Transcript Luminaire compact sans compromis de performance

Luminaire compact sans
compromis de performance
MiniView luminaire DEL routier
Grâce aux spécifications conformes
aux exigences offrant une
performance supérieure, votre projet
profite d’une valeur exceptionnelle
MiniView, le luminaire DEL pour l’éclairage de routes de Philips Lumec a été conçu dans le but d’éviter tout
compromis en matière de performance, de caractéristiques et de valeur recherchée lorsqu’il faut choisir entre
l’option DHI établie et la technologie DEL à l’avant-plan de l’industrie. MiniView est la solution parfaite pour
les projets nécessitant un luminaire qui se conforme aux exigences sans pour autant sacrifier la performance,
le tout en maximisant les économies au niveau des opérations et de l’entretien. Ce luminaire routier comporte
un seul module DEL IP66 conçu pour produire une lumière blanche vive et brillante qui surpasse la performance
des luminaires DHI. Tout indiqué pour l’utilisation dans les routes locales et rues résidentielles, le luminaire
MiniView deviendra le choix évident pour les villes, municipalités et services publics grâce à sa taille, à son poids
et à son accès sans outils, qui assurent une installation facile. Grâce au luminaire MiniView, votre passage à
l’éclairage DEL fiable, durable et facile d’entretien devient un choix aussi simple qu’économique.
Une performance supérieure Valeur exceptionnelle
2
Philips Lumec
La conception éprouvée du système d’éclairage à module
IP66 scellé MiniView permet une performance photométrique
maximale sans qu’une lentille de verre secondaire soit nécessaire.
Opter pour la technologie DEL de pointe de l’industrie
ne nécessite plus une période de retour sur investissement
qui dépasse la durée de vie de l’installation.
MiniView combine les DEL Philips les plus récentes et des
optiques précises pour obtenir les meilleurs résultats en
matière de lumens ciblés, d’uniformité et d’efficacité globale.
Plus besoin de faire de compromis sur les caractéristiques
et la performance pour obtenir un retour sur investissement
tout en respectant son budget.
Les avantages intrinsèques du luminaire MiniView permettent
une plus grande latitude dans l’espacement, tout en respectant
les normes d’éclairage routier, pour les nouveaux projets ou
les projets de conversion.
MiniView est un choix brillant par rapport aux luminaires
routiers DHI existants et aux luminaires DEL à
positionnement similaire.
Avec une garantie limitée de 10 ans et une durée de vie
pouvant atteindre 100 000 heures, le système MiniView
surpassera les attentes en matière d’exploitation et
de maintenance.
Luminaires routiers | MiniView
CaractéristiquesAvantages
Placement de commande plus facile
Caractéristiques distinctes, produit standardisé
Court délai d’approvisionnement pour un luminaire standard
Prêt pour livraison
Installation facile
Luminaire léger
Faible surface projetée (SEP)
Durabilité exceptionnelle ; luminaire ultrarobuste
Minimise l'investissement requis en fûts et en consoles
Produit plus écologique consommant moins de matériaux
Accès sans outils au compartiment électrique
Idéal pour la modernisation d’installations existantes
Montage à 2 boulons, serre unique
Facilité d’entretien
Installation rapide ; économie de coûts et de temps
Remplace avantageusement les appareils à technologie DHI (« Cobra Heads »)
S’adapte aux bras de différents diamètres
Installation facile
Inclinaison de +/- 5° par échelon de 2,5°
Caractéristique intégrée de réglage de niveau
DEL blanches de haute performance
La plus récente technologie DEL offrant un rendement lumineux supérieur
et une efficacité améliorée comparativement aux DEL standards de haute
performance
Assure une fiabilité et une sécurité maximales pour les automobilistes
et les citoyens
Optiques dédiées DEL / types 2 et 3
Système d'éclairage à module IP66 scellé
Fournit une lumière de haute qualité et une distribution uniforme
Meilleur contrôle de la lumière intrusive
Protège les DEL contre la dégradation causée par les polluants
environnementaux tels que la pluie, la glace, la neige, la poussière, le sable, etc.
