Transcript LUXOMAT® CdS-DIM

FR
DE
LUXOMAT ® CdS-DIM
Instructions d‘utilisation, de montage et de miese en service interrupteur crépusculaire B.E.G. CdS-DIM-FP
1a. Caractéristiques
1b. Préparation du montage
* Pour un groupe de 50 luminaires
max.
Attention: Travailler sur un réseau
en 230 V ne s’improvise pas, seul
un électricien qualifié et habilité doit
effectuer ce raccordement.
* Convient pour les ballast dimables et
les modules de commande
* Variation manuel par télécommande
* Réglage de lumière constant
* Valeur théorique de clarté réglables
2b. Cycle d’auto-contrôle
2a. M
ontage LUXOMAT®
CdS-DIM-FP
68 mm
Avant de commencer l’installation,
assurez-vous que l’alimentation est
coupée.
* Détecteur et module de puissance
dans un même boîtier.
* Télécommande infrarouge
Une découpe circulaire de 68 mm de
diamètre doit être prévue dans le plafond. Après le branchement correct des
câbles, le détecteur peut être introduit
dans l’ouverture existante, selon le
schéma ci-dessus, et fixé par ses pattes
auto-­serrantes.
* Délai dynamique
Après branchement du LUXOMAT®
CdS-DIM, celui-ci effectue un cycle
d’auto-contrôle de 60 sec. (les LED
clignotent).
2c. E
mplacement des interrupteurs DIP, LED et Potentiomètres FP
I
II
A B C
1
2
DIP 1 100 % ON/OFF
Potentiométre A Lux
LED Ivert
DIP 2 LED ON/OFF
Potentiométre B Temps d‘extinction
LED II rouge
DIP 3 Pas de fonction
Potentiométre C Temps de rôdage
3
Les réglages des interrupteurs DIP sont
modifiables via la télécommande.
DIP
ON
CdS-DIMMontage
faux-plafond
OFF
3. Mise en service / réglages
3025 22
18
R1 120 60 50 16
A
4010
TEST 1 3 6
30
15
5 10
16 10
5
2
1
TEST 15 30
R2
2000
1200
600
200
40
Interrupteur créspusculaire pour réglage
d’éclairage constant
La valeur d’éclairage constante peut être pré-réglée entre 10 et 2000 Lux.
Avec le bouton de réglage, on peut introduire les valeurs théoriques requises.
Symbole
Symbole
100 h
75 h
25 h
50 h
4. Réglages avec télécommande (en option)
Temporisation de l’extinction d’éclairage
La durée peut être programmée entre 1 et 30 min.
Symbole TEST: 5 min.
Le retard à l‘allumage est déterminé automatiquement. Plus la luminosité
diminue vite, plus le retard à l‘allumage est court.
Le retard à l‘allumage évite les multiples allumage/extinction de l‘éclairage.
16 10
TEST
1
3025 22
18
16
R1
10
TEST 1 3 6
5
2
1
15 30
2
2000
1200
600
200
40
: mode de nuit
: 300 Lux
Temps de rôdage 25 - 100 h
Le temps de rôdage peut être programmée entre 25 et 100 h. L‘activation
du rôdage est faite via la télécommande
CdS-DIM-DE_220813.indd 1
120 60 50
A
40
30
15
5 10
1
3025 22
18
16
R1
10
TEST 1 3 6
2
2000
1200
600
200
40
Télécommande LUXOMAT® IR-CdS
1. Contrôler la pile CR2032:
Ouvrir le compartiment en pressant le ressort en plastique et tirer le
logement.
2. Attention
Le potentiomètre 1 ne doit plus être réglé sur «TEST» et le potentiomètre 2 ne doit plus être sur «SOLEIL». Sur ces positions «TEST /
SOLEIL» (en cas de panne de secteur tous les réglages programmés
seront effacés.)
Donc, avant la programmation à l’aide de la télécommande, il faut
absolument sélectionner d’autres réglages.
Attention:
Toutes les valeurs programmées sur le produit à l’aide des potentiomètres peuvent être modifiées avec la télécommande.
14.01.2014 11:52:31
5. En option:
B.E.G.
6. Réglages avec télécommande en l’état ouvert
LUXOMAT ®
DSI/
DALI
IR-CdS
+ +
- -
+
max
-
min
DSI/
DALI
1
min
5
min
10
min
15
min
30
min
ON
5
min
10
30
min min
60
min
Réinitialisation
en état ouvert:
suppression
de toutes les
valeurs réglées
via la télécommande,
lumière OFF.
