g
4.17 (4.27)
3.93 (4.04)
cat.7, 42.5g
3.64 (3.73)
3.52 (3.61)
Prix négoce
XL
8.28 (8.25)
8.79 (8.80)
L
6.82 (6.78)
7.26 (7.26)
M
6.19 (6.11)
6.45 (6.38)
S
4.57 (4.67)
4.33 (4.44)
17/03/2014
Céréales/Blé tendre(€/t)
186
Céréales/Maïs(€/t)
indigène
172
humidité 30%
107
plus ou moins €/t/% humidité
3
Céréales/Escourgeon fourrager(€/t)
170.50
(186.50)
(172)
(107)
(3)
(171)
MAT. PREMIÈRES - ALIM. BÉTAIL
Corn Gluten feed(€/1000kg)
22% - prix vrac - HTVA
238
Luzerne déshydratée(€/1000kg)
16%, pellets 6mm - prix vrac - HTVA
261
Manioc(€/1000kg)
prix vrac - HTVA
N-C
Mélasse de canne à sucre(€/1000kg)
prix vrac - HTVA
209
Pulpe de betterave déshydratée(€/1000kg)
pellets 8mm - prix vrac - HTVA
266
Tourteaux de Colza(€/1000kg)
extraction - 34% - prix vrac - HTVA
339
Tourteaux de lin(€/t)
pression - 40% - prix vrac - HTVA
425
Tourteaux de soja(€/1000kg)
extraction - 43% - prix vrac - HTVA
469
Tourteaux de soja(€/1000kg)
extraction - 49% - prix vrac - HTVA
501
Tourteaux de soja(€/1000kg)
48% - OGM contrôlé - prix vrac - HTVA 550
Tourteaux de soja(€/1000kg)
extraction - 44% - prix vrac - HTVA
457
Tourteaux de Tournesol(€/1000kg)
extraction - 28% - prix vrac - HTVA
236
(233)
(261)
N-C
(209)
(266)
(324)
(421)
(482)
(511)
(567)
(477)
(233)
MARCHÉ DE CHICAGO
18/03/2014
Unité : $/boisseau
Éch.
Ouv.
+Haut
Blé
05/2014
687
694.25
Maïs 05/2014
484.5
487.5
Soja 05/2014
1388
1395.75
+Bas
671.75
476.5
1375.5
• CHAUSSÉE DE NAMUR, 47 - B-5030 GEMBLOUX
• TÉL. : 081/60.00.60 • FAX: 081/60.04.46
• E-MAIL: [email protected]
Organe de presse
hebdomadaire de la Fédération
Wallonne de l’Agriculture
Rédaction : Richard Cydzik, Bernard Kersten, Marie-France Vienne
Abonnement : Martine Dewez - Editeur responsable: Yvan Hayez , secrétaire
général - Tirage : 22.500 exemplaires distribués dans toutes les fermes de
Wallonie - Imprimerie: Corelio - Grand-Bigard - Prépress: Proximag
20 MARS 2014
- Pleinchamp 17
REPRODUCTION DE PLAQUES G
Qu’il s’agisse des véhicules exceptionnels ou des outils portés, de nouvelles obligations ont vu le jour en
matière de signalisation des engins
agricoles. C’est ainsi que pour le 1er
septembre 2014 au plus tard, tous les
équipements portés devront être dotés
d’une signalisation latérale et arrière
(ou avant). De même, tous les engins
dont la largeur dépasse 3m doivent,
depuis 2010, répondre aux obligations
relatives au transport exceptionnel.
Attentive à votre sécurité et à celle
des autres usagers de la route, la FWA
a négocié avec la firme OTM des conditions particulièrement avantageuses
au profit exclusif de ses membres
afin de vous aider à équiper vos véhicules
concernés à des conditions raisonnables.
La démarche a été la même pour les
reproductions de plaques G. Dans ce cas
aussi, les membres de la FWA bénéficient de la remise de 15%.
Depuis les panneaux striés rouge et
blanc rétro-réfléchissants jusqu’aux
reproductions de plaques en passant par les catadioptres ou les
accessoires de signalisation, une
quarantaine d’articles vous sont
proposés. Vous en trouverez la
liste ci-dessous. Une description détaillée est disponible
sur le site www.fwa.be.
Nouveauté pour ceux qui
n’ont pas accès à Internet :
il est désormais possible de
commander ces produits
par courrier ou par fax.
Prix TVA comprise
• Signalisation 100% conforme aux normes en vigueur
•
•
•
•
6
13
20
en Belgique pour les véhicules agricoles
Panneaux homologués par le SPF Mobilité
Panneaux produits en Belgique par OTM avec des
films 3M de classe 2 (classe 3 pour les 280x280mm)
Panneaux vernis pour une meilleure résistante,
disponible sur support aluminium ou autocollant
Panneaux rectangulaires vendus par set de 2
(g. & dr.)
33
280 x 560 mm
Alu
(set de 2, gauche + droit)
140 x 800 mm
Alu
(set de 2, gauche + droit)
280 x 280 mm
Alu
(classe 3)
30,00 €
55,00 €
55,00 €
22,50 €
Membres FWA:
25,50 €
2
Membres FWA:
46,75 €
280 x 560 mm
Autocollant
(set de 2, gauche + droit)
140 x 800 mm
Autocollant
(set de 2, gauche + droit)
280 x 280 mm
Autocollant
(classe 3)
280 x 280 mm
Aimanté
(classe 3)
30,00 €
30,00 €
15,00 €
44,99 €
Membres FWA:
25,50 €
7
Membres FWA:
25,50 €
uitzonderluik
vervoer
Autocollant
transport
exceptionnel
Autocollant
20,99 €
20,99 €
Membres FWA:
17,84 €
14
Membres FWA:
17,84 €
8
15
Membres FWA:
12,75 €
9
Membres FWA:
38,24 €
3
10
Membres FWA:
46,75 €
39,99 €
Membres FWA:
33,99 €
catadioptre jaune
adhésif rigide AEB
rond
diam. 60 mm :
26,99 €
1,50 €
1,00 €
Membres FWA :
Membres FWA :
2,00 €
Membres FWA:
22,94 €
16
1,28 €
17
45,00 €
121,00 €
90,00 €
Membres FWA :
Membres FWA :
Membres FWA :
38,25 €
gyrophare AEB
Led
0,85 €
Membres FWA :
23
102,85 €
set de 2 feux
rouges sur piles
(non fournies)
set de 2 feux
blancs sur piles
(non fournies)
triangle de danger
20,00 €
25,00 €
25,00 €
9,99 €
Membres FWA :
Membres FWA :
Membres FWA :
Membres FWA :
28
21,25 €
29
21,25 €
30
8,49 €
24
76,50 €
set de 2
lampes flash
(pour transport
exceptionnel)
75,00 €
31
12,00 €
12,00 €
Membres FWA :
Membres FWA :
Membres FWA :
20 MARS 2014
Membres FWA:
50,99 €
Porte-plaques
Vous permettent de fixer
la plaque sans forer de
trous dans le véhicules ni
dans la plaque (ce qui est
par ailleurs interdit)
1,00 €
12,10 €
Membres FWA :
18 Pleinchamp -
25
set de 4 vis
inox courtes
pour fixation
des plaques
sur le porte-plaque
7,50 €
36
59,99 €
format
340 x 210 mm
(type jeep)
Membres FWA :
10,29 €
rampe d’éclairage
amovible,
complète,
avec 10m de câble
format
210 x 140 mm
(type moto)
7,50 €
35
1,70 €
63,75 €
format
520 x 110 mm,
avec bord alu 6,38 €
Membres FWA:
Membres FWA :
format
520 x 110 mm,
avec bord gris
34
18
gyrophare AEB
magnétique,
sur piles
(type D, non fournies)
format
520 x 110 mm,
avec bord noir
6,38 €
33,99 €
catadioptre jaune
autocollant souple
3M carré
50x 50 mm :
35,00 €
17,00 €
Membres FWA:
catadioptre jaune
autocollant souple
3M oval
106 x 50 mm :
gyrophare AEB
Premium
22
11
symbole
Autocollant
Membres FWA :
29,75 €
19,13 €
39,99 €
1,50 €
21
Membres FWA:
transport
exceptionnel
Alu
gyrophare AEB
Eco
1,28 €
4
uitzonderluik
vervoer
Alu
catadioptre jaune
adhésif rigide AEB
rectangulaire
28 x 70 mm :
set de 2 feux
blancs AEB 12/24 V
27
1
420 x 420 mm
Alu
10,20 €
37
10,20 €
38
Membres FWA:
0,85 €
ET SIGNALISATION DES VÉHICULES
%
-15
pour les
membres
de la
FWA !