Aucune lentille de verre supplémentaire requise
Durée de vie des composantes et régulateur jusqu’à 100 000 heures
Gestion thermique innovatrice
Grande efficacité énergétique
Modèle standard vendu avec régulateur
à intensité réglable 0-10V (DMG)
Fabriqué à partir de matières recyclées
Fonctionnel dans des environnements d’une température ambiante pouvant
aller de -40 °C / -40 °F jusqu’à +40 °C / +104 °F (fonctionne efficacement
dans plusieurs types de climats)
Niveau élevé de lumens par watt (LPW) permettant de réaliser des économies
d’énergie considérables; excellent maintien du flux lumineux (longévité attendue
de 100 000 heures et plus avec maintien du flux lumineux >L70 à 40 °C)
Possibilité d’ajouter des options ultérieurement, pour des économies
de coût additionnelles
Ajout facile d’une solution de contrôle
Réduction de la quantité de déchets enfouis, conformément aux objectifs
de durabilité et aux initiatives vertes
Recyclable à 94 %, excluant le régulateur
3
Performances supérieures
grâce à la technologie Philips
Design Philips
DEL Philips Lumileds LUXEON
MiniView utilise la plus récente technologie DEL de Philips afin de respecter les normes de l’industrie
et de répondre aux besoins des projets les plus exigeants.
Les DEL LUXEON assurent un indice de rendu des couleurs (IRC) élevé et une émission de lumens
exceptionnelle à une température de couleur optimale, tel que requis par les municipalités et les
services publics pour les systèmes d’éclairage routier.
Système d’éclairage
à module IP66 scellé (SLE)
Ce système DEL s’inspire de la plateforme inégalée LEDgine
de Philips, constituée uniquement de composantes Philips. Les
DEL sont protégés contre la dégradation causée par les polluants
environnementaux tels que la pluie, la glace, la neige, la poussière,
le sable, etc.
Grâce à la fiche de branchement rapide et à l’absence de lentille
de verre secondaire sur le luminaire, l’entretien des modules DEL
peut se faire sur place en un tournemain.
Performance optique
Les optiques de précision tire pleinement parti de la technologie DEL de Philips la plus récente. Les optiques DEL MiniView de types 2 et 3 assurent une
uniformité optimale et une grande efficacité (LPW). Un excellent contrôle lumineux permet un niveau plus élevé de lumens vers la route, ce qui élimine
l’émission de lumière vers le ciel (Conforme aux normes du ciel étoilé U0 d’IESNA TM-15).
Régulateurs Advance Xitanium de Philips
Chefs de file reconnus à l’avant-garde des normes dans l’industrie de l’éclairage,
les régulateurs DEL Advance Xitanium de Philips alimentent le luminaire MiniView
de façon efficace et fiable. Les économies d’énergie et les réductions d’émissions
de CO2 remarquables réalisées avec les solutions d’éclairage à DEL peuvent être
encore augmentées par la gradation, disponible avec le régulateur standard.
4
Philips Lumec
Luminaires routiers | MiniView
Espacement des fûts
Grâce à son système optique de pointe, MiniView permet un espacement des fûts qui peut atteindre 8 fois la hauteur de montage. Ceci signifie qu’un nombre
moindre de luminaires est requis afin de répondre à vos exigences d’éclairage, vous faisant ainsi réaliser d’importantes économies.
MiniView
8 x la hauteur de montage
Concurrent
6 x la hauteur de montage
Efficacité du déflecteur côté maison
Le déflecteur du MiniView est spécialement conçu pour un contrôle efficace de la lumière côté maison, avec une lumière intrusive moindre que d’autres appareils
similaires sur le marché. De plus, son installation sans outil est d’une simplicité désarmante.
