Transcript Avril 1937 - Site en travaux, le week

13 (80e année)
Samedi 8 Avril 1 9 3 7
Le numéro 3 O centimes
A l'Imprimerie du " Citoyen "
7, r u e Elie-Fréron (ancienne rue Royale)
on
QUIMPER
exécute
tous
-
les
genres
D ' IMPRIMÉSLibrairie
Organe Hebdomadaire de Défense Laïque et d'Action
t
ABONNEMENTS
Finistère et départements limitrophes
Autres départements
Colonies
Les abonnements sont payables
Eleotiea
d'avance.
Sénatoriale
CANDIDAT
Fondateur : Georges LE BAIL
1906-1937
Républicaine.
ANNONCES
B U R E A U S et I M P R I M E R I E , 9 , Rue Elie-Fréron 1 4 fr. par an.
1*7
—
Téléphone • •
Chèque Postal n° 142.70,
Annonces judiciaires et diverses (3 ou 4 ' page).. 8 f r . B O la liçne
Prix à forfait pour les Annonces répétées et traités de publicité.
Nantes.
Adresser toutes les communications à H. Pierre GUÉGUEN, Imprimeur-Gérant.
Les manuscrits ne sont pas rendus.
Pour les renseignements joindre un timbre pour la réponse.
Ancien Président de la Commission de la Marine
Conseiller Général du Finistère
Maire de Riec-sur-Bélon
Commerçant
Chevalier de la Légion
d'honneur
Les Annonces sont payables
d'avance.
Les communiqués et annonces doivent parvenir au journal le mercredi.
A I*A C H A M B R E D E S D É P U T É S
du S B Avril 1 9 3 7
CADORET
S
e
DES RÉPUBLICAINS
François
de Bureau et Classique
En interpellant sur la douloureuse
affaire de Clichy, la droite a voulu
désarticuler la majorité, dresser les
radicaux contre les communistes et
L'Election Sénatoriale
ramener l'Union Nationale. La manœuvre n'a pas réussi. Les radicaux
se sont refusés à constituer une majorité où ils se seraient trouvés avec les
« Croix de Feu». LeGouvernementtient:
Les élections des délégués sénatoles adversaires passionnés ou intririaux
ont clarifié la situation.
gants doivent être découragés de le
Tous
les pointages font ressortir une
voir échapper ainsi à tous les dangers
sérieuse
majorité de gauche.
qui successivement le menacent, de le
M.
Quéinnec
est si fortement marvoir résister à leurs coups renouvelés.
qué
à
droite,
qu'il
ne peut compter
Le Front Populaire ne courrait
>ur
les
voix
modérées,
tant soit peu
quelque risque que si les appels au
républicaines.
calme du Président du Conseil n'étaient
11 s'agite énormément et on le voit
pas entendus.
presque simultanément dans les points
Léon Blum, dont chacun se plaît à
les plus différents du département.
reconnaître l'intelligence politique, le
Mais on n'oublie pas que les fameux
dévouement aux travailleurs, le sens
parrains
de sa candidature furent le
de l'Etat et le courage, ne peut
royaliste
Xavier
Yallat fet l'ultra-cléripoursuivre sa tâche que si les milical
Ilenriot,
et,
dans
maints endroits,
tants des divers partis du Rassemblel'accueil
est
extrêmement
réservé.
ment populaire n'ajoutent pas à ses
La
candidature
de
M.
Cadoret
rendifficultés extérieures ou intérieures.
contre
partout
au
contraire
l'accueil
Le plus s û r moyen de l'aider est,
pour répondre à son adjuration, d'évi- le plus amical.
On sait le rôle rempli par M. Cadoret
ter, en ce moment, toute agitation.
à
la
Chambre. Elevé par la confiance
C'en doit être fini de ces contrede
ses
collègues à la présidence d'une
manifestations qui risquent de créer
des incidents graves dont nos réac- des plus grandes commissions, il
teurs bénéficient seuls. Les fascistes s'est occupé des questions maritimes
de l'étranger, avec lesquels ils sont en et agricoles les plus importantes, dans
liaison, ne présentent-ils p a s l alesquelles il a affirmé sa compétence.
Certains auraient désiré qu'un conFrance en prises aux pires convulsions révolutionnaires? Ces mensonges grès se tienne pour désigner le candeviendront impossibles si l'ordre didat. Cela eût été souhaitable, mais
n'est troublé nulle part. Mais, les les frais considérables d'une telle réufactieux provoquent le désordre, ob- nion ont fait écarter cette idée.
jecte-t-on. Qu'on laisse au GouverneDu reste, ce congrès n'aurait pu que
ment le soin d'agir : on peut, comme confirmer le choix des radicaux-sociale disait Léon Blum, compter sur lui. listes.
N'oublions pas, en effet, que c'est
La Chambre — des radicaux aux
un radical-socialiste qu'il s'agit de
communistes — lui a fait confiance.
remplacer.
Le pays républicain tout entier ratiPar ailleurs, le candidat pour mainfiera ce vote ; il le confirmera par une
tenir
l'harmonie de la représentation
discipline consentie.
sénatoriale doit être du Sud-Finistère.
Le Front Polulaire, s'il sait s'imDepuis la suppression de l'arrondisposer la règle du travail et demeurer
sement
de Quimperlé, l a région
calme, n ' a rien à craindre de ses
q
u
'
h
a
b
i
t
e
' M . Cadoret fait partie de
adversaires. Travailleurs et militants,
l'arrondissement
de Quimper.
qui tiennent son sort entre leurs
Il
est
donc
bien
à sa place, comme
mains, auront la sagesse de ne pas
candidat
de
tous
les
républicains, qui
le compromettre. Le Gouvernement,
bloqueront
leurs
voix
s u r son
ainsi soutenu, mènera à bien la tâche
nom
et
lui
assureront
la
victoire.
entreprise pour la paix, le pain et la
HITS MARITI
présidence du Conseil et auprès de M. le
Ministre des Finances.
Il avait été prononcé ce j o u r là à l'hAtel
Matignon et r u e de Rivoli des paroles d'espoir qui avaient joyeusement retenti au
cœur des intéressés. Hélas! depuis ce j o u r
la question reste en l'état.
Il faut cependant aboutir, car il y a là,
au
premier chef, une question d'humanité
CALME E T RAISON
et d e solidarité nationale. (Applaudissements.) La situation qui est ainsi faite aux
demi-soldiers est extrêmement pénible e t
ne saurait d u r e r sans créer un légitime
mécontentement et sans imposer de cruelAi. le Président. La parole est à M. P e r r o t . les privations aux intéressés. Malgré la
M. Jean Perrot. Je n'abuserai pas, à cette modicité de leur train de vie q u e nous
Il semble qu'à la foule des maniheure tardive, des instants de la Chambre, connaissons t o u s , ils n'arrivent plus à
Parmi ceux qui ont protesté le plus
puisqu'aussi bien j e suis décidé à voter joindre les deux bouts, à trouver de l ' a r véhémentement contre l'atteinte au festants s'étaient mêlés des éléments
le projet qui nous est soumis.
troubles
hostiles
au
Front
Populaire
et
gent comptant pour acheter leur pain. Ils
droit de réunion dont s'étaient rendu
ne parviennent plus à faire face aux b e La
mesure
qui
nous
est
demandée
en
désireux
de
mettre
le
Gouvernement
coupables les manifestants de Clichy,
soins quotidiens de l'existence.
faveur
des
petits
traitements
est,
en
effet,
dans
une
situation
difficile.
il en est beaucoup qui approuvaient
pleinement justifiée p a r les nouvelles
C'est, d'autre part e t avant tout, u n e
Quoi
qu'il
en
soit,
toute
manifesde toutes leurs forces et encourageaient
conditions économiques et sociales, et j e question de justice. (Applaudissements).
même la ruée fasciste des man'festants tation, d'où qu'elle vienne, qui serm'y associe de tout cœur.
En effet, tous les salaires, tous les traidu 6 Février contre la Chambre des virait de prétexte à des troubles doit
Mais je liens à déclarer combien il m'est tements, toutes les soldes, toutes les p e n Députés librement élue par la Nation. être soigneusement évitée.
pénible, combien il m'est douloureux de sions ont été revisés et majorés ; seuls les
Le sang français a trop coulé s u r
voir 1rs Chambres se séparer et partir en inscrits maritimes ont été oubliés et sacriLe 6 Février ! De ce jour datent
vacances sans avoir voté le relèvement des fiés, seuls ils seraient donc tenus en marge
tous les malheurs, au milieu desquels les champs de bataille. Il est trop
pensions des inscrits maritimes. (Applau- de la société. Cependant o n n ' a pas le
nous nous débattons depuis 3 années. priciaux pour qu'il rougisse le pavé de
dissements sur divers bancs.)
droit de les considérer comme des F r a n La Réaction a tué le respect de la nos cités dans l'horreur des luttes
C'est là une question qui, dans nos çais de seconde zone, car se sont préciséloi. Elle s'étonne aujourd'hui de voir fratricides.
régions côtières, présente une importance ment eux qui, en 1914, se battaient e n
Nous sommes à un mois de l'ouvertransgresser par d'autres les règles
capitale et un caractère d'urgence. Je dirai première ligne dans l'eau e t la boue d e
essentielles qu'elle a foulées aux pieds. ture de l'Exposition, qui peut donner
môme qu'elle provoque quelques remous l'Yser.
Contre les violences de droite, contre le coup de fouet, qui fera démarrer
et une très vive émotion dans nos régions
Ce n'est pas possible, ce serait une injusle besoin bien arrêté d'étoufler la vo- notre économie.
maritimes.
tice criante q u e le Gouvernement n'a pas
La crise, si nous savons suivre la
lonté de la Démocratie et d'imposer à
Ces pensions ne sont plus en rapport le droit de commettre. (Applaudissements).
la France u n régime autoritaire, les voix de la raison, peut bientôt n'être
avec le coût de la vie. Tout le monde en
Certes, j e n'ignore rien des difficultés
convient. Aussi je veux souligner l'urgente financières auxquelles se heurte l e projet
hommes épris de liberté se sont dres- plus qu'un mauvais souvenir.
nécessité de régler celte question.
élaboré p a r M. le Sous-Secrétaire d'Etat d e
Et puis, l'étranger est là qui nous
sés. lisse sont unis, quelles que fussent
Depuis le début de cetle législature, des la Marine Marchande, difficultés qui, j u s leurs divergences doctrinales, autour guette. 11 saurait profiter de nos désulois sociales très importantes ont été vo- qu'ici, en ont arrêté l'essor.
nions, de nos faiblesses, s'introduire
d'un programme commun.
tées et des satisfactions tangibles ont été
Je sais q u e M. le Président du Conseil
Il s'agissait avant tout de garder par la moindre fissure qui se produiaccordées
à
la
plupart
des
catégories
de
nous
a invités à faire la pause. La pause
au peuple la libre disposition de rait dans la communion générale qui
citoyens de ce pays.
est bien douce, le mot est plaisant et il a
lui-même et de s'opposer à toute nous réunit autour de l ' I d é e de
Dès le 7 juin, les accords Matignon ont retenti gaiement à nos oreilles lorsque
tentative de force, en recourant au Patrie.
réalisé le relèvement des salaires ouvriers ; nous parcourions harassés les chemins d u
Le Gouvernement ne pourra pourbesoin à la force elle-même.
quelques jours après, la loi du 20 juin a front, mais voyez-vous, pendant la pause,
La période trouble n'est point ache- suivre son œuvre ; il ne pourra « teprocédé à u n premier rajustement des généralement, on casse la croûte. Hélas, la
vée. Un semblable choc en retour nir » que s'il sait exiger de tous
traitements des petits fonctionnaires de chose n'est plus possible pour les demil'Etat et des autres services publics ; la loi soldiers, car leur musette est vide et la
dépasse parfois son but. 11 faudra l'obéissance stricte à la loi.
du 14 juillet a relevé les pensions des misère s'installe à leurs foyers. (Applaubien cependant que la raison triomphe,
Albert LE BAIL.
mineurs de 5.000 f r . à 6.000 f r . par a n dissements).
si nous voulons que
* l a France vive.
Aussi, j e supplie le Gouvernement d é
puis, au début d'octobre, les réparations
* •
légitimes et nécessaires ont été consenties faire le geste q u e nous attendons d e lai
à ceux qui avaient été frappés par les et de déposer, dès la rentrée prochaine,
Le Parti Social Français porte la
décrets-lois : anciens combattants, muti- le projet de loi portant relèvement des
marque de son origine. Il est directelés, veuves et ascendants, en u n mot à pensions des inscrits maritimes. Tous ceux
ment issu de ces « Croix-de-Feu », qui
qui connaissent la grande et pitoyable d é A VOS AMIS
toutes les victimes de la guerre.
se signalèrent p a r leur violence dans
tresse des vieux marins le lui demandent
Enfin,
les
retraités
civils
et
militaires
liberté.
toutes les émeutes parisiennes et
instamment.
ont obtenu satisfaction, en grande partie
(La Lumière).
dont la doctrine — si j'ose dire —
Il n'est plus possible, en effet, de laisser
tout au moins, la dernière loi de finances
fut précisée p a r le Colonel de La
ayant réalisé la péréquation intégrale sur plus longtemps cette catégorie d e p e n Rocque dans de nombreux meetings
la base des traitements et soldes au 1 " oc- sionnés en dehors des adaptations nécesA la suite d'une réunion qui s'est tobre 1930, avec suppression du prélève saires. Il n'est pas possible de refuser aux
MOTS DE COMBAT
avant les dernières élections.
Il n'est question, depuis que le
tenue au Luxembourg, le groupe de la ment de 10 p. 100 à partir du 1 er janvier uns ce que l'on accorde aux autres.
11 s'agissait alors de briser la Parti radical a montré la place
Notre sentiment de l'équité se révolte
Sans la République, le peuple est Gauche démocratique radicale et ra- 1937.
volonté populaire, de supprimer la qu'elles occupent dans le pays, que
dicale-socialiste du Sénat a adopté, à
à
la
pensée qu'ils pourraient être sacrifiés
Aujourd'hui on nous demande de pro
libre expression du suffrage universel, de défendre les classes moyennes. impuissant. Sans le peuple, la Répul'unanimité, l'ordre du jour suivant qui céder à un deuxième réajustement des pe plus longtemps. J e vous adresse e n leur
d'imiter l'exemple de l'Allemagne Ces pauvres classes moyennes qu'on blique est vide.
faveur, Monsieur le Ministre, un pressant
a été transmis au Gouvernement :
lits traitements, et ce n'est que justice.
avait oubliées réapparaissent au prehitlérienne et de l'Italie fasciste.
* «
Ainsi, toutes les catégories de personnel appel et j'aime à croire q u e nous n'aurons
« La Gauche démocratique du Sénat
Depuis, l e Colonel a mis de l'eau mier plan. Elles n'ont jamais eu tant
Quand on se bat, on ne peut pas se invite le Gouvernement à exercer une h revenus fixes ont vu leur situation a m é - pas à déplorer la carence des pouvoirs
dans son vin. Les dernières élections et de si ardents défenseurs.
publics envers les vieux travailleurs de la
battre avec modération. 11 faut, autorité affermie qui doit assurer, liorée.
l'ont éclairé sur les véritables disposiMais qu'est-ce donc que les classes comme dit le proverbe, faire ce qu'on
Cependant, en ce qui concerne les ins- mer. (Applaudissements.)
envers et contre tous l'ordre dans la
.1/. le Président. La parole est à M. le
tions d u peuple français. 11 sent moyennes ? Y aurait-il donc autre fait.
rue, la pleine liberté du travail, l'ap- crits, rien n'a été fait, jusqu'ici, depuis
Ministre des Finances.
qu'entre lui et l'aboutissement de ses chose que le monde d u travail et le
le début do la législature.
journal l e C i t o y e n
Au cours de la séance du 25 Mars,
M. Perrot est intervenu dans la discussion sur le relèvement des petits
traitements pour signaler, une fois de
plus, l'urgente nécessité de relever
les pensions servies par la Caisse des
Invalides de la Marine.
Nous donnons, ci-dessous, d'après
les débats parlementaires, le texte de
cette intervention, ainsi que la réponse
de M. Vincent-Auriol, ministre des
Finances.
La mflffluifleH. Gadoret
©
LES • CLASSES MOYENNES
A la cantini nëmocrailque du Sénat
ambitions, se dresse l'immense masse monde du capital, ou plus exactement
du pays.
que le prolétariat et le capital ?
A chaque alerte électorale, je me
La classe moyenne, mais c'est suis efforcé, pour vaincre la Réaction,
Il combattait et méprisait jadis la
légalité. Il s'en l'ait aujourd'hui un presque toute la France en vérité, ou de rallier au Drapeau toutes les fracRépublicain.
plus exactement l'immense majorité tions du Parti
paravent.
Mais le peuple est simpliste. Sous la de la France qui aspire à entrer dans
Georges Le Bail (1928).
toison d'agneau <lu P. S. F. il voit les classes moyennes.
paraître le pelage des loups du G Les classes moyennes, ce sont les
1
petits et moyens producteurs, petits
février.
Comment s'étonner, après cela, que et moyens commerçants, petits p r o reste fixée au 0 Mai
chaque réunion du P. S. F. provo- priétaires terriens, ce sont les professions libérales, c ' e s t l'immense
que des réactions vigoureuses ?
majorité des fonctionnaires. Ce sont,
»
• •
pour la plupart, les pensionnés et les
11 n'en est pas moins vrai que les retraités.
événements de Clichy sont singulièEtre maître de son capital comme
rement graves.
de son travail, garder son indépenUne contre-manifestation est u ndance, voilà le souci des classes
acte normal si elle n e s'accompagne moyennes.
pas de violences.
Aussi bien le fermier et le métayer
Qu'en face d'un meeting de droite, qui veulent devenir propriétaire de
tel que .celui de Pleyben, les rouges leur terre p a r leur travail et p a r
se rassemblent, rien de plus naturel, l'épargne, l'ouvrier q u i économise
Ici, 11 s'agit de la libre expression pour s'établir, aspirent à entrer dans
d'un idéal. Il n'est point question la classe moyenne. Ils ont déjà l'état
M, Spinasse, ministre de l'Economie
d'empêcher un autre idéal de s'ei- d'esprit de la classe moyenne
Nationale, pose la première
pierre
toritaCii
L'Etat est pour elle un protecteur
A Clichy, il ên /ut différemment, la et non un maître et encore moins un
d'un grand
Pavitlon,
6oùtre«manifestationtournarapidement tyran
Malgré le retard dans l'exécution
à l'émeute et ceci est proprement
Elle est hostile à toute tnystiqtue ce
de
certains travaux, le Commissariat
Intolérable,
qui ne veut pas dire qu 'elle soit sans
général
de l'Exposition de 193? assure
Aucun des partis composant le ideal.
que
que
la date d'inauguration reste
Front Populaire n'avait voulu cëla et
La classe moyenne, c'est l a France
fixée
AU
dimanche
2 mai prochain,
le» organisateur» furent rapidement radicale et voitairienne,
¡Mor4él»
L'ouverture k i Exposition
plication et le respect de toutes les lois
républicaines et la sécurité des ci- Ils n'ont pas, en effet, profité de l'abrogation des décrets-lois, puisqu'aussi bien
toyens.
« Elle adresse aux victimes civiles ils avaient été épargnés par ces décretset militaires du drame de Clichy et à lois, le gouvernement d'alors ayant estimé,
leurs familles l'expression de sa dou- à juste raison, et s u r notre demande,
loureuse sympathie et assure de sa qu'il ne fallait rien retirer là où il n'y avait
pleine confiance les forces publiques déjà pas assez.
Aujourd'hui, la situation des inscrits
chargées de la mission de faire resmaritimes est évidemment précaire. Je
pecter l'ordre républicain. »
.1/. le Ministre
des Finances.
M. P e r r o t
sait avec quelle sympathie nous avons
reçu la délégation qu'il accompagnait.
J'ai immédiatement demandé aux s e r vices intéressés de la Marine Marchande
des renseignements, car la somme exigée
était quelque peu importante, e t n o u s
essayons d'intéresser également à la solution de ce problème douloureux certaines
dirai même qu'elle est dramatique, p a r compagnies de navigation.
11 nous faut faire une étude complète.
suite de la hausse du coiït de la vie.
e
Elle
se poursuit en ce moment. Quand elle
Les pensions de la 6 catégorie, qui sont
sera
terminée, j e prierai M. Perrot, ainsi
de beaucoup les plus importantes, parce
que ses amis, de bien vouloir m'aider à
qu'elles affectent la catégorie la plus nom
L'école laïque, quoi qu'en disent les breuse, celle des marins pécheurs, sont obtenir, non seulement à la Chambre, mais
dans l'autre Assemblée, les concours n é curés, forme d'honnêtes gens et de bons fixées à 4.200 f r . par an, soit u n peu
cessaires pour aboutir à une solution e t
plus
do
10
f
r
.
p
a
r
jour.
Manifestement
citoyens, de probes et bonnes ménaréaliser les vœux et les espoirs qu'il a
insufllsantos
il
y
a
dix
mois,
elles
le
sont
gères.
exprimés si éloquemment. (Applaudisseencore davantago aujourd'hui.
Vous tous excellentes mères de
J'ai signalé cette situation une première ments).
famille et braves travailleurs qui avez
passé par les écoles publiques, vous
sentez-vous intellectuellement et moralement inférieurs à vos voisins qui ont
fréquenté les écoles privées ?
Laissez-donc aboyer les curés et
continuez à envoyer vos enfants aux
écoles laïques qui sont des écoles de
savoir, de saine morale, de tolérance
et de respect mutuels,
Si la mission du prêtre est d'ensei
gner à l'enfant des croyances, celle de
l'instituteur consiste à lui inculquer
des connaissancesi
A chacun son métier, et, comme dit
le proverbe, les vaches seront bien
fois lors du débat sur la dévaluation. M.
Spinasse, ministre de l'Economie nationale,
m'a répondu qu'un projet de loi était à
l'étude.
Je la signalai une deuxième fois pen
dant la discussion du budget de la marine
marchande. M. Tasso, sous-secrétaire
d'Etat, à l'action duquel j e rends hom
mage, me répondit qu'un projet de loi était
prêt et qu'il attendait l'adhésion de M. le
Ministre des Finances pour le déposer au
nom du Gouvernement.
Depuis le 27 janvier dernier, u n e imposante délégation, composée de représentants qualifiés des inscrits maritimes, actifs
et retraités, et des membres des commis-
Eohc
stali
Les Allocations familiales à rflarlcnltora
Dans sa séance du 25 mars, la Commission de l'Agriculture de la Chambre des
Député? a adopté, en deuxième lecture,
le rapport de M. Perrot, député du Finistère, concernant les allocations familiales
à l'agriculture, fermiers e t propriétaires
exploitants.
Ce rapport, favorable à l'extension des
allocations à toutes les familles paysannes«
dans le cadre de la profession agricole,
sions de la Marine Marchande du Sénat invite le Gouvernement à déposer, dés qa<
Pt de 1» Chambre, s'était rendue à 1« possible, un projet de loi «n CE N J W (
LB CITOYEN
Changement d'heure
L A V A R O U KOZ
Influença de la lune snr le temps
C'est dans la nuit de samedi à
dimanche 3-4 avril que l'heure légale
P e t r a lavar a r g u e n a n ?
Evid d a s t u m , k e m e r p o a n .
Labourat treut,
Dastum n e u b e u t .
Goude däle
E r a n k e r bale.
Anken h a truez eo kosaad,
Ha t r e m e n h e b f u r a a d .
Rol't d ' a r zaout b o u e t freaz,
H a g e savo dienn w a r a l leaz.
Bara t o m m h a k e u n e u d glas
A lak a n n t i d a v o n d ' a r baz.
K e u n e u d gleb h a teil loued
'Gass e u n ozac'h d a glask h e v o u e d .
Eleac'h zo teil e b a r z a r p o r z ,
A zo w a r a n daol m e u r a d o r z .
Ar gwella b a r a da zibri
A vez g o u n e z e t o c'houezi.