420 x 420 mm
Autocollant
17,50 €
5
Membres FWA:
14,88 €
symbole
Alu
74,99 €
12
Membres FWA:
63,74 €
catadioptre jaune
adhésif rigide AEB
carré
50 x 50 mm :
2,50 €
19
Membres FWA:
2,13 €
set de 2 feux
rouges AEB 12/24 V
20,00 €
26
Membres FWA:
17,00 €
Reproduction
de plaques d’immatriculation
• Plaques produites par OTM, le fabricant des plaques officielles (DIV)
A
B
C
D
E
F
A
plaque ordinaire format standard (520 x 110 mm)
15,00 € ................................................... Membres FWA :
12,75 €
B
plaque ordinaire format moto (210 x 140 mm)
27,50 € ................................................... Membres FWA :
23,38 €
C
plaque ordinaire format jeep (340 x 210 mm)
27,50 € ................................................... Membres FWA :
23,38 €
D
plaque G format standard (520 x 110 mm)
25,00 € ................................................... Membres FWA : 21,25
€
E
plaque G format moto (210 x 140 mm)
35,00 € ................................................... Membres FWA :
29,75 €
F
plaque G format jeep (340 x 210 mm)
35,00 € ................................................... Membres FWA :
29,75 €
Exemple
dLJƉĞ EďƌĞ
' Ͳ > Ͳ ϭ Ϯ ϯ
Ϯ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Bon de commande à retourner à :
FWA-Webshop, par courrier (rue Potaerde, 42 à 1082 Bruxelles) ou par fax (02/888.58.49)
6,50 €
32
(paiement en ligne - payer avec Ogone) puis vous cliquez sur
« annulation ». Vous recevrez alors un courriel vous indiquant
le numéro de compte sur le lequel effectuer le versement, le
montant à payer et la référence à utiliser en communication.
Les commandes passées (et payées !) avant 16 heures sont
livrées le lendemain par la poste
Si vous ne disposez pas d’internet, vous pouvez alors utiliser le bon de commande ci-dessous. Une fois complété, vous
le faites parvenir à FWA-webshop par courrier ou par fax. En
retour, vous recevrez une invitation à payer. Dès la réception
de votre paiement, la commande vous sera envoyée.
Pour commander vos reproductions de plaque et/ou vos
équipements de signalisation, plusieurs solutions s’offrent à
vous.
La plus simple et la plus rapide est sans conteste Internet.
Vous-vous rendez sur le site de la FWA (www.fwa.be) et vous
cliquez ensuite sur la bannière « Votre plaque ?... cliquez ici ».
Vous serez alors redirigé vers le site dédié à la commande des
plaques et des panneaux. Après avoir complété les différentes
rubriques, vous arrivez au paiement en ligne qui est totalement sécurisé. Il vous est toutefois loisible d’effectuer le paiement par virement : vous allez jusqu’au bout de la procédure
Wƌŝdž ƚĂƌŝĨ DĞŵďƌĞƐ EďƌĞ ƉĂLJĞƌ
;ƚǀĂĐͿ
&t
;ƚǀĂĐͿ
ϭ WĂŶŶĞĂƵ ĂůƵ ϰϮϬdžϰϮϬŵŵ
ϯϬ͕ϬϬ Φ Ϯϱ͕ϱϬ Φ
Ϯ ^Ğƚ ĚĞ Ϯ ƉĂŶŶĞĂƵdž ĂůƵ ϮϴϬdžϱϲϬŵŵ
ϱϱ͕ϬϬ Φ ϰϲ͕ϳϱ Φ
ϯ ^Ğƚ ĚĞ Ϯ ƉĂŶŶĞĂƵdž ĂůƵ ϭϰϬdžϴϬϬŵŵ
ϱϱ͕ϬϬ Φ ϰϲ͕ϳϱ Φ
ϰ WĂŶŶĞĂƵ ĂůƵ ϮϴϬdžϮϴϬŵŵ ΖĐůĂƐƐĞ ϯΖ
ϮϮ͕ϱϬ Φ ϭϵ͕ϭϯ Φ
ϱ ƵƚŽĐŽůůĂŶƚ ϰϮϬdžϰϮϬŵŵ
ϭϳ͕ϱϬ Φ ϭϰ͕ϴϴ Φ
ϲ ^Ğƚ ĚĞ Ϯ ĂƵƚŽĐŽůůĂŶƚƐ ϮϴϬdžϱϲϬŵŵ
ϯϬ͕ϬϬ Φ Ϯϱ͕ϱϬ Φ
ϳ ^Ğƚ ĚĞ Ϯ ĂƵƚŽĐŽůůĂŶƚƐ ϭϰϬdžϴϬϬŵŵ
ϯϬ͕ϬϬ Φ Ϯϱ͕ϱϬ Φ
ϴ ƵƚŽĐŽůůĂŶƚ ϮϴϬdžϮϴϬŵŵ ΖĐůĂƐƐĞ ϯΖ
ϭϱ͕ϬϬ Φ ϭϮ͕ϳϱ Φ
ϵ WĂŶŶĞĂƵ ŵĂŐŶĠƚŝƋƵĞ ϮϴϬdžϮϴϬŵŵ ΖĐůĂƐƐĞ ϯΖ ϰϰ͕ϵϵ Φ ϯϴ͕Ϯϰ Φ
ϭϬ WĂŶŶĞĂƵ ΖhŝƚnjŽŶĚĞƌůŝũŬ ǀĞƌǀŽĞƌΖ
ϯϵ͕ϵϵ Φ ϯϯ͕ϵϵ Φ
ϭϭ WĂŶŶĞĂƵ ΖdƌĂŶƐƉŽƌƚ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶŶĞůΖ
ϯϵ͕ϵϵ Φ ϯϯ͕ϵϵ Φ
ϭϮ WĂŶŶĞĂƵ ƐLJŵďŽůĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶŶĞů
ϳϰ͕ϵϵ Φ ϲϯ͕ϳϰ Φ
ϭϯ ƵƚŽĐŽůůĂŶƚ ΖhŝƚnjŽŶĚĞƌůŝũŬ ǀĞƌǀŽĞƌΖ
ϮϬ͕ϵϵ Φ ϭϳ͕ϴϰ Φ
ϭϰ ƵƚŽĐŽůůĂŶƚ ΖdƌĂŶƐƉŽƌƚ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶŶĞůΖ
ϮϬ͕ϵϵ Φ ϭϳ͕ϴϰ Φ
ϭϱ ƵƚŽĐŽůůĂŶƚ ƐLJŵďŽůĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶŶĞů Ϯϲ͕ϵϵ Φ ϮϮ͕ϵϰ Φ
ϭϲ ĂƚĂĚŝŽƉƚƌĞ ŽƌĂŶŐĞ ĂƵƚŽĐŽůůĂŶƚ ŽǀĂů
ϭ͕ϱϬ Φ
ϭ͕Ϯϴ Φ
ϭϳ ĂƚĂĚŝŽƉƚƌĞ ŽƌĂŶŐĞ ĂƵƚŽĐŽůůĂŶƚ ĐĂƌƌĠ
ϭ͕ϬϬ Φ
Ϭ͕ϴϱ Φ
ϭϴ ĂƚĂĚŝŽƉƚƌĞ ŽƌĂŶŐĞ ƌŽŶĚ
Ϯ͕ϬϬ Φ
ϭ͕ϳϬ Φ
ϭϵ ĂƚĂĚŝŽƉƚƌĞ ŽƌĂŶŐĞ ĐĂƌƌĠ
Ϯ͕ϱϬ Φ
Ϯ͕ϭϯ Φ
ϮϬ ĂƚĂĚŝŽƉƚƌĞ ŽƌĂŶŐĞ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂŝƌĞ
ϭ͕ϱϬ Φ
ϭ͕Ϯϴ Φ
Ϯϭ 'LJƌŽƉŚĂƌĞ ;ĞĐŽͿ
ϯϱ͕ϬϬ Φ Ϯϵ͕ϳϱ Φ
ϮϮ 'LJƌŽƉŚĂƌĞ ;ƉƌĞŵŝƵŵͿ
ϰϱ͕ϬϬ Φ ϯϴ͕Ϯϱ Φ
Ϯϯ 'LJƌŽƉŚĂƌĞ ;ůĞĚͿ
ϭϮϭ͕ϬϬ Φ ϭϬϮ͕ϴϱ Φ
Ϯϰ 'LJƌŽƉŚĂƌĞ ;ŵĂŐŶĠƚŝƋƵĞͿ
ϵϬ͕ϬϬ Φ ϳϲ͕ϱϬ Φ
Ϯϱ ZĂŵƉĞ ĚΖĠĐůĂŝƌĂŐĞ ƌĞŵŽƌƋƵĞƐ
ϱϵ͕ϵϵ Φ ϱϬ͕ϵϵ Φ
Ϯϲ ^Ğƚ ĚĞ Ϯ ĨĞƵdž ƌŽƵŐĞƐ
ϮϬ͕ϬϬ Φ ϭϳ͕ϬϬ Φ
Ϯϳ ^Ğƚ ĚĞ Ϯ ĨĞƵdž ďůĂŶĐƐ
ϮϬ͕ϬϬ Φ ϭϳ͕ϬϬ Φ
Ϯϴ ^Ğƚ ĚĞ Ϯ ĨĞƵdž ƌŽƵŐĞƐ ;ƐƵƌ ƉŝůĞƐͿ
Ϯϱ͕ϬϬ Φ Ϯϭ͕Ϯϱ Φ
Ϯϵ ^Ğƚ ĚĞ Ϯ ĨĞƵdž ďůĂŶĐƐ ;ƐƵƌ ƉŝůĞƐͿ
Ϯϱ͕ϬϬ Φ Ϯϭ͕Ϯϱ Φ
ϯϬ dƌŝĂŶŐůĞ ĚĞ ĚĂŶŐĞƌ
ϵ͕ϵϵ Φ
ϴ͕ϰϵ Φ
ϯϭ ^Ğƚ ĚĞ Ϯ ůĂŵƉĞƐ ĨůĂƐŚ
ϳϱ͕ϬϬ Φ ϲϯ͕ϳϱ Φ
ϯϮ WŽƌƚĞͲƉůĂƋƵĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƐĂŶƐ ďŽƌĚ
ϲ͕ϱϬ Φ
ϱ͕ϱϯ Φ
ϯϯ WŽƌƚĞͲƉůĂƋƵĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ďŽƌĚ ŶŽŝƌ
ϳ͕ϱϬ Φ
ϲ͕ϯϴ Φ
ϯϰ WŽƌƚĞͲƉůĂƋƵĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ďŽƌĚ ŐƌŝƐ
ϳ͕ϱϬ Φ
ϲ͕ϯϴ Φ
ϯϱ WŽƌƚĞͲƉůĂƋƵĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ďŽƌĚ ĂůƵ
ϭϮ͕ϭϬ Φ ϭϬ͕Ϯϵ Φ
ϯϲ WŽƌƚĞͲƉůĂƋƵĞ ĐĂƌƌĠ ƉĞƚŝƚ ĨŽƌŵĂƚ
ϭϮ͕ϬϬ Φ ϭϬ͕ϮϬ Φ
ϯϳ WŽƌƚĞͲƉůĂƋƵĞ ĐĂƌƌĠ ŐƌĂŶĚ ĨŽƌŵĂƚ
ϭϮ͕ϬϬ Φ ϭϬ͕ϮϬ Φ
ϯϴ ^Ğƚ ϰ ǀŝƐ ĐŽƵƌƚĞƐ
ϭ͕ϬϬ Φ
Ϭ͕ϴϱ Φ
ϯϵ ^Ğƚ ϰ ǀŝƐ ůŽŶŐƵĞƐ
ϭ͕ϱϬ Φ
ϭ͕Ϯϴ Φ
ZĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ;ƐͿ ĚĞ ƉůĂƋƵĞƐ
WůĂƋƵĞ ĐůĂƐƐŝƋƵĞ ĨŽƌŵĂƚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ
ϭϱ͕ϬϬ Φ ϭϮ͕ϳϱ Φ
WůĂƋƵĞ ĐůĂƐƐŝƋƵĞ ĐĂƌƌĠĞ ƉĞƚŝƚ ĨŽƌŵĂƚ
Ϯϳ͕ϱϬ Φ Ϯϯ͕ϯϴ Φ
WůĂƋƵĞ ĐůĂƐƐŝƋƵĞ ĐĂƌƌĠĞ ŐƌĂŶĚ ĨŽƌŵĂƚ
Ϯϳ͕ϱϬ Φ Ϯϯ͕ϯϴ Φ
WůĂƋƵĞ ' ĨŽƌŵĂƚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ
Ϯϱ͕ϬϬ Φ Ϯϭ͕Ϯϱ Φ
WůĂƋƵĞ ' ĐĂƌƌĠĞ ƉĞƚŝƚ ĨŽƌŵĂƚ
ϯϱ͕ϬϬ Φ Ϯϵ͕ϳϱ Φ
& WůĂƋƵĞ ' ĐĂƌƌĠĞ ŐƌĂŶĚ ĨŽƌŵĂƚ
ϯϱ͕ϬϬ Φ Ϯϵ͕ϳϱ Φ
&ƌĂŝƐ ĚΖĞŶǀŽŝ
ϰ͕ϱϬ Φ
dŽƚĂů ă ƉĂLJĞƌ ;dsͿ
format
520 x 110 mm,