MiniView
avec déflecteur côté maison
Concurrent
avec déflecteur côté maison
Uniformité
Qu’il s’agisse de nouvelles installations ou de la conversion d’installations existantes, MiniView offre une meilleure uniformité de lumière, tel qu’illustré ci-dessous.
Voilà qui assure un éclairage amélioré et une sécurité accrue pour les citoyens et les automobilistes. Dans l’exemple du MiniView comparativement au modèle
« Cobra Heads » DHI ci-dessous, il est facile de constater la meilleure uniformité lumineuse fournie par MiniView.
MiniView
Concurrent (DHI)
5
Classification B.U.G.
IES
type
II II
IES
type
IES
type
III III
IES
type
IES Type II
Éclairage
vers vers
le haut
Lumens
du luminaire
Éclairage
le haut
Lumens
du luminaire
35% 35%
Éclairage
vers vers
le haut
Lumens
du luminaire
Éclairage
le haut
Lumens
du luminaire
34 % 34 %
Éclairage
vers vers
le haut
Lumens
du luminaire
Éclairage
le haut
Lumens
du luminaire
28842884
26 % 26 %
21632163
18% 18%
17 % 17 %
14421442
Éclairage
v
Lumens
du luminaire
Éclaira
Lumens
du luminaire
100 100
100 100
100 100
100 100
100 100
100 100
90 90
90 90
90 90
90 90
90 90
90 90
90 90
80 80
80 80
80 80
80 80
80 80
80 80
80 80
9% 9%
60 60
60 60
30 30
60 60
30 30
Avant
Avant
0
9% 9%
60 60
30 30
0
Arrière
Arrière
Classification typique (IES TM-15-11) :
FL=10,6 %, FM=34,2 %, FH=29,8 %,
FVH=0,6 %,
BL=7,1 %, BM=11,7 %, BH=5,8 %,
BVH=0,3 %, UL=0,0 %, UH=0,0 %
Consultez les fichiers IES pour la classification B.U.G.
Consultez les fichiers IES pour la classification B.U.G.
IES
type
II (with
HS)
IES
type
II (with
HS)
80 80
90 90
90 90
90 90
90 90
80 80
80 80
80 80
80 80
11 % 11 %
60 60
60 60
0
60 60
30 30
Avant
Avant
100 100
11 % 11 %
60 60
30 30
0
Arrière
Arrière
21 % 21 %
100 100
30 30
Avant
Avant
32 %32 %
100 100
Arrière
Arrière
0
Éclairage
le haut
Éclairage
vers vers
le haut
Lumens
du luminaire
Lumens
du luminaire
43 %43 %
21 % 21 %
90 90
30 30
30 30
0
IES Type III (avec HS)
32 %32 %
100 100
Arrière
Arrière
60 60
IES
type
(with
HS)
IES
type
III III
(with
HS)
Éclairage
le haut
Éclairage
vers vers
le haut
Lumens
du luminaire
Lumens
du luminaire
42 %42 %
100 100
60 60
30 30
Avant
Avant
0
721 721
60 60
30 30
0
Arrière
Arrière
Classification typique (IES TM-15-11) :
FL=11,1 %, FM=35,1 %, FH=26,0 %,
FVH=0,6 %,
BL=7,2 %, BM=12,6 %, BH=7,2 %,
BVH=0,2 %, UL=0,0 %, UH=0,0 %
IES Type II (avec HS)
Avant
Avant
IES
type
II (with
HS
IES
type
II (with
26% 26%
100 100
60 60
IES
type
IV IV
IES
type
IES Type III
Arrière
Arrière
30 30
0
0
Avant
Avant
Classification typique (IES TM-15-11) :
FL=14,0 %, FM=42,5 %, FH=27,5 %,
FVH=0,5 %,
BL=5,5 %, BM=6,7 %, BH=3,2 %, BVH=0,1 %,
UL=0.0 %, UH=0.0 %
Classification typique (IES TM-15-11) :
FL=13,4 %, FM=42,7 %, FH=30,3 %,
FVH=0,2 %,
BL=5,0 %, BM=5,9 %, BH=2,5 %, BVH=0,0 %,
UL=0,0 %, UH=0,0 %
Consultez les fichiers IES pour la classification B.U.G.