D'après E. Guillou,
ancien pilote à Concarneau
1° Si le matin, p a r u n beau t e m p s ,
j'aperçois, à côté d u soleil véritable, la
lumière équivoque de ce q u e j'appellerai
le faux soleil, j'y vois le signe d ' u n e t e m pête p r o c h a i n e q u i c o m m e n c e r a n o n p a s
au c o u c h e r d u soleil, mais bien a u c o u c h e r
de la lune.
gara avancée.
Samedi
soir
d ' a v a n c e r d'une
n'oubliez
heure
donc p a s
vos montres et
pendules.
Mieties
de
Semaine
1«
— Un grand hydravion commercial anglais, assurant le courrier des
I n d e s , s ' e s t é c r a s é , «lana u n e t e m p ê t e
de neige, dans les monts du Beaujolais.
Sur les cinq personnes qui se trouvaient à bord, seul le pilote a échappé
à l a mort.
— Les conversations engagées entre
l'Italie et la Yougoslavie viennent
d'aboutir. Un pacte de paix, valable
pour cinq ans, a été conclu entre les
deux pays.
— L'Egypte a demandé a être ad
mise à la Société des Nations. Sa
demande va être examinée par l'Assemblée au cours d'une session extraordinaire, en mai prochain.
— Un village de l'Isère, Servièresen-Chautagne, déjà ravagé en janvier
1936 p a r les inondations, vient d'être,
une seconde fois, dévasté par les eaux.
Les dégftts sont considérables.
— Le Parlement s'est mis en vacances, après le vote du projet sur
l'amélioration du traitement des petils fonctionnaires, dans la nuit de
jeudi à vendredi.
Il reprendra le cours de ses tra
vaux le mardi 27 avri'.
— Un gros avion de transport
affecté à la ligne New Yoi k-Chieago,
s'est écrasé au sol et a pris feu. Treize
personnes ( se trouvaient à bord
Toutes ont péri.
— Accalmie sur terre, en Espagne
cependant que, sur mer, les nationa
listes se montrent particulièrement
actifs. Nombreux sont les navires qui
ont été arraisonnés ou attaqués.
— M. Herriot a inauguré lundi
Céret le monument élevé à la mémoire
de M. Pierre Rameil, ancien sénateur
des Pyrénées-Orientales et ancien
sous-secrétaire d'Etat aux Beaux-Arts.
M. Gasnier-Duparc, ministre de la
Marine, et M. Jules Julien, secrétaire
d'Etat à l'Enseignement techaique
étaient présents.
— Favorisées par un temps superbe,
les fêtes de Pâques ont eu u n beau
succès. Les Côtes-d'Azur, entre autres,
ont attiré un nombre incalculable de
visiteurs et de touristes.
Faute de place, dimanche soir, dans
les hôtels de Nice, des voyageurs
durent coucher dans les wagons et
dans les salles d'attente.
Usez et Mes lire • Le Citoyen
Concours m Fonctions Publiques
— Ingénieur adjoint stagiaire du cadre
g é n é r a l d e s Météorologistes coloniaux. —
C o n c o u r s ouvert le 11 mai 1937 à Paris.
Clôture d e s i n s c r i p t i o n s : 11 avril. Avoir
satisfait a u x o b l i g a t i o n s militaires. A g e :
21 à 30 a n s plus services a n t é r i e u r s . Limite
a b s o l u e : 35 a n s . T r a i t e m e n t d e base :
14.000 f r a n c s plus i n d e m n i t é . Diplôme exig é : licence ès-sciences avec certificat d e
physique ou diplôme d'ingénieur géophysicien o u équivalence.
— R é d a c t e u r d e s m a n u f a c t u r e s de l'Etat
e t c o n t r ô l e u r a d j o i n t de c u l t u r e . — Date :
29 s e p t e m b r e 1937. Délai : 20 a o û t . A g e :
18 a n s a u m o i n s a u 29 s e p t e m b r e 1937, 30
a n s a u p l u s le 1 " janvier 1937. T r a i t e m e n t s :
d e 11.500 à 30.000 f r a n c s plus indemnités.
B a c c a l a u r é a t o u d i p l ô m e é q u i v a l e n t exigé.
2° Quand le soleil, a u matin, est e n t o u r é
d'un cercle o u auréole, u n e b o u r r a s q u e
est inévitable ; cette b o u r r a s q u e cette fois
encore, a u lieu d e c o m m e n c e r a u soleil
c o u c h a n t , c o m m e n c e r a t o u j o u r s q u a n d la
lune se c o u c h e r a .
3° Vers le soir, si j ' a p e r ç o i s à l'horizon,
du côté d u s u d , d e petits n u a g e s noirs,
allongés, de f o r m e horizontale, semblables
à de légers traits de crayon, j'ai la certitude
q u ' a u c o u c h e r d e la l u n e , n o u s a u r o n s à
essuyer u n f o r t c o u p de vent, u n c o u p d e
tabac, c o m m e disent les m a r i n s .
4° P a r u n t e m p s clair, si j e vois au ciel
des n u a g e s chevelus, e n t e r m e s de marine,
b a r b e s de chat, j ' e n conclus q u e Je vent
soufflera d e la partie vers laquelle s ' i n clinent c e s n u a g e s . J e calcule alors la
hauteur des nuages d'après l'heure d e
l'observation et l'intervalle qui s é p a r e cette
h e u r e d u c o u c h e r d e l à lune. J'arrive ainsi
à p r o n o s t i q u e r à l'avance, à p e u p r è s
c e r t a i n e m e n t , à q u e l m o m e n t le vent
c o m m e n c e r a de souffler.
Gwell c o f u r n c z
E g e t pinvidigez.
Gwell e o diski mabik bihan
Eget d a s t u m m a d o u d'ezhan.
Dibaot b u g e l a heuil t u d sod,
Euz h o sotoni n a zesk l o d .
Mean ruill, m e a n - k i ,
Na z e s t u m o n t k e t a ginvi.
T e o d h i r h a bek l e m m
A ra d ' a n n holl k l e m m .
— Mar be e u z e u r c'hokinn a vö,
Krcd 'n es kalon m'hen e u r e u j o ,
Mar n a ve k e t e u n d e n dimßt,
Pe 'n d e n d a Doue k o n s a k r e t .
T e 'zo e u r e u j e t d ' a n n ilis,
Ha d i m e z e t d ' a r zacrifis :
Mar s o n j f e s , P e n a n s t a n k , 'n es pec'het,
A s s u r a m a n t n'hen g r a f e s k e t !
7
f
p
+ 5
f
r
=
1
0
i
r
?
v m u n el e croyez p a s
e n voici l a p r e u v e i
Daaa P<ria«qaaa, IndhaaaaaMaa t tout Propriétaire
d'oa patit Jardin aa d an petit Élmge. comme à
tant» Mattrun de Maiion aimant ion Intérieur,
Mité» pu la Librairie Hachette, voue offrent un
ahuiement de Troia moia remboursable pai daa
Primee da Prix,
fcwlinl
Iwliiinl aa abamumeat faaaai d*
Troie moia à
JARDINS HT BASSES-COURS
ta prix a*! da 5 franca.
D* B k u , la prix de l'abonnement d'eatal d*
Troia mola 1
MAISONS ET INTÉRIEURS POURTOU»
souaerit iiolément eit da 7 franca.
ff
Découpez donc de suiie
Le
" B O I - P R I M E "
et n e payez q u e I O frane«.
Catta m u madlqua voue donna droit à «leaieù
aa coun dei Troie mola I
1* Six N- da Jucina A Bura-Cocm», la Rara*
Pratique da Cultura, Jardinage, Êleraga, eta^
paraiatant aa oonn dea Troie prochain» mois |
f Traie N" da Milione * I n t ì w v u roua Ton,
h Revue Virante da l'Habltatioa at du Foyer,
f a i l m a1l aa aoan dea Traie praakaine maiai
f f c l l latra ordinaire Volmaa-A&wn de Vu *
M CiaSAOira. da pria da 11franoa,1 ebeiai* mmm»
Vfchaa al Médaat la eajat ed vaaa M n a i I
U kaiaaa La Janlta. Lea fiara«aa.
"
Profitez d e suite
de eette Offre Intéressante
Écrirai à IL Albert MA DM V i t
Eaabatta, 7», Bd St-Genaala, Park»
u aucun
autre
a i c t i o n n a i r e , le
DICTIONNAIRE
LAROUSSE
est Indispensable
à tous les écoliers,
lycéens, collégiens.
ÉDITIONS DC TOUS KIX t
8frSO.I2frSO
I6k.22(r.
•
m.j
, M VIST! * LA L1MAUUS |
7, r u s Elio-KrAron, Qaimpsr
A
l'Imprimerie d u
— 800 p o s t e s d e S u r n u m é r a i r e s m a s c u lins d e s P . T . T . — Date : 10 j u i n 1937.
Délai d'inscription : 8 m a i . Age : 18 à 25
a n s d a n s le c o u r a n t d e l'année 1937. T r a i On exécuta t o a n ! • • I m p r i m é i s .
t e m e n t d e b a s e : 10.500 f r a n c s plus i n d e m nités. A u c u n d i p l ô m e exigé.
journal le Citoyen
BïBfcïe&HÀPHïB
— 180 p o s t e s d e D a m e s e x p é d i t i o n n a i r e s
aux Chemins d o f e r d e l'Etat. — Date d u
c o n c o u r s : 20 e t 21 mai 1937. Clôturo d e s A n M a r o o « b a a a l f », u n volume d e 356
i n s c r i p t i o n s : 15 avril. A g e : 18 a n s a u
p a g e s , p a r R. C o c h i n a r d . lin vente chez
m o i n s a u 1 " j a n v i e r 1937 e t 28 a n s a u plus
t o u s les l i b r a i r e s et. chez l'éditeur E u g è n e
au 31 d é c e m b r e 1937. P o u r les Pupilles de
F i g u i è r e , 166, b o u l e v a r d M o n t p a r n a s s e ,
la Nation e t les filles d e s A g e n t s d e s CheParis.
m i n s d e f e r d e l'Etat e t assimilées, limite
d ' â g e i n f é r i e u r e : 16 a n s a u 1 " j a n v i e r
Le Maroc a inspiré u n e a b o u d a n t e
1937. A u c u n e c o n d i t i o n d ' â g e p o u r l e s l i t t é r a t u r e . De co pays, Loti, Odinot et
veuves d'Agents d u réseau.
Leglay o n t r e n d u l ' a t m o s p h è r e ; d ' a u t r e s
— C o n c o u r s d'admission à l'Ecole d e s ont peint d e gentilles a q u a r e l l e s t o u r i s d e s s i n a t e u r s g é o g r a p h e s du service g é o g r a - t i q u e s .
p h i q u e d e l ' a r m é e . - Date : 14 juiu 1937.
Raoul C o c h i n a r d n o u s d o n n e q u e l q u e
Délai d ' i n s c r i p t i o n : l , r m e i . A g e a u l " j u i n chose d e n e u f . C'est, sous la f o r m e
1937 : 16 à 19 ans. A u c u n d i p l ô m e exigé. d é p o u i l l é e d ' u n j o u r n a l d e m a r c h e , l ' é t u d e
— R é d a c t e u r d e s m a n u f a c t u r e s d e l'Etat d ' u n e â m e enlacée p e u à p e u par l'enchan*
e t c o n t r ô l e u r a d j o i n t d e c u l t u r e . — (15t e m e n t m a r o c a i n , — l ' e n c h a n t e m e n t a u
places). Date : 29 s e p t e m b r e 1937. Délai :
sens magique du terme.
20 a o û t . A g e : 18 a n s a u m o i n s le 29
Des récits vécus, d e s a n e c d o t e s j o y e u s e *
S e p t e m b r e , 30 a n s a u p l u s le 1 " j a n v i e r
m
e
n t contées, u n e c o u l e u r exacte, e t
1937.
s
u
r
t o u t u n r a r e souci d e la précision e t d e
RenaeigaemsttU fournis par 1'« orientation Professionnelle », revue mensuelle, l'élégance d e la l a n g u e , f o n t d e ce livre u n
t é m o i g n a g e é m o u v a n t p o u r ceux q u i
»bonnement : 15 franc« par an.
Le» personne* qtai désirent des rensei- connaissent l e Maroc, e t u n e initiation
gnement* car l'on de* emploi« tia ooncour» p r é c i e u s e p o u r ceux q u i Bont appelés à le
ai-dessus on snr an examen quelconque, c o n n a î t r e .
peuvent «'adresser de notfe pfcft & M. Hoodeville, directeur-gérant de « L ' O f i c n U t i o h
Professionnelle », 108, nie Erlanger, Paris
(16*), qui leur répondra à titre absolument
graeleox.
« •
A a O a ï a d (Le F o y e r b r e t o n ; . — Le n u m é r o
de P â q u e s a p a r u avec c o u v e r t u r e illustrée e n c o u l e u r p a r <L-J. L e m o r d a n t e t
Cl. D e t v e m
Joindra on timbre de 0 fr. 50 et ne pas
oablier do mentionner : on qualité de lec Le numéro i 8 fr< 60 ; l'abonnement;
tau di • Gitayla », 7, rot Slle-Friron, »malgré la hausse i 80 frs. S'adreiief A
M« Mrennou, t Cwhfti* {Finistère],
5° De petits n u a g e s p o m m e l é s a p p a raissent-ils p a r u n t e m p s identique, j ' e n
conclus q u e n o u s a u r o n s de la pluie o u d u
vent d a n s u n j o u r o u deux, t o u j o u r s a u
c o u c h e r de la lune.
6° Si le matin, par u n t e m p s pluvieux, les
marins me d e m a n d e n t : * Quel t e m p s ferail a u j o u r d ' h u i , pilote ? >< c'est e n c o r e la
position de la lune q u e j ' o b s e r v e . — E s t elle s u r le point de se lever ? j e r é p o n d s :
« Nous a u r o n s d u beau t e m p s ». Va-t-elle
se con< h r ? j e r é p o n d s : « Le mauvais
t -nips c o n t i n u e r a et ne p o u r r a q u ' e m p i r e r » .
L e «Tury d e s A s s i s e s
Voici la liste «les j u r é s p o u r la deuxième
session des assises q u i s'ouvrira le 12 avril
è Quimper :
Titulaires. — MM. Louis K é r a m p r a n t , p r o
priétaire, Plouvien ; Charles Libement,
t r / s o r i r r , caisse d ' é p a r g n e , place d e la
Mai-if, C.oncarneau ; Jean Lagadec, c o n t r ô l e u r aux c h e m i n s d e fer, Brest ; Louis
Croissant, r e n t i e r , ScaOr ; Rene Rivoal,
i n s t i t u t e u r e n r e t r a i t e , Laudivisiau ;
Joseph Déréat, cultivateur, Beuzec-Conq ;
Louis Sanséau, secrétaire
d e mairie,
Leuhan ; P r o s p e r Le Guelleo, hôtelier,
F o u e s n n n t ; F e r d i n a n d Bollé, c o m p t a b l e ,
Q u i m p e r ; Jean Caro, g a r a g i s t e , Plonévezd u - F a o u ; J a c q u e s O r n e r , propriétaire,
Plomelin ; J o s e p h Pellé, publiciste, B r e s t ;
Paul F a u j o u r cultivateur, Cléder ; J o s e p h
Kerrest, médecin-colonel en r e t r a i t e , Land é v e n n e c ; Gabriel Gautier, r e t r a i t é d e s
chemius de fer, Saint-Martiu-des-Champs ;
François Abjean, cultivateur P l o u g u e r neau ; J. Le P e m , c o m m e r ç a n t , P e u m e r i t ;
Yves M t u r , cultivateur, St-Yvi ; Claude
Go'irmelen, c o n t r e m a î t r e , Plougastel ;
Victor A u d r e n , industriel, D o u a r u e n e z ;
Henri Tahi' r , p h a r m a c i e n , Brest ; J o s e p h
Corre, cultivateur, Lauriec ; J e a n Le
HénatT, cultivateur, P e u m e r i t ; J é i ô m e
J e a m . è s , cultivateur, Melgven ; J e a n
Bervas, p r o p r i é t a i r e , Sibiril ; J . Boissel,
cultivateur, T r é o g a t ; P i e r r e G u é g u e n ,
cullivateur, MoClau-sur-Mer ; Emile Drouglaz t, menuisier, Quiuiperlé ; Marcel
Roui ot, industriel, Quimper ; J o s e p h Le
Dozo r e t r a i t é d o la uiariue, CloharsC a r n o é t ; Guillaume Caroff, e x p é d i t e u r e n
légumes, S t - P o l - d e - L e o n ; Alain Flochlay,
cultivateur, S a i u t - T h o i s ; H e n r i Gaonach,"
cultivateur, S a i n t - T h u r i e n ; J e a u G u e n v e r ,
quincaillier, Carhaix ; Charles Le Séach,
r e t r a i t é , E r g u é - A r m e l ; Yves Yvinou,
r e t r a i t é de la marine, PlogolT.
Suppléants. — MM. F r a n ç o i s Constans,
r u e d e s R e g u a i r e s , Q u i m p e r ; Yves G o u r melen, industriel, r u e d e D o u a r n e n e z ,
Q u i m p e r ; P a u l Caoudal, électricien, r u e
René-Madec, Q u i m p e r ; Jean Carnot, commerçant, rue Jean-Jaurès, Quimper.
Palmes Académiques
V i e n n e n t d'être n o m m é s Olliciers d'Académie :
MM. René Canévet, à Brest ; P i e r r e
Kerlouégan, à Plogastel-Saint-Germain ;
Mme Le T o q u i n , n é e T a n g u y , à Loctudy ;
H y a c i n t h e Rault, à L a n d e r n e a u ; Alcide
T e m p l i e r , a u R e l e c q - K e r h u o n ; Antonin
Tuset, à Quimper.
Nous leur a d r e s s o n s n o s bien sincères
félicitations.
L e s foires de la semaine
L u n d i 5 avril. — Braeparts, Brest, Briec,
Guerlesquin, Roche-Maurice, Penzé-Tauié,
P l o u d i r y , Plozévet.
Mardi 6. •*— ArzanOf Le F o l g o é t , L o c r o nan, Saint-Pierre-Quilbiguon.
Mercredi 7. - Bannalec* C h â t e a u n e u f d u - F a o u , Daoulas, Lannilis, Relecq (en
Plounéour-Ménez).
J e u d i 8.— Guipavas, Hanvec* P o n W A b b é *
V e n d r e d i 9. — D o u a r n e n e z .
Samedi 10. — Crozon, Guissény, Landu«
dec, Morlaix, P l o u e s c a t , Plouvien, Scaôr.
P A S S E S
V O T R E
journal le Citoyen
A
vom
A
M
»
HERNIE
M . O L A B B R , 44, Bd
— PARIS
Sébastopol,
—
F o u r n i s s e u r des A s s u r a n c e s Sociales
des Sociétés d e S e c o u r s Mutuels
des G r a n d e s A d m i n i s t r a t i o n s
J E .ncij» u i J L i U . — C'eM
imillion de
t o m e s les personnes atteintes <ie h e r n i e s qui
onl porté le noiivel appareil sans ress'.ri de
M P I
l O C Q le fit-sud S p é c i a l i s t e d e
e U L A o C n PARIS. 4 4 . Bd SÉBASTOPOL
En adoptant
c e s nouveaux
appareils, dont
l'action b l e n f a l a a n l e se réalise a a n a g ê n e ,
s a n s a o u l t r a n c e a ni I n t e r r u p t i o n de travail,
le? h e r n i e » les plus v o l n m i n e n a e a et les
plus r c b e U c a diminuent Instantanément d e
volume e t disparaissent peu à peu c o m p l è -
tement.
Devant de tels résultats garantis t o u j o u r s p a r
é c r i t , t o u s ceux atteints de ht>rnle doivent s'adresser sans retard il M C L A S E R qui leurrera
«rratultement l'essai de ses appareils m 9 à i û. I
Douarnenez, 9 avril, hôtel d u C o m merce.
Concarneau, m a r d i 13 avril, hôtel
de F r a n c e .
Quimper, j e u d i 15 avril, hôtel d e
l'Epée.
Quimper lé, 16 avril, d e 9 h. à 3 h . ,
hôtel d u Lion d'Or et V o y a g e u r s .
Châleauneuf-du-Faou,
v e n d r e d i 23
avril, hôtel du Midi.
Brest, d i m a n c h e 25 avril, hôtel Continental, 22, r u e Emile-Zola.
Ohntaa M a t r i o e ot t o n s o r g a n a a .
Varias*. — Orthopédie.
CwLASER. 44, Bd Sébastopol,
PARIS
POUR v o s IMPRIMAS
adrestez-vovs
à
l'lnspriwOTÜ« áx» *
**«•• E l i a - F r i r e n , Onlraper
Il s'agit d e d é v e l o p p e r c e t t e h e u r e u s e
situation.
D ' a u t r e p a r t , il f a u t r e n d r e les fêtes, q u i
a t t i r e n t t o u t e la p o p u l a t i o n voisine, e n c o r e
plus brillantes e t plus suivies. *
M, Albert L e Bail d o n n e e n s u i t e d e s
r e n s e i g n e m e n t s s u r la g r a n d e f ê t e d e la
m u s i q u e et d e la danse b r e t o n n e , qui s'ann o n c e c o m m e d e v a n t ê t r e d e s plus r é u s s i e s
et q u i a u r a ' i e u à l'occasion de l'inauguration d u m o n u m e n t d e s Binious, de M.
Quillivic.
MM. Corentin Le GofT, Guillou e t Jean
Décès : Guillaume D u b e a u , veuf Canévet,
51 a n s , e m p l o y é d e chemin d e f e r , r u e Peuziat, fils, s o n t n o m m é s s e c r é t a i r e s proRouzaut ; Charles Calvi, é p o u x Le Grill, 51 visoires d e l'S. I. d e Plozévet.
De n o m b r e u s e s a d h é s i o n s s o n t r e c u e i l ans, c o m m e r ç a n t , 13, r u e J e a n - J a u r è s ;
Marie-Anne Ollivier, veuve L e Moal, 53 lies.
U n e r é u n i o n a u r a lieu p r o c h a i n e m e n t
ans, 3, r u e l'Hospice ; Hélène A u t r o u ,
p
o
u r n o m m e r le b u r e a u définitif e t établir
veuve Lozac'h, 75 a n s , 20, r u e AristideBriaud ; Pascal Nicolas, é p o u x Monot, un p r o g r a m m e d'action.
Les assistants se s e p a r e n t e n s u i t e , n o n
68 ans, ancien c o m m e r ç a n t , b o u l e v a r d d e
Kerguélen ; P i e r r e Balanec, célibataire, sans ê t r e allés c o n t e m p l e r le m o n u m e n t
33 a n s , 3, r u e d e l'Hospice ; Yves L e de M. Quillivic, a c t u e l l e m e n t m i s à l'abri
P é r e n n o u , époux Le Calvez, 57 ans, c o u - .dans les d é p e n d a n c e s d e la Mairie e t q u i
fait l ' a d m i r a t i o n d e t o u s .
v r e u r , 8, r u e P e n - a r - S t é ï r .
nenez ; Marie-Renée Cariou, r u e P i e r r e Caussy ; Michel Conan, 1, venelle d e K e r g o s ; Claude Mével, 21, r u e K e r é o n .
Publications
de mariai/es : F r a n ç o i s
Cariou, m e u n i e r , d o m . à Mahalon, e t F r a n çoise Divanach, d o m . à Q u i m p e r ; Emile
Guével, c o n v o y e u r d e s Pontes, e t Simone
G o u r m e l e n , d o m . à Q u i m p e r ; Yves Nédélec, e m p l o y é de c o m m e r c e , e t A n n e L'Helg o u a l c h , d o m . à Q u i m p e r ; J e a n Brusq,
ébéniste, d o m . à K e r f e u n t e u n , e t Isabelle
Cogen, d o m . à Q u i m p e r .
Zaa K e r m e s s e d u S B A v r i l . — U n d e 8
clous de cette k e r m e s s e sera c e r t a i n e m e n t
Irisas •< Fati«* U r o l o
la k a s b a h d u d é v o u é « T o n k i n », k a s b a h
a u t h e n t i q u e q u i s'est enrichi d e d e u x
d m t r m ì
p h é n o m è n e s d u pays, d e s m a r c a s s i n s d e
Tromeil.
