Transcript XIVème Colloque MEGA

8. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie
Université de Bayreuth – Allemagne
9-11 octobre 2014, Iwalewa-Haus
Programme
Mercredi, 8 octobre 2014
Arrivée des participants
à partir de 20.00 rencontre amicale au restaurant « Ganesha Royal Indian Food Tandoori
Restaurant », Alexanderstr. 7 (buffet indien, à payer individuellement)
JEUDI, 9 octobre 2014
8.45 –
9.00
9.00 –
9.30
9.30 –
10.00
10.00 –
10.30
10.30 –
11.00
11.00 –
11.30
11.30 –
12.00
12.00 –
12.30
12.30 –
14.00
14.00 –
14.30
14.30 –
15.00
15.00 –
15.30
15.30 –
16.00
16.00 –
16.30
16.30 –
17.00
17.00 –
17.30
17.30 –
18.00
Dymitr Ibriszimow,
Rainer Voßen &
Harry Stroomer
RHACHIM, Hanane
SOUAG, Lameen
Ouverture du colloque
De l’impact historique du berbère sur l’arabe : de la
morphologie exogène
Le substrat berbère non-touareg du tadaksahak
PORKHOMOVSKY, The Historical Development of the Berber Verbal System
Victor
Pause café
BENSOUKAS,
Karim
MAURI, Simone
TAHIRI, Naima
A Change in Progress in Tashlhit Morphology- The
Neutralization of Negative Inflection
A comparative analysis of the Bare Aorist in Ayt Atta
Tamazight and other Berber varieties
Diachronical thoughts on the aspect-system of Tarifit: Are
hypercharacterized imperfectives the result of contactinduced language change?
Déjeuner
SALHI, Mohand
Akli & Patrice
POGNAN
BOUKHRIS, Fatima
Fonctionnement de la particule nni en contexte narratif
BELKADI, Aicha
Microvariations of the deictic clitic =dd in Berber: A
typological survey
Le complémenteur is en amazighe : étude morphosyntaxique
Pause café
TAINE-CHEIKH,
Catherine
MODI, Issouf
BRUGNATELLI,
Vermondo
DOUCHAÏNAOUAMMOU,
Les particules a, d, ad, əd... en berbère. Comparer pour
reconstruire
Les variations dialectales des verbo-nominaux des verbes
primaires dans deux dialectes de la tamajaq nigérienne: « la
tayart et la tawəlləmmət »
Baba-inu ba: retrieving an archaic Berber literary formula
La terminologie du monde marin de la région du Sous :
restructuration et évolution d’un domaine
Réquia
À partir de 19.00 h invitation de la part des organisateurs, restaurant « Deniz », Schulstraße 23,
95444 Bayreuth
VENDREDI, 10 octobre 2014
9.00 –
9.30
9.30 –
10.00
10.00 –
10.30
10.30 –
11.00
11.00 –
11.30
11.30 –
12.00
12.00 –
12.30
12.30 –
14.00
14.00 –
14.30
14.30 –
15.00
15.00 –
15.30
15.30 –
16.00
16.00 –
16.30
16.30 –
17.00
17.00 –
17.30
17.30 –
18.00
BOUKHERROUF
Ramdane
KIRCHNER,
Arne
TAIFI, Miloud
Les changements phonétiques en berbère (kabyle): le
durcissement et l’affaiblissement consonantique
Phonologie mozabite
L’histoire mouvementée des radicales faibles en lexicographie
berbère
Pause café
SERHOUAL,
Mohammed
BEN SI SAID,
Samir
IMARAZENE,
Moussa
Déjeuner
Lexique et diachronie
BENLAKHDAR,
Mohyedine
GUERCHOUH,
Lydia
EL ADAK
Mustapha
Pause café
Evolution lexicale et syntaxique dans les parlers berbères du
Maroc
Le figement des composés en berbère : étude diachronique
BUZAKHAR,
Mazigh
NABTI, Amar
Ancient Toponomy of Kabaw (Nefusa Mountain)
OULD FELLA,
Kahina
AIT HAMOU
ALI, Rabiha
Etude diachronique du nom propre dans la région de Tizi
Ouzou : évolution de signification et d'attitudes linguistiques
Le prénom dans l’espace kabyle : usage et évolution
L’initiale des noms en berbère : entre synchronie et diachronie
Genèse de la morphologie du nom en berbère
Valeurs et emplois de ixf/iɣf en berbère
Les anthroponymes des habitants de Béni Yenni (Tizi Ouzou)
SAMEDI, 11 octobre 2014
9.00 –
9.30
9.30 –
10.00
10.00 –
10.30
10.30 –
11.00
11.00 –
11.30
11.30 –
OUACHENE,
Nadia
OCHOA GIL,
Juan Antonio
MUSCH, Tilman
L’histoire de l'écriture des contes berbères
La notation historique de la Teggargrent. De Basset/Biarnay à
Delheure
Alhadiru et son carnet d'adresses. Une réécriture des tifinagh
sur le téléphone portable
Pause café
JARMOUNI,
Moulay Hachem
FEDIKHI, Razik
Evolution du lexique berbère de l’usage fonctionnel à la
symbolique
Esquisse d’analyse lexico-sémantique comparative d’un corpus
2
12.00
12.00 –
12.30
12.30 –
14.00
14.00 –
14.30
14.30 –
15.00
15.00 –
15.30
SINI, Chérif
de poèmes datant du XVIIe siècle : approche sociolinguistique
Les études berbères : de la curiosité exogène aux implications
sociolinguistiques endogènes
Déjeuner
TIGZIRI, Nora
La géographie linguistique : Evolution et perspectives
MOUKRIM,
Samira
Le berbère dans les réseaux sociaux numériques
Bilan et perspectives
Dimanche, 12 octobre 2014
Départ des participants
3