RESET 10 0 h
OFF
LED
IR-CdS
7. Fonction des touches en état verrouillé
Déblocage de l’appareil – Activation du mode de programmation
Blocage de l’appareil
Pas de fonction pour les CdS DIM
Dimming the lights to the desired brightness value
Lecture automatique de la
valeur de la lumière actuelle
+
1
min
Set brightness value is saved
Variation de l’éclairage à la
valeur de luminosité souhaitée
ou
Blocage permanent contre les déréglages
Cette fonction permet de verrouiller en permanence le
CdS-DIM (la LED s’allume). Ce mode ne peut être activé
que durant 5 sec. après le verrouillage du détecteur. Dans
cet état, seule la fonction éclairage «Mise Marche/Arrêt
Forcée» peut être utilisée.
t < 5s
Adjustement de la valeur de
consigne de luminosité
+ / – petite valeur
/
grande valeur
ou
–
à
30
min
à
60 Temporisation d’éclairage
min du forçage manuel
Pour quitter ce mode, suivre ce qui suit:
+ –
Temporisation de l’extinction
50
Lux
1500
Lux
max
ON
Eclairage Marche/Arrêt en état verrouillé
La lumière restera commutée en Marche/Arrêt durant la
temporisation du forçage manuel. Par contre, si le réglage
est sur ON, le forçage fonctionne en permanence.Pour passe
à nouveau en automatique, appuyer sur la touche RESET.
ON
Rôdage 100h actif. Temps
ajusté par le potentiomètre.
OFF
LED MARCHE / ARRET
Fermeture mémoire – Sortie
du mode de programmation
Support mural pour
télécommande IR-CdS
t < 5s
La LED clignote
Protection anti-déréglage
permanente
50
Lux
8. Schémas d’installation
max
Fonctionnement standard avec CdS-DIM
ON
L
N
OFF
L
N
+
-
N
L
L‘
+
E1
1-10V BE
–
9. CdS-DIM – Schéma de raccordement
L
N
E1
1-10 V
EVG
L
N
+
–
L
L‘
Le temps peut être remis à zéro avec la touche RESET.
AVANT D’EFFECTUER UNE QUELCONQUE VARIATION
ANALOGIQUE OU NUMERIQUE, UNE PERIODE DE RODAGE DE
100 h (T5) et 80 h (T8) A 100 % DE LA PUISSANCE DES SOURCES
EST NECESSAIRE.
EN N’EFFECTUANT PAS CETTE PERIODE DE RODAGE, LES
MELANGES DES GAZ A L’INTERIEUR DES TUBES NE SERAIENT
PAS SATISFAISANTS VOUS RISQUERIEZ ALORS DE LIMITER LEURS
DUREES DE VIE ET D’OBTENIR UNE VARIATION TOTALEMENT
ALEATOIRE.
1500
Lux
11. Données techniques CdS-DIM
Construction très compacte, l’alimentation se trouve
dans le même boîtier que la cellule
230V~ ±10%
Tension: Consommation: < 1W
Température ambiante: -25°C à +50°C
Type de protection /
Classe: IP20, II
Réglages: par potentiomètres ou par
télécommande
Niveau de luminosité 10 - 2000 Lux
IR-CdS: Hauteur de montage
recommandée: 2 - 3m
Contrôle de l‘éclairage: Eclairage composite enclenché
Niveau lux - à proximitè: 10 - 2000Lux
• Sortie éclairage
Contact sec. interne
Type de contact: Puissance: 2300W cosφ=1 /
1150VA cosφ=0,5, µ-Contact
Nombre de ballast: 50 ballast 1-10V max
Temporisation de l’allumage
et de l’extinction: 1 - 30min.
FP
Dimensions H x Ø [mm] CdS-DIM
73x64
Montage FP partie visible: 6 mm
Déclaration de conformitè: Le produit répond aux
normes de basse tension 2006/95/CE et à la norme
EMV 2004/108/CE.
– +
1. Couper le courant
2. Remettre le courant durant 31 – 59 sec.
3. Couper à le courant nouveau
4. Remettre le courant
5. Ouvrir le détecteur
12. Indicateurs de fonctionnement des LED
Indicateurs de fonctionnement des LED
Processus
Mode normal
Temps d‘initialisation
non programmé
LED rouge
clignote
Verrouillage
double
LED verte
LED rouge cligclignote
note rapidement
rapidement
LED verte
LED verte
Luminosité trop élevée
clignote 2x par clignote 2x
détectée
seconde
par seconde
Luminosité trop élevée / LED verte
LED verte
clignote très
trop sombre / indéfini clignote très
rapidement
rapidement
en l’état ouvert
LED rouge
LED verte
Signal IR valide reçu
s’allume 3 sec. s’allume 3 sec.
LED verte
LED rouge s’als’allume
Signal IR invalide reçu
lume 0,5 sec.
0,5 sec.
LED rouge
LED rouge cliclignote
Rodage actif
gnote permanent
permanent
LED rouge
Temporisation LED rouge cliclignote rapideenclenchement actif
gnote rapidement
ment
LED rouge
LED rouge cligcommutation/variation
clignote 2x par note 2x par
manuelle
seconde
seconde
LED rouge, et verte clignotent en
Réglage d’ usine
(Potentiomètre sur le
succession (10 secondes après le
soleil et test)
règlage du potentiomètre)
Temps d‘initialisation
programmé
N
CdS-DIM-FP
Typ
FP
CdS-DIM
92589
LUXOMAT® télécommande en option:
IR-CdS (avec fixation murale)
92577
Accessoires:
BSK Panier
92199
Support mural p. télécommande (remplacement)92100
CdS-DIM-DE_220813.indd 2
MAN 7851–CdS-DIM–FR–210813–1
10. Article / Art. N° / Accessoires
14.01.2014 11:52:34