sans bord Pour commander : Internet, courrier ou fax
Membres FWA:
5,53 €
Nom : .......................................................................................................................Prénom : ..................................................................................
Adresse : ...................................................................................................................................................................................................................
set de 4 vis
longues
auto-taraudeuses
Code postal :......................................... Localité : .....................................................................................................................................................
Tél.: .......................................................................... TVA: ........................................................................................................................................
39
Membres FWA:
1,28 €
✄
Membre FWA: oui / non
1,50 €
N° de carte de membre : .............................................................................................
Signature
XXXXXXXXXXX 2011
- Pleinchamp 3
AGENDA
JEUDI 20 MARS
SP LIEGE: à 20h à l’Hôtel le Campanile à Liège. Séance d’informa-
tion «Actualités environnementales: phytolicence, révision de
la taxe des eaux, clôtures des cours d’eau» par Bernard Decock,
Conseiller au Service d’Etudes de la FWA, «Présentation d’Agr’eau
et le PGDA» par Christian Hick, Conseiller au Service d’Etudes de
la FWA.
JEUDI 17 AVRIL
SP LIEGE: à 20h à l’IPES de Waremme, Rue de Huy 123 à 4300
Waremme. Débat politique.
FÉDÉRATION DES JEUNES
AGRICULTEURS (FJA)
SAMEDI 22 MARS
FJA BASSE-HESBAYE: Souper soirée, au Cercle St Léon, Rue
Principale 117 à 4000 Rocourt. (voir encart)
FJA NIVELLES: Soirée «Mexicanos, Mexicooooo», chez Alain
Degroote, Rue du travail 8 à 1400 Nivelles. (voir encart)
FJA MONS-QUIEVRAIN: «Choose your colour party» chez Philippe
Deghislage, Rue de Quevy 22 à 7040 Genly. (voir encart)
SAMEDI 29 MARS
FJA SILLY: Soirée Printemps dès 21h chez M. et Mme Robette, Rue
Piet en Veau 1 à 7050 Masnuy-Saint-Pierre. (voir encart)
UNION DES AGRICULTRICES
WALLONNES (UAW)
JEUDI 20 MARS
UAW WAVRE PERWEZ MT ST GUIBERT: 13h30 HEVILLERS Salle La
Houssière - rue de la Houssière, 6 Atelier participatif “Décopatch”
par Geneviève Gérard
LA FJA DE SILLY
A le plaisir de vous inviter à sa
SOIRÉE
PRINTEMPS
SAMEDI 29 MARS 2014
Dès 21h chez Monsieur et Madame Robette
Rue Piet en Veau 1 à 7050 Masnuy-Saint-Pierre
PAF: fille membre 13 euros – Fille non-membre 18 euros
Garçon membre 15 euros – Garçon non-membre 20 euros
Le Comité se réserve le droit d’entrée et décline
toute responsabilité en cas de perte, vol ou accident
Carte d’identité obligatoire
DIMANCHE 23 MARS
UAW MOUSCRON: 11h00 PECQ Salle Paroissiale “Apéritif de
Printemps”
Possibilité de restauration. Invitation à toutes (communes de
Celles Estaimpuis, Mt de l’Enclus, Pecq, Mouscron)
UAW CHIMAY BEAUMONT MERBES: FROIDCHAPELLE Ferme du
Moulin, rue du Moulin, 22, chez Annie Guiot, Journée de l’eau en
partenariat avec le comité du Terroir. Programme: 10h00 expo
photo – 11h00 messe à l’église de Froidchapelle – 12h00 verre de
l’amitié - à partir de 13h00 possibilité de se restaurer (12€ boissons
non comprises) – 14h00 promenade découverte. Renseignement
et inscription chez UAW : Annie Guiot 0478/35 30 61 - comité du
terroir: Guy Dubuisson 0495/22 14 00
LUNDI 24 MARS
UAW DURBUY MARCHE EREZEE: 13h30 HOTTON Salle de la
Bibliothèque Conférence débat “les huiles essentielles, peut-on
les utiliser dans les soins corporels et comment?”
JEUDI 27 MARS
UAW NIVELLES GENAPPE: 13h00 GLABAIS Salle Communale, rue
Eugène Philippe 1A Atelier participatif “La patine du meuble”
Inscriptions obligatoire pour le 22 mars chez Dominique Goies
067/77 24 62 entre 12h00 et 13h30 - 0479/236 129 après 19h30.
Apporter un petit objet en bois (cadre ou boîtye ne bois, tabouret,
pied de lampe…). L’objet doit être décapé et lavé à la Solarine si
nécessaire. Matériel : 2 pinceaux, des chiffons, une vieille brosse à
dent, papier de verre. Prévoir PAF.
UAW REGIONALE TOURNAI PERUWELZ MOUSCRON: 13h30 BLANDAIN
Club de l’Amitié Conférence débat “Les jardins d’ornements” par
M. Demarbaix
UAW LA ROCHE: 20h00 VECMONT Salle Communale Conférence
débat “La spiruline, microalgue des lacs africains - aliment riche et
complet en micronutriments” par Karin Provoost . Amener tasse
et théière pour celles qui souhaitent déguster.
UAW SILLY LENS ENGHIEN: 19h30 LOMBISE Salle Communale, rue
Daras Conférence débat “Contrats de mariage et cohabitation:
comment bien se préparer?” par Anne-Sohie Janssens, juriste
UAW ANDENNE: 13h30 JALLET Salle Les Houlottes Atelier participatif “Le terroir dans nos assiettes” par Marcelle Baudoin
UAW PROVINCE DE LIEGE: 10h00 HERVE Maison de l’éleveur (AWE),
rue de la Clef, 41 Assemblée provinciale élargie « Préserver l’environnement dans ses pratiques agricoles : Quelles conditions d’utilisation pour les produits phyto à l’avenir ? (la Phytolicence)» par
Jean Marot , conseiller au service d’études suivi d’une rencontre
avec Marianne Streel sur les attentes des agricultrices par rapport
au mouvement.
DIVERS
JEUDI 20 MARS
MORESNET: à 13h30, chez R. Hardy, Marveld 84, formation Bio
de l’UNAB: «Organisation du travail pour le printemps, gestion
de la matière organique (compostage)» par Philippe Loeckx.