Consultez les fichiers IES pour la classification B.U.G.
Produit standardisé = Prêt pour livraison
MiniView a été conçu avec des caractéristiques et des capacités pensées spécifiquement pour les installations sur route exigeantes.
La configuration standard est prête à l’utilisation et est dotée d’une prise pour une cellule photoélectrique à verrou par rotation ou de court-circuitage,
d’un régulateur intégré pour gradateur de 0 à 10 volts et d’une protection contre les surtensions 10kV-10kA.
Certains accessoires, tels que le déflecteur côté maison, peuvent être ajoutés à votre commande sans compromettre notre engagement de délai
de livraison.
Ces accessoires ont été conçus pour pouvoir être installés sans outils sur le luminaire, au moment de l’installation sur le chantier ou ultérieurement.
6
Philips Lumec
0
Luminaires routiers | MiniView
Durabilité
Grâce à sa conception révolutionnaire, MiniView se place parmi les meilleurs rapports lumen / volume du produit et lumen/poids du produit de l’industrie.
Cela fait non seulement du luminaire un choix écologique par son utilisation efficace des matériaux, mais également une solution à l’installation simplifiée,
qui entraîne des économies importantes pour l’expédition et l’espace d’entreposage requis.
Grâce au format ultracompact et au faible poids du luminaire, il est possible d’en empiler un plus grand nombre par palette, comparativement aux autres
luminaires routiers. Ainsi, un espace moindre est requis pour l’entreposage, et les coûts relatifs au transport des marchandises seront minimisés vu
le poids réduit. Le processus de réception des marchandises n’en sera que plus facile à gérer.
Le luminaire MiniView pèse jusqu’à 55 % de moins que les produits concurrents pour le même flux lumineux. Cela entraîne des économies de plusieurs
tonnes de matériaux dans une installation typique à grande échelle.
MiniView est fabriqué d’aluminium recyclé et peut être démantelé en fin de vie. Nous sommes très fiers du fait que ce luminaire est recyclable à plus
de 94 % (sans le régulateur). À l’instar de la plupart de nos produits, nous avons conçu MiniView comme un produit qui peut réduire la quantité de
déchets enfouis, ce qui correspond parfaitement aux objectifs de durabilité et aux initiatives vertes.
Gestion thermique innovatrice
MiniView est doté d’une cheminée de convection de conception innovatrice
qui optimise le refroidissement efficace et uniforme des DEL et du régulateur.
Le flux d’air naturel permet une température de fonctionnement moins élevée,
ce qui assure une grande longévité (100 000 heures et plus, maintien des lumens
L70 à 40°C).
Cette caractéristique est efficace même s’il y a des débris sur le luminaire, car
la circulation d’air principale se fait à la verticale. Le large dissipateur de chaleur
assure le nettoyage naturel des débris.
Température
(°C)
Intensité de vitesse
(po/s)
64 —
— 12
63 —
— 11,5
62 —
— 11
61 —
— 10,5
60 —
— 10
59 —
58 —
57 —
56 —
55 —
54 —
53 —
52 —
51 —
50 —
— 9,5
—9
La circulation d’air par
convection naturelle
provenant de la différence
de température des zones
supérieures et inférieures
retire efficacement la chaleur.
— 8,5
—8
— 7,5
—7
— 6,5
—6
— 5,5
—5
La circulation d’air principale
se fait à la verticale via une
cheminée de refroidissement
accéléré.
— 4,5
49 —
—4
48 —
— 3,5
47 —
—3
46 —
— 2,5
7
Information technique
et de commande
Dimensions
SVS
Conforme aux normes UL 1598
et CSA C22.2 no 250.0-08.