Cette k a s b a h , avec sa s u p e r b e collection
de curiosités exotiques, s e s m a r c a s s i n s ,
B a l d o C . A . F . — Amis Q u i m p é r o i s r é s e r v e e n c o r e à la foule d e s visiteurs
et P e n h a r s i e n s , n'oubliez p a s le b a l d e s d ' a u t r e s s u r p r i s e s ?!?!
s p o r t s q u i sera d o n n é d i m a n c h e p r o c h a i n ,
Le Comité d e la k e r m e s s e prie les p e r à P é n a n g u e r , salle S a n o u v a .
s o n n e s c h a r g é e s d e s c o m p t o i r s ainsi q u e
Ce bal, q u i a p o u r b u t de distraire n o t r e t o u s l e s s p o r t i f s q u i s'intéressent à la
j e u n e s s e , doit e n môme t e m p s d o n n e r d e s « Plozévétienne » d e bien vouloir assister
f o n d s a u C. A. P . p o u r e n t r e r e n c h a m - à la r é u n i o n q u i se t i e n d r a le v e n d r e d i
2 avril, à 20 h e u r e s , salle D o n n a r t .
pionnat l'année p r o c h a i n e .
I ß CitOyßP
Penhars
Plogastel-St-Germain
QCÎMPEB
Sua mort
de M , «Toseph A l a v o i n e
A l n -Justice d e F a i x . — M. Louis
V o q u e r , de Pouldreuzic, est n o m m é s u p pléant ù la Justice d e Paix d u canton d e
Plogastel, en r e m p l a c e m e n t d e s o n père,
a t t e i n t p a r la limite d ' â g e et n o m m é j u g e
de paix h o n o r a i r e .
Pont-l'Abbé
A l'U. S. F. — A l'occasion d u t o u r n o i
sportif d e P â q u e s e t p o u r t e r m i n e r la
saison de football, l'Uuion Sportive P o n t l'Abbiste avait o r g a n i s é d i m a n c h e soir u n
a p é r i t i f - c o n c e r t , à 17 h . 30, a u P a t r o n a g e
laïque, et, à 21 h e u r e s , u n g r a n d b a l , d a n s
la m ê m e salle.
M. Joseph Alavoine, négociant en vins,
vice-président du conseil d'administration
du Crédit Nantais, a d m i n i s t r a t e u r de la BanPlovan
Ces deux r é u n i o n s o n t é t é t r è s réussie«
q u e de F i a n c e , président d u Crédit ImmoXa'état d a a r o u t e s . — M. Albert Le Bail Dans la n o m b r e u s e assistance o n rt-tn-rbilier d u F i n i s t è r e , v i c e - p r é s i d e n t d e la
a reçu de Al. le Préfet du Finistère la q u a i t les p r é s i d e n t s e t m e m b r e s d e s c l n b s
Caisse Mutuelle d u Crédit Agricole, p r é lettre suivante :
b i g o u d e n s , p l u s i e u r s a u t o r i t é s , ainsi q u e
sident d u conseil d e s d i r e c t e u r s d e la
M. Albert Le Bail, d é p u t é .
Monsieur
le
D
é
p
u
t
é
,
Caisse d ' E p a r g n e de Q u i m p e r , e s t d é c é d é
Nos c o m p l i m e n t s a u x d i r i g e a n t s d e
V o u s avez bien voulu a p p e l e r m o n
le 31 m a r s , e n f o n domicile, 32, quai d e
attention s u r le mauvais état d u chemin l'U. S. P . p o u r la p a r f a i t e o r g a n i s a t i o n d e
l'OJet, à l'âge de 75 ans.
ces r é u n i o n s .
Les o b s è q u e s a u r o n t lieu le s a m e d i vicinal o r d i n a i r e n° 1 de Plovan.
Il
r
é
s
u
l
t
e
d
e
s
r
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s
q
u
i
m
'
o
n
t
3 avril, à 10 h e u r e s , à l'église St-Mathieu.
O b a è q n a a . — Samedi après-midi o n t
L ' i n h u m a t i o n se f e i a au cimetière St-Marc. été f o u r n i s p a r M. l ' I n g é n i e u r en Chef d u eu lieu, avec le c o n c o u r s d ' u n e f o u l e n o m Nous a d r e s s o n s à la famille n o s sincères Service Vicinal q u e la construction d e c e b r e u s e , les o b s è q u e s d e M. Pascal Nicolas,
chemin à dix m è t r e s d e l a r g e u r d o n n e r a i t d é c é d é le 26 m a r s , à Q u i m p e r , à l ' â g e d e
condoléances.
lieu à u n e d é p e n s e d e 480.000 f r a n c s e t 69 ians.:
F o a r l a FAta d a a E o o l a a — Le Comité q u ' e n raison d e leur i m p o r t a n c e l e s
M. Pascal Nicolas, ancien c o m m e r ç a n t
de la tombola de la fêle d e s écoles prie les travaux p o u r r a i e n t ê t r e exécutés s u r d e u x
à P o n t - l ' A b b é , t r è s c o n n u a u pays
p e r s o n n e s d é s i r e u s e s d'offrir u n l o t d e p r o g r a m m e s d e la m a n i è r e c i - a p r è s :
b i g o u d e n , était le p è r e d e MM. P a s c a l
vouloir bien le r e m e t t r e a u x seules p e r l r e p a r t i e : construction e n t r e le chemin f r è r e s , p r o p r i é t a i r e s d e l'hôtel d e l a g a r e ,
s o n n e s faisant parlie d u Comité d e la de g r a n d e c o m m u n i c a t i o n n° 2 et le c h e à Quimper.
loujbola et d o u t tes n o m s suivent : Mmes min d e Lavanec s u r u n e l o n g u e u r d e
Nous a d r e s s o n s à t o u t e la famille d u
Kessler, Bernot, Le Pape, Quéinec, Péti Ion, 1.700 m è t r e s : 220.000 f r a n c s .
disparu
n o s bien sincères c o n d o l é a n c e s .
J a c o b , Grimaud, Damalix, F e u n t e u n e t Le
2 e partie : c o n s t r u c t i o n e n t r e la fin d e
M
a
r
i
a
g e . - Lundi a e u lieu, à P o n t Blanc.
la 1 " partie e t le b o u r g d e Plovan s u r u n e
l'Abbé,
le
m a r i a g e d e M. Salvator Sénéchal
l o n g u e u r d e 1.800 m è t r e s : 260.000 f r a n c s .
A u R e o r u t e m e n t . — Le c o m m a n d a n t
avec Mlle Aune Lazennec, i n s t i t u t e u r s à
Mais, M. l ' I n g é n i e u r e u Chef a j o u t e q u e
S - i r a n t , du bureau de recrutement d e
Kérity-Penmarch.
vu,
d ' u n e part, le p e u d ' i m p o r t a n c e d e s
Quimper, e s t n o m m é a u b u r e a u de Nancy,
M. Ch. Le B a s t a r d , m a i r e , à l'issue d e la
s u b v e n t i o n s allouées p a r l'Etat p o u r la
comme lieutenant-colonel.
c
é
r é m o n i e , félicita les j e u n e s é p o u x e t
f o r m a t i o n d e s p r o g r a m m e s d e la loi d u
M. S e r r a n t est r e m p l a c é à Q u i m p e r p a r
c
o
m p l i m e n t a les familles.
12 m a r s 1880 e t , d ' a u t r e p a r t , le g r a n d
le c o m m a n d a n t le Guennec.
Une q u ê t e faite a u profit d u B u r e a u d e
nombre d e demandes actuellement en
Zeignea t é l é p h o n i q u e s . — Le Maire d e iostance, il n'est p a s possible d ' i n d i q u e r Bienfaisance a r a p p o r t é la s o m m e d e
113 f r . 45.
Q u i m p e r p o r t e à la connaissance d e s e s à q u e l p r o g r a m m e p o u r r a ê t r e inscrite la
re
A p r è s la c é r é m o n i e religieuse, u n e c e n a d m i n i s t r é s q u e l ' a d m i n i s t r a t i o n des P. T. T. l partie d u chemin e n q u e s t i o n .
taine
d'invités p r i r e n t p a r t a u lunch e t a u
va faire p r o c é d e r à l'établissement d ' u n
d i n e r excellemment servis p a r Mme R a p h a g r o u p e de nouvelles ligues t é l é p h o n i q u e s
len, r e s t a u r a n t d e la T o u r d ' A u v e r g n e .
à Quimper.
Une grande
Le soir, u n bal plein d ' e n t r a i n a e u lieu
Une liste d e ces lignes, i n d i q u a n t l e s
Fôte en perspective
d a n s la g r a n d e salle d e B r e t a g n e - C i n é m a .
p r o p r i é t é s privées où il doit ê t r e placé d e s
Nous a d r e s s o n s n o s c o m p l i m e n t s a u x
M. le Ministre de l ' E d u c a t i o n n a t i o n a l e
supports, restera pendant 3 jours conséd e u x familles e t n o s meilleurs v œ u x , d e
cutifs, à p a r t i r d u 5 avril, d é p o s é e à la et d e s Beaux-Arts vient d e faire d o n à la
b o n h e u r aux n o u v e a u x é p o u x .
Mairie, o ù l e s intéressés p e u v e n t en c o m m u n e d e Plozévet d u m a g n i f i q u e
m
o
n
u
m
e
n
t
«
Les
binious
»,
u
n
d
e
s
chefs
p r e n d r e connaissance e t p r é s e n t e r leurs
Etat-Civil. — Naissances
: Robert
d'oeuvre de René Quillivic.
o b s e r v a t i o n s ou r é c l a m a t i o n s .
D u r a n d , r u e de la Gare ; Elie Morvan, à
M. G e o r g e s L e Bail, n o t r e r e g r e t t é G o a r e m - K e r n u z ; Yves L e P i c h o n , place
C h e a laa P o l l u a d'Orient. — Le b u r e a u s é n a t e u r - m a i r e , avait c o u t u m e do r a c o n t e r G a m b e t t a ; Maryvonne L e Bren, r u e d e s
de la Section d e Q u i m p e r a le plaisir q u ' a u salon d o 1913 il avait v i u n j o u r Morts ; J o s é p h i n e Boissel, place G a m b e t t a ;
d ' i n f o r m e r les c a m a r a d e s q u e M. F i c h a u , J a u r è s r e s t e r l o n g u e m e n t e n c o n t e m p l a
J o s e p h Struillou, place G a m b e t t a ; J e a n
p r é s i d e n t d e l'Association d e s Anciens tion d e v a n t le m o n u m e n t . Lorsqu'il l u i Le Calvez, à Gorrélen ; M a r g u e r i t e Potiïàin,
Poilus d ' O r i e n t d e Basse-Bretagne, a avait d i t qu'il s'agissait de la création d ' u n r u e Voltaire.
accepté de p r é s i d e r n o t r e Assemblée g é n é - de s e s j e u n e s c o m p a t r i o t e s , fils d ' u n
Publications de mariages : Salvator Sénérale, lixée, c o m m e on le sait, a u d i m a n c h e m a r i n - p ê c h e u r de Plouhinec, J a u r è s avait
chal, i n s t i t u t e u r , e t A n n e Lazennec, insti4 avril, ù 10 h e u r e s .
e x p r i m é sa p r o f o n d e a d m i r a t i o n p o u r la tutrice, Lannilis ; P i e r r e Biger, m a n œ u v r e ,
Poilus d'Orient; assistez n o m b r e u x à b e a u t é de l ' œ u v r e e t le talent d e l'artiste. à Loctudy, et T h é r è s e Biger, d o m e s t i q u e ;
cette Assemblée g é n é r a l e q u i a u r a lieu
Elle a é t é t r a n s p o r t é e à Plozévet, o ù elle F r a n ç o i s L e Duc, e m p l o y é d e c o m m e r c e ,
salle P e r n e z , au C a p - I l o r n , Q u i m p e r .
a é t é d é p o s é e dans les d é p e n d a n c e s de la et Yvonne Riou, c o u t u r i è r e , a u ,Mans ;
A l'issue d e l'Assemblée g é n é r a l e , u n mairie eu a t t e n d a n t q u e le socle soit cons- Alain Le Duc, m e n u i s i e r , e t J o s é p h i n e
d é j e u n e r amical sera servi p a r Mme truit, sous la surveillance d e M. René J o u a n , tailleuse, à Lorient ; P i e r r e L a r n i Pernez, prix 20 f r a n c s .
Quillivic l u i - m ê m e . Ce g r o u p e e s t c o m p o s é col, s e r r u r i e r , e t A n n e Le Roux, b r o d e u s e ;
de d e u x s o n n e u r s , e n c o s t u m e b i g o u d e n , A m b r o i s e Ollivier, mécanicien, e t A n d r é e
C h a s l a s CafaMers ot R s a t a u r a t a a r a .
Le Bris, à l'Ile-Tudy ; Maurice G i b i e r g e ,
g r a n d e u r n a t u r e l l e , d ' u n a d m i r a b l e réa— L'assemblée g é n é r a l e d e l'Union syndilisme. 11 sera place p r è s d e la p o r t e d e la marinier-pilote, à S a i n t - S y m p h o r i e n , e t
cale des débitants, cafetiers e t r e s t a u r a t e u r s
mairie, l ' i n a u g u r a t i o n a u r a lieu e n juillet Marie Le F a o u , blanchisseuse.
se tiendra le lundi 5 avril, à 20 h . 30, salle
ou aoCit p r o c h a i n .
Décès : Yves Seznec, 53 a n s , sellier,
de la Mairie, r u e V e r d e l e t .
MM. J e a n Zay, ministre de l'Education é p o u x d e Marie Larzul, Hôtel-Dieu ; Elie
Le président invite i n s t a m m e n t les a d h é nationale et d e s Beaux-Arts, e t Liautey, Morvan, 3 j o u r s , à G o a r e m - K e r n u z ; Marie
r e n t s a assister n o m b r e u x ù cette r é u n i o n .
s o u s - s e c r é t a i r e U'Eiat à l'Agriculture, o n t P é r o u , 73 a u s , v e u v e d e Jean L e r o u x ,
Seuls y s e r o n t a d m i s les titulaires d e la
p r o m i s leur p r é s e n c e à M. Albert Le Bail, Hôtel-Dieu ; H e n r i Le Gall, 75 aus, p r ê t r e ,
c a i t e du syndicat. Ceux q u i n'en p o s s è d e n t
notre nouveau député-maire.
IIôtel-Dieu ; Emilie L e B o r g n e , 74 a n s ,
pas a u r o n t la l'acuité d e s'en p r o c u r e r à
célibataire, Hôtel-Dieu ; Marie Biger, 7 i
à
celte
occaUne
g
r
a
n
d
e
l'été
a
u
r
a
lieu
l'entrée.
ans, veuve Q u é n e t , Hôtel-Dieu.
sion.
C h a m b r a S y n d l o a l o d a s Zaooatairaa.
Dans la plus p u r e t r a d i t i o n d u pays, elle
— Les locataires d e Q u i m p e r et d e s envi- sera c o n s a c r é e à la gloire d e la m u s i q u e e t
r o n s sont i n f o r m é s q u e l'assemblée g é n é - de la danse b r e t o n n e .
D e u x n o y é a . — Un c a n o t d e p ê c h e d e
rale d e la C h a m b r e syndicale a u r a lieu à
Un g r a n d c o n c o u r s r é u n i r a les meilleurs P e n m a r c h , m o n t é p a r d e u x h o m m e s , a
Q u i m p e r d i m a n c h e p r o c h a i n , 4 avril, a u s o n n e u r s d e b o m b a r d e s e t d e b i n i o u s d e fait n a u f r a g e , lundi, à la p o i n t e d e Mous«
lieu habituel.
B r e t a g n e e t l'on assistera à la r é s u r r e c t i o n , terlin.
Plozévet
Mousterlin
dans u n e grande fête bretonne, de toutes
les d a n s e s d u pays.
Les d e u x p ê c h e u r s o n t é t é n o y é s . U n
seul c o r p s a é t é r e t r o u v é , celui d u fils
Scuiller, â g é d e 18 a n s .
Quant a u patron« M. Scuiller, p ô r n , s o n
c o r p s n ' a p a s é t é retrouvé*
S«m
C i n é m a «
Il est h o r s d e d o u t e q u e cette fête, d o n t
O d a t - F a l a a a ¡près de la Préfecture). —
on p a r l e d é j à b e a u c o u p d a n s l e pays,
Programme j u s q u ' a u lundi 5 avril 1937 !
attirera u n e l'ouïe c o n s i d é r a b l e .
actualités parlantes e t sonores, un o u
d e u x films intéressants e t l e grand film :
F o r a t a t i e a d a a » . I . - P l u s d e 150
Plosévetiens se s o n t r â u n i s à la Mairie d e
« Le Nouveau Testament »<
B « m l « a U o e a t a e » . - M. f a t o n , vérifiPlozévet p o u r f o r m e r u n syndicat d'initiac a t e u r d e s d o u a u e s de 3« classe â Di«ppé<
n«« (près de la Gare). — Du v e n d r e d i tive d e l à r é g i o n de PlozéveL
est n o m i t i r e c e v e u r d e s dofuaaes à D o u a r M. Albert Le Bail« d é p u t é - m a i r e , a fait nenez, e n r e m p l a c e m e n t d e M. Daritecj
2 uvrll au j e u d i 8 avril 1037 : Actualités
« Eclair-Journal » e t los beaux films : u n exposé d e s a v a n t a g e s d e c e g e n r e d e atteint p a r la limite d ' â g e .
<< Babooiia » et « La c i n q u i è m e e m p r e i n t e n, f o r m a t i o n , q u i p e r m e t t r a i t d ' u n i r e n u n M. l a t o n p r e n d r a s o u pdste vers le 14
Spectacle p e r m a n e n t le d i m a n c h e du faisceau s e r r é t o u s l e s c o m m e r ç a n t s e t avril.
t o u s ceux q u i s'intéressent à la p r o s p é r i t é
Les n o m b r e u x a m i s d e M. DiuteC
13 h . 30 à 19 h. 30.
de la c o m m u n e .
s
o
n t r é u n i s p o u r e x p r i m e r l e u r wve sjrm*
«an»CT«wminiiiniimiiiiMJH
Plozévet est devenu depuis ces d e r n i è r e s palhie à M. e t Mme Dantec.
• U t OivU d n S 3 « a
mmfrn 1999. a n n é e s u n c e n t r e d e t o u r i s m e et, g r â c e k
M. Dantec, q u i exerçait s e s d é l i c a t M
— Naissances i A n d r é L o u s s o u a r n , 3, r u e ses excellents hôtels, un centre de vlUégii- f o n c t i o n s d a m n o t r e p o r t dapul* dPVHf
uns, »er« t r è s r e / r r e U I ,
ilorfloeplcej Vre« Ubue6,&,rue à t t i m i " t u r e ,
Douafnene*
LE
A « C o m i t é d a a F 4 l « i . — Les membres
d o Comité d e s tètes se sont réunis la
semaine dernière pour nommer leur président.
M.- Jules Le GoiT, épicier en gros, au
Stancou, a accepté la charge de diriger
le Comité.
Le Comité a examiné plusieurs projets
de réjouissances et fixé la féte des Mouettes
à juillet prochain.
Landerneau
Xiea Offioiara d a r é s e r v a républio a i a a . — Le c o n g r è s de la F é d é r a t i o n
finistérienne d e s officiers d e r é s e r v e r é p u blicains s'est tenu ces j o u r s d e r n i e r s à
L a n d e r n e a u , s o u s la p r é s i d e n c e du colonel Nicoletis, d é l é g u é de la F é d é r a t i o n
nationale.
Le p r é s i d e n t d e la F é d é r a t i o n d u Finistère, M. Gautier, excuse MM. Le Bail et
'« Z«a P f é * o y t m U ». — L'assemblée P e r r o t , m e m b r e s d u g r o u p e , q u i n ' o n t p u
générale de la Société de Secours Mutuels assister ô cette r é u n i o n .
« La Prévoyante » aura lieu dimanche proDans s o n r a p p o r t m o r a l , le secrétaire
chain 4 avril, à 10 heures, salle municipale, fédéral fait r e s s o r t i r l'activité de la F é d é s o u s 'a présidence de M. Périou, président r a t i o n .
de l'Union Mutualiste du Finistère à Brest.
Le t r é s o r i e r expose la situation finanAprès la réunion, un banquet amical cière, e t fait décider p a r l'assemblée u n e
sera servi au restaurant Pirou, rue J e a n - légère a u g m e n t a t i o n d e la cotisation, en
Bart, au prix de 18 francs.
vue d'activer la p r o p a g a n d e .
Puis, le d é l é g u é de Paris, p r é s i d e n t d u
c o n g r è s , p r o n o n c e u n e allocution fort
XVoa C o m p a t r i o t e s . — Nous apprenons g o û t é e d e s a u d i t e u r s . 11 e n g a g e le b u r e a u
avec plaisir la nomination au grade de à p r e n d r e c o n t a c t avec les a u t o r i t é s mililieutenant-colonel du commandant Jean taires et à p a r t i c i p e r a u travail d a n s les
Le Barillec, du 137' d'infanterie, à Lorient. écoles de p e r f e c t i o n n e m e n t .
M. J . Le Meur fait u n bref c o m p t e r e n d u
Nous s o m m e s heureux d'adresser à
notre sympathique compatriote, au nom du c o n g r è s d e Lyon et cite les p a s s a g e s
de s e s nombreux camarades do guerre, les plus saillants d e s d i s c o u r s o u r a p p o r t s
développés p a r les d é l é g u é s d e la F r a n c e
n o s vives et sincères félicitations.
républicaine.
Une série de vœux e s t ensuite a d o p t é e
l a c a n d i e . — Mardi après-midi la popu- par le c o n g r è s , n o t a m m e n t au s u j e t d e la
lation de Bannalec a été alertée par un presse à la caserne et de la p r o p a g a n d e à
incendie qui s'est déclaré chez les époux intensifier a u p r è s d e s j e u n e s républicains
p o u r qu'ils deviennent ofiieiers de réserve.
Duval, rue de Quimperlé.
Beuzec-Conq
Bannalec
Malgré les secours, l'immeuble, en l'espace d'un quart d'heure, a été la proie des
flammes.
De l ' e n q u ê t e de la g e n d a r m e r i e , il résulte
q u e 1'iuceudie est d u i» u n e fuite de tuyau
d'un a p p a r e i l de cuisine à essence.
Les pertes, évaluées à u n e c i n q u a n t a i n e
de mille f r a n c s , sont c o u v e r t e s p a r u n e
assurance.
gftÉspraexiia&sxïs
i
Vous ne trouverez pas le Citoyen
chez tous les dépositaires de journaux
du département, mais vous le trouverez
tilrement chez vous en vous abonnant.
( Voir bulletin d'abonnement en
page).
CHATEAULIN
CITOYEN
p r é s e n t e , p o u r n o t r e j e u n e s s e , le t u t e u r
et le p r o t e c t e u r d u foot-ball d a n s n o t r e
région.
Kervahut.
Aviation Populaire
La Section d ' a v i a t i o n p o p u l a i r e de
l'A. C. Q. C. é t a n t a g r é é e définitivement
par le Ministère de l'Air, la sous-section
m é c a n i q u e f o n c t i o n n e d e p u i s le 1 e r avril
s u r les appareils d e l'A. C. Q. C. et sous la
directiou de M. Blot.
Les élèves d é j à inscrits d e v r o n t r é g u l a riser leur situation e t f o u r n i r au Secrétariat
t o u t e s les pièces exigées.
La sous-section de vol m é c a n i q u e e s t
o u v e r t e à t o u s les j e u n e s g e n s de nationalité française âgés de 17 a n s au moins e t
de 20 ans a u plus a u 1 e r j a n v i e r 1937.
Les cotisations sont fixées à :
2 f r . p a r mois de 14 à 16 a n s inclus ;
5 f r . p a r mois d e 17 à 18 a n s inclus ; 10 f r .
par mois de 17 à 18 a n s inclus, s'ils sont
inscrits à la sous-section de vol m é c a n i q u e ;
10 f r . p a r mois au-dessus de 18 ans.