Inscription: [email protected] ou 0479/41.02.99.
CINEY: à 20h, au Centre Zootechnique, séance d’information de
l’AREDBB du Condroz namurois: «Quelle application informatique pour votre troupeau?» par Christophe Bodart (AWE)
SOIGNIES: à 20h, salle St Vincent, rue Chanoine Scarmure, 15,
rencontre avec José Souza Cardoso, paysan brésilien de Goiàs
qui parlera des conditions de vie de là-bas. Organisation: équipe
«Partenaires» de Soignies
VENDREDI 21 MARS
REMAGNE: à 13h30 chez H. Delaisse, Moulin de Rondu, formation
Bio de l’UNAB: «Organisation du travail pour le printemps, gestion de la matière organique (compostage)» par Philippe Loeckx.
Inscription: [email protected] ou 0479/41.02.99.
SAMEDI 22 MARS
BATTICE: Verger conservatoire de J-M Geron, rue Biomont à
Bruyères, démonstration de taille d’arbres fruitiers organisée par
Natagriwal. 10h-12h: taille de formation des jeunes arbres; 13h3015h30: taille d’entretien des vieux arbres. Infos: 0496/282.399
ROCHEHAUT: Assemblée Générale du Herd-Book Limousin. 15h:
visite de l’élevage de Marc et John Boreux; 17h30 AG à la «Salle
du Petit Bois»; 18h30: souper. Réservation au secrétariat du HB
Limousin 061/58.95.82
JEUDI 27 MARS
JODOIGNE: à 10h, chez I. Hulbosch, rue de Prés 11 à St-Jean-Geest,
patif “Apprendre à se maquiller: les gestes indispensables” par A.
Giroux, esthéticienne
Inscription obligatoire chez G. Vandevelde 060/21 32 22 ou A.
Rogge 060/21 93 26.
assemblée générale des éleveurs laitiers du Hainaut et du Brabant
Wallon. 10h, visite de la ferme; 12h repas à la salle paroissiale (à 100
m de la ferme – inscriptions: 068/34.04.29); 13h30: «l’alimentation
sèche en vaches laitières» par St. Moyart (ForFarmers Hendrix)
ECAUSSINNES: à 19h, à la Brasserie, rue de Restaumont, 118, séance
d’information de la DGARNE: «transmission de patrimoine» par P.
Culot, notaire; «Passage en société» par B Toubeau, expert fiscal
MARDI 1 AVRIL
UAW VERVIERS DISON LIMBOURG: 14h15 SOUMAGNE Ferme du
VENDREDI 28 MARS
HERVE: à 20h à la Maison de l’Eleveur, rue de la Clef, 41, confé-
LUNDI 31 MARS
UAW CHIMAY BEAUMONT MERBES: 14h00 VIRELLES Atelier partici-
Vieux Moulin chez de Madeleine Hansen - rue de la commune 14
Visite “Le fromage de Herve: découverte et dégustation” PAF 1.5€
/personne
LA FJA BASSE-HESBAYE
A le plaisir de vous inviter à son
SOUPER SOIRÉE
SAMEDI 22 MARS 2014
rence organisée par l’Association Provinciale des Eleveurs d’Ovins
de Liège: «Schmallenberg et autres épizooties : suite et pas fin ?»
par le Pr. Saegerman de l’ULg.
99988576 1214 sle
FÉDÉRATION WALLONNE
DE L’AGRICULTURE (FWA)
Venez visiter mon atelier de garnissage
3, Chemin des Aides
5004 Bouge - 081/21 11 21
http://www.garnissage.net
18h30 Boulets frites adultes 13 euros enfants 8 euros réservation au 0485/96.54.28
22h30 soirée animée par Sono Dax entrée membre 5 euros et non-membre 8 euros
Nous vous attendons nombreux au Cercle St Léon, Rue Principale 117 à 4000 Rocourt
Le Comité décline toutes responsabilités en cas de pertes, vols ou accidents
PROVINCE DU LUXEMBOURG
6ème Marché-Expertise Provincial
de Taureaux BBB
LA FJA DE MONS-QUIEVRAIN
A le plaisir de vous inviter à sa soirée
«MEXICANOS,
MEXICOOOOO»
SAMEDI 22 MARS 2014
Chez Monsieur Alain Degroote
Rue du travail 8 à 1400 Nivelles
PAF: fille: 13€ membre/18€ non-membre
Garçon: 15€ membre/20€ non-membre
Interdit aux moins de 16 ans - Carte d’identité obligatoire
20 Pleinchamp -
20 MARS 2014
Vous convie à sa
CHOOSE
YOUR COLOUR
PARTY
SAMEDI 22 MARS 2014
Dès 21h
Chez Monsieur Philippe Deghislage
Rue de Quevy 22 à 7040 Genly
Le samedi 29 mars 2014
à partir de 19h00
au Hall Walexpo de Libramont
Entrée gratuite
Petite restauration sur place
Rappel de ce marché-concours
Donner la possibilité aux éleveurs de pouvoir vendre leur taureaux
sans obligatoirement devoir participer au concours
Donner la possibilité aux acheteurs potentiels d’avoir
un choix important de taureaux avec les données essentielles:
origines, poids, taille, statut sanitaire, etc...
Renseignements AWE : 083/23.06.52.
PAF: membre 6 euros – non-membre 7 euros
Le comité se réserve le droit d’entrée et décline
toute responsabilité en cas de perte, vol ou accident
Interdit aux moins de 16 ans
SPRL
AGRO P.E.S.
99988580 1214 sle
LA FJA DE NIVELLES-GENAPPE
PETITES ANNONCES
GEMBLOUX: à 20h, à l’Hôtel des 3 clés, assemblée Générale de
Belgimex. Conférence du Dr Marc Lomba de l’Arsia: «Actualités
sanitaires en Wallonie»
SAMEDI 29 MARS
LIBRAMONT: à partie de 19h00 au Hall Walexpo, marché-exper-
tise provincial de taureaux BBB
MATERIEL
A v. tracteur Deutz 55.06 refait
entièrement nouvelle peinture
embrayage siège alternateur
batterie démarreur phare feu
rouge super état. 064/675.269
(098)
LUNDI 31 MARS
LOUVAIN-LA-NEUVE: à 20h, l’auditoire Sud 09, Place Croix du Sud,
conférence interactive sur l’obtention de la phytolicence avec
Ph Nihoul du SPW, L Janssens, du Comité Régional Phyto, et Jean
Marot, de la FWA (application Agr’Eau). Si vous êtes intéressé(e) à
effectuer votre demande de phytolicence ce soir-là, en informer
Laurence Janssens (tél. 010/47.37.54) avant le 28 mars 2014.
MERCREDI 2 AVRIL
VILLERS-LE-BOUILLET: à 18h30 à l’IFAPME, rue de Waremme, 101,
Séance d’information «création de gites et chambres d’hôtes»
en vue d’une participation à la formation de 63h après Pâques.
Présence d’ACW. Inscription obligatoire au 085/27 14 10
SAMEDI 12 AVRIL
NEUFCHATEAU: à 6h00, place St Roch: excursion de printemps du
comice de Neufchâteau au parc floral «Keukenhof». Inscription
pour le 7/4 au plus tard chez André Maljean, 0492/31.75.92
Réponse
bureau du journal
"VV>Ȝ˜
‡ iÀÃi ÀœÌ>̈Ûi À>˜`i˜Ì Γ ÀœÕ >Õ V…œˆÝ
‡ }>Ãœ ,>«ˆ` vÀœ˜Ì> Γ
‡ *œÕÌÀi `jVœ“«>VÌiÕÀ }Àˆ}˜ˆ> È `i˜ÌÃ
‡ ÀœÃŽˆiÌÌià >À̈VՏji Γ £ iÌ Ó À>˜}jiÃ
/"1/ *"1, /,6 1 -"
A v. étaupineuse 5m; 1 jante + voile
16-9-34 pour Case 745-845 XL.
060/511.218 le soir
(392)
A v. salle de traite Westfalia 2x4
épis décrochage automatique;
rotative 3m; semoir Sulky; niche à
veaux. 0476/453.094
(395)
A v. ébouseuse 6m à chaîne neuve
prix 1900 Eur; pince à boule
neuve hydraulique prix 1000 Eur.
0474/399.954
(405)
A v. herse universelle 5m50 type
Hermoye. 0476/708.971
(450)
A v. 4 pompes à museau; 2 bacs
béton; 2 bacs en fer; vibro 240;
pipeline Westfalia rps 700+6
griffes; Koltec réseau. Région 04.
0474/590.367
(423)
A v. presse à balles rondes John
Deere 590 excellent état 12250
balles. 0479/871.882
(424)
A v. stalle de traite Labeye complet; ébouseuse; silo métallique 3
tonnes. 080/319.469 le soir (427)
A v. trémie barbottage pour
porc rénovation. Cherche pneu
16.9/38 ou 15.5/38. 0478/262.225
0479/328.115
(439)
A v. cornadis; pompe à vide
+bocal+pompe à lait avec
boîtier contacteur Westfalia.
0498/441.374
(441)
A v. épandeur Agrimat 8T 3 rouleaux horizontaux flèche ressort
5000 Eur. 069/557.334 le soir(444)
A v. semoir Lely 1 plateau; pompe
abreuvoir tuyau pour prés.
