Transcript Prenez part à notre INTERNATIONAL TRANSPLANT

English version:
http://www.tackers.org/friends2015.pdf
Deutsch Version:
http://www.tackers.org/friends2015deutsch.pdf
Prenez part à notre
INTERNATIONAL TRANSPLANT SNOW WEEK
18-25 JANVIER 2015, ANZERE, SWITZERLAND
TACKERS a négocié les prix retranscrits ci-dessous pour les sympathisants de TACKERS afin
de leur faire bénéficier d’une semaine inoubliable dans le magnifique domaine skiable
d’Anzère pendant le camp annuel TACKERS qui vient en aide aux enfants transplantés.
Les partenaires des différentes entités d’Anzère ont consenti un rabais important sur les prix
habituellement pratiqués. Ils sont exclusivement réservés aux sympathisants de TACKERS.
Afin de bénéficier de ces prix spéciaux, vous devez vous annoncer en tant que sympathisant de
TACKERS lors du contact avec les partenaires. Les remises ne peuvent pas être ajoutées
rétrospectivement.
PRIX EN CHF
+41 22 575 4114 | [email protected]
1
LOGEMENT EN HOTEL
L’hôtel des Masques, l’hôtel Eden et l’hôtel Zodiaque d’Anzère proposent les prix spéciaux
suivants (prix par personne) :
ENFANT 0-5
ANS*
ENFANT 6-17
ANS*
ADULTE 18-99
ANS
7 NUITS PETIT-DEJEUNER INCLUS
Gratuit
315
385
7 NUITS EN DEMI-PENSION
Gratuit
420
525
NUIT SUPPLEMENTAIRE PETIT-DEJEUNER
INCLUS
Gratuit
45
55
REPAS SUPPLEMENTAIRE DU SOIR
Gratuit
15
20
*Chambre partagée avec les parents
Ces prix sont valables exclusivement pour un séjour de 7 nuits. Date d’arrivée le
dimanche 18 janvier 2015. Date de départ le dimanche 25 janvier 2015.
Pour effectuer une réservation, merci d’envoyer un mail à l’hôtel de votre choix avec la
mention ¨Sympathisant de TACKERS¨:
Hotel des Masques - www.hoteldesmasques.ch | [email protected]
Hotel Eden - www.h-eden.ch | [email protected]
Hotel Zodiaque - www.anzere-vacances.ch | [email protected]
LOCATION D’UN APPARTEMENT INDEPENDANT
RABAIS: 20% DE REMISE SUR LES PRIX PUBLICS
Nous disposons d’une large sélection d’appartements et de chalets disponibles par le biais de
nos agences de location.
Le prix de location d’un appartement ou d’un chalet dépend du nombre de personnes
l’occupant. Le prix moyen par personne est approximativement de CHF 170.
Pour effectuer une réservation, merci d’envoyer un mail à l’agence de votre choix avec la
mention ¨Sympathisant de TACKERS¨ :
Novagence - www.novagence.ch | [email protected] (Philippe Martin)
Trachsel - www. agencetrachsel.ch |[email protected] (Gerdien Trachsel)
2
CHALET DE LUXE
Le Chalet Corvus à Anzère propose les prix spéciaux suivants. Ces prix représentent un rabais
de 20 % sur les prix habituellement pratiqués (prix par personne) :
6 NUITS EN DEMI-PENSION (PRIX BASE
SUR 2 PERSONNES)
ENFANT 0-1
ANS**
ENFANT 2-10
ANS
ENFANT 11-17
ADULTE 18-99
ANS
Gratuit
500
585
*Petit-déjeuner, thé de l’après-midi, café et gâteaux, apéritif du soir, repas du soir (entrée, plat,
dessert) bière et vin inclus **Appartement partagé avec les parents
Le chalet peut également être réservé de façon privative pour CHF 5'850, indépendamment du
nombre d’hôtes (3 chambres doubles avec un lit d’appoint dans chacune, une chambre
familiale avec un lit double et deux lit superposés).
Ces prix sont valables exclusivement pour un séjour de 6 nuits (le chalet n’est pas
disponible pour la nuit du samedi 24 janvier 2015) Date d’arrivée le dimanche 18
janvier 2015. Date de départ le samedi 24 janvier 2015.
Pour effectuer une réservation, merci d’envoyer un mail à [email protected] ou sur le site
internet www.chaletcorvus.ch avec la mention ¨Sympathisant de TACKERS¨.