Lennon
A p r è a l a m o t « d a G o l o . — On se s o u vient de la disparition de Jean-Louis
Goïc, â g é de 26 ans, trouvé noyé le 14
août dernier dans le canal de Nantes à
Brest, près de l'écluse de Rosvéguen, dans
la commune de Lennon.
La semaine dernière, M. Caudan, juge
d'instruction de Chàteaulin, a interrogé
dïS nouveau les nommés Cariou et Créteau,
qui, à la suite d'une enquête faite par la
brigade mobile de Rennes, ont été conduits
à la maison d'arrôt de Quimper.
Le magistrat a également entendu les
déclarations de plusieurs témoins.
A la suite de longs interrogatoires, Cariou e t Créteau ont fait d e s aveux.
Cette affaire mystérieuse e s t enfin é l u cidée.
Carhaix
A u S y n d i o a t d ' I n i t i a t i v e . — Le syndicat d'initiative offrira à ses m e m b r e s u n e
m a t i n é e de gala le d i m a n c h e 25 avril, à la
salle Le Coz.
Les adhérents seront reçus sur présen
tation de leur carte, qui donnera droit à
une deuxième entrée pour une personne
do leur famille.
La carte annuelle est de 10 francs ; elle
comporte l'avantage de la gratuité aux
, s é a n c e s e t conférences qui seront organi
s é e s par I'Ëssi.
Portsall
L a b o y e n d a a F r a n ç a i s . — M. Yves
P n g n i t . â g e de 104 a t s , ancien marin du
i Ëtat, qui è plus de 80 ans exerçait eucore
le dur metier de marin-péheur, a reçu le
Mire de doyen d e s Français, de l'Associa
tiOn nationale d'entr'aide à la vieillisse.
A cette occasion, le contr&jatniral Derf i e h , chef d'etat-major de Ta 2« région,
feprésehtant de M. Gasnier-Duparc, ministre de la. Marine, a remis à M. Yves
Prig>-nt la médaille militaire, en présence
d'un détachement de marins.
hèpublicaitu
I A b m t M - V f t a t
a »
...A^.
™
MÉMENTO
ENCYCLOPÉDIQUE
Le c h a m p i o n n a t de m a r c h e d e F r a n c e
des 100 k m . a é t é d i s p u t é d i m a n c h e s u r le
p a r c o u r s de Quimperlé, C o n c a r n e a u , Quim«
p e r e t Q u i m p e r l é . Cette m a n i f e s t a t i o n , favorisée p a r un t e m p s idéal, a o b t e n u t o u t le
succès q u e les o r g a n i s a t e u r s étaient en
droit d'escompter.
Voici l ' o r d r e d e s arrivées e t le t e m p s
mis p a r les c o n c u r r e n t s à p a r c o u r i r les
100 kilomètres :
1. J u i n (C. M. Quimperlois), en 10 h. 9'
58" (moyenne 9 k . 900; ; 2. Manie (C. M.
Quimperlois), 10 h. 34' 58"; 3. Caron (Buzenval), 10 h. 36' 13" ; 4. Godard (Laval),
11 h . 6' 6" ; 5. G o d b e r t (Vitry), 11 h . 8' 6" ;
6. Bertrand (Buzenval), 11 h . 12' 30" ;
7. I l a u s s m a n (Varangeville), 11 h. 18' 25" ;
8. Steinmetz (individuel), 11 h. 28' 11" ; 9.
Marrec (C. M. Quimperlois), 11 h. 44' 53" ;
10. Zami (A. M. Colamériens), 11 h . 48' 55".
Un ouvrage comme il n'en avait
pas encore été fait : toutes les
connaissances humaines, lettres,
arts, sciences, vie pratique, etc.,
méthodiquement présentéeset mises
à la portée de tous en une série do
grands traités, dus à la collaboration de 150 savants et magnifiquement illustrés. Un merveilleux instrument de culture générale qui
formera avec les
Dictionnaires
Larousse un ensemble encyclopédique unique au monde.
L E T O M E I " E S T EN VENTE :
Géographie, Histoire,
Philosophie,
Droit,
Grammaire,
Littératures,
Beaux-Arts, i 100 pages, 2210 gravures, 68 hors-texte en couleurs
et en héliogravure. Relié demichagrin, 200 fr. [20 fr. par mois.)
Au comptant
185 francs
Le Tome II (Sciences et connaissances pratiques) paraîtra fin 1937.
PRIX ACTUEL DE LA SOUSCRIPTION
aux deux volumes, livrables le 1 "
immédiatement, le 2" à l'achèvement. Ensériesou broch. 275 francs
Reliés demi-chagrin.... 375 francs
2 5 f r . p a r mois ou 4 0 f r .
tous les d e u x mois
"Mon Jardin"
i
„
^
Revus de Jardina«*
' THOUARS (0«iu-t*w»»)
Football - Association
I u t Ii | « l i i pratica
A n Btada Quimpéroia
il» f i t i i r r
Le S t a d e Q u i m p é r o i s avait organisé
dimanche dernier un tournoi très p r o m e t t e u r , avec l'U. S . D. P . , Quevilly e t le
Stade F r a n ç a i s .
L'U. S . D. P. a devant l u i Quevilly.
L'impression d o n n é e p a r ce m a t c h est
décevant. A côté d e q u e l q u e s jolies choses,
b e a u c o u p de molesse, et le match nul (0 à 0)
confirme bien cette impression.
Ensuite le S. Q. s'aligne devant le Stade
Français.
Un h o m m e é m e r g e du lot : c'est Bunyan.
Les j o u r n a u x sportifs en font un j o u e u r
é t o n n a n t , et, p o u r cette fois, c'est p u r e
vérité.
Aussi le S. Q-.a-t-il eu d u mérite il tenir
tête a u S. F . A mon avis, c'est u n e sinon
la meilleure partie de la saison, e t ses
j o u e u r s o n t p a r là r é c o m p e n s é ses fidèles
s u p p o r t e r s q u i le voit r e p r e n d r e la
place q u i lui revient.
Sa défaite d u lendemain à D o u a r n e n e z
ne l u i enlève rien de son mérite.
Ii.
c o n t r e Bâtiment, e t u n e é q u i p e mixte
c o n t r e les Cours professionnels.
D i r o n s tout de suite q u e le r é s u l t a t d é passa s e s e s p é r a n c e s . Malgré le p a r d o n
d'Iirgué-Armel et le match de D o u a r n e n e z
peu de j o u e u r s o n t fait d é f a u t , e t environ
200 p e r s o n n e s garnissaient le p o u r t o u r
du S t a d e Kerhuel.
La r é u n i o n se passa tout e n t i è r e sous
le signe de l'amitié. Un c a m a r a d e dévoué
faisait le p o r t i e r , le public payait sans
r é c r i m i n e r et chacun voulut d o n n e r s o n
é c o t , les j o u e u r s se sont traités en amis,
ce qu'ils s o n t d'ailleurs, e t l'on voyait
F r a n c i s S t é p h a n c o n t r e ses copains Jean
Cariou et Hervé Hénalï ou Kéribin c o n t r e
ses c o m p è r e s Niliouarn ou Guenno, et
p r e s q u e tous les a u t r e s j o u e u r s étaient
d a n s le m ô m e cas.
Et p o u r t a n t chacun voulait g a g n e r p o u r
l ' h o n n e u r de sa c o r p o r a t i o n . H e u r e u s e m e n t q u e le t e m p s est passé où les E n f a n t s
du Devoir se battaient à m o r t c o n t r e tout
E n f a n t de Maître J a c q u e s qu'ils r e n c o n traient s u r leur r o u t e . Mais ceci se passait
il y a plus d e 100 a n s !
Revenons à nos j o u e u r s .
Le Cours P r o f e s s i o n n e l , où il m a n q u e
un j o u e u r n o n excusé, j o u e à 10. Mais cela
a é q u i l i b r é la partie c a r s o n a d v e r s a i r e lui
était l é g è r e m e n t i n f é r i e u r , ses équipiers
j o u a n t p o u r la p r e m i è r e l'ois e n s e m b l e .
Du jolies choses sont laites de part et
d ' a u t r e et le match n u l f u t m é r i t é (2 à 2).
Les Métallos e t le B â t i m e n t viennent ensuite s u r le terrain et la deuxième partie
se j o u e d a n s lo m ô m e esprit q u e la p r é c é d e n t e , mais le Bûtiment, où la cohésion
est plus f o r t e , g a g n e p a r 3 à 1.
Score m é r i t é , q u o i q u e les d e s c e n t e s d e s
Métallos f u s s e n t plus d a n g e r e u s e s , m e n é e s
p a r l'excellent j o u e u r qu'est e n c o r e l ' e x stadisto Coris.
R e m a r q u é d a n s l ' é q u i p e r o u g e Gaonach
dit Fiston, lui aussi ex-stadiste, qui menait
do m ê m e à vive allure sa ligne d ' a v a n t s e t
s u t lui d o n n e r u n m o r d a n t q u e lui eussent
envié m a i n t e s é q u i p e s r é p u t é e s .
J e n e puis citer t o u s les j o u e u r s , la
place m e serait r e f u s é e , mais e n bloc, t o u s
o n t bien j o u é , e t il n'est pas t r o p p r é s o m p
t u e u x d e dire q u e la C. G. T . p o u r r a mieux
f a i r e l'année p r o c h a i n e .
Le Comité r e m e r c i e le Stade Q u i m p é rois de l'hospitalité qu'il a a c c o r d é e & ses
j e u n e s o u v r i e r s , d o n t p l u s i e u r s d'ailleurs
lui s o n t affiliés, et e s p è r e q u e l o r s q u e les
circoiiHtances s'y p r ê t e r o n t , pareillu hoppitallté lui sera e n c o r e a c c o r d é e . Le vieux
Stade n'est pas seulement le doyen d e s
journal le Citoyen club» de Cornouaille, mai« encore il resuif»
GRAND
EIIÊI
Ministère des Postes et des Télégraphes
Avertissement d'Enquête
Le samedi 10 avril 1937, à 10 heures, au Parc des Ponts et Chaussées,
route de Brest, en Kerfeunteun, il
sera procédé par le Receveur-Contrôleur principal des Domaines, à Quimper, à l'adjudication de bois provenant
des marronniers abattus sur les quais
de Quimper, par le service des Ponts
et Chaussées.
Savoir :
Mise à prix
3.000 fagots
Of.25pièce.
50 stères bois c o r d e . . . 10f. le stère.
18 souches
8 f . pièce.
60 bois en bille de 2 m .50
à 3m
10 f. pièce.
Pour tous renseignements, s'adres3, place Mesgloaguen.
Le Receveur-Contrôleur principal
des Domaines, signé : de Fantaubert.
Exécution de la Loi du 28 juillet 1885
L'Administration des Télégraphes
va faire procéder à l'établissement
d'un groupe de lignes téléphoniques
à Quimper.
Une liste de ces lignes, indiquant
les propriétés privées où' il doit être
placé des supports, restera pendant
trois jours consécutifs, à partir du
5 avril 1937, déposée à la Mairie de
la commune ci-dessus désignée où les
intéressés peuvent en prendre connaissance et présenter leurs observations ou réclamations.
Quimper, le 20 mars 1937.
Le Directeur des Postes
et des Télégraphes, P. I.
en DEUX volumes ( f 2 1 x 3 0 cm.)
é
S
mitri 2 fr. iß Ilmbm-ßMt*
Renseignements utiles
W
Mademoiselle L E F L O C H
Q U I M P E R
— 19, R u s Keróon
Modèles
de S 3 , R u s S a i n t - F r a n ç o i s
de Printemps
—
Q O I M P B R
- Eté
Maison spécialisée et de confiance
La CUISINE ELECTRIQUE est ECONOMIQUE
grâce aux tarifs réduits de
L E B O K
<Ss
O
t e
O N SOUSCRIT
k la Obrairie-Imprimerie Bretonne, 7, rue Elie-Fréron. à
QUIMPER.
Votre intérêt vous commande
AKKGIfCSS
E s s a i 3 m o i s : 2 francs
Recettes de cuisine
A»
Comptant : Br., 250 fr. Reliés, 350 fr.
mtk
Crème moulée Chantilly
Un demi-litre de lait sucré avec
100 grammes de sucre parfumé de
vanille et bouillant. Versez-le sur deux
œufs entiers et deux jaunes battus à
l'avance. Versez peu à peu pour ne
pas cuire les œufs. Passez au tamis et
versez dans un moule que vous aurez
enduit de caramel blond.
Faites cuire au bain-marie, au four
de chaleur modérée, en ayant soin de ne
pas laisser bouillir l'eau du bain-marie.
Attendez que le tout ait un peu
refroidi avant de démouler votre crème sur le plat de service, et garnissezA l a O. O . T .
Plomodlern
P o u r t e r m i n e r la saison d e f o o t - b a l l , le la, une fois froide, de crème Chantilly
V a * a u t o b r o y é * p a r l a t r a i n . — Le Comité d e s S p o r t s de la C. G. T . avait mis parfumée de kirt.li. Ornez de quelques
28 mars, une auto occupée par MM. Ilo- s u r pied 2 jolies r e n c o n t r e s : Métaux fruits conlits.
rellou, tailleur au bourg, Corentin Sala(ln
et Hervé Brelivet, a été broyée par le train,
au passage à niveau.
Les trois occupants ont échappé miraculeusement à la mort. M. Bréhvel, le plus
touché, a été sérieusement blessé à la
j a m b e gauche ; MM. Horellou et SalaUn
ne portent q u e quelques contusions sans
gravité.
r
IMMENSE SUCCES!
APjOPICATION
LAROUSSE
Marche
Soc.616 do S e c o u r s M u t u e l s . — C e s
j o u r s d e r n i e r s , s'est t e n u e , à la Mairie,
l ' a s s e m b l é e g é n é r a l e a n n u e l l e de la Société
de s e c o u r s m u t u e l s d e Chùteaulin, sous la
p r é s i d e n c e de M. T h . Halléguen.
A [ » è s l'appel n o m i n a l d e s m e m b r e s
•participants, q u i n e s o n t p a s n o m b r e u x
à lu r é u n i o n , le p r é s i d e n t a d r e s s e a u x
familles d e trois décédés s e s s e n t i m e n t s
de condoléances.
L'assemblée sanctionne une décision
prise par l e bureau, portant à 3 francs
la cotisation mensuelle et à 5 francs les
indemnités journalières, les ressources le
permettant.
On passe au renouvellement des membres du bureau, à l'exception de M.
Halléguen, renommé président l'an dernier pour cinq ans. Ils sont tous réélus.
M. Chauvèl, résignant ses fonctions de
secrétaire, est désigné comme vice-président en remplacement de M. Benoist,
démissionnaire. Le Conseil d'administration fera choix d'un autre secrétaire.
M. L'Haridon, trésorier, expose la
situation financière. Les recettes pour
1936 ont été de 5.343 francs et les dépenses
de 4.216 francs, d'où un reliquat de 1.127
francs.
Sont désignés comme quêteurs : rive
gauche, MM. Monjour et Rolland ; s u p pléant, M. Nicolas Bozec. Rive droite, MM.
Pennec e t Lastennet; suppléant, M. Pierre
Marc.
particulièrement avantageuse
dans
les années où les pommes de terre,
peu abondantes, atteignent un prix
élevé.
Le tourteau de palmiste, généralement peu employé au profit d'autres
tourteaux plus coûteux, est bien accepté par les animaux, même à dose
élevée, et son emploi est des plus
avantageux. La substitution peut s'opérer sur la base de 1 kilogramme de
tourteau pour 1 kilo 200 d'orge ou
4 kilos de pommes de terre.
Pour vos timbres on oaoutohouo et an ouivro, adressez-vous
de vous habiller :
Chez Boulard
ex-coupeur de la Maison Ch. Leduc
B, rue Elie-Fréron (ancienne rue Royale),
QUIMPER
¿/'Imprimerie Bretonne du« Citoyen ».
Travail exécuté rapidement et à des Parce que : Ses Vêtements sont faits avec de belles draperies anglaises
nrix modérés.
de premier choix
Cherchons alimentation bien
placée dans Quimper. — Agence Armoricaine, Lannion.
Femme de M é n a g e connais-
Parce que : N'ayant pas à payer de gros frais généraux inutiles il vous fera
réaliser une économie
Voyez s e s Complets-Veston à partir de 400 francs
Pas de Confection essayée, rien que de la belle mesure — Essayage à domicile
sant lingerie demande place.— S'adresOuvert tous les jours de 8 à 19 heures. — Dimanches et Fêtes jusqu'à midi
ser au journal.
ou a Louer a pmper
LOTERIE
Hôtel-Café-Restaurant
avec vastes dépendances,
servir à tous commerces.
S'adresser au journal.
pouvant
A Vendre ou à Louer tout He suite
une propriété de 4 hectares environ, au Moulin du Corniguel, en PluPour faire la vaisselle
guffan,
avec maison d'habitation,
Il est toujours prélérable d'entredépendances
et matériel agricole.
prendre la vaisselle, le plus tôt possiS'adresser à M. Le Donge, Moulin
ble après le repas, avant que la graisse
ait durci sur les assiettes, les plats et du Corniguel, en Pluguil'an.
les couverts.
Commencez d'ailleurs par bien vider
le thé qui a pu demeurer au fond des
tasses, les débris qui adhèrent aux 80, rue Jean-Jaurès, à Q u i m p e r ,
soucoupes. Grattez avec soin les rési- où nous trouverons des i m p e r m é a dus gras qui pourraient en se refroi- b l e s en tous genres, sur mesure et
dissant se iixer dans le tuyau confection. Toutes réparations.
Seul spécialiste dans la région.
d'écoulement et le boucher.
Munie d'une bassine bien émaillée,
avec de l'eau chaude ën abondance,
CABINET D E N T A I R E
où vous n'oubliez pas les « cristaux »
comme disent les ménagères, ayez soin
de procéder toujours dans l'ordre sui18, rue du Chapeau-Rouge
vant : trempez les verres d'abord,
puis les objets d'argent, puis les souet 1, rue de la Providence
coupes et celles des pièces de vaisselle Q U I M P E R (Téléphone : 8-15)
qui ne sont point grasses, puis les
assiettes et les plats et en fin de compte
seulement la batterie de cuisine.
Etude de M0 MANIÈRE,
Une seconde bassine d'eau servira à notaire à Quimper, 12, quai du Stéïr
rincer. 11 est, en ellet, de beaucoup
préfér able de ne pas employer le môme
récipient pour cette seconde opération.
Ne ménagez pas les torchons ; c'est
AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
une fausse économie, car ils ne s'usent
pas davantage si vous en mettez pluLe dimanche 11 avril 1937, à 1 i heusieurs en service en môme temps et
res,
à l'Ecole publique du bourg de
vous donnea un aspect agréable à votre
Gouesnach.
vaisselle.
M' Manière vendra le mobilier déToutes les ménagères savent que les
pendant
de la succession de Mme
manches des couteaux ne doivent pas
veuve
Le
Rider, institutrice, compreêtre trempés dans l'eau chaude, mais
nant
notamment
:
elles l'oublient trop souvent.
1 fourneau, batterie de cuisine,
6 chaises, 1 table, 1 horloge, assiettes,
verres, cuillers, fourchettes, couteaux.
.'••• 1 salle à manger complète en chêne
sculpté, jolie vaisselle, " garnitures de
Tourteaux et P o r o s
cheminée, 1 machine à coudre.
Il résulte des recherches faites au
1 chambre complèteenchêne sculpté,
Centre zootechnique de la Nièvre que 1 lit en fer.
la pomme de terre et la farine d'orge,
1 autre chambre à coueher complète
presque exclusivement employées dans en noyer sculpté.
la région du Centre pour l'engraisse2 autres lits, 1 bibliothèque avec
ment des porcs, peuvent sans incon- 200 volumes, literie, etc,,.
NATIONALE
1 SEUL BILLET
VOUS DONNE LA CHANCE D'ÊTRE PARMI LES
147.171 HEUREUX
GAGNANTS
OUI ONT A SE PARTAGER
72 MILLIONS DE FRANCS
Allons tous ciiez GEORGES
Eiubillot - Hernès
Prix fermes
SUP n o m b r e u x Modèles
Renseignements chez
Gr.
N É D É L E
Concessionnaire
QUIMPER
Tél.
L'Encre
*
teaux* Cette substitution est même
M comptant, 15 »/• en nus,
" S T Y L E X "
POUR TOUS STYLOS
fabriquée par les ENCRES ANTOINE
possède 4 points de supériorité ;
Fluidité
Inaltérabilitâ
' ' Q
Richesse de coloris
Absence de dépôt
Questions Agricoles
vénient être remplacée* par des tour-
8 - "74
C«iT <jno encre parfait* don» un flacon d* luxe,
• a l'adoptant «oui améliorerez v o t r e stylo.
6N VENTE PAHTOUT
ÜÄ.TOUS
En vente h la Librairie bretonne, 7, rue Elie-Fréron, Quimper.
— « —
- - a r u g i u m
LE
Faites TOtre Publicité dans le " Citoyen "
7 , ru•
Ella-Fróron
—
IIPKKItIHI
EXÉCUTION
KR
QUIMPEB
> 86.
R. dn C »' 979.
; TOUTES LES
« SORTES POUR feötf
' t o u s tEsftVi.;
B E S O I N S t )'.-:
.'••••. "I>; ? y •'"
jvv'-lV-Vf-y'':; '
rV
ií-rí fr V-
T a n t « p a r s a a a a , «eucieaie i*
tas iatérêts, dait sa reaseigaer
« a r l a t i r a g e r é a l d u j a a r n a l «A ail*
«a p r a p a s a d a ( a i r a s a p u b l i c i t é .
journal le Citoyen
4
QUIMPER
. e a i î i t a e , p a r l a a e n f e r e d a set
êiennés
e t lecteur»
assidus,
m*
argaaa da publicité de prawift
ardra.
La T e r r e des P r ë t r e e
•oavella édition, par Y»«» La Fabvre. En
appendice : Un Procès d'Eglise. — le pro
cés d . la T <rie des Piètrts. — Un voleme
de 260 pagea ; pnx, 15 fr. ; franco, 16 fr.
)
rar
Altea
« • •
CAOiaNNiftEI
7, rtl« Elie-Fréron, 7 — QUIMPER
•aas
—
EN VENTE
A l'Imprimerie du c Citoyen s
1, Rue Elie-Fréroa — Quimper
L'iflHDAlRK DU FINISTERE
ttur».
*
Q U I M P B R
(port en sus)
lûmmm
a
l'ère
luttant
pour
LISCZ
U S ARTICLES D t
l'union
Edouard H E R R I O T
des
n u NML m
w m » . «am
n e n j i a . a ü m u a » nooaro, . ,
v * * " aumsrr mm. ha un, «mu.
X H H HLM, LOOM UM.OV, i. WMKÉff.
~**m.n, u> ñatoca.
es
i^ig^n
gauches
m » m««noii «MM i rMns* wwwm
cl u n
est maintenant
le grand
C«ur
... avec des HÎCUblCS 1
da c b î î
UKN FAITS. PAS CHERS.
nouvelle
eet w t r » )e«raal
tain
hebdomadaire
des gauches
AftO^CZ-VOU»
f
PAR
RENNES
2 37
6 50 8 43
6 18 9 8
Qnimperlé
»
Baanalee
9 18
R o a p o r d e n . . . . 6 51 9 80
A«,,,
i Cl*7 9 9 46
QUIMPER ! ¿
7 27
8 8 10 30
Chàteanlin
Landern ean (a) 9 22 11 28
BRBST ( a ) . . . . 9 47 11 50
20 6 80
30 6 50
50 8 36
56 10 87
9 11 85
7 2j
7 19 io n
7 50 10 so
»
8 18
S
11 18
11 S0
12 8
12 49
lé »
lé 28
8m
ST
948
14 88
16 e
18 8
16 14
S *
8» 7
a »
M S
aa a i
9é6|lS M
1116114 56
IS M i l t 1«
18 51 »
14 S 15 88
14
« a
ilr» » 4
18 49116 87
19 57 17 IS
20 87 17 4 *
14 Siili 40
IS t i l » 17
if » i » «
» I I B
18 Bl|t0 SI
is i t ,
nari
19 Wi
a
MORLAIX
PARIS (Meatp)
ReaaM(d)....