081/569.366
(448)
t ! "#!
iÀÃi ÀœÌ>̈Ûi Γ iÞ
i˜˜ià ˆ“>ˆÀi Ó iÃð ™/Æ i>«>Vi Ó iÃð
£{ /Æ Àˆ“œ˜Ì n/ ­ÓÝ®Æ i««i˜˜i ™/
-i“œˆÀ VVœÀ` ӓxä D `ˆÃµÕi À>“«i ,œÌiV
-i“œˆÀ È À}à œ˜œÃi“ , xäÓ
ÀœÃŽˆiÌÌi œÕÀ`ˆ˜ Γ
Ó V>˜>`ˆi˜˜ià LiÀÌ x“
ˆ} -Ìii˜œ Γxä £Ç `i˜ÌÃ
Ó Ài“œÀµÕià { ÀœÕià £x L>ÃVՏ° >ÛiV «>«ˆiÀ
6ˆÛÀœ `jV…>ՓiÕÀ }Àˆ˜ˆ> ȓ >ÛiV ÀœÕi>Õ
iÌ «iˆ}˜i] `i `j“œ
{ ÀœÕià `i Li˜˜ià ÈääÉxxÉÓÈ]x £ä ÌÀœÕÃ
>ÌjÀˆi ˜iÕv `i Ã̜VŽ
A v. herse Bottin 5,20m super état;
tonneau à lisier 5000L Rolama; andaineur Fella 4,20m. 0488/279.271
(301)
Nettoyage caillebottis à la machine
ou à la main. 0468/104.307 (354)
A v. NH TX32 coupe + chariot
Cochet 4m bon état 2700h année
1990 région 064. 0477/209.126
(347)
A v. mélangeuse Frasto horiz 17m3
bac distrib Schaffer très bon état.
0497/406.356
(360)
A v. Case 125 année 12/2007 3300
heures avec garantie. 080/410.150
(407)
A v. Fendt 820 année 2011 relevage et prise de force frontale.
080/410.150
(408)
A v. faucheuse Kuhn 3m avec
conditionneur parfait état; semoir
à grains Hassia 3m. 0479/856.390
0478/536.770
(420)
A v. sarcleuse Schmotzer avec
disque réglable pour betterave ou
chicorée. 068/551.321 le soir (423)
A v. épandeur Agrimat 4,5T convenant pour tous fumiers état irréprochable zone 080. 0475/489.118
(428)
# !! à l’inauguration du NOUVEL ATELIER
&&# % #&'% ! &# &(
"&!%
#&
%$%$ - @98 263 :=;0<>.6?.8> 1 . - @98 263 <60;7.77.6?
!
& &#$ ' %# $! $% ! &# ' $ !# %$ %%$ # $,
$$$ %%$, % &, !"&$ $ $, /
%# %% - 1 ! "
(92/9(
samedi
22
23
3a n0s
de 13h à 18h
dimanche
99988570/1214 crt
$*5,*1,$
UXH -% -RDQQHV '$5,21
Tractoren + onderd. occasie Case IH 20-200 pk Case
International dealer Jo Smeets
Moelingen. www.smeetsservice.com 0475/548.791 (199)
A v. chaîne alimentation démontée: 5 piraline 30m; coffret électrique Ska; mangeoire galvanisée 40kg; radian therm Sol Air
6500w; ventilateurs Siepman
diam 53cm. 087/275.416 (389)
A v. combiné + rouleau émotteur 6m Hermoye; semoir à
betteraves tank 12 lignes; rotative + croskillette 3m Kuhn;
centrifuge 800L petit prix.
0478/958.760
(406)
3ÊHÊOÊSBUJPO EF WPT QSBJSJFT r &OUSFUJFO DPNQMFU EF WPT IBJFT
Il arrive dans certaines petites annonces qu'au lieu d'un
numéro de téléphone, vous trouviez la mention "Réponse au
bureau du journal" ou "écrire au bureau du journal" ou encore
les abréviations "RBJ" ou "EBJ". Si vous souhaitez répondre à
une telle annonce, adressez votre courrier à PleinChamp en
faisant clairement figurer sur l'enveloppe la mention "réponse
à l'annonce n° ....". Nous la transmettrons alors -sans l'ouvrir- à
l'auteur de l'annonce
6&5/
Nettoyage étables, spécialisé
poules pondeuses & étable de
vaches. Prix fixe. 0468/104.307
(355)
A v. bétaillère 6,5m excel état; andaineur Agram 4,8m; épareurse
Procomas +/-4m; Deutz 8006 4x4
Ursus C 355. 0497/549.698 (358)
de 11h à 18h
mars 2014
Rue Saint-Laurent, 3
5640 Saint-Gérard
T. 071 79 82 12
[email protected]
20 MARS 2014
- Pleinchamp 21
PETITES ANNONCES
A v. herse rot Lely 3m 1987 + rouleau et attelage 3 pts AR TB état
650 Eur (068). 0485/601.359 (451)
A v. cse cess bétaillère; pince à
boule; emballeuse Kverneland;
bouleuse John Deere 590.
061/223.376 0494/412.880
(454)
Vend charrue Kuhn 5 socs nstop
hydraul; bennes Agromet 8-10T;
ATELIER BROLET
T. 082 745 422 - F. 082 745 439 - [email protected]
29 MARS dès 13h
PORTES SAMEDI
DIMANCHE 30 MARS dès 13h
OUVERTES B i e n v e n u e
99988593 1214 sle
• Pièces abreuvoir: La buvette, Melotte,
Suevia
En dépôt: neuf
• Faucheuse Kuhn GMD 3110FF
• Faucheuse Kuhn GMD 3510 FF
• Andaineur Kuhn GA 4321GM tandem
• Pirouette Kuhn GF 6502
MATERIEL (CHERCHE)
BOVINS
Cherche hangars Frisomat (même
abîmés) démontage rapide, bon
prix, chargeurs téléscopiques. 0048
501.456.753
(1542)
Cherche moteur Ruggerini RD
952 pour Weidemann 1502 DR.
0477/456.508
(430)
A v. génisses HF Pie N ou Pie R
pleines ou vêlées libres IBR de l’Allemagne et génisses de 3-20 mois
pour l’élevage ou transplantation
d’embryons inscrit ou NI statut
I4, brunes suisses et Fleckvieh.
0476/457.347
(196)
Recherche génisses laitières gestation 4 à 7 mois statut I2-I3-I4.
0472/458.166 www.bronfort.com
(356)
A v. taureaux Blond d’Aquitaine 18
à 24 mois inscrits statut I3 parents
visibles. 0476/884.524
(368)
A v. taureau BBB de pâture inscrit statut I3. 0478/536.770
084/388.271
(421)
A v. cse cessation gén pleines (07)
vaches en lact HF I3 région 087.
0494/411.751
(425)
A v. taureaux BBB de saillie de 3 et 5
ans bonnes origines. 0479/413.660
(431)
A v. Charolais tx reproducteurs inscrits; génisses. 0497/616.414 www.
lablancheferme.be
(438)
A v. 14 génisses Limousines 10 à 15
mois. 068/447.016
(446)
A v. pls tx Charolais et croisés jaunes
extra culards aptes à saillir poids et
finesse élevage I3. 061/468.209
0494/030.649
(453)
A v. taureau PN Holstein inscrit 29 mois père Windbrook.
0472/567.527
(456)
Cherche taureau Limousin gros format bon caractère petits veaux à la
naissance. 0475/213.930 (457)
Ìà ° ¿" ð> {Ónä 1/
䣙Éx£°Îΰ™n ‡ ÜÜÜ°…œ““i°Li
/À>VÌiÕÀÃ\
sprl
Rue du Commerce, 3 - 5560 Mesnil-Saint-Blaise
• Faucheuse Kuhn GMD 902 2002 3,52m
• Faucheuse - conditionneuse
Kuhn FC 202 1999
• Andaineur Kuhn GA 280SP 2,80m
• Crochet attelage arrière
Manitou neuf
• Corde attelage 6m
• Pièces pulvé Hardi
herses chaîne neuve 8-6m; semoirs
Amaz Zau bas prix; benne artisanale 2 ess caisse 6mx2,40x0,50 +
rehausses. 0495/270.211 (455)
A v. andaineur Krone 3,80m demo;
IH 1055XL DT; Same Laser 150DT;
MF 8140DT; cover crop 32 disques.