Leçons de ski en groupe données par l’Ecole Suisse de
ski
L’Ecole Suisse de ski d’Anzère propose les prix suivants. Ces prix représentent un rabais de 40
% sur les prix habituellement pratiqués :
5 JOURS, 2 HEURES PAR JOUR, 10:0012:00
ENFANT 4-13
ANS
ENFANT 1417 ANS
ADULTE 18-99
ANS
125
125
125
Dès 4 personnes. Les enfants dès 14 ans seront inclus à un groupe d’adulte.
Ces prix sont valables exclusivement pour des leçons de ski du lundi 19 janvier au
vendredi 24 janvier 2015.
Pour effectuer une réservation, merci d’envoyer un mail à [email protected] ou sur le site
internet www.essanzere.ch avec la mention ¨Sympathisant de TACKERS¨.
3
ABONNEMENT DE SKI POUR LE DOMAINE SKIABLE
D’ANZERE
La compagnie des remontées mécaniques d’Anzère, Télé-Anzère, propose les prix suivants.
Ces prix représentent un rabais de 50 % sur les prix habituellement pratiqués :
ABONNEMENT DE SKI, 6 JOURS
ABONNEMENT PIETON, 6 JOURS
JOUR SUPPLEMENTAIRE DE SKI, 1 JOUR
JOUR SUPPLEMENTAIRE PIETON, 1 JOUR
ENFANT 1-5
ANS
ENFANT 6-17
ANS
ADULTE 18-99
ANS
GRATUIT
GRATUIT
GRATUIT
GRATUIT
80
25
15
8
120
45
25
13
Ces prix sont valables exclusivement pour la période du dimanche 18 janvier au 25
janvier 2015 inclus.
Pour bénéficier de ces prix spéciaux, un bon doit être présenté aux caisses de TéléAnzère lors de votre achat. Ces bons vous seront délivrés lors du check-in à l’hôtel des
Masques, l’hôtel Eden, l’hôtel Zodiaque, chalet Corvus, Novagence et Trachsel
exclusivement aux hôtes avec la mention ¨Sympathisant TACKERS¨ sur leur réservation.
LOCATION DE MATERIEL DE SKI
Central Sports (www.centralsports.ch) à Anzère propose les prix suivants. Ces prix
représentent un rabais de 40 % sur les prix habituellement pratiqués:
6 JOURS
7 JOURS
SKI + BATONS
CHAUSSURES DE SKI
SNOWBOARD
CHAUSSURES DE SNOWBOARD
CASQUE
ENFANT 6-17 ANS
26
20
26
20
GRATUIT*
29
22
29
22
GRATUIT*
SKI + BÂTONS
CHAUSSURES DE SKI
SNOWBOARD
CHAUSSURES DE SNOWBOARD
CASQUE
46
36
46
36
GRATUIT*
51
40
51
40
GRATUIT*
ENFANT 3-5 ANS
4
ADULTE 18-99 ANS
SKI + BÂTONS
CHAUSSURES DE SKI
SNOWBOARD
CHAUSSURES DE SNOWBOARD
CASQUE
70
36
70
36
20
77
40
77
40
22
*Gratuit uniquement lorsque les skis ou le snowboard sont loués avec les chaussures.
Ces prix sont valables exclusivement pour la période du dimanche 18 janvier au 25
janvier 2015 inclus.
Pour bénéficier de ces prix spéciaux, identifiez-vous comme ¨Sympathisant TACKERS¨
lors de la location à Central Sports.
ANZERE SPA & WELLNESS
RABAIS: 25% DE RABAIS SUR LES PRIX PUBLICS
TARIF NORMAL
PRIX SPECIAL
ESPACE BAIN 2 HEURES
ESPACE BAIN 3 HEURES
ADULTES 16-99 ANS
10.00
15.00
7.50
11.25
ESPACE BAIN 2 HEURES
ESPACE BAIN 3 HEURES
ESPACE BIEN-ETRE 2 HEURES (+ DE 18 ANS)
ESPACE BIEN-ETRE 3 HEURES (+ DE 18 ANS)
15.00
20.00
24.00
29.00
11.25
15.00
18.00
21.75
ENFANT 6-15 ANS
Toutes les informations relatives aux heures d’ouvertures ainsi qu’aux soins sont disponibles
sur www.anzere.ch/fr/asw.
Ces prix sont valables exclusivement pour la période du dimanche 18 janvier au 25
janvier 2015 inclus.