St-Brieao ( d ) . ,
Oniafamp (d)..
Morlaix { i } . . . .
St-Thégonnee..
Landiviaian....
Landernean(d).
BREST ( a ) . . . .
0
1
18
10
11
391
éljlO
1«*13
41*14
W 15
!9
5114
48,16
11;16
» 17
12 2 15
l t 19 15
PONT-L'ABBÉ
Poat-l'Abbé.. c
I
20
S
8
5
7
QUIMPBR
Nantea (i)
18 15
18 44
19 58
20 84
20 45
21 17
»
21 41
22 6
4515
4t 1»
2431 IL,
54 SI S6i
54.SS W
KM
lift 4
i M l ^t t '
4 SS T 15
I «SI 8 44
» 19 A
1S 191
6 8l 9 t8
links • 6 SS, 9 18
i s sifes 15 6 42110 7
3
I 8 811 13 151 15 Kl
I » m I* l | 16 S0|
Qnimper
I 19 45|
I ft Sél
LIGNE DE QUIMPBR A DOUARNBNBZ
Quimper
Oouarneaez
I Donamene»..,
¡«imper
|
| Qnimper
1 7 20| 10 »I 12 ÎOj 14 301 17 451
I 7 53I 10 33| 12 88' 15 13< 18 2 l |
37¿11 10.
10; 18 26,16
26 ¿16 al 17 M
188 3741
|19 Siili 56| 14 26|16 r | 17 4<?
1 19 84
| W 11
LIGNE DE ROSPORDEN A CONCARNBAU
ftospordan
loncarnean
( 7 27)
1 7 MÍ
I 11 42j 19 21 21 21 I Con carnean
I IS 10| 19 2«| 21 45 I Roapordea
» 11 26
Qnimperlé
17 <5 12 10
Pont-Aven
Conaaraean (P. O. 6 2018 14 12 40
i% 50 13 15
Qnimper(gare).,..
(a) Service automobile sur roate.
s
o
s
1
11?
18
16 »118
16 35)19
l'ère
261
19
38i
13)
. . . . . t % 171 in 41, 11 s, 1« m «
| 6 40| « | j U J ¡ }? J g g
«
J
1 carnata (P.O.)I
Peni-A ven
I
Qnimperlé
|
a
'ACCLIMATATION
: » 8 5 fr. — 1 noie t • fr.
3 noia t 1 8 5 fr. — 6 noia :
fr.
FOURNITURES CLASSIQUES
INSTITUTEURS, INSTITUTRICES, CAISSES DBS ECOLES
MUNICIPALITÉS LAÏQUES, poar tous tôt Fouraitnrea scolaire»
Adreues-vom, en toutt confiance
à la LIBRAIRIE LAÏQUE
Le Blu» important tournai
d'annontes
7 , rua
EHm-FrArmm
—
QUIMPER
pour lae achats et Yeatea
(Pré»
la
place
de
ta
Cathédrale)
des animanx domeaii^nee et aanvagaa
Ifhrna et «awandae ¿'emploie de tonte nature
Locations et vaewa de Fcrnee,
S P É Q A L I T Ê S D E F O U R N I T U R E S E N T 0 U 8 OKNRBU»
'oxaiaae, i a a e e b l e a et Ckaaaaa ; Réaolte»
AUX
ECOLES
PUBLIQUES
ET
DE
MATERIEL
SCO L A I *
vancstiblaa, Almentatiaa dea aaimaux
."si..'an!aBU. Voitwfea, Antcsaobilss, Bi»vTOUS ARTICLES DE BUREAUX E T DE PAPETERIE
•tattaa, Occ&aions do tcuto ac:te
ombreux avantage» et réduetion» de pria
au» Abonné» d tannée. — Condition»
s*é»iale» à MM. les OgUiers ministériels
R. da C. Seine a a 157.857
LIVRES CLASSIQUES E T DE BIBLIOTHÈQUE da toaa les a u t e » .
Prix de* Catalogues de» Editeur»
Remite habituelle aux Membre» de l'Enseignement
Fraace
• p é e f a n e n a a l Natia« :
1 , « r a tfa B m , P M I f
(7-)
d a p o r t a t d ' a a r t a l l a g e , p o u r la d é p a r t a a i a a t d «
p e u r t o u t e c e a m a a d e à p a r t i r d a 100 f r a a e a .
• a a r osa K e r i r e A
T, r a e
£ l l e - F r é r o i
T é l é p h o a a 86.
p**ti i t A f i l l i
K i n n S t ï :
Mliiyes A eenajaerçnrts et aa^raa peicannes n c n a i t t a n é a s e o t jéné». Kerire
en joignant timbra p e u répaaaa à
Agenti* da Prêta, Caaa Peatala 11, à
Calmar (Ht.-Rbin).
nouvelle
Falta* e k e a a a r
M n i aasle il
La numéra : 2 5 canttmae
CHAUFFEZ
<»6
ELY-LABASTIRE ï
50 t 53, Rue Jean-Macé, BREST |
VOTRE
lMi af iafm
t iaa iaai tl ii
U«lW«»àM
i ••
Le Oitojen
it frane»
Orgaae H e b d e n a d a i r e 4a Déteaee lalqaa
et 4 ' A o u e a JUpxbliaataa
l'ULLirii
R E P R E S E N T A N T fetes
iwpoirtstesipa »iasRWiro d* fcm» '.!â S^SPA^.
«ea, «Kçfeeirtfii» riîîîréflissiisiïe^ «T^prî^S«TÍT9 MÄK«®!
'•ar
fcif.R
a» {dpíkbsíijp?, %
brisas»
HB&re.: A L « ! * .
Je
en edöpfäflt
d e SISMARAIS ?ft£Ri$
v e n d u e le b i d o n d e 2 litres i
16 f f a n c i . Bidon p e r d u .
C*
p r e p e e l t l e n d i a r i t a f e l e , depuis 35
î
i ans, Je aaaftraia 4a r h u n a t i s n s s ,
Marveiüeasenent eaalagéa, je tarai eennaître la aearat 4a ata gaérUan à f a i ma
le 4 a a i a a 4 e r » . 1 i n a HILAIRE, Maatierlaa-Maafsdia (Vendée).
—mmmmmmfrnrnimmmmmmMititmmml' recàaXF? • ...
MADAME
CEINTURE
MAILLOT]
« «
nn < » * « « • « ' * «M
M?ÉÍ I « — - —
__
mmmrn
LE CITOYEN
mm m H14M M '»¡mimasw
tl I I I
PORTEZ II liSTlUi
rAiaii£i£i
tetutgné m
éemjirA
l'huile
A
* * * * X X X X X X X ^
9 I P A K T DS LA P R O P R I E T E
EN VENTE PARTOUT | 1 Ér. la
¿ttutsl surpeur aufai
EAU
LE BON
III lUIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliillinill^
i tCONOM/SEl
Téléphoaa as.
ReateiUe
AiwMiptovaiB nprSnrntcnt
bias fila"
f l e n n t naavaat f««?rsir ráí¿íesi»s* pre
•niftr ardra.
0»»rp»t & SFITTA 8 Si- waçeridtai?!!,
«¡''-Ooroaflim-d 'IstttwU-Méi«« í 8 i i a a á e \
=
« a l n p e r
AU GAZ
VINS DU NED0C
Ceatennatien
A
FiaiâMre
CHAUFFEZ-VOUS
A
|
n \ \ à le v r a i bonheur l 1
14 14
14 44
16 3
16 44
23 17 8
56 17 86
12
»
32 17 58
54 18 28
21 53
LIGNE DE QUIMPBR
35| 12 131 15 »I 17 49
Quimper. •.* • • » • • • • • j 7 351
Poat-l'Abbé
I 8 111 12 5ùf 15 50 18 25¡
RIPUBLICAINS
grandi
en
Un« O a u m l c r c
F O U R N 1 E R - D E M A R S I
5'-AMAND(CM
ni<fr»ra-fr -, -imrfrïT n- — r y - m, m u
publié sur documeats officiels
: A franc«
PA.RIS Montparnasse) (i),
Rènna« (d)
Redon (d)
Lo rient
QUIlfPKR (a)
22|17 4830
48 ' 50
»1 8 56 14 » 15 101 17 22117
17 87118 251
25«»1 7
20 9 : 2 J 1 17
17 49 18 41 21 23
36 » 14 34
»
49 »
11» 1 »
4 9 45 10 8 16 59 18 1019 50 tt 58
4.10 33
19 4£1 21 82 58
3 & 2 7^23
7'23 42
35,11 10 17 47 17 16 19 31
¡12 49 19 l?jl8 33 22 3 5 J * ' " I 1 29
|23 25 5 4 »
¡18 5|
I 7 13
: Se renseigner daña lea gares.
8
8
8
8
9
10
10
raaaiT n o n r o n r u naanra
«ar 84 4 86 pagee graad fornai iUaatréw
h t m m r
I*
Í» 20 45
»3 22 6
33 0 6
35 1 29
4f 7 13
LIGNE DB BREST A PARIS PAR
J o u r n a l dea t l e v e a r a , f o n d é an 1 * 7 4
Ancienne Maison GESTIN
Yves G ö U S I E L E M ,
45
4
13
24
43
30
La Ckaneon d u Cidre
par Frédéric Le Gnyadar (Frédéric Fontanelle). Un volarne d* poésies de 270 pagee;
prix, 12 fr. ; franco, 13 fr.
loNrrtfM
A, A.v«nann « •
5
6
6
6
6
9
» 12 26.
80 12 46
51 18 51
36 14 21
5 14 87 18
40 15 » 18
53 » 19
16 15 20 19
30 15 39 19
15 18 30
S
rapHu
à la Lttralrie Laïque
ÊÊamniKÊÊmÊÊÊiÊÊmmHÊmmiiammma
Roaporden
Bsanaleo
Qnimperlé
Lorient
Vantes (a)
5 8 8
5 19 8
6 12 9
6 4Ü10
6 51 ¡11
7 20 11
» 11
7 4î 12
8 i 13
11 20 18
Claude Jégou, paysan de l'Arrée
roman, par Yves Le Fe vre. Un volarne,
prix, 12 fr. ; fianco, 13 fr.
N"«* vandoaa tons las romaea paras
Prière i* donner la nom de l'éditent.
léiéiafaaaata
17
18
20
22
5
14 37
15 39
17 10
18 33
23 25
(Montparnaaae)
Service d'Hiver
LIGNE DE QUIMPERLÉ A CONCARNBAU ET QUIMPER (a)
PUBLICITÉ
UN PETIT
QUIMPBR
6 38
6 58
8 5
a. 8 87
d. T f S
9 51
!10 2
'10 15
' 10
'U
BRBST (d).... 6 »
Landeraeaa (d) 6 16
I e ( l * l r e i et feuille» pour
chiffre
Laadiviotaa... i
d'affaire*.
St-Thégonaeci..
R e g l e t r e e pour logeur» et aubergiste». Uorlaix ( d ) . . . . 6 49
7 35
âhtiagamp
St-Brienc
MM. les Secrétaire* de Maine sant
9 21
assurés de trouver à l'Impriiaeria de Rosnes
PARIS
(Montp)
14
1
Citoyen, 7, rue Elie-Fréron, Quimper,
Pour
lea
aatoraila
t e n e l e a I n e p r l m é a qui leur sec*
nécessaires.
L« F l a l e t è r e A f p l e o l e
par M. Albori Lu Bail, avocat. U i volarne
de 340 p&Sftz, de toutes les branchas de
l'activité agricole da aotra ( r a i d départesaeit.— Prix, 10 traeca ; frasco, 11 fr. 25.
S a Tinte à la Libra'rie Bretonne, 7, rue Eiie-Fréron, QUIMPER.
Rue Elie-Fréron,
BREST (d)
Laademnaa....
Chlteaalia
• e g l a t r e e des Déclarations
d'option
des contribuables
cotisés au rôle des
prestation» en nature.
firandi
Avocate Politique*
p u M. Georges Le Bail, avocat, • • livre
d'ane brûlante actualité, an prix de 12 fr. ;
fraaco, 12 fr. 75.
45 6 51 12 5
43 8 4 12 58
11 10 2 , 14 30
21 11 43 i 16 23
1 17 » 1 22 30
A' PARI8
LIGNE DE BREST A NANTES PAR
er>
es
r .t.i-V
QUIMPER
to
RUBANS- CARBONES
.STENCILS - ENCRES K-Ki!
7,
L e s a f l t k c i : Loi sur la répression
de l'ivresse publique «t tur la police des
débit* de bouton».
— Tarif des Consommation» pour le»
débit*.
L s » j t f S ï h f * : Horaire, loi» et règlews*'ftï* tur it tra»*il.
L e a t f f l c h t * : Extrait du code de
ta route, et tarif, pour les entrepreneurs de transport»,
autobus.
DE
ot
N . A N T O I N E & F i l s vV
38, Rue d'Hautpoul[^;'- ;
PARIS -1 9°
M
5
6
8
9
14
* nmpri<*nrie et Librairie bretonnes Rennes (d)
PARIS (Maatp) (a)
7, rtie Eiie Fréron, à Quimper
l'Imprimerie Bretonne du Citoyen
H O r R Ì T 6 (IßS T r a Ì l l S
LIGNE
EN VENTE
SOIGNÉE
—
Service d'Hiver
LeltrM on Carte« de mariage«
QUIMPER (d) ...
TUS
Factures, En-têtes de Lettres, Traites, Eaveloppes, Affiches de tous
formats, Tickets, Caraets à souches,
Registres, Prospectus, Etiquettes,
etc.*., etc..., et tous les imprimés
coaceraaat le Commerce et I n dustrie.
Adressez-vous doac
ea toute coafîaace à
7y Rue Elie-Fréron
Ponr vos
adressez-von« à l'Imprimerie
Bretonne
7 rus Elie-F àroQ. QUIMPER
qii livre •<»«, bien et aa dumiar prix.
QUIMPER
RAPIDE &
CITOYEN
M M I
M I M M I • Mfetitfl
JUtnkefi et huilâtM et rAtoéis* à M. ëÙÊtttÊM,
Áimiriiitrataur-Qérani 4a - Cltdyen 7, tue ttU-Frérn, Qttoàfié
0LA§£R
I n p r i n a r i e spéaiala 4a « Citeyaa s , 7. n e M e - r r é r e a Certiflé par te flêrui w d M i g H ,
I
H
T a p e a r le
MMiït
Qatataar
HteufUmiétemé
êl CMRPMii
t
1 4 (30e année)
Le numéro 3 O
Samedi 10 Avril 1 9 3 7
centimes
A l'Imprimerie du " Citoyen »
7, rue Elie-Fréron (ancienne rue Royale)
— QUIHPER on exécute tous les genres
D'IHPRIMÉS
Librairie de Bureau et Classique
Organe Hebdomadaire de Défense Laïque et d'Action Républicaine.
A.BONNBMENTS
f
Finistère e t départements limitrophes
Autres départements
Colonies • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Les abonnements sont payables d'avance.
Fondateur : Georges LE BAIL
1906-1937
B U R E A U X et I M P R I M E R I E , 9 , R u e Elie-Fréron 1 4 I r . par an.
—
® ®
Téléphone 99
Chèque Postal n' 142.70, Nantes.
Adresser tontes les communications à H. Pierre OUÉOUEN, Imprimeur-Gérant.
Le» manuscrits ne sont pas rendus.
Pour les renseignements joindre un timbre pour la réponse.
LES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
La Situation Internationale
a déjà faits sur les côtes de France,
de Tunisie et d'Algérie. Il rentrera à
Paris le 15 courant.
ANNONCES
S
e
e
Annonces judiciaires et diverses (3 ou 4 page).. M f r . K O la ligne
Prix à forfait pour les Annonces répétées et traités de publicité.
Les Annonces sont payables d'avance.
Les communiqués et annonces doivent parvenir au journal le mercredi.
Eleotion Sénatoriale du S B Avril
CANDIDAT
DES
1937
RÉPUBLICAINS
— Un violent incendie a détruit
plusieurs immeubles industriels, rue
du Maroc, à Paris. Il n'y a pas eu
Faisons confiance au Gouvernement d'accident de personne, mais les déqui ne ralentit pas un instant son efiort gâts matériels sont considérables.
en faveur de la paix et de sa loyale
— Un terrible accident s'est procollaboration internationale.
duit près du camp de Ch&lons. Ren-
jouma/ le Citoyen
A
VOS
AMIS
Le Parli Clérical
employés alors que lui-même, quand
il aura cédé son exploitation à ses
entants, n'aura d'autres ressources que
d'aller se faire inscrire à l'assistance
aux vieillards.
Tous les Maires et les Municipalités
connaissent de ces situations pénibles,
e n'insiste pas.
Politique extérieure
Ancien président de la Commission
le la Marine Militaire, vice président
de la sous-commission de Défense
Nationale de la Chambre des Députés,
délégué à la Conférence Navale internationale de Londres, en février 1936,
j'ai eu à me préoccuper de graves
problèmes d'armements.
Je considère qu'il faut avant tout,
dans la période troublée que nous
traversons, assurer la sécurité du pays,
puis s'associer à toute mesure susceptible de permettre une réduction simultanée des armements en Europe. Rechercher, sans se laisser rebuter par les
échecs, toutes possibilités de rapprochement entre les Peuples pour atteindre le but suprême de tous nos
efforts : assurer et consolider la Paix.
Je me permets d'indiquer ici les
efforts et les initiatives que j'ai p u
prendre pour renforcer notre défense
nationale à une époque où les sociaistes nous marchandaient les crédits
militaires dont ils ont compris, une
trant de manœuvres, un tirailleur
marocain, apercevant un obus de récu
péra'ion, poussa l'engin du pied, afin
de dégager la route. Une formidable
explosion se produisit aussitôt. Le
malheureux fut complètement déchiqueté et 28 de ses camarades grièvement blessés. Six d'entre eux sont
morts des suites de leurs blessures.
— Près de Londres, deux trains élecParti funeste, parti envahissant,
triques
sont entrés en collision. On
dévorant, insatiable, ingrat de sa
compte
7
morts et plus de 50 blessés.
nature, parce qu'il croit que tout lui
est dû !
— En Espagne, la guerre a repris
Tant plus vous lui accordez, tant avec plus de violence que jamais. Les
plus il prend ; tout ce que vous lui nationalistes ont déclenché une vioavez donné n'est point une satisfaction lente ofiensive vers Bilbao, tandis que
pour lui : c'est un point d e départ les gouvernementaux ont atttaqué en
M. i'von Delbos
pour exiger davantage.
direction de Burgos. De part et d'auSainte-Beuve,
tre, l'avance de l'ennemi, d'abord
Au Conseil des Ministres, qui s'est
poêle, critique, académicien. assez sérieuse, a été arrêtée et entenu la semaine dernière, M. Yvon
suite réduite par de violentes contrefois au Pouvoir, toute la n é c e s s i t é .
Delbos, ministre des Affaires EtranAttaques.
Brest en a largement bénéficié.
gères, a fait un long exposé sur la
Le rentorcement de l'Escadre de
Sur le frond de Madrid, on s'est
situation internationale.
l'Atlantique,
l'achèvement de l'Ecole
aussi, des deux côtés, montré assez
Celle-ci, depuis quelques semaines,
Navale,
la
construction
des réservoirs
L'une des principales préoccupations actif.
s'est u n peu modifiée. A l'état de
souterrains à mazout, la construction
— Le Conseil permanent de la Petitetension que certains diplomates de de l'heure présente est la hausse du
du « Dunkerque » et du « Strasbourg »,
Entente
s'est, réuni à Belgrade. Il s'est
coût
de
la
vie.
a mise en chantier des croiseurs de
pays voisins avaient fait nat're, a
35.000 tonnes, dont j'ai le droit de reTout le monde s'en plaint et princi- déclaré partisan, plus que jamais, d e
succédé une détente évidente, certaine.
vendiquer l'initiative pour la CommisAussi, M. Yvon Delbos, au cours de palement les habitants des villes. Pour la S. D. N. et des principes sur lession
de la Marine que je présidais.
quels
elle
repose.
Il
a,
d'autre
part,
eux
tout
est
à
acheter.
Il
n'y
a
rien
son exposé, clair et précis, n'a-t-il
La
défense du littoral renforcée à
exprimé
le
vœu
que
les
négociations
:
alimenqu'ils
produisent
eux-mêmes
pas caché son optimisme.
Dunkerque, à Crozon, Toulon, Bizerte,
commencées
entre
les
grandes
puistation,
vêtement,
etc.
Par
suite,
une
Le climat n'est plus le môme. On
détroit de Bonifacio, Oran.
sent, ainsi que M. Delbos l'a souligné, hausse générale des prix comme celle sances en vue de la conclusion d'un
Politique départementale
chez tous l e s peuples u n désir de que l'on constate actuellement est nouveau Locarno soient terminées
En
tant que Conseiller général, j'ai
conciliation, désir qui n'existait pas il ressentie à chaque instant, à chaque avec succès et aboutissent à créer une
Ancien Président de la Commission de la Marine
toujours conservé un contact étroit avec
y a quelques jours à peine. On ne achat, et la vie devient dure pour les base solide de paix en Europe.
Conseiller Général du Finistère
les Maires et les Municipalités non
On se montre manifestement satiscitadins. Les salariés de tout ordre
peut, en vérité, que s'en réjouir.
Mai'e
de
Riec-sur-Bélon
seulement
de mon canton, mais des
fait
en
France
des
résultats
de
cette
Notre ministre des Affaires Etran- (ouvriers, employés, fonctionnaires),
communes
pour lesquelles j'ai eu à
Commerçant
conférence.
gères n'a pas caché, cependant, que les personnes n'ayant que des revenus
rapporter des projets.
Chevalier
de
la
Légion
d'honneur
— Moulay Hafid, ancien sultan du
toutes les difficultés n'avaient point fixes (porteurs d'obligations, pensionJ'ai créé dans mon canton, en 1912,
disparu. Il en reste malheureusément nés, rentiers, créanciers hypothécaires, Maroc, est mort à Enghien, où il s'était
une caisse locale de Crédit agricole,
etc.) en souffrent cruellement.
retiré, il y a près de 20 ans. Il était
encore.
V o i e l la profession de foi que M. C A D O R E T adresse une des plus importantes du départeComment y remédier ? Il faudrait âgé de 62 ans.
La tâche des pays démocratiques
ment ;
a n s Eleoteurs sénatoriaux du Finistère :
Une station de monte, indispensable
qu'anime u n e ardende volonté d e mesurer les causes véritables de la — L'information ouverte contre les
ments irresponsables vers la dangereuse jour améliorer la race chevaline qui
Mes Chers Compatriotes,
paix est toujours délicate, bien qu'il hausse des prix et sgir sur ces causes. membres d u Comité directeur d u
La recherche doit être objective.
Il y a un mois, disparaissait, brusque- chimère que le pouvoir doit bientôt lui avait beaucoup périclité.
semble que l e s conseils de modéraParti social français, notamment pour
J'ai réalisé i'électrification rurale des
L'action
doit
être
non
pas
répresment,
celui que les Républicains du appartenir et à elle seule. Servir la
tion donnés à l'Italie aient produit
reconstitution de ligue dissoute, est
classe ouvrière, c'est d'abord lui dire la communes de notre syndicat.
département
considéraient
comme
leur
sive,
mais
d'ordre
économique.
un heureux effet.
close. MM. de la Rocque, Ybarnegaray,
A la Chambre, je me suis toujours
Il n'est pas douteux pour tout esprit Riché, Valin, Verdier et Ottavi sont chef. M. Georges Le Bail, durant sa vérité.
Traitant du problème posé par le
La liberté doit exister pour tous les associé à mes collègues Bretons, pour
longue
vie
politique,
échangea
avec
ses
rappel des volontaires, notre ministre impartial que la hausse des prix tient renvoyés devant le Tribunal correcassurer la défense de notre élevage tant
adversaires de rudes coups. Il fut com- citoyens qui respectent les lois.
des Affaires Etrangères a fait état de d'abord à l'accroissement du volume tionnel.