0477/687.227
(452)
£ ÇÈÓÈ Þ˜> È Óxx V… " ‡ £ Èәä Ài >Û £Îx V…
¼ä£
£ i˜`Ì x£{ Ài° >ÛÌ° £{x V… ½™n ‡ £ ÇÇää Ài° >Û° £xä V…
¼™È
£ ÎÈxä ³ V…>À}iÕÀ ££x V… ¼™ä ‡ £ ÇnÓä Ài ³ «Ìœ >Û £™ä V… ¼ä{
£ >˜`ˆ˜ˆ ,iÝ £äx jÌÀœˆÌ £äx V… ¼äÈ
iÕv ­`i Ã̜VŽ® £ v>˜iÕÃi i> { ̜իˆià x]ӓ ‡ £ ÌjiÃVœ«ˆµÕi >Ì /{äÇ {Ì Ç“
£ V…>ÀÀÕi i“Ži˜ x ð ÕÜi n6 ‡ £ Vœ“Lˆ˜j `i Ãi“ˆÃ i“Ži˜ Γ
£ VՏ̈Û>ÌiÕÀ i“Ži˜ >À>Ì {“ ‡ £ `ˆÃÌÀˆL° “>✘i Îäää </£ Vœ“Lˆ˜j `i Ãi“ˆÃ “>✘i Γ ‡ £ “>✘i >ÌÀœÃ `ˆÃµ° x“
ˆÛiÀÃ
£ iÀœ Î{°Ç /œ« ­Î]{/ Ǔ® ½äÇ ‡ £ >˜ˆÌœÕ ÈÎ{ -1 £Óä
¼äÈ
£ Vœ˜Ì>ˆ˜iÀ ÕÀi>Õ
‡ £ Li˜˜i i}À>˜` ­>“® £Ó /
£ V…>ÀÀÕi >Õ` { ÜVà ,8 {ÓÓ ‡ £ V…>ÀÀÕi i“Ži˜ È ÃœVà Û>Àˆœ«>
£ V…>ÀÀÕi -Ìii˜œ x ÜVà Û>Àˆ £Óx‡ £ Vœ“Lˆ˜j Γ >V ³ VVœÀ`
£ V>˜>`ˆi˜˜i iÀ“œÞi n“
‡ £ `jV…>ՓiÕÀ 6œ}iE œœÌ {]Ǔ
£ ÀœÕi>Õ «>VŽiÀ i“Ži˜ Γ
‡ £ ÕÌ∠/ ÓÇä Ó]Çä“
£ Ãi“œˆÀ iˆ˜i È À}à LiÌÌÉV…ˆVœÀ° ‡ £ >˜`>ˆ˜iÕÀ Յ˜ {£ä£ £™™È
{ ÀœÕià jÌÀœˆÌià ˆV…iˆ˜ ÕÃÕÀi Îä¯
V
AUTRES ANIMAUX
A v. poules pondeuses bio 3 Eur/
pièce 10+1 gratuite. 0477/880.810
(289)
A v. juments Camargue pleines 700
Eur; poulains et pouliches à 300 Eur.
0495/539.505
(409)
A v. bélier reproducteur G/M; 3
agnelles nées 2013; jeunes nés janvier 2014. 060/212.880
(434)
FOURRAGES
22 Pleinchamp -
A v. paille française, foin, préfané,
dactyle, pois, sous abri rendu.
0472/981.167
(005)
A v. préf bal carré; hache pour
mélangeuse ou non très bonne
qual et ms bétail 8 va tt option.
0497/415.345
(429)
0DFKLQHV DJULFROHV
+211$< %HDXUDLQJ
WpO 20 MARS 2014
£ ÈnÎä *Ài“ˆÕ“ {nää … LœŠÌi
Õ̜µÕ>` Vœ £ ÈxÎä {Èää … Óään
£ ÈÈÓä {Çxä …
£ ,i˜>ÕÌ xÈÈ ,< xäää … Ì°L° jÌ>Ì
£ ,i˜>ÕÌ Àà nx V>`Ài ³ V…>À}iÕÀ
£ ,i˜>ÕÌ ££ä‡x{ £™™x
£ Îänä £ >Ãi £Óxx
£ Ìj° xÎȇÈä }Àˆ -Õ«iÀ ÓääÇ
£ Ìj° >˜ˆÌœÕ >À̈VՏj
£ Ìj° >˜ˆÌœÕ / ÈÎ{‡£Óä -1
£ v>ÕV…iÕÃi Àœ˜i >ÃÞVÕÌ {ää £>˜
£ v>ÕV…iÕÃi ÌÀ>Š˜ji £Îxx
Óää{] ÌÀmà «iÕ ÌÀ>Û>ˆj {ää …>
£ v>ÕV…iÕÃi «œÀÌji ÎΣ+ ÓääÈ
£ `Li >˜`>ˆ˜iÕÀ Յ˜ Çäää >˜`>ˆ˜ >ÌjÀ>
£ `Li >˜`>ˆ˜iÕÀ Յ˜ ÇÎä£
>˜`>ˆ˜ Vi˜ÌÀ>
£ >˜`>ˆ˜iÕÀ Àœ˜i È°nä
>˜`>ˆ˜ Vi˜ÌÀ> iÌÉœÕ >ÌjÀ>
£ >˜`>ˆ˜iÕÀ Յ˜ {Ó£ >ÃÌiÀ`ÀˆÛi
£ v>˜iÕÃi Յ˜ { ̜իˆiÃ
£ «ÀiÃÃi nÈ{ *Ài“ˆÕ“ >ÛiV
VœÕÌi>ÕÝ ‡ £ Ã>ˆÃœ˜ `j“œ
£ «ÀiÃÃi Àœ˜i 6>Àˆœ«>VŽ £xä
£ «ÀiÃÃi 7i}iÀ ,
ÓÓä ÕLˆj £™™™
£ j«>˜`iÕÀ >ViÀ £{ / >ÛiV V>ˆÃÃi
`½i˜Ãˆ>}i Îä “Ð] Ì°L° jÌ>Ì
£ j«>À«ˆiÕÀ `i ȏœ £ ÀœÌœÀ
£ V…>ÀÀˆœÌ >ViÀ x“
Ź 1˜i jµÕˆ«i «œÕÀ ۜÕà ÃiÀۈÀ
œ…˜ iiÀi] ] Àœ˜i] œÃŽˆ˜o
A v. drêches de brasserie. Préat
Montignies-le Til. Agréation
GMP 04-047. 071/561.8820475/439.671
(033)
A v. paille et foin livrés Belg &
GDL. 0032 498501568 (034)
A v. paille, foin, préfané, maïs épis
broyé. 0495/250.965
(271)
A v. boules préfané enrubannées.
063/433.852 après 18h30 (397)
A v. bon foin en gros ballots carrés
100 Eur la tonne. 061/587.027 le
midi
(411)
A v. boules préfanés TB qualité région Arlon 25 Eur. 0496/878.004
(417)
Vds foin + préfané qualité extra région Strée-Beaumont.
0499/275.650
(422)
A v. très bon foin gros ballots région
Florenville. 0473/239.183 (432)
A v. racine chicon propre + pulpe
chicon pdt bio Ecocert et conventionnel cube foin + préfané bio et
conventionnel. Ch moteur Perkins
6PF305 Mons Rance Couvin
Philippeville. 0033 684967337
(433)
A v. foin ss pluie extra +/- quantité en petits ballots région Thuin.
0472/597.330 071/519.624 (436)
A v. pdt Charlotte chair ferme triée
ou vrac; chisel 5m 2000 Eur; canadienne 5m 1500 Eur; van 2 chev
750 Eur. 0497/616.414
(437)
A v. boules de foin sec enrubannées 2013. 0494/287.806 (440)
A v. boules de préfané enrubannées région Baraque Fraiture.
080/418.695 le soir
(447)
IMMOBILIER
Recherche terres à louer Wallonie
pour maïs. 0484/436.449
0486/904.519
(339)
Producteur de sapins de Noël loue
ou achète terre agricole libre min
3ha régions Ardennes, Condroz,
Lorraine. 0496/309.032
(369)
Cherche maison isolée ou fermette
15km axe Nivelles Namur min 3 ch
10 à 75 ares poss gar env 450000
Eur si parf état conv aussi si à rénover. Club Immobilier 02/366.94.96
(343)
Région Waremme loue prairie pr
foin ou animaux. 019/326.416
(426)
Cherche prairie à louer région
Nivelles 1ha offre 500 Eur à ha avec
eau clôture en état. 0472/695.173
(445)
A v. distributeur d’engrais Vicon;
séparation 2 vachesx2veaux;
abreuvoirs Delaval. 0496/537.175
061/534.732
(442)
A v. cse cess pulvé Delvano 16m
700L; herse rotative 3m; charrues
Huard 3 socs. Frasnes. 069/768.616
(449)
A v. tracteur Fendt 610LS
Turbomatic: mélangeuse Frasto
10m3 avec fraise. 0488/279.271
(301b)
DIVERS
Encore 2 mois-ci pr planter! Prix
chocs en plants p haie, forêt, ornement, talus, etc: thuyas verts
et cyprès bleus àpd 1,25 Eur
(1m25=5 Eur, 1m50=7! 1m75=9!