Pour bénéficier de ces prix spéciaux, un bon doit être présenté à la réception du Anzère
Spa & Wellness lors de votre arrivée. Ces bons vous seront délivrés lors du check-in à
l’hôtel des Masques, l’hôtel Eden, l’hôtel Zodiaque, chalet Corvus, Novagence et Trachsel
exclusivement aux hôtes avec la mention ¨Sympathisant TACKERS¨ sur leur réservation.
5
TRANSPORTS PUBLICS
Nous vous conseillons de consulter les horaires de bus et de train
avant de réserver votre billet d’avion.
Pour des groupes dès 20 personnes, arrivant et partant à la même heure, TACKERS peut
organiser un transfert en bus à des prix compétitifs.
Merci de nous contacter pour plus de détails.
Les horaires des bus postaux et des trains sont disponibles en Anglais, Français,
Allemand et Italien sur www.sbb.ch.
Aéroport de Genève
Le trajet de Genève Aéroport à Anzère est d’environ 3 heures. Le prix d’un aller pour un adulte
est à CHF 61.-, l’aller-retour est à CHF 122.-. Il faut sortir du train à Sion et prendre ensuite le
car postal jusqu’à Anzère.
Le dernier train de Genève Aéroport avec une connexion jusqu’à Anzère part à
17:53 (arrivée à Anzère à 20:46). Le premier bus qui part Anzère est à 06:50 et
permet d’arriver à Genève Aéroport à 9.37.
Aéroport de Zürich
Le trajet de Zürich Aéroport à Anzère est d’environ 4 heures. Le prix d’un aller pour un adulte
est à CHF 109.-, l’aller-retour est à CHF 218.-. Il faut changer de train à Viège et ensuite aller
jusqu’à Sion, pour enfin prendre le car postal jusqu’à Anzère.
Le dernier train de Zürich Aéroport avec une connexion jusqu’à Anzère part à
17:13 (arrivée à Anzère à 20:46). Le premier bus qui part d’Anzère est à 06:50
et permet d’arriver à Zürich Aéroport à 11 :16.
Prix pour les enfants
Les enfants de 1 à 5 ans accompagnés d’un adulte voyagent gratuitement. Les enfants de 6 à
15 ans voyagent à 50 % du tarif adulte et les enfants de 16 et 17 ans voyagent au tarif adulte.
Forfait ¨1 jour¨ pour les enfants de 6 à 16 ans
Un forfait spécial ¨1 jour¨ coûte CHF 16.- par enfant et permet à 4 enfants de voyager
gratuitement avec un adulte pendant un jour à travers toute la Suisse. Cela représente une
remise importante sur le tarif enfant normalement pratiqué. (Par exemple : Zürich Aéroport –
Anzère – Zürich Aéroport pour CHF 32.- en comparaison du prix normal de CHF 109.-)
6
Programme d’activités de la semaine
Nous allons publier un programme d’activités de la semaine pour les sympathisants
TACKERS incluant notamment une réception de bienvenue, une soirée karaoke, une
grillade, etc.
Nous espérons que tous les sympathisants de TACKERS viendront soutenir les
enfants participants au camp durant leur course de slalom. Vous pouvez d’ores et
déjà réserver la date du samedi 24 janvier de 10h à 12h00 dans vos calendriers.
Nous comptons sur vous ! Le slalom sera suivi d’un apéritif et d’une grillade.
Le programme d’activités ainsi que toutes informations pratiques seront publiées sous peu
sur le site www.tackers.org/friends.
Donations en faveur de TACKERS
TACKERS compte uniquement sur les donations afin de pouvoir continuer à offrir de
merveilleuses expériences aux jeunes greffés. TACKERS a pu négocier des remises
importantes pour les sympathisants mais ne recevra pas de commissions de la part des entités
partenaires.
Nous espérons donc que toutes personnes bénéficiant de ces tarifs préférentiels versera un
don à TACKERS afin de nous aider à continuer à promouvoir le don d’organes et nous
permettre d’accueillir des enfants du monde entier chaque année en Suisse.
Ci-dessous, vous trouverez nos coordonnées bancaires :
Nom de la banque: Valiant Bank AG
Adresse de la banque: 3000 Bern, Switzerland
Nom du compte: Swisstransplant
Adresse du compte: Laupenstrasse 37, CH-3008 Bern, Switzerland
IBAN (International): CH24 0630 0016 9447 9660 6
BIC/SWIFT (International): VABECH22XXX Clearing (Switzerland): 6300
Merci d’utiliser ¨Friends of TACKERS¨ lors de votre versement.
TACKERS est un projet de Swisstransplant
Pour plus d’information : www.tackers.org
Pour plus d’information sur Swisstransplant : www.swisstransplant.org
7