Il*faut le respect total de la liberté chevalin que bovin. J e pourrais faire
battif,
virulent
même,
mais
quelle
notoutes les discussions d e Londres et des affaires dans le monde, accroisse— Lundi s'est ouverte, à Londres, blesse dans sa polémique et quel pro- individuelle, de la liberté de conscience appel au souvenir de MM. de Kermenguy
de l a déclaration du Gouvernement ment qui est dû, en grande partie, à
fond sentiment de la Patrie et du Bien qui comprend le droit de pratiquer la et Boucher, avec lesquels j'ai souvent
la course aux armements. Cette cause la conférence internationale du sucre. domina sa vie publique.
italien.
religion qui convient à chacun, la correspondu à ce sujet et que j'ai accomVingt-deux pays prennent part aux
M. Yvon Delbos a, d'autre part, est générale, mondiale.
A sa mort, un hommage grandiose et liberté de réunion pour tous, la liberté de jagnés avec différentes délégations au
travaux de cette importante assemblée.
précisé les instructions qui ont été Une autre cause certaine est, pour
unanime lui l'ut rendu, attristé chez ses travail, le respect de la propriété privée. Ministère de la Guerre.
La délégation française y est dirigée amis, loyal chez ses adversaires qui
Sans cela il n'y a plus de République.
J'ai eu à m'occuper de la question
données et les observations qui ont la France, la dévaluation monétaire
par
M,
Spinasse,
ministre
de
l'EconoJe
reste résolument opposé à toute d'agrandissement des Halles Centrales
se plurent à reconnaître sa droiture.
été faites relativement à la protec- accompagnée de la hausse des salaires,
mie nationale.
Vous êtes appelés à choisir son suc- dictature, qu'elle soit d'un homme, de Paris qui revêt tant d'importance
tion et à la sécurité de la navigation des congés payés, de la semaine de
d'un parti, ou d'une classe. J e suis pour l'écoulement de nos cultures
cesseur.
française en Méditerranée et autour quarante heures, et des dépenses qui
résolu à défendre la Démocratie contre maraîchères.
Electeurs
sénatoriaux
républicains,
ont fait monter les impôts, etc.
des côtes d'Espagne.
I
toutes
les attaques, à maintenir les Dès mon accession à la Mairie de
si vous avez le respect du grand disL'observateur scientifique est alors
Le Ministre des Affaires Etrangères
Vout ne trouverez pat le Citoyen paru, vous ne pouvez laisser son siège réformes sociales heureusement accom- Riec, j'ai dressé u n programme de
a tenu à indiquer qu'à aucun moment amené à distinguer, parmi les causes, chez tous les dépositaires de journaux passer aux mains de la Réaction. Ce plies, à créer les conditions qui leur travaux de routes, qui, exécuté sans
il n'y a eu divergence de vues entre celles sur lesquelles une action immé- du département, mais vout le trouverez serait la plus grave injure à infliger à permettront de durer. Il faut pour arrêt, m'a permis de doter notre comcela l'ordre et la paix et ceci exige r'e mune d'un réseau complet de chemins
la France et l'Angleterre, qui demeu- diate et efficace est possible et celles tûrement chez vous en vout abonnant. sa mémoire.
rent pleinement solidaires dans la qui résistent à toute action.
Désigné par la Fédération Radicale, tous les républicains la volonté de les vicinaux et ruraux desservant toutes
maintenir contre toutes les entreprises les fermes.
politique générale de défense de la C'est ici que l'homme d'Etat doit ' Voir hull«tin d ' a b o n n e m e n t en i'naireV je viens solliciter vos suffrages.
de
la violence et de la force.
Au Conseil Général j'ai consacré mes
Né en Février 1N87, conseiller munipaix, aussi bien en ce qui concerne inttr/txiir (tfaire un choix. Le Gouverefforts
dans la limite des crédits dispoLes
aristocrates
par
leur
incomprécipal en 1912, maire en 1919, conseiller
les affaires d'Espagne qu'en ce qui nement s'en p é o c c u p e et avec juste
hension ont provoqué la Révolution nibles à faire activer la construction
général
depuis
1922,
député
de
1930
à
La Lolerie INalionale
concerne les autres problèmes euro- raison.
1936, commerçant, représentant de ces de 1789. Nos conservateurs actuels, du réseau départemental.
péens. La politique concertée entre
Je serais heureux de joindre mes
classes moyennes qui ont assuré l'évo- satisfaits dans leur égoïsme, fermant
Londres et Paris ne prête à aucune
Le tirage de la quatrième tranche lution de la République dans l'ordre, les yeux sur les misères et les difficultés efforts à ceux du Président Lancien et
La Société
équivoque et ne saurait donner lieu
1937, de la loterie nationale, aura lieu je crois avoir, tant comme maire, des classes laborieuses, considérant de ses collègues Guillemot, Le Gorgeu,
à aucun malentendu, étant donné que
à Paris, salle Pleyel, le jeudi lo avril, conseiller général, que parlementaire, que tout est pour le mieux dans le Tanguy, pour obtenir de l'Etat les
Ce qui fait l a Société c'est l ' o r d r e et
IPS principes qui sont à sa base sont
à 17 h . 30, et non pas à 21 heures donné des preuves de mon esprit répu- meilleur des mondes,'sont une cause ressources nécessaires à l'extension de
le progrès. Tout système qui ne procure
permanente de risques de troubles nos programmes annuels de chemins
comme précédemment.
clairement définis, a déclaré M. Delbos.
blicain et de mon activité créatrice.
pas l ' o r d r e dans l e présent et le mousociaux.
vicinaux et ruraux.
« Cette politique franco-britannique
Politique intérieure
vement dans l ' a v e n i r est vicieux et
L'heure
n'est
plus
à
un
conservaAux Marins
ûe vise qu'à laisser le peuple espagnol
doit être abandonné.
Guizot.
Je considère que notre premier devoir tisme étroit, égoïste, incompréhensif
maître de fixer librement le régime
Je
n'ai
pas
à faire ici de longues
est de consacrer nos efforts à rétablir des besoins des classes moyennes
déclarations.
Rapporteur,
a u Conseil
qu'il estime devoir répondre le mieux
la paix entre Français, condition du paysannes et ouvrières.
nos
Général
des
projets
intéressant
à ses aspirations. Tant qu'on se main0 liberté I liberté ! comme tu as maintien de la paix extérieure.
11 faut se rendre à l'évidence, le bienprincipaux
ports
de
pêche
:
Concari
tiendra sur ce terrain, la France e t
toujours le dernier mot, qu'il s'agisse
L'ordre ne peut se fonder que sur le être doit pénétrer dans tous les logis.
l'Angleterre agiront e n plein accord
respect
de la loi. Hors le respect des C'est le devoir d u législateur de neau, Guilvinec, Douarnenez, etc...«
de
littérature
ou
de
politique
l
On
te
d e 1«
e u le plaisir de les voir réalisés o u
ât le comité de Londres pourra contibldme, on te méconnaît, on te persécuté,lois« il n'y a plus de véritable democra» préparer cette évolution dans le respect j'ai
adoptés.
nuer utilement ses travaux pour faire
et puis finalement c'est toujours à toi tie, on ne conçoit pas de vérituble des lois et d'éviter les chocs e t l e s
Secrétaire de la Commission de l a
Violences.
régime républicain.
de la non-intervention une réalité, »
qu'il faut tendre les bras.
Marine Marchande pendant cinq ans,
Une Oeuvre sociale généreuse Vient
Le Ministre a parlé également d u
Politique agricole
PaUl Girardj'ai travaillé en collaboration intime
tin grave accident de chemin
d'être accomplie. Mais le champ des
pacte italo-Jougoslave, précisant l a
avec le Président Tasso, actuellement
Je
mets
eti
tète
de
mon
programme
revendications ne suuiuit être illimité.
situation qui en résulte en Ëurope de fer s'est produit, la semaine deiMinistre de la Marine Marchande, au
cette,
révalorisation
des
produits
du
sol
11 fatit tenir compte des possibilités de
nlèrej près de DaXi
A l'Imprimerie d a
perfectionnement
d u fonctionnement
Centrale*
l ' é c o n o m i e q u i / à l'heure présente« exige salis laquelle il ne peut y avoir de
Le rapide Paris-Hendaye a déraillé^
et de Prédes
Caisses
des
Invalides
Ën ce qttl concerne le rétablissement
surtout une production uccrue. Il faut redressement économique« tii essor
voyance.
éeè relations ferroviaires avec le Por- par suite; croit-on; d'iin excès de
industriel
et
commercial.
La
prospé
songer aussi aux elasses moyennes«
vitesse. Deux Wagons sont tombés On exécute t en* le« Imprimée aux
Je me suis attaché à l'organisation de
tugal, M. Yvon Delbos a précisé que
pelits fermiers« aux petits proprié- rilé paysanne est la base du relèvemen
dànfl
un
ruisseau
à
huit
mètres
en
la
pêche et de son écoulement en partaires, ùux pêcheurs« aux petits et français.
cette question; après le règlement des
ticipant
à l'instauration de prix minicontre-bas
de
la
voie.
Il
y
a
un
mort
Il faut que les fermiers et les petits
moyens industriels« aux modestes com
felatittos postales* se trouvait égale
me,
la
construction d e frigorifiques
et
une
cinquantaine
de
blessés«
propriétaires
puissent
bénéficier
des
menants« atifc artisans« qui ont« eux
ment eu voie de solution
pour
la
conservation
pêches abon«
aussi« droit h la Vie et au bien-être. Ce assurances sociales e t des allocations dantes, la création de des
s» Le Ministre de la Marine a quitté
•L'exposé fouillé de notre ministre
comités
de colla«
ne serait pas servir la classe ouvrière familiales. Il serait paradoxal q u e l e
Toulon Vendredi pour le Maroc/ où il
POBR COMBATTRE U Y1E CHÈRE
François
CADORET
Miettes
Semaine
journal le Citoyen
dis Affaires Etrangères a été très bien
çoatiQU« les voyages d'inspection qu'il
¿OfiueUU dans tout 1« p y i i
que de la laisser entraîner par des élé
lermier constitue une pension A ses boralion entre pécheurs et i n d u s t r i e l
LG
a p p e l é s comité» d u t h o n , d e la s a r d i n e ,
des maquereaux, des crustacés.
A p p a r t e n a n t à ces classes m o y e n n e s
¿ o n t le p r é s i d e n t D a l a d i e r é n u i n é r a i t
l e s difficultés a c t u e l l e s , c o m m e r ç a n t ,
président honoraire du groupement
syndical qui a organisé notre profession
et lui a p e r m i s d e t r a v e r s e r u n e crise
s a n s p r é c é d e n t et d e r e t r o u v e r la prosp é r i t é , j e c r o i s o f l r i r toute g a r a n t i e et
t o u t e s é c u r i t é à ces c l a s i e s m o y e n n e s
p o u r la d é f e n s e d e l e u r s i n t é r ê t s c o r p o ratifs.
Voici é n u m é r é e s l e s g r a n d e s lignes d u
programme qu'avaient déjà sounus à
v o t r e a p p r o b a t i o n M e s s i e u r s les s é n a t e u r s L a n c i e n , G u i l l e m o t , Le Bail, Le
G o r g e u et T a n g u y . Vos p r é d é c e s s e u r s
l'avaient approuvé à une imposante
m a j o r i t é . C o m p l è t e m e n t d ' a c c o r d avec
e u x ; d é s i r e u x d e j o i n d r e m e s efforts
a u x l e u r s p o u r a s s u r e r d a n s l ' o r d r e , la
p a i x et la liberté, la g r a n d e u r de la
F r a n c e , l'inviolabilité d e la R é p u b l i q u e ,
l'ascension chaque j o u r plus marquée
de n o t r e p o l i t i q u e sociale vers u n idéal
de j u s t i c e et de f r a t e r n i t é h u m a i n e en
m ô m e t e m p s q u e l ' a v è n e m e n t définitif
d e la P a i x d a n s le m o n d e .
J e v o u s d e m a n d e , en v o t a n t p o u r
m o i , de c o n f i r m e r v o t r e c o n f i a n c e en
YOS s é n a t e u r s r é p u b l i c a i n s et v o t r e
a t t a c h e m e n t à la R é p u b l i q u e .
Vive le D é p a r t e m e n t d u F i n i s t è r e .
Vive la R é p u b l i q u e l a ï q u e , d é m o c r a
t i q u e et sociale.
François Cadoret.
N o t r « a m i , M. Cadoret, p o u r s u i t activ e m e n t sa c a m p a g n e électorale. P a r t o u t
il reçoit u n accueil f a v o r a b l e et c o r d i a l
c h e z les r é p u b l i c a i n s .
T o u s les v r a i s r é p u b l i c a i n s b l o q u e r o n t l e u r s voix s u r le n o m de F r a n ç o i s
C A D O R E T , d è s le p r e m i e r t o u r , p o u r
l u i a s s u r e r la victoire.
N o u s c r o y o n s s a v o i r q u e c'est M.
M a s s o n , a n c i e n d é p u t é , q u i s e r a le c a n d i d a t d e s socialistes, et M. P . G u é g u i n ,
m a i r e d e C o n c a r n e a u , le c a n d i d a t des
communistes.
P o u r les d r o i t e s o n p a r l a i t , ces j o u r s ci, d ' u n e c a n d i d a t u r e d i s s i d e n t e c o n t r e
celle d e M. Q u é i n n e c ; m a i s u n m o t de
l ' E v ê c h é s u f f i r a p o u r q u e la d i s c i p l i n e
r é a c t i o n n a i r e soit respectée.
le la Féfliralioo Radicale-Socialiste
du
Finistère
A f i n d e d i s s i p e r t o u t e c o n f u s i o n , la
Fédération républicaine radicale-socialiste d u F i n i s t è r e r a p p e l l e q u e le seul
candidat présenti par elle, à l'élection
d u 25 a v r i l c o u r a n t , est M. F r a n ç o i s
C A D O R E T , conseiller général, m a i r e
de Riec-sur-Bélon.
Le Président, J . R i o u .
r
IMMENSE
SUCCES !
• • •
GRAND
!
— Ingénieur adjoint stagiaire du cadre
général des Météorologistes coloniaux. —
Concours ouvert le 11 mai 1937 à Paris.
Clôture des inscriptions : 11 avril. Avoir
satisfait aux obligations militaires. Age :
21 à 30 ans plus services antérieurs. Limite
absolue : 35 ans. Traitement de base :
14.000 francs plus indemnité. Diplôme exigé : liconce ès-sciences avec certificat de
physique ou diplôme d'ingénieur géophysicien ou équivalence.
— Rédacteur des manufactures de l'Etat
et contrôleur adjoint de culture. — Date :
29 septembre 1937. Délai : 20 août. Age :
18 ans au moins au 29 septembre 1937, 30
ans au plus le 1" janvier 1937. Traitements:
de 11.500 à 30.000 francs plus indemnités.
Baccalauréat ou diplôme équivalent exigé.
— 800 postes de Surnuméraires masculins des P. T. T. — Date : 10 juin 1937.
Délai d'inscription : 8 mai. Age : 18 à 25
ans dans le courant de l'année 1937. Traitement de base : 10.500 francs plus indemnités. Aucun diplôme exigé.
— 180 postes de Dames expéditionnaires
aux Chemins de fer de l'Etat. — Date du
concours : 20 et 21 mai 1937. Clôture des
inscriptions : 15 avril. Age : 18 ans au
moins au 1" janvier 1937 et 28 ans au plus
au 31 décembre 1937. Pour les Pupilles de
la Nation et les tilles des Agents des Chemins de fer de l'Etat et assimilées, limite
d'ûge inférieure : 16 ans au l t r janvier
1937. Aucune condition d'i\ge pour les
veuves d'Agents du réseau.
— Concours d'admission à l'Ecole des
dessinateurs géographes du service géographique de l'armée. — Date : 14 juin 1937.
Délai d'inscription : l " m a i . Age au 1 er juin
1937 : 16 à 19 ans. Aucun diplôme exigé.
— Rédacteur des manufactures de l'Etat
et contrôleur adjoint de culture. — (15
places). Date : 29 septembre 1937. Délai :
20 août. Age : 18 ans au moins le 29
septembre, 30 ans au plus le 1" janvier
1937.
Renseignements fournis par 1'« Orientation Professionnelle », revue mensuelle,
abonnement : 15 francs par an.
Les personnes qui désirent des renseignements sur l'un des emplois on concours
ci-dessus ou sur un examen quelconque,
peuvent s'adresser de notre part à M. Houleville, directeur-gérant de « L'Orientation
Professionnelle », 108, m e Erlanger, Paris
(16*), qui leur répondra à titre absolument
gracieux.
Joindre un timbre de 0 fr. 50 et ne pas
oublier de mentionner : en qualité de leceur do • Citoyeu », 7, rue Elie-Fréron, ttaimper.
MENHIRS
Souvenirs de
Bretagne
Ils sont couchés là-bas, dans la morne
[lumière...
Seul, trouble leur sommeil le cri des goélands,
Et l'humide lichen ronge leurs pâles lianes,
Et le ciel, sur leur front, semble comme eux
[de pierre.
Le vent amer et froid siffle sur la bruyère...
Sous son souille glacé, elle ploie en tremblant,
Et la grande mer bleue, avec ses sillons
[blaucs,
De ses Ilots furieux soulève la crinière.
Vestige du passé, mystérieuse Armor,
Avec tes menhirs gris et tes grands genêts
[d'or,
Des siècles effacés légendaires trophées.
Spectres silencieux accroupis en songeant,
O que de fois, sur vous ouvrant son œil
[d'argent,
La lune souriait dans vos sources de fées...
|
MÉMENTO
HERNIE
ENCYCLOPÉDIQUE
LAROUSSE
•H OIUX volumsi (f 2 1 x 3 0 cm.)
Un ouvraga comme 11 n'en avait
pas encore été fait : toute» les
connaissances humaines, lettres,
art», »ciences, vie pratique, etc.,
méthodiquement présentées et mise»
& la portée de tous en une série de
grand» traités, dus à la collaboration de 130 savant» et magnifiquement i 11 u»très. Un merveilleux instrument de culture générale qui
formera avec le»
Dictionnaires
Larousse un ensemble encyclopé-
dique unique au monde.
LE TOME X" EST EN VENTE :
Gtographie, Histoire, Philosophie,
Droit, Grammaire,
Littératures,
Beaux-Arts. 1100 page», 3210 gravure», 68 hors-texte en couleur»
et en héliogravure. Relié deraichagrin, 200 fr. (20 fr. par mois.)
Au comptant
185 franc»
Le Tome 11 (Sciences et connaissances pratiques) paraîtra fin 1937.
PRIX ACTUEL DE LA SOUSCRIPTION
aux deux volumes, livrables le t"
Immédiatement, le a* i l'achèvement. En»ériesoubroch. 275 franc»
Relié»demi-chagrin.... 375 francs
2 5 fr. par mois ou 4 0 fr.
tous les doux mois
Comptant / Br., 280 fr. RelU*, 350 fr.
ON SOUSCRIT
à h Librairie-Imprimerie Bre'
'
q
M
^
'
M . G L A S E R , 44, Bd Sébastopol,
— PARIS —
Fournisseur des Assurances Sociales
des Sociétés de Secours Mutuels
des Grandes Administrations
J E S U S GUERI. - C'est IVrnrmiUon de
touies les personne» alieimes de hernies qui
ont porté le nouvel appareil «ans ressort de
fil A f i C D le Grand S p é c i a l i s t e de
M• U L H O C n PARIS. 4 4 , Bd SÉBASTOPOL
En adoptant ce» nouveaux appareil», dont
l'action b i e n f a i s a n t e se réalise a a n s n t n e ,
u n s s o u f f r a n c e s ni I n t e r r u p t i o n de travail,
les h e r n i e s le» plu» v o l u m i n e u s e s et la»
plus r e b e U e s diminuent Instantanément d t
volume et disparaissent peu à peu complètement.
Devant de tels résultats rarantistoujouripar
écrit, tous ceux atteints de hernie doivent s'adresser sans retard » m GLASER qui leurrera
fratuttemem l'essai de »es appareils t i s U I . I
Concarneau, mardi 13 avril, hôtel
do France.
Quimper, jeudi 15 avril, hôtel de
l'Epée.
Quimperlé, 16 avril, de 9 h. à 3 h.,
hôtel du Lion d'Or et Voyageurs.
Chûteauneuf-du-Faou,
vendredi 23
avril, hôtel du Midi.
Brest, dimanche 25 avril, hôtel Continental, 22, rue Emile-Zola.
O k a t a a M a t r i a a «t t o a a o r g a a a a .
Varia««. — Orthapédia.
GLASER, 44, Bd Sébastopol,
PABfS
4
LE CITOYEN
B ï B L ï 0GRA3PHI8
Sa* O r é y v M w l * 4 « J U b y l o a « , par R. Cflpt
de la Falconnière «t Lucien Guy. Un
Volume de 224 pages, 16 francB. En
Vente chez l'éditeur Eugène Figuière,
166, boulevard Montparnasse, Paris.
A Babylone, pendant le siège de Cyrus,
le j e u n e Hébreu Ephraïm et sa sœur
T h a m a r ont été recueillis par le général
en chef Kodoor et sa fille Sappir. Ephraïm
et Sappir s'aiment. Par sa beauté, Sappir
attire sur elle l'attention du roi Balthaiar.
Excellente reconstitution de la vie à
Babylone, écrite dana un style clair et
eorreoU Roman captivant, appelé fc un
| r » 4 i i c c i i i Dlgni do l'écran*
CITOYEN
Organe hebdomadaire
de ÛéfeUMS laïque et d'Action républicaine
l u u u «i imprimiti»
,
7, RutËllt>Fpim
- QUIMPBH(
Finlture)
Téléphone 96 - R. C. 979
C M q o e postal a* 142-70, Nsûtei.
A k i u m t a t i
i
Pinirtère et département« limitrophes
Uff.»»
Autres départements. . .
17 »»
Anaaaaaa i
Judiciaires on a n t r e s . . . la ligne, 2 fr. 20
Les annonces doivent être adressées ao
pins tard le mardi après-midi.
Pour tout mielgnemetilt,
joMft
pour t§ riponili
g *
ufi Hthbrt
Vous
ne
trouverez
pat
le Citoyen
lieu dimanche prochain 11 avril, à 9 heures
du matin, au café de l'hôtel-de-ville, place
Saint-Corentin, Quimper.
SooiAtà d ' H o r t l o u l t u r e . — La séance
chez tous les dépositaires de journaux
mensuelle de la société d'horticu'ture aura
du département, mais vous le trouverez lieu dimanche 11 avril, i 10 heures, à Odetiârement chez vous en vous abonnant. Palace.
( Voir b u l l e t i n d ' a b o n n e m e n t en Vpaare)
Entrée libre. Tombola.
Etat-Oivil da 3 0 M a r s a s S Avril
1 0 3 7 . — Naissances : Marie Le Breton,
5, rue Feunteunic-ar-Lez ; Jean Villedieu,
26, rue de la Providence ; Louis Le Berre.
route de Pont-l'Abbé ; Renée Hascoiit,
14, rue Théodore-Le-Hars ; - Jean Cozic,
30, rue du Chapeau-Rouge.
Publications de mariages : Yves Richard,
représentant, dom. à Quimper, et Paule
Zha, dom. à Loctudy ; Jean Piclet, mécanicien, dom. à Plonévez-Porzay, et Yvonne
Nédélec, dom. à Quimper ; Pierre BerthoL e Congrès
lom, employé de chemin de fer, dom. à
de la D é f e n s e laïque
Ergué-Armel, et Marie Gervais, dom. à
Le Congrès annuel du Comité de Défense Quimper ; Louis Nédélec, infirmier, dom.
laïque se tiendra le dimanche 11 avril à à Quimper, et Aline Péron, dom. à LamQuimper, salle du Gymnase, ii partir de paul-Guimiliau ; Joseph Gimenez, cordon10 h. 30.
nier, dom. à Quimper, et Odette Labandon,
Nous sommes assurés que les camarades dom. à Levallois-Perret.
viendront nombreux à ce congrès. Comme
Décès : Joseph Alavoine, veuf Le Drast,
à l'habitude, un repas en commun sera
75 ans, négociant, 32, quai de l'Odet; Alisa
organisé à l'issue de la séance du matin.