2m=15 Eur!); lauriers 1m=4 Eur
1m25=5 Eur! 1m50=6 Eur; ifs
(taxus) àpd 2,5 Eur; chênes, frênes,
ligustrums=0,6Eur! arb ornement,
arb palissés, arbustes à fleurs, rosiers, fruitiers -10%, buis, houx, petits fruits, couvre-sol, etc. voir www.
pepphl.be et www.2emain.be (jardin-arbuste) 0498/666.825 (035)
Prix chocs ce mois-ci en plants de
+/- 1m p haies vives & divers: tout
/HV RXWLOV TXH OD WHUUH SUpIqUH
$ Y SRXU FRPSWH FOLHQWV SURSUH
7UDFWHXUV
-' FK K -' FK K -' FK K -' FK K -' FK K -' FKDUJHXU FK K -' 7/6
FK K -' FK K -' 7/6
FK K -' 7/6
FK
-' 6 FKDUJHXU FK K -' 5
FK K -' UHO SGI FK K -' FK K -' 7/6
FK K -' FK K -' FK K -' 7/6
FK K -' 7/6
FK K -' 7/6
FK K -' FK K -' FK K -' FK K 'HXW] FK K )HQGW FK K )HQGW FK K /DPERUJKLQL )RUPXOD FK K 9DOWUD 7
FK K 7UDFWHXUV IUXLWLHUV
-' *)
FK K -' )
FK K 1+ 6
FK K 1+ 6
FK K 0RLVVRQQHXVHVEDWWHXVHV
-' P K -' :76
P K -' 7 +0
P K -' 7
P
-' 7
P
/DYHUGD P
3UHVVHV
.URQH [ 0) [ 0) [ WDQGHP
0) [ WDQGHP
0) [ WDQGHP
.XKQ /6% [ 5LYLqUH &DVDOLV -' & [ &ODDV [ &KDUUXHV
VRFV /HPNHQ (XURSDO VRFV /HPNHQ 9DULRSDO VRFV /HPNHQ 2SDO +HUVHV URWDWLYHV
/HO\ P
/HPNHQ =LUNRQ 6HPRLUV
.XKQ 3UHPLD P
.XKQ 3ODQWHU UJV
*LOOHV & 3UpFLV UJV
&RPELQp GH VHPLV
+HUVH /HO\ 5DEH 0 P
'LVWULEXWHXUV G·HQJUDLV
%RJEDOOH /
9LFRQ %6 5RWDIORZ /
9LFRQ /
%HQQHV
)LOOLRQ )LEHQQH 7
)LOOLRQ 7
%ULPRQW 7
&8<&.(16 VD
/j° 䣙Éx£ ÎÇ În ‡ v>Ý ä£™Éx£ än xn
ÜÜÜ°VÕÞVŽi˜Ã°Vœ“
ˆ˜vœJVÕÞVŽi˜Ã°Vœ“
/,
/1,- ½"
-"
‡ }ÀœÌÀœ˜ Èxä *Àœvˆˆ˜i Ó䣣 ™xä…
‡ }ÀœÌÀœ˜ Èxä *Àœvˆˆ˜i Ó䣣 nÈä…
‡ }ÀœÌÀœ˜ È{ä ,
Óä£ä Çnä…
‡ }ÀœÌÀœ˜ ÈÓx *Àœvˆˆ˜i
"
‡ }ÀœÌÀœ˜ £xä°È
ÓääÈ ÎÎÈn…
‡ }ÀœÌÀœ˜ £{ä
Óää{ ÈÎ{ä…
‡ }ÀœÌÀœ˜ £{ä
Óää{ Î{™ä…
‡ }ÀœÌÀœ˜ £Óä
ÓääÈ ÎxÇä…
‡ }ÀœÌÀœ˜ £Óä
Óääx Î{{ä…
‡ }ÀœÌÀœ˜ ££n
Óää{ ÎÈxä…
‡ iÕÌâ Ý È°äÈ
£™™Ó {Ǚ{…
‡ iÕÌâ }Àœ«Àˆ“> {°x£ £™n™ x£Èä…
‡ iÕÌâ Ý Î°Èx
£™n™ Îä£ä…
‡ iÕÌâ Ý £{ä
£™Ç™ ££xää…
‡ iÕÌâ {ä
‡ >Ãi >}˜Õ“ Σä
ÓääÇ £nxä…
‡ >Ãi Ý Ónx
Óääx xxxä…
‡ ->“i Àœ˜ £Îä
ÓääÇ Ó£Èä…
‡ >ۈ` ÀœÜ˜ Óx
‡ n£ää *œÜiÀňvÌ
£™™x ÇÓÓä…
‡ șää *œÜiÀµÕ>`
£™™Ç nÇää…
‡ Ènää *œÜiÀµÕ>`
£™™{ £ääää…
‡ ÈÈÓä *+ ³ V…>À}° ÓääÎ ÈÎnä…
‡ ÈxÓä /- ³ V…>À}° ÓääÎ ™äÈä…
‡ i˜`Ì È££ >ۜÀˆÌ - £™n{ ££äÇä…
‡ i˜˜i œÃŽˆ˜ /À>˜Ã/* ÓÓÉxä Óään
‡ *ÀiÃÃi iÜ œ>˜` ™{ä
Óää£
‡ …>ÀˆœÌ jjÛ>Ì° ->˜`iÀܘ /
Çä £™nx
+22*67(<16
xÎx{ / ­"…iÞ®
änxÉȣӰǙ{ q ä{ÇnÉ{Çn°{™™
/i\ ä{ÉÎn£°äx°xÈ
>Ý\ ä{ÉÎn£°ä™°Î{
A saisir: lauriers extras (très larges
et touffus) 1m40=9,50 Eur! photinias 0,8m=5 Eur, thuyas 1m=3,75,
aulnes 1m=0,30Eur! buis 25cm=1
Eur; buis pyramide 1m=25Eur!
charmes 1m25=1,10Eur
1m50=1,50Eur, 1m80=2,50Eur!
hêtres 1m50=1,50Eur! hêtres
rouges 1m50=3Eur! Aubépines
2m=4 Eur! autr variétés et dimensions catalogue: www.pepphl.be
0498/666.825
(340)
Je sursème vos prairies avec
Vredo; petit et gros ballot préfané foin paille; remorque 2700kg;
benne électrique Waroquier.
Soignies. 0496/258.986 (443)
LES AMIS DU VOYAGE
ET DE L’AGRICULTURE
Cette association est spécialisée
dans le tourisme, offrant à ses adhérents des circuits de découverte
tant en France, qu’en Europe et sur
tous les continents…
La satisfaction renouvelée de ses
adhérents est le résultat de prix
«tout compris» très compétitifs,
au départ la région lilloise pour
des destinations variées et renouvelées, d’un accompagnement systématique des groupes et surtout
d’une ambiance amicale résultant
d’un profil «adhérent» souvent
d’origine rurale, certes exigeant et
toujours très convivial. Particulier,
association, groupes constitués,
n’hésitez pas à nous consulter pour
vos projets de vos voyages.
[email protected]
Le catalogue d’AVA est disponible
à la FWA auprès de Mme Tréfois au
081/627.460.
FABRICATION - VENTE ET RÉPARATION
de matériel agricole
Ets
CONSTRUCTION
RASQUIN
EBOUSEUSE RASQUIN
de 1.20m à 9.60m
suspension à caoutchouc
BACS et DÉROULEUSE RASQUIN
www.janlin.be ëÀ
-V…œ«…i“ {x ÎǙn œÕÀœ˜Ã
&DVH 0D[[XP &DVH 0; ,+ [ FKDUJHXU
-' UHOHYDJH DYDQW
-' 6(
9DOWUD +LWHFK
6FKlIIHU :HLGHPDQQ :HLGHPDQQ :HLGHPDQQ 7
:HLGHPDQQ 7
GpVLOHXVH 6DPDV
WpOHVFRSLTXH &ODDV
WDVVHDYDQW P 5HOLJLHX[
SXOYp +DUGL / P
SXOYp +DUGL / P
IDXFKHXVHFRQG 3|WWLQJHU P
IDXFKHXVH 1LHPH\HU P
IDXFKHXVH )& DQGDLQHXU 6ZDGUR VHPRLU 5DXFK
VHPRLU 9LFRQ
SUHVVH EDOOH URQGH 1+ SDLOOHXVH $JUDP
SLURXHWWH .: Ets Janlin Laurent
• Rue du Moulin, 21 • 6440 Froidchapelle • Tél: 060/41.10.34 - 0495/84.58.02 • Fax : 060/41.22.72
The best
in quality
& service
IMPORT
VENTE
SERVICE
Made by...
INFO + DEMO
VOTRE SPÉCIALISTE EN CHARGEUSES ARTICULÉES
= GRATUIT
99988577 1214 sle
Découvrez les nouveaux modèles dans notre showroom...
NV
SA
Brustem Bedrijven Park - Lichtenberglaan 1001 - 3800 Sint-Truiden
011/68.38.99 Fax 011/68.31.65 - [email protected]
☎
+/*(66> :: $5(** 0<, 6 /5 *::5 <, 6 =( ,:5 &3< +-:12 =(:> *6 5=(:(-,6 (,-+/5&,6(*612
$ $$ $$ $$ $ -+ < - /-6:* ,
-*(: */&-, # ,:((/:(=+,:
: : 6($,:<5 /5 &3< )-(,: *4,,-, 0*6 &3<6 6-,:
!#
:-<)-<56 /:612 6 /(6 +-,,( ,6 *6 ,=-(62
/5 =(5+,: *(** < -+/: , 88 .?;? .. ??#; ' ( 0)-(,5 * /5<= /(+,:1
$ 5
$ -,:,:
-+5 /5<:(-,061 "
5 *($, 6<//*+,:(5
5,-+ 06( !:<51 ÀÕi ,œˆ LiÀÌ] £> ‡ {Ónä ,-‡6, -
plants min par sorte) alisiers (sorbus torminalis), aronies noires, cerisiers & poiriers & pommiers des
bois (sauvages), châtaigniers, cornus mas, framboisiers, groseilliers
(blancs, noirs, rouge ou verts), marronniers, néfliers, noisetiers, noyers,
sureaux à marmelade (noisetiers
rouges=3 Eur). Voir aussi catalogue
général sur www.pepphl.be renseignements 0498/666.825 [email protected]
(038)
AVA
Ch indépendant TB bricoleur
bonne exp 4-5h/jour pour ferme
cult rég Botte Hainaut ap 18h
0485/793.070
(435)
à 0,80 Eur! (25 plants min par
sorte) acacias, alisiers, aubépines,
berberis, bouleaux, cer à grappes,
chênes, érables (champêtres, du
Japon, planes, sycomores), frênes,
ligustrums, marronniers, merisiers,
néfliers, noisetiers, ormes, noyers,
malus & pyrus sylvestris, pruneliers,
rosa rugosa, saules, sorbiers, tilleuls,
prunus padus & manaleb, etc. fruitiers: -10% sur prix catalogue; voir
www.pepphl.be Renseignez-vous!