Température ambiante de
fonctionnement entre -40 °C
(-40 °F) et +40 °C (+104 °F)
4 1/2 po
(114mm)
25 1/4 po
(640mm)
4 3/4 po
(121mm)
MiniView respecte les exigences
de vibration de la norme
ANSI C136.31-2010 table 2,
« American National Standard »
pour une application sur pont /
viaduc. (Testé par un laboratoire
indépendant pour 3G avec
100 000 cycles).
Poids :
25-35 W : 7,5 lb (3,4 kg)
54 W : 8,1 lb (3,7 kg)
SEP :
0,85 pi ca
8
Philips Lumec
C
Luminaires routiers | MiniView
Données techniques pour SVS
DEL = Philips Lumileds LUXEON T, IRC = 70 Min, CCT = 4 000K (+/- 350K)
Durée de vie du système (DEL + régulateur) = 100 000 h1
Lampe
25W16LED4K-T-LE2
Courant typique (A) à
Lumens
moyens du
luminaire
Puissance
typique du
système (W)2
277V
Courant
des DEL
(mA)
Équivalent
DHI3
Efficacité du
luminaire
(lm/W)
120V
208V
240V
B.U.G.
2 887
24
0,205
0,119
0,104
0,092
470
70-100W
118,7
B1-U0-G1
25W16LED4K-T-LE3
2 752
24
0,205
0,119
0,104
0,092
470
70-100W
113,2
B1-U0-G1
35W16LED4K-T-LE2
4 030
36
0,307
0,175
0,152
0,133
700
70-100W
111,9
B1-U0-G1
35W16LED4K-T-LE3
3 842
36
0,307
0,175
0,152
0,133
700
70-100W
106,7
B1-U0-G1
54W16LED4K-T-LE2
5 550
54
0,459
0,268
0,232
0,203
1 050
100-150W
102,4
B1-U0-G1
54W16LED4K-T-LE3
5 268
54
0,459
0,268
0,232
0,203
1 050
100-150W
96,9
B1-U0-G1
1 L70 > 100 000+ h (à une température ambiante de 40°C et un courant direct de 1,05 A).
2 La puissance du système ou la puissance totale du luminaire inclut le module DEL et le régulateur DEL.
3 L’équivalence devrait toujours être validée par une étude photométrique.
Remarque : Dûs aux progrès rapides et continus de la DEL et de la technologie DEL les données sont sujettes à modifications sans préavis et à la discrétion de Philips.
Système optique / DEL
Muni de lentilles réfractrices en polymère
haute performance optimisées pour
l’espacement maximal, de façon à obtenir
la répartition désirée, optimisées pour
l’espacement maximal, les lumens cibles
et une uniformité de l’éclairage supérieure..
La performance photométrique est certifiée
pour répondre à la norme LM79 (IESNA).
Les normes BUG et flux lumineux zonal sont
conformes à la norme TM-15 de l’IESNA.
Tensions
LE2 Type II : Distribution asymétrique
LE3 Type lll : Distribution asymétrique
UNIV : 120 / 277
Caractéristiques intégrées
Veuillez noter que le luminaire MiniView comporte toujours ces caractéristiques.
RC*
Réceptacle pour la cellule
photoélectrique ou de courtcircuitage à verrou par rotation.
DMG
Régulateur compatible pour
gradateur de 0 à 10 volts.
WC10
Garantie limitée de 10 ans
* L’utilisation d’une cellule photoélectrique ou de court-circuitage
est requise pour assurer un éclairage adéquat.
SP1
Protecteur de parasurtenseur intégré testé conformément à la norme ANSI / IEEE C62.45
ANSI / IEEE C62.41.2 Scénario I Catégorie C haute exposition des formes d’onde combinées
RC pour combinaison ligne‑masse, ligne‑neutre et neutre‑masse, et conformément
10kV/10kA
aux exigences de US DOE MSSLC Modèle de spécification pour les luminaires DEL routiers
concernant les exigences d’immunités électriques pour les tests de haut niveau 10kV / 10kA.