Boyer, 40 ans, 1 bis, rue Saint-Marc; AméNous sommes assurés de la présence
lie Guégan, célibataire, 80 ans, 3, rue de
d'un délégué de la Fédération Nationale,
l'Hospice ; Juan Bodivit, célibataire, 55 ans,
vraisemblablement notre ami Perceau,
journalier, 3, rue de l'Hospice ; Mariesecrétaire fédéral.
Jeanne David, veuve Denis, 60 ans, s. p.,
Le C. A. se réunira à 10 heures, salle du 3, rue de Locronan ; Michel Le Coz, époux
Gymuase.
Le Secrétaire : G. Lf yer. Kéruzoré, 66 ans, s. p., 3, rue de l'Hospice ;
Jeanne Le Goaiir, veuve Hénaff, 68 ans,
s. p., 1, rue Laonnec ; Guillaume Briand,
L e s foires de la s e m a i n e
célibataire, 47 ans, inlirmier, 3, rue de
Lundi 12 avril. — Guiclan.
l'Hospice ; Marie-Augustine David, épouse
Mardi 13. - Plonéour-Lanvern, Elliant,
Le Piton, 63 ans, sage-femme, 1, rue ArisLa Feuillée, Plabennec.
tide-Briand ; Jeanne Ilélaouët, veuve Le
Mercredi 14. — Landivisiau, Trégunc.
Gall, s. p., 83 ans, route de Pont-l'Abbé.
Jeudi 15. — Quimper, Huelgoat, PontCroix, Plouguerneau, Rosporden, Sizun.
Vendredi 16. — Poullaouen.
lies
Cinémas
Samedi 17. — Landerneau.
O d a t - P a l a e a (près de la Préfecture).
Programme jusqu'au lundi 12 avril 1937 :
P O U R V O S IMPRIMAS
actualités parlantes et sonores, un ou
deux films intéressants et le grand film
adressez-vous à
en couleurs : « Miss Becky Sharp ».
l'Imprimerle
f, R M
d e
«
•Ua-Friiea,
Oitoye«
Qalapcr
QUIMPER
A n S a r v l o a Vioimal. — Xia r a t r a i t a
d a M . G a n t i e r . — Dimanche, le personnel
du Service Vicinal du département s'est
réuni, dans les salons de l'hôtel de l'Epée,
pour témoigner sa sympathie à M. Gautier,
ingénieur en chef adjoint du Service
Vicinal, qui vient d'être admis à la retraite.
Au Champagne, M. Le Rumeur, ingénieur du S. V. à la direction, excusa tout
d'abord M. Cavenel, ingénieur en chpf, et
remercia tous ceux qui contribuèrent à
assurer le succès de cette fête de famille.
Puis, il souhaita à M. Gautier de jouir
de sa retraite pendant de longues années
et lui remit, au nom de tout le personnél
vicinal, un objet d'art en témoignage de
sympathie et d'estime de ses anciens collaborateurs. A Mme Gautier fut offert un
superbe bouquet d'œillets et de roses.
M. M arec, ingénieur principal à Morlaix,
prit ensuite la parole au nom du Syndicat
vicinal. Puis, sur un air connu, chanta un
compliment spirituel à l'adresse de son
« ancien Chef et toujours ami ».
Tiès ému, M. Gautier remercia en quelques mots ; il assura tous ses collaborateurs
qu'il conserve un excellent souvenir de sa
«arrière vicinale et qu'il n'oubliera pas la
journée du 4 avril 1937.
Cette fête de l'amitié se termina naturellement par des chansons et l'on se sépara en
se donnant rendez-vous à Carantec pour
la réunion annuelle du Syndicat.
Nous nous joignons aux amis de M.
Gautier, pour lui exprimer tous nos regrets de le voir quitter la direction du
S. V. et pour lui souhaiter une bonne et
longue retraite.
C h e > Isa Xjooatairea. — Voici l'ordre
du jour adopté dimanche à la réunion du
syndicat des locataires :
« Les locataires de Quimper et des environs, réunis en assemblée générale, le
dimanche 4 avril, dans l'une des salles de
l'hôtel de ville,
« Considérant qu'un logement salubre
est aussi indispensable à 1 homme que le
pain ;
« Que toute famille doit pouvoir être
assurée de la sécurité de son foyer, sécurité en dehors de laquelle il ne saurait y
avoir do paix sociale possible.
« Par ces motifs : « Réclament du Gouvernement une large et vigoureuse politique des loyers, se traduisant par la
construction d'immeubles à étages multiples avec logement de deux et trois pièces
à l'usage des familles nombreuses ou
nécessiteuses.
« Demandent la démolition des taudis,
tous foyers d'infection et de tuberculose.
« S'élèvent avec la dernière énergie
contre toute suppression des paliers de
prorogation et aussi contre tout retour au
droit commun, mesures de cherté de vie et
de régression sociale,
. „
« Font confiance au Parlement pour que
la nouvelle réglementation des loyers
assure à toute famille la sécurité de son
foyer à un taux équitable. »
OhaB la« O a l a t i a f a «t
fttataufat«a«a.
— A la suite de l'assemblée générale de
l'Union syndicale des débitants, cafetiers
e t iestaul-ateUrs de Quimper et des environs, le bureau suivant a été nommé pour
trois ans i
Président, M. fiidet j vke-présidents,
MM. lieyrat et A. Pascal j eeCrétaire f MMi
Poquet et Ploê ; trésorier, M. Juganti
Membres : MM. Le Bras, Le Brenn,
Quintin, Ducout,Eusen,Tre8sart, Le Grand,
Le Gallou, Le Meur, Ollu, Poupon, Sénec,
Cognée, Le Goff, Hackspill,
i M b r a - F a a a é a . - Les libres penienra
de gulraper et des environs sont instant*
mu t Ptlii j M i t e i * la réunion qui
m
R i s (près de la Gare). — Du vendredi
9 avril au jeudi 15 avril 1937 : Actualités
« Eclair-Journal » et les beaux films
« Police privée » et « Pépé le Moko ».
Spectacle permanent le dimanche de
13 h. 30 à 19 h. 30. .
Penhars
D é c l a r a t i o n s d'emblavures. — Les
cultivateurs de la commune sont informés
qu'ils doivent déclarer à la Mairie, du
15 avril au l ' r mai, la superficie des terres
cju'ils ont ensemencées en blé.
Ci s déclarations devant servir à établir
une prévision de rendement de la récolte
nationale, il importe qu'elles soient faites
avec toute l'exactitude désirable et dans
les délais ci-dessus.
L a B a l dan S p o r i a . — Il est d'usage, à
l'issue d'un bal, de sonner à tous les échos
qu'il a obtenu un grand succès.
Pour son début, le C. A. P. n'espérait
qu'un succès modéré, de quoi mettre dans
sa caisse quelques petits billets.
Or ce fut réellement un succès éclatant
qui a récompensé ses efforts.
Et surtout ce succès est doublement
llatteur car ce fut un succès de la jeunesse
obtenu particulièrement par nos jeunes
joueurs.
Dirigeants, amis et surtout amies, sont
venus nombreux pour s'amuser. Et les
vieux, ou même les mûrs, étaient noyés
dans cette marée de jeunesse saine et aussi
ardente au bal qu'au foot-ball.
Une mention spéciale au jazz « les
Joyeux Garçons » qui a su animer son
public sans le lasser.
Pouldreuzic
Douarnenez
O b s à q n o s . — Mercredi malin ont eu lieu
à Pouldreuzic, au milieu d'une foule
nombreuse, les obsèques de M. Anatole
Guichaoua, décédé en son domicile au
bourg, le 5 avril, dans sa 84e année.
En cette douloureuse circonstance, le
Cilot/en adresse à Mme Guichaoua, à ses
enfants et à ses petits-enfants, avec sa
sympathie, ses bien sincères condoléances.
Z j ' a s s i s t a n c e muic b a t e a u x a r m é s à
l a g r a n d e pftohe. — Comme suite 4 S,OU
intervention concernant l'assistance è la
pêche au large, M. Jean Perrot a reçu la
lettre suivante de M. Tasso, sous-secrétaire d'Etat à la Marine Marchande :
Monsieur le Député et cher Collègue,
Me référant à ma communication d a
5 mars 1937, j'ai l'honneur de vous faire
part des résultats de mes démarches auprès
des départements de la Marine Nationale
et des Colonies, en faveur des patrons
langoustiers de Douarnenez qui ont l'intention de se rendre sur les côtes de la
Martinique pour y pêcher la langouste
rose.
Plozévet
E t a t - C i v i l d o M a r s . — Naissances :
Anna Le Gall, à la Trinité ; Alain Gourlaouen, à Scantourec ; Anna Ansquer, à
Brumphuez ; Monique Bonizec, à Brigoulaêr.
Décès : Jacques Kérourédan, 53 ans,
époux Vigouroux, à Lesplozévet ; MarieJeanne Le Gouill, 47 ans, épouse Bosser,
cultivatrice à Kérongard-Divisquin ; Jean
Le Floc'h, 67 ans, veuf Kerveillant, cultivateur à Méné-Goré.
Pont-Croix
Aooldamt m o r t e l . — Un terrible accident
d'auto s'est produit vendredi 2 avril, vers
20 heures, sur la route d'Audierne, au
village du Légot, à la sortie même de PontCroix. Un jeune homme de 17 ans, Paul
Le Moal, fils des époux Le Moal, qui tiennent un dépôt des Doks de l'Ouest dans la
Grande Rue, a été découvert gisant dans
une mare de sang, sur les bas-côtés de la
route, la tempe fracassée. Transporté à la
clinique Bodolec, à Quimper, son état a
été jugé désespéré.
L'infortuné jeune homme est mort vers
5 heures du matin, alors qu'on le transportait chez ses parents.
L'auteur de l'accident est, jusqu'à présent, inconnu. Une information a été
ouverte par la gendarmerie.
Audierne
A p r o p o a do l a h a a s s o d e s e n g i n s d e
p&ohe. — M. Jean Perrot, député, a reçu
la lettre suivante de M. Spinasse, ministre
de l'Economie Nationale :
Monsieur le Député et cher Collègue,
En vous remerciant des renseignements
complémentaires que vous avez bien voulu
me communiquer au sujet de la hausse
pratiquée par les maisons de gros sur les
filets de pêche, j'ai l'honneur de vous faire
connaître que j'ai ouvert une enquête
auprès de ces maison», en vue de recueillir
les justifications qu'elles seront à même
de communiquer au sujet des prix qu'elles
pratiquent.
Vous pouvez être assuré que je ne man'
querai pas de suivre cette affaire de très
près et de vous tenir informé de la suite
qu'il me sera susceptible de lui réserver.
Veuillez agréer, etc.
u'aucun
autre
le
3i c t i o n n a i r e ,
DICTIONNAIRE
LAROUSSE
est indispensable
à tous les écoliers,
lycéens, collégiens.
ÉDITIONS DE TOUS MIXi
8 {r 50.12 (r 50
Pont-l'Abbé
S e o M t i d a S a o o a r a M u t u e l s . — L'assemblée générale de la Mutuelle Pontl'Abbiste s'est tenue la semaine dernière.
Le Conseil d'administration a été composé de la façon suivante : MM. Guillerm est
réélu président ; François Quéré, vice-pré
aident ; Louis Spagnol, trésorier ; Alour
Calvez, trésorier adjoint ; Gestin, secrétaire ; Noël Le Bléis père, secrétaire adjoint;
administrateurs : Jean-Marie Le Marc,
Alfred Caubet, Michel Larnicol, Alain
Queffurus.
M. Le Coz, vice-président, doyen de la
société de Pont-l'Abbé, ne pouvant, par
son grand ûge, continuer les fonctions de
vice-président, est élu, à l'unanimité, viceprésident honoraire.
L'assemblée décide que la Mutuelle
Pont-l'Abbiste sera représentée au congrès de Concarneau, le 23 mai, par MM.
Guillerm et Spagnol.
Tréguennec
V a a a l d a t aa p e n d d a n s la t r a i n . —
Dimanche soir, le nommé Julien Trébern,
soldat au 152« régiment d'infanterie, Colmar, après avoir passé une permission de
trente jours chez ses parents, à Tréguennec,
rejoignait son corps.
Près de Rosporden, le contrôleur du
train l'a trouvé pendu dans un Wagon,
On ignore les causes de ce suicide*
, H »UT» 4 U UMAMU |
A l a « P r é v o y a n t e ». — Le nouveau
bureau de la société de secours mutuels la
« Prévoyante » a été constitué de la façon
suivante :
Président d'honneur, M. Corentin Le
Doaré ; président, M. Louis Béléguic ; viceprésidents, MM. Yves Jupin, bout du Pont,
et Corentin Le Mao, rue Emile Zola ;
secrétaires, MM. Alain Sévellec, rue
Duguay-Trouin ; Joseph Le Bars, rue Pasteur ; Henri Bernard, voies latérales à
l'église.
Commissaires pour Douarnenez : MM.
Yves Daden, rue Monte-au-Ciel ; Pierre
Norrant, rue Jean Jaurès ; Guillaume
Savina, rue Anatole France ; Mlles Annette
Morvan, rue Jean-Jaurès ; Yvonne Kérivel,
rue Rosmeur.
Commissaires pour Ploaré : MM. Henri
Lastennet, au Stancou ; Henri Hémon, r u e
Laënnec ; Jos. Doaré, à Ménez-Peulven ;
Yves Riou, à Ploaré.
Commissaires pour Pouldavid
MM«
Alain Guellec, François Quideau, Gabriel
Troadec.
Commissaires pour Tréboul : MM. Ëtienne Cariou, rue Saint-Jean ; René Lucas,
rue Jean-Jaurès ; Pierre Guillochon, à la
gare ; Guillaume Gonidec, quai de l'Yser ;
Camille Péton, rue Laënnec.
La société comprend : 193 membres
honoraires ; 791 membres participants et
38 pensionnés.
T a x a t i o n d n p a i n . — Le maire de
Douarnenez a pris un arrêté stipulant qu'à
dater du 5 avril et jusqu'à nouvel ordre, le
prix du pain bien cuit est fixé ainsi qu'il
suit dans la ville de Douarnenez :
Paius ronds et longs de 0 kg. 500 poids
net : 1 fr. 15 ; de 1 kg. poids net : 2 fr. 30 ;
de 1 kg. 500 poids net : 3 fr. 45 ; de 2 kgs
poids net : 4 fr. 50 ; de 2 kgs 500 poids net :
5 fr. 60 ; de 5 kgs poids net : 11 francs.
Ces pains seront vendus au poids et
pesés en présence de l'acheteur.
Le prix du kilo coupé dans un pain de
3 kilos ou d'un poids supérieur ne dépassera pas 2 fr. 20.
La vente des pains de fantaisie aura lieu
à la pièce ; toutefois, lorsque la boulangerie ne sera pas approvisionnée en pains d e
consommation courante, l'acheteur pourra
exiger que les pains de fantaisie lui soient
vendus au poids.
7, rue Elie-Fréron. Quimp»r
Faitee worn P u b l i c i t é s d a n s le
Tréboul
O b s i q a e s . — Les obsèques de M. René
Friant, grand blessé de guerre, chevalier
de la légion d'honneur, ont eu lieu, v e a
dredi après-midi, 2 avril, au milieu d'une
grande aflluence.
Le cortège était précédé des drapeaux
des Médaillés militaires de Quimper et de la
section des Anciens combattants de Tréboul. '
Dans l'assistance, on a remarqué M
Jean Gonidec, maire de Tréboul ; ses
adjoints et les conseillers municipaux, une
importante délégation des Médaillés militaires de Quimper, et des anciens combattants de Tréboul.
Le défunt, pensionné 100,100, jouissait
de l'estime de toute la population. 11 y a à
peine trois mois qu'il venait d'être décoré
de la croix de chevalier de la légion d'honneur.
journal le Citoyen
7, rue Elie-Fréron,
7
f p
- + 5
, r ,
=
QUIMPER
ï ©
f
r
- ?
veos ae le «roye» pe«
en volet la preuve i
P>— MrfXtgwh tMithswwtfi. » twrt ft^rféuh«
p**it Jud!h oa A i petit fileng*. eoonaa à
tanta M«ftrtm 4• M»l«»ll aimut »on Intérieur,
Mltfe pu 1a Librairie Hachette, rom «fixent mm
•hefmement de Troia mele rembesreable par im
Primee de Prix.
i feeeal de
Trefc mefa i
JARDINS HT BASSES-COURS
le prtm cet de S frane*.
De s k u , I* pri* de raboimesuBt «Terni dé
Troli meta à
MAISONS ET INTÉRIEURS POUR TOUS
eeucrittoUmenteet de 7 framee.
Déeeupez donc de suite '
IXÎ " B O N - P R I M E »
et
1*
"Mon Jardin
^
Ravaa éa J a r r i t a * «
THOUAM (DtwMw*«)
•Il II h " 1
i n laitiirr
Plogaatel-St-G«rmaln
•iat<Oi*M. — Naissances : Corentin
Kersalé, de Ménei-Langras ; Thérèse Le
Coz, de Ty-ar-Véret.
Mariages ; Laurent Le Brenfl, (Juartiermattre chauffeur, à Fouesnant, et Joséphine
Gentrlc, cultivatrice^ à Plogastel ; Jean
Pouchous, tailleur, à Plogastel, et Marie
Bouidouj couturière, à Plogastel ; Roger
Massé, ingénieur, ù 9t-Nazairej et Yvonne
Le Bihan, s. p., à Plogastel,
Décès : Anne Hamon, cultivatrice/62 ans,
veuve de Louis Riou, au bourg ; Marie
Loussouarnf célibataire, s. p., au bourg ;
Eugène Tarin, cultivateur, 76 ans,- Kçp-
M. le Ministre des Colonies m'a informé
qu'il avait attiré l'attention des Gouverneurs de la Guadeloupe et de la Martinique
afin que ces hauts fonctionnaires donnent
des instructions aux autorités locales pour
que ces pêcheurs trouvent toutes facilités
en ce qui concerne leur ravitaillement.
De son côté, M. le Ministre de la Marine
m'a fait savoir qu'il avait invité M. le
Capitaine de Frégate commandant la Station navale de l'Atlantique et M. le Capitaine de Frégate commandant la Marine
aux Antilles, à Fort-de-France, à saisir
toutes occassions pour accorder aux
patrons langoustiers l'assistance qui p o u r rait leur être nécessaire et à les ravitailler,
le cas échéant, soit en vivres, soit en
médicaments.
x
Je me plais à penser que ces démarches,
effectuéescommesuiteà votre bienveillante
intervention, permettrontauxdits pêcheurs
d'effectuer leur croisière à la Martinique
dans les meilleures conditions possibles.
Veuillez agréer, etc...
p a y e s q u e FLO frases.
4 medlqne rtmj demnt dntt t MM
•S H>n dee Troie meia l
N» de Jasan« â S l s M M
f rrefe H> de XiMww * 1
UJUTM Ttrote de rStUMks «t 4e
jeilliHI «s mm 4M «Mi )*llllllll
E » » »
•MMIIISIIIÉI V . M I I I A »
IM»
ÎÈ^^^iïeSSSÎhiÉ»
Beuzec-Conq
kDU «AUTOS
L'HUILE Di
MANQUÉ LA
MOINS CHÍR»
klj
«ape—aa
A
â j j a î l II II, ét yMde v àtmàt, | efahke
f * E E T u m E . & ET**
"
h « f l t « i 4*
ètriië
Am e e t t o O f r e l a t A r r i s e a t l
9
B l e s s u r e s g n v M i — Dans là matinée
de samedi, M. Louis Le Dé, cultitateufr à1
Kerguérest, en Beuzec-Conq, montait sur
une meule de loin, à l'aide d'une échelle,
lorsque l'un des barreaux se brisa;
Le malheureux vint choir lourdement
sur un outil, dont l'une des branches lut
pénétra profondément dans le doi. g a
môme tetupu, U faux qu'il tenait à 11 miitf
lui wetlooBsK PU partie le poignet dreiti
LE
Saint-Yvi
rtto p a l r o a * ] » . — La fôte patronale de
Saint-Yvi aura lieu dimanche et lnndi 1112 avril.
Pendant ces deux jours, réjouissances
publiques.
Dimanche et lundi soirs, grand bal.
CHATEACLIN
Qulmerch
t * V o l t » . — La grando foire annuelle
• a r a lieu, cette année, le lundi 19 avril. Les
cultivateurs vendeurs sont priés de venir
le plus nombreux possible pour satisfaire
les demandes des acheteurs de la région
(bouchers, maquignons, marchands, etc.).
La municipalité compte sur l'empressement des éleveurs de la commune pour la
réussite de cette foire, dans leur intérêt
et celui du commerco local.
BREST
L » A p p r e n t i s - M a r i n a . — Comme
chaque année aux mois d'avril et d'octobre,
les navires écoles reçoivent un nouveau
contingent de jeunes gens qui viennent,
les uns pour une période de neuf mois,
les autres pendant un an, suivre les cours
des écoles d'apprentis-marins à bord de
:< l'Armorique », du « Trémintia » ou, pour
les futurs gabiers, sur le « Gueydon ».
Pour la formation de deux compagnies,
remplaçant les élèves partis il y a quelques
semaines dans les écoles de spécialités,
600 jeunes gens venant dos divers points
de la France ont rejoint les dits naviresécoles.
Gouesnou
lit» n o u v e a u iviairo. - Par suite de la
dnni-Mon do M. Le Fur, moire, pour
ruisou de santé, le Conseil municipal de
( ¡ p u snou vient d'éliro maire M. Nicolas
Biliaut.
M. de Cliampsavin a été élu adjointuiairo.
Plougastel-Daoulas
L e p « a s a g e d u p o n t Albert-Xiouppo.
~ Pnidant les fêtes de PAques, dimauche
et lundi, le nombre des automobiles de
tourisme qui ont traversé le pont AlbertLouppe s'est élevé à 1.085, sans compter
les autocars.
C'est un des reccords de passages d'aulos
depuis la construction du pont.
Rôle des Assises
Voici le rôle de la session des Assises
du Finistère qui s'ouvrira, à Quimper, le
lundi 12 avril 1937, sous la présidence de
M. Le Marchand :
Lundi 12. — Joseph Lotrian, retraité,
36 ans, Brest, attentats à la pudeur ; cinq
témoins.
Mardi P . — Raphaël Evenat, peintre,
53 ans, Brest, tentative de viol ; 9 témoins.
Mercredi 14. — Catherine Lallaouret, 53
ans, cultivatrice à Korgloff, incendie volontaire ; 8 témoins.
Jeudi 15.— François Bourel,26 ans, marin-pécheur à Crozon, tentative de meurtre ;
8 témoins.
L I m i •« Faltca lira !•
Journal l e C i t o y e n
préparer l'exécution du programme qu'il
avait élaboré.
Mais ce programme ne peut être exécuté
qu'à certaines conditions (terrain, matériel,
organisation, subventions), qui devaient
être réglées depuis un certain temps.
Certains membres font remarquer que
depuis deux mois que mandat avait été
donné à la Municipalité pour s'occuper de
ces questions, il est étonnant qu'on n'en
entende plus parler.
Une démarche auprès de cette dernière
fut décidée, et on espère qu'ensuite le
réveil sera aussi vif que le sommeil a été
profond.
A n O. A . P .
Le C. A. P. a été battu par l'équipe 1"
des Ménéliks (4 6 3|.
Il a été battu par sa faute.
La ligne d'avants a raté, des buts tout
faits, les demis ont joué à croiser leurs
pistes et les arrières ont joué les fières
Siamois.
A part çft, le C. A. P., grâce à une excellente première mi temps tenait la victoire
en main par 3 à 1.
II a sutïl qu'un joueur ne garde pas sa
place, pour qu'un autre veuille le remplacer, et ainsi allant d'un côté à l'autre ce
fut la pagaïe. Ou si le demi- centre allait au
secours d'un autre joueur en détressa, il
laissait au centre un trou immense par où
passèrent toutes les attaques adverses.
Les Ménélik», bien menés par DeufT,
surent profiter de ces grosses fautes et
marquer 4 buts.
Conclusion ? Joueurs Penharsiens lirezlà vous-mêmes.
K.