0498/666.825 Voir promos sur
2ememain.be rub «jardin» (036)
Prix chocs ce mois-ci en arbustes
à fleurs p haies et usages divers;
tous à 1,50 Eur! (10 plants min
par sorte) amélanchiers, aronies,
boule de neige (viburnum, opulus), bourdaines, buddleia (arbres
à papillons), catalpas, cerisiers de
Ste-Lucie, cornouillers, églantiers
(Rosa Canina), Cytisus (genêts à balais), forsythias, fusains, groseilliers
sanguins, lilas, liquidambar, mahonias, rhamnus, paulownia (arbre
impérial), pluies d’or (laburnum
lantana), rosiers sauvages, philadelphus, sureaux, symphorines, tamarix, tulipiers viburnums lantanas,
voir www.pepphl.be 0498/666.825
(037)
Prix chocs ce mois-ci en plants à
petits fruits; tous à 1,50 Eur! (10
99988575/1214 crt
EMPLOIS
0:(:6 ,,-,61
&<66 +<5 #7 ' "?;? /-,6 < <5<
< )-<5,*
:<5
20 MARS 2014
$$ $ - Pleinchamp 23
REVUE DE PRESSE
Glanés pour vous
Les étrangers investissent massivement
en Wallonie: qui sont-ils?
commerçants et chefs d’entreprise. Cette étude a rant que le libre mouvement des capitaux est
été conduite du 30 juillet au 30 août derniers au- «une des principales libertés» au sein de l’Union
près d’un échantillon de 1.000 personnes repré- européenne. (La France agricole)
sentative de la population française. Le travail
Explosion dans une étable
excessif correspond aux réponses «je travaille
trop» et le travail compulsif à «je ne peux pas ne
pas travailler». (Le Paysan lorrain)
Les Pays-Bas exportent 5 % de plus
Les agriculteurs
les plus exposés à l’épuisement
La Wallonie a capté un nombre record de
dossiers d’investissements étrangers en 2013.
L’Agence wallonne à l’exportation et aux investissements étrangers. Ainsi, 78 dossiers ont été
bouclés avec succès l’année dernière, représentant 861,686 millions d’euros et plus de 1.500 emplois directs dont 748 grâce aux investissements
venus de Flandre. Sur la période 2000-2013, 1.142
dossiers d’investissements étrangers ont été
captés par la Wallonie, ce qui représente environ 10 milliards d’euros et la création, à terme,
de plus de 24.000 emplois directs. Durant ces
treize années, les secteurs principaux ayant bénéficié de ces capitaux sont la logistique, le génie mécanique et l’agroalimentaire. Toutefois,
l’Awex note une diminution très nette de ces investissements dans le domaine de la logistique
ces dernières années. L’agence wallonne indique
en outre que la perception des coûts sociaux
élevés lui est de plus en plus souvent présentée
comme l’élément négatif pour l’attractivité de
la région. A noter que les investissements de la
24 Pleinchamp -
Flandre en Wallonie sont comptabilisés dans
les projets d’origine étrangère. Ceux-ci ont permis de créer 4.074 emplois directs entre 2000 et
2013, dont 748 postes de travail rien que l’année
dernière. Le nord du pays est ainsi le deuxième
créateur d’emplois en Wallonie derrière les EtatsUnis (5.124 emplois), mais devant la France, l’Allemagne ou les Pays-Bas. Bruxelles est responsable
de la création de 634 emplois sur cette période.
(rtlinfo)
Les agriculteurs sont, en France, les actifs les
plus exposés à l’épuisement professionnel, couramment appelé «burn-out». C’est ce que révèle
une étude du Cabinet Technologia selon laquelle
23,5 % des agriculteurs exploitants sont soumis
au «travail excessif et compulsif», contre 19,7 %
des artisans, commerçants et chefs d’entreprise,
19 % des cadres et professions intellectuelles, 13,2
% des ouvriers et 6,8 % des employés. A la question «vous sentez-vous épuisé à la fin d’une journée de travail?», 53 % des agriculteurs répondent
oui contre 35 % des ouvriers et 23 % des artisans,
Les exportations agricoles des Pays-Bas ont atteint en 2013 le niveau record de 79 milliards €,
soit une progression de 9 % par rapport à 2012,
a annoncé la ministre néerlandaise du secteur
lors de la semaine verte de Berlin. Les Pays-Bas
sont un leader mondial en agriculture et, après
les Etats-Unis, le principal exportateur de produits agricoles dans le monde. 80 % des ventes
agricoles du pays sont destinés aux autres Etats
membres de l’UE. L’Allemagne est de loin le client
le plus important, absorbant 28,5 % du total de
ces ventes, pour un montant de 22,4 milliards€
en progression de 5 % comme l’ensemble des
exportations. Les produits écoulés sur ce marché
sont essentiellement la viande, les produits laitiers, les œufs, les produits horticoles et les fruits
et légumes. (L’Union agricole)
Les flatulences de 90 vaches ont provoqué une
explosion dans leur étable, à Rasdorf (centre de
l’Allemagne), endommageant le toit du bâtiment. Enfermées dans cet endroit probablement
insuffisamment aéré, les ruminants ont produit
du méthane qui s’est enflammé vraisemblablement en raison d’une décharge électrostatique.
L’une des vaches a été victime d’une brûlure à
l’un de ses trayons. Personne n’a été blessé. Tous
les animaux d’élevage produisent du méthane
par leurs flatulences. Cependant, les ruminants
(bœuf, mouton, chèvre) évacuent des quantités
plus grandes de ces gaz que les monogastriques
(porc et volaille). (LDH)
Les prix alimentaires
en forte hausse dans le monde
La fraude aux allocations
familiales est en hausse
En 2012, l’Office national d’allocations familiales pour travailleurs salariés (Onafts) a détecté
pour 51,6 millions d’euros de versements indus.
Ce montant, qui comprend la fraude et les erreurs, représente 1,1% des dépenses annuelles
d’allocations familiales. Les données de l’Onafts
ne permettent pas de chiffrer précisément la
fraude. Le délai de prescription pour la récupération de montants indûment versés, est fixé à
trois ans, extensible à cinq ans s’il y a fraude. Les
«paiements indus», qui comprennent donc ceux
issus de la fraude et ceux consécutifs à des erreurs, sont en augmentation depuis 2007. Cette
hausse s’explique en partie par les contrôles plus
sévères. Les fraudes les plus fréquentes sont les
fausses déclarations relatives au lieu de résidence, à la composition du ménage ou aux revenus, ainsi que les fausses attestations scolaires
ou médicales. L’Onafts récupère toutefois la plus
grande partie des montants versés indûment.
En 2012, il a ainsi récupéré 51,02 millions d’euros.
(rtlinfo)
Les terres de Bulgarie
Le pays, qui avait été autorisé à imposer un
moratoire jusqu’au 1er janvier sur la vente de
terres aux individus étrangers, ne pourra pas
le reconduire jusqu’en 2020, comme le souhaitaient certains députés. La Cour constitutionnelle bulgare a annulé leur résolution, considé20 MARS 2014
Les prix alimentaires dans le monde ont subi la
plus forte hausse mensuelle (+2,6%) depuis la mi2012 en raison de perturbations climatiques et
de la demande accrue, selon la FAO. Cette hausse
(l’indice avoisinait en février les 208,1 points, soit
+ 5,2 points par rapport à janvier) n’est pas liée
à la seule situation des céréales, du maïs et du
blé, qui ont augmenté sous l’effet de la situation
politico-militaire en Ukraine, estime dans un
communiqué l’Organisation des Nations unies
pour l’Agriculture et l’Alimentation (FAO), dont
le siège est à Rome. L’Indice mesure la variation
mensuelle des cours internationaux d’un panier
de denrées alimentaires. Or les hausses de prix,
qui font suite à une longue période d’accalmie,
concernent «tous les groupes de produits, à l’exception de la viande qui a légèrement baissé»:
les plus fortes augmentations depuis janvier ont
été constatées pour le sucre (+ 6,2%) et les huiles
(+ 4,9%), suivies des céréales (+ 3,6%) et des produits laitiers (+ 2,9%). La FAO avance plusieurs
explications pour expliquer le phénomène et le
relativise: ainsi le prix des céréales est poussé à la
hausse par «les préoccupations liées aux récoltes
de blé aux Etats-Unis (après les grands froids de
l’hiver), une forte demande de céréales secondaires, tant pour l’alimentation animale que
pour les agrocarburants» et les prix élevés de certains riz. Mais, ils demeurent, dans l’ensemble,
inférieurs de 18,8% à leur niveau de février 2013.
S’agissant du sucre, ce sont les «dégâts causés
aux cultures par le temps sec au Brésil, et les récentes prévisions d’une chute potentielle de la
production en Inde» qui stimulent le renchérissement. Enfin pour les huiles végétales, la hausse
est «due aux inquiétudes planant sur les conditions climatiques défavorables en Asie du SudEst et en Amérique du Sud (sécheresse), et à la
demande mondiale dynamique, notamment des
producteurs de biodiesel pour l’huile de palme».
(7sur7.be)