9
Accessoires de luminaires
Installation rapide et facile sur le site. Les accessoires doivent être commandés
sur une ligne de commande différente que celle du luminaire.
ACC-SVS-UNIV-PH8*
ACC-SVS-UNIV-SPC*
ACC-SVS-PH9 *
Cellule photoélectrique
Cellule photoélectrique
de contrôle Starsense
Cellule de court-circuitage
ACC-SVS-HS
Déflecteur côté maison
* L’option de luminaire RC est requise avec cet accessoire.
Montage
Fûts
Montage à 2 boulons, serre unique
Accepte
(42 mm) (1,25 po NPS)
ou 2 3/8 po
SPCun tenon
RCHSde 1,66 poPH8
PH8
HS ayant un diamètre
PH9
(60 mm) (2 po NPS) par 4 1/4 po (108 mm) de long.
Consultez le guide des fûts
Philips pour connaître les
détails et la gamme complète
de fûts à l’adresse :
www.usa.lighting.philips.
com/pwc_li/us_en/subsites/
roadway/assets/Philips_Pole_
Guide.pdf
PH9
SPC
S’adapte aux bras de différents diamètres en plus de permettre une inclinaison de +/- 5°
par échelons de 2,5°
Consultez le guide des fûts Philips pour les détails et l’éventail des consoles à l’adresse :
www.usa.lighting.philips.com/pwc_li/us_en/subsites/roadway/assets/Philips_Pole_Guide.pdf
DAVIT
HS
RC
SPC
RC
P
PRE
DAVIT
DAVIT
PRE
PRE
TER
ADJ
TER
TER
ADJ
ADJ
TER
TER
ADJ
ADJ
RLAR
RLAR
ATR85
ATR85
USS5050
USS5050
RLAR
RLAR
RLAR
RLAR
Fini
GY3 : Fini gris standard
Exemple de commande*
Luminaire
Module DEL
Système optique
Tension
Caractéristiques intégrées
Fini
SVS
54W16LED4K-T
LE2
UNIV
DMG -RC-WC10
GY3
* Prendre note que les accessoires de luminaire ne sont pas inclus dans l'exemple de commande. Les accessoires
doivent être commandés sur une ligne de commande différente que celle du luminaire.
10
Philips Lumec
Luminaires routiers | MiniView
Installation facile*
Remarque : Couper l’alimentation électrique avant l’installation.
1.
Poussez le loquet pour libérer la porte d’accès.
Glissez le luminaire sur le tenon.
2.
L’angle horizontal peut être ajusté.
Serrez uniformément les deux boulons
de la bride de fixation.
3.
Effectuez les branchements
au bloc de connexions.
4. Accessoires
PH8, PH9 et SPC**
Les accessoires MiniView ou tout autre
dispositif compatible peuvent être installés
dans le réceptacle. Le luminaire n’a pas
besoin d’être ouvert pour l’installation.
HS (Déflecteur côté maison)**
Faire correspondre le guide d’alignement
de l’optique avec l’orifice du déflecteur côté
maison. Exercer une pression sur le déflecteur
jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Installation sans
outils. La porte d’accès n’a pas besoin d’être
ouverte pour l’installation.
**
P H8, PH9, SPC et HS doivent être commandés en tant
qu’accessoires. L’utilisation d’une cellule photoélectrique ou de
court-circuitage est requise pour assurer un éclairage adéquat.
* Pour plus de détails, consultez le document
de directives d’installation.
11
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés.
Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis.
www.philips.com/luminaires
PLu-1306BR.fr 05/14 Philips Lighting
North America Corporation
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873
Téléphone : 855-486-2216
Philips Lighting Canada
281 Hillmount Road
Markham ON, Canada L6C 2S3
Téléphone : 800-668-9008