Stade
Quimpirois
oontrs
Sélection Bigondèaa
Nos lecteurs se rappellent le pénible
accident qui survint au joueur Coï'ï, de
l'U. S. Locludistn, le dimanche 28 février.
Atteiut d'un coup de genou à l'abdomen,
ce sympathique joueur décédait 24 heures
après d'une péritonite.
Pour venir en aide à sa famille, les dirigeants des clubs bigoudens ont mis sur
pied une sélection bigoudène qui sera,
dimanche prochain à Pont-l'Abbé, opposée
à la première équipe du Stade Quimpérois.
Voici la sélection bigoudène :
Goal : Cariou (J. A.).
Arrières : C. Malo (Plonéour), et Larnicol (U. S. Guilvioiste).
Demis : Le Brenn (Loctudy), Paubert
(J. A.), Riou (Plonéour).
Avants : Le Pape Vincent (Cormorans),
Guichaoua (Guilvinec), Scuiller (Cormorans), Garrec(U. S. P.), Florimond (U. S. P.).
Remplaçants: Mercklein (Penmarch), A.
Le Berre (J A.), Teck (Loctudy), Jolivet
(Plonéour), Biguais (Guilvinec), Toulemont
(Loctudy).
Equipe juniors. — Goal : Castric (Penmarch).
Arrières : Berréhouc (U. S. P.), Laulrédou (U. S. Loctudy).
Demis : Jos Stêphan (J. A.), Couteaux
(U. S. P.), Cloarec ,U. S. Loctudy).
Avants : G. Malo (Plonéour), Péron (Cormorans), BMrom (Plonéour), Forlodou
(J. A.i, Dréau ^U. S. G.).
Remplaçants : Joncour 'U S G.), Droal
(J. A.), Qniniou (U. S. G.), Lf Reuu (Loctudy), Lucien Jégou (Penmarch).
Cyclisme
Z>a o i r o u i t d a O o r n o n a i l l a
at du Morbihan
Le grand circuit cycliste de Cornouai'le
et du Morbihan se courra samedi et
dimanche.
Une soixantaine d'engag ments ont été
reçus par les organisateurs.
Celte course, qui comprend 455 km.,
sera courue en deux étapes.
Football • Association
1" étape : samedi 10 avril
A n S t a d a Qulmpéroia
IORIENT-QU1MPER
Au point de vue sportif, le match 137e- Lorient- Keryado (Okm)
7 h. 30
Entente quimpéroise peut prêter à la Qui-rperlé (18 km)
8h.
critique, mais il faut souligner le geste Bannalec (15 km)
8 h. 30
de camaraderie qui consiste à venir en Pont-Aven (15 km)
8h.55
aide au 137°. Et cela aussi a sa valeur.
Trégunc (8 km)
9 h. 10
Par contre le succès de la deuxième Concarneau (7 km)
9 h. 20
équipe à Brest a fait le plus grand plaisir Quimper (23 km)
10 h.
aqx supporters stadistes.
Landudec (18 km)
10 h. 35
Elle est la seule équipe du S. Q. en Plozévet ,7 km)
10 h. 45
chemin pour enlever un Championnat de Plouhinec (5 km 500)
10 h. 55
l'Ouest.
Audierne (4 km 500)
11 h.
Et pourtant, ello partait battue. Notre Pont-Croix (5 km 5C0)
Il h. 10
surprise n'eut donc que plus joyeuse de la Confort (5 km 500)
11 h. 20
voir revenir victorieuse.
Douarnenrz (11 km)
11 h. 35
C'est qu'elle a u n excellent moral créé Locronan (10 km)
11 h. 50
p a r mie t r è s g r a n d e camaraderie, et aussi Cast (9 km)
12 h. 05
qu'elle a su conserver la vieille tactique Chûteaulin (7 km)
12 h. 2o
qui convii n u e à <!< s yuimpérois. la rafale Plejbon (10 km)
12 h. 40
q u i a \îj! i au S y . tant de succès, et qui Cliûteauni ul-dii-Faou (14 k m ) . . . . 13 h.05
» l'ait qu'à certaine époque les Juniors Edern (17 km 500)
13 h. 35
n'uni connu aucune défaite pendant 3 ans. Briec (1 km 500)
13 h. 37
i Inique race a ses qualités et ses défauts, Quimper (16 km )
14 h.
ci „o l'avoir méconnu, lo S. y . a connu de
'I'olal : 228 kilomètres.
1
ri sombres jours.
K
2° étape : dimanche 11 avril
QUIMPER-LOR1ENT
A u x Cours Professionnels
Quimper (0 km)
8 h.
Le Cours rencontra dimanche dernier
Rosporden (22 km)
8 h. 40
l'équipe seconde des Ménéliks d'Elliaut et
Scsêr (14 km)
9 h. 05
feTbàtlit par 4 buts à O.
Gourin (17 k m ) . .
9 h . 35
.Çe.scpre montre bien l e s . p r o g r è s que
Le Faouêt (17 k m ) . . .
10h 05
l'ont chaque dimanche les jeunes apprentis.
«
• • • • « * • • • • • • • • • • • « •
• • • « * • • • • «
• • « • • • « * •
Leur équipe se soude de plus en plus, et
Hennebont.r
i
: . . . . 14 h. 25
la ligne d'avants s'avère efficace;- Et si
Lorient
14 h. 40
parfois des hors jeux l'arrêtent, j'aime
_
_
.
Total
:
227
kilomètres.
mieux cela que du jeu_à J]écrevi»se. lLy a
encore à critiquer le brave Félix, qui,
COmrne ailler gauche, vient gêner non
feenlement son inter, mais même »on avant
cetitre. Heureusement que l'aile droite est
à point.
R e c e t t e s d e
eutetne
La défense devient de plus en plus sûre,
toi les fautes moihs nombreuses,
LeS Mélé&iks, malgré leur taille« ont
Bouillie de rttcahout
faesblh d'apprendre à jouer, et surtout A
Voici deu* recettes pour la bouillie
lie t>88 discuter l'arbitre qui connaît certni- de ratahoutj que les enfanta apprécient
bètnent un peu mieux qu'eux les règles
CITOYEN
en poudre, 250 gr. ; sucre vanillé,
10 gr.
Voici une deuxième rccette simplifiée :
Cacao, 100 gr. ; fécule de pommes
de terre, 250 gr. ; crôme de riz, 250 gr. ;
sucre en poudre, 400 gr.
Pour les enfants sujets à la constipation, on peut remplacer la crème de
riz par de la crème d'orge. Bien mélanger ces divers ingrédients.
Ces deux compositions doivent être
mises dans des bcîtes en fer blanc
fermant hermétiquement et placées
dans un endroit sec.
Renseignements utiles
Soins
à donner à un
électrocuté
Transporter la victime, même si elle
présente les apparences de la mort,
dans un local aéré. Recourir à la respiration artificielle Flageller, le tronc
avec les mains ou avec des serviettes
mouillées et frictionner la surface du
corps pour ramener la circulation. *
leter de l'eau froide sur le visage.
Faire respirer du vinaigre ou de l'ammoniaque.
Questions Agricoles
L a s prairies irriguées
On dislingue les irrigations d'hiver
et les irrigations d'été.
Dans les irrigations d'hiver, on
emploie de grandes masses d'eau qu'on
fait séjourner assez longtemps ; dans
tes irrigations d'été, l'eau ne couvre
le sol que peu de temps, et on répète
souvent les arrosages. Il ne faut pas
que les eaux aient un courant trop fort,
parce qu'elles pourraient causer des
ravinements ou aiïouillements qui
enlèveraient la couche végétale ; il
faut que le sol soit bien uni ou en
pente douce, sans bas-fonds et
dépression, où l'eau croupirait.
On peut dire que les irrigations
d'hiver son fertilisantes et celles d'été
excitantes. Quant à la quantité d'eau
employée et à la durée des irrigations,
elle varie suivant les contrées.
Dans les prairies de la vallée de
l'Avre, dans 1 Eure, on arrose une fois
par semaine pendant l'automne et
l'hiver ; deux fois par semaine au
printemps et pendant l'été. En général,
les arrosages de nuit sont préférables
quand l'air est sec et la chaleur élevée.
Dans les Vosges où on irrigue
beaucoup, les cultivateurs donnent de
l'eau sans compter et s'en trouvent
bi< n, parce que le sol rst très perméable et facile à assainir. Ce système
aurait évidemment de graves inconvénients sur une terre compacte et
lente à se ressuyer. Si on donnait trop
d'eau, en trop grande abondance, trop
souvent et trop longtemps de suite, on
perdrait les prairies et on ferait naître,
à la place des bonnes herbes, des
joncs, des renoncu'es, en un mot,
toutes ces plantes aquatiques qui indiquent la stagnation de l'eau dans le
sol et un assainissement imparfait et
insuffisant.
En résumé, il faut répartir également
l'eau sur la prairie, faire en sorte
qu'elle coure partout et qu'elle ne soit
slagnante nulle part, en mettre en
assez grande quantité toute l'année,
la retirer à des intervalles réguliers,
avoir des pentes bien dressées et des
canaux de décharge aux points les plus
bas pour égoutter promptement le sol,
enfin retirer l'eau en cas de gelée.
Une végétation vigoureuse, bien
composée comme espèces et régulière
sur toute sa surface, est un indice
certain de la bonne répartition des
eaux.
L'étable et le bétail
On n'est pas maître de sa récolte,
on l'est de son bétail. Le bétail sera
ce que l'éleveur voudra, s'il connaît les
soins ii lui appliquer et qu'il les lui
applique avec assiduité,
La règle (le prospérité du bétail
réside, en tonle saison, dans ces deux
termes : hygiène et alimentation.
L'hygiène s'applique au logement
de l'animal et à sa condition d'existence comme à l'animal lui-même et
à son état de propreté et de prospérité ; vigueur ou engraissement, suivant ce que l'on veut tirer.
L'hygiène de l'étable a été généralement bien négligée pendant la saison
froide où l'on s'est surtout appliqué à
calfeutrer le bétail, ce qui ne devrait
pas être, mais ce qui est général.
Il est grand temps de déboucher
toutes les ouvertures, d'ouvrir toutes
grandes portes et fenêtres, de faire
tomber les toiles d'araignées à grands
Coups de balai et les poussières accumulées, et de laver sol et murailles
à pleine eau.
Quand l'air, quand le soleil, s'il
Veut bien aussi se mettre de la partie,
auront purifié tout ce renfermé de la
saison morte, il s'agira de blanchir.
beaucoup :
On s'astreindra, ptir une méticuleuse
(lu JeUi
ftSalep pulvérisée) 18 gt, j cacao, Consigne, à renouveler aussi souvent
60 gr. ; glands doux torréfiés, 60 gr. ; que nécessaire les litières, à .enlever
A u o.a.*.
La laiion de football terminée, le Comité fécule de pomme de terre, 46 gr. ; régulièrement le fumier, à veiller à
jUt LQiiiri de 1« C, Gi T. »'«tréuni pour farine ou crôme de riz, 6 0 g r , j sucre l'écoulement des urines et à maintenir)
Usez et faites lire « Le Gloyeo
en somme, l'étable dans un état permanent de propreté.
Passons au bétail lui-même ; comme
Mademoiselle X*E F L O C H
celle de son logement, sa propreté de
corps a été probablement aussi négli- Q U I M P E R - 1 9 , R a e K o r ó o n de S 3 , R e * S a i n t - F r a n ç o i s — O'
gée pendant tout l'hiver.
Le cheval, le porc, le bœui, comme
la vache doivent être pansés tous les
matins au moins à l'étrille et à la brosse. Seulement, comme ils sont moins
dociles au dehors qu'à l'étable, on les
pansera sur place.
Le dicton inventé pour le cheval :
un bon pansage vaut un picotin d'avoine, s'applique aussi bien, nous le
répétons exprès à satiété, au bœuf, à
a vache et à tous les animaux de la
grâce aux tarifs réduits de
;'erme.
Il n'est pas jusqu'au chien de beri e
ger et à celui du vacher, ces fidèles et
précieux auxiliaires, qui n'aient, eux
aussi, besoins du pansage journalier.
Quant à l'alimentation du bétail à
'étable, elle varie en eette saison par
a mise au vert, mais il faut ménager
a transition en ne faisant entrer le vert
que progressivement dans le régime Votre intérêt vous c o m m a n d e
de vous habiller :
alimentaire, mélangé à des rations
graduellement diminuées de fourrages
secs et de la provision de racines à épuiser. Cette graduation est le seul moyen
ex-coupeur de la Maison Ch. Leduc
d'éviter les accidents souvent très
graves de météorisation provoqués par
B, rue Elie-Fréron (ancienne rue Royale),
QUIMPER
une mise au vert trop brusque et trop
Parce que : ses Vêtements sont faits avec de belles draperies anglaises
complète du premier coup.
de premier choix
Londinières,
Professeur
d'Agriculture. Parce que : n'ayant pas à payer de gros frais généraux inu'.iles il vous fera
réaliser une économie
Modèles de Printemps - Eté
Maison spécialisée et de confiance
La CUISINE ELECTRIQUE est ECONOMIQUE
L
E
B
O
N
<5z
O
Chez Boulard
A l'Imprimerie du
Journal l e C i t o y e n
On «»¿p.iite t o n s l a s
Voyez s e s Complets-Veston à partir de 400 francs
Pas de Confection
essayée, rien que de la belle mesure — Essayage à domicile
Imprimé».
Ouvert tous les jours de 8 à 19 heures. — Dimanches et Fêtes jusqu'à midi
ANKEHCSS
LOTERIE
Pour vos timbres en caoutchouc et en ouivre, adressez-vous
1 SEUL BILLET
à /'Imprimerie Bretonne du « Citoyen ».
NATIONALE
Vasîss^
VOUS DONNE LA CHANCE D'ÊTRE PARMI LES
Travail exécuté rapidement et à de*
orix modéré».
147.171 HEUREUX
GAGNANtS
OUI ONT A SE PARTAGER
72 MILLIONS DE FRANCS
Cherchons alimentation bien
placée dans Quimper. — Agence Armoricaine, Lannion.
Femme de M é n a g e connaissant lingerie demande place.— S'adresser au journal.
L'Encre
*"STYLEX"
POUR TOUS STYLOS
Hôtel-Café-Restaurant
avec vastes dépendances,
servir à tous commerces.
S'adresser au journal.
fabriquée par les ENCRES ANTOINE
pouvant
possède 4 points de s u p é r i o r i t é s'
Fluidité
Inaltérabilité
Richesse d e coloris
Absence d e d é p ô t
Etude de M0 LUCAS, avoué à Quimper,
rue Vis, n° G
Cul un* ancra parfait* dans un riacan da l«x®.
En l'adoptont voui améliorer«! voir* irytt.
EN VENTE PARTOUT
Purge àlypflièiines léga!«s
Suivant exploit de Me Favé, huissier
à Quimper, en date du 24 mars 1937,
notification a été faite à la requête de
M. lospph Postic, négociant, demeurant à Rosporden, rue Auguste-Richard,
agissant en qualité de maire de ladite
commune ;
A M. le Procureur de la République, près le Tribunal civil de première
instance de Quimper ;
De l'expédition d'un acte fait au
grell'c du Tribunal, le 11 mars 1937,
constatant le dépôt fait au dit grelfe
le môme jour de la copie collationnée,
enregistrée à Quimper le 11 mars
1937, F 0 51, C° 16, d'un acte passé
devant Me Manière, notaire à Quimper,
le 16 février 1937, contenant vente
par M. Alexandre Richard, docteur en
médecine, et Mme Emilie-Marie Gofflc,
son épouse, qu'il assiste et autorise,
demeurant à Rosporden, 16 bis, rue
Nationale, à M. Postic, ès-qualités,
d'une parcelle de terre sise à Rosporden, au lieu dit « Pen-ar-Pont »,
cadastrée n° 266 de la section B, y
compris tous les tains qui l'entourent,
pour une contenance de 8.200 mètres
carrés environ, moyennant le prix
principal de 53.376 IV. 50, outre les
charges.
L'exploit sus-visé contenait, en outre,
déclaration à M. le Procureur de la
République que la no'ification lui
était faite en conformité de l'article
2.194 du Code civil, pour qu'il eût à
requérir telles inscriptions d'hypothèques légales qu'il jugerait à propos
dans le délai de deux mois et que
faute de ce faire, dans ce délai, les
immeubles vendus seraient et demeureraient purgés de toutes hypothèques
de cette nature ; que les anciens pro
priétaires connus desdits immeubles
étaient indépendamment du vendeur :
M. Auguste Richard fils, M. Louis
Richard, M, Henri Richard, Mme
Désirée Charnel, épouse de M, Au
guste Richard père, et M. Auguste
Richard père, et que tous Ceux du
chef desquels il pourraient être prin
inscription pour cause d'hypothèques
légales n'étant pas connus de l'acquéreur, ladite notification serait publiée
conformément à l'avis du Conseil
d'Etat du 9 mai 1807.
A. LUCAS,
avoué-licencié,
mmmt&SKm&lBmteeBBf?.
En vente à la Librairie bretonne, 7, rue Elie-Fréron, Quimper.
Prixîermes
SUP nombreux Modèles
Renseignements chez
GK
K Ë D É L E G
Concessionnaire
QUIMPER
Tél. 2 - 7 4
Etude de M" Guy COTTEN, notaire
à Rosporden.
A LOUEIV
pour
le
29
FERM8
A prix
septembre
de B «
d'argent
ou en
prochain
hectares
QUIMPER
Allons tous
C08Z
GEORGES
80, rue Jean-Jaurès, é Quimper,
où nous trouverons des imperméables en tous genres, sur mesure et
confection. Toutes réparations.
Seul spécialiste dans là région.
métayage
CABINET DENTAIRE
A Vendre ou à Louer tout de sulle
u n o p r o p r i é t é de 4 hectares environ, au Moulin du Corniguel, en Pluguffan,
avec maison d'habitation,
dépendances et matériel agricole.
S'adresser à M. Le Donge, Moulin
du Corniguel, en Pluguiïan.
HABHM.KX-U9U»
A
m™ s^m^it
mmmmm
M, m
l u Nr®, «SfüäfiPVH . . m i s
Dubillot - B e r n é s
18, me du
Chapeau-Rouge
et i, rue de la
Providence
Q U I M P E R (Téléphone : 8-15) j
ÄHAZUR
t$ ì i r m s M
Hull* pour outoi
VINMIIKBON M U U
riti
LE CITOYEN
HB
Faites votre Publicité dans le " Citoyen "
7 , rum EHm-Fréron
—
QUIMPER
Pi')
Pour TOI
L e t t r e * o n C a r t e s d e Mariage*
adressez-vous à l'Imprimerie Bretonne
7. rus Elie-F éron. QUI.MDER
qui livre vite, bien et «a dernier prix.
Service d'Hiver
LIGNE
5 45 6 51
6 49 8 4
8 11 10 2
9 21 11 43
14 1 17 »
QUIMPER (d)...
I
EXÉCUTION
RÀPIDE
&
EN VENTE
SOIGNÉE
à l'Imprimerie et Librairie bretonnes Rennaei (d) .......
PARIS (Moatp) (a)
7, rue Elie-Fréron, à Qaimper
Factures, Bu-têtes de Lettres, Traites, Eaveleppes, Affiches de tous
fornati, Tickets, Carnets à souches,
Registres, Prospectus, Etiquettes,
•te..., etc..., et tous les imprimés
eoaceraaat le Commerce et l'Iadustrie.
Adre§ses*vous donc
ea toute confiance à
l'Imprimerie Bretonne du Citoyen
7
y
Rue
V
Elie-Fréron
—
Q U I M P E R
R. 4« C »• 979.
Le* i f l i k e i : Loi tur la répression
de l'ieresse publique it tur la poliet det
débits de boissons.
— Tarif de» Consommation» pour le»
dibit».
L m a f l i k n : Horaire, loit et régie
ment» tur le travail.
Le* t f l i k n : Extrait du code de
la route, et tarif, pour le» entrepre
neun de traneport», autobu».
• e f t e t r e * de» Déclaration» d'option
de» contribuable» cotisé» au rêle de»
prettation» en nature.
Registres
d'affaire».
Registre*
N . ANTOINE & Filsg
et feuille» pour
chiure
pour logeur» et aubergittes
MM. les Secrétaire» de Mairie «ent
asanréa de trouver à l'Imprimerie 4n
Citoyen, 7, rue Elie-Fréron, Qnimper,
t a u Isa laaprluaé* qui leur u n i
nécessaires.
38, Rue d ' H a u t p o u l ^
PARIS-19'
gg
CARBONESpü
STENCILS - ENCRESÎ.H-
I«.
Id.
Rosperden.,..
Baanalee
Qoimperlé.... .
Lorient
.
.
QUIMPER
H o r a i r e des T r a i n s s * * * ™ ™
6 38
6 58
8 5
8 37
T S
9 51
10 2
10 15
10 86
14 5
5 45
6 4
6 13
6 24
6 43
9 80
DE QUIMPER A
: 12 5 14 87 I 17 f>
12 58 15 39 ! 18 »3
, 14 30 17 10 20 33
^ 16 23 18 33 22 35
' 22 30 28 25 1 5 4f
PARIS
20 45
2« 6
0 6
1 29
7 18
(Montparnasse) PAR RENNE8
PARIS Montparnasse) (d).
20 20 0 80
Roane« (d)
t 30 8 50
Reden (d)
8 50 838
Lorient
5 50 10 27
QUIMPER («)
7 9 11 98
LIGNE DE BREST A NANTES PAR QUIMPER
14 14 18 15 Nantes (d)
S 37
5 3 8 » 119 SO.
14 44 18 44 Lorient........ B 50 8 48 7 19
5 19 8 80 12 46
8 18 9 8 7 50
8 12 9 54 13 51
18 8 19 58
» 9 18 8 18
18 44 90 84 Bannalea
6 41 10 36 14 21
6 51 11 5 14 87 18 28 17 8 20 45 Rosporden.... S 51 9 80 8 89
7 9
7 20 11 40 15 » 18 56 17 86 21 17
¿ S
»
»
»
»
QUIMPER j
7 27 H !
19 12
11 58
8 8 10 80
7 4! 12 16 15 20 19 82 17 58 21 41 Chàteaalin
9 22 11 28
19
54
18
28
22
6
Landerneaa
(a)
8 4 18 30 15 39
18
80
21
58
18
15
11 20
BREST (a).... 9 47 11 50
7 2
10 97
10 50
»
11 18
11 88
19 8
19 49
14 »
14 98
18 as
» T
• »
9«
i« «s
18 «
18 t
» 14
9 46 19 »
19.18 14 88
18 98 15 14
18 81 »
14 8 1 5 »
14 90 18 88
flrïl 18 4
18 49 18 V
19 87 17 98
90 97 17 41
n m
14S4J1I«
l t 8(18 1T
1« 96119 4»
» (19 M
IS N|t0 11
LIONE DE BREST • PARIS PAR 1IORLAIZ
PARIS (Meatp) 0 3 «
I 9 4» 18 2SM0 «Ma M
BREST (d).,., 6 » 8 » 8 56 14 »<15 16j 17 21117 4830 S0
17 87118 25
Reaaes (d)..., 8 djjtO 5114 42 19 f7| 8 17| 4 »]
Laaderaeaa (d) 6 16 8 20 9 12 14 17j
17 49 08 41
St-Brieac (d)., 16 ld'is 4848 84 «1 10* 8 «f 8 88
8 35 » |14 34
Laadiviaia«...
Oaiagamp (d).. 10 41)14 11 18 8411 98 im i n
8 49 » I a
St-Thégoaaeo..
Morlaix (d),...
16
59
18 10Ü19 50
17 84.99 99 I 811 8 44
6 49 9 4 9 45 15 8
Morlaix (d)..
St-Thégonaec.,
10
4
10
S3'
,
16
24
19
441
81
7 85
Oaingamp...
»19 1
LandiViaiaa....
St*Brieac . . .
8 4 10 85 11 10*17 47 17 16 19 3&ÌM 7 73 U
« « 9 11
Landerneaa(d). 12 S 18
12 49Ì19 18jl8 83 22 85|
Rennes
« 21
» 8 98) 9 99
BREST (a).
18 5|
|2S 25
18 19 15 «I
PARIS (Moatp» 14 1
18 8 48(10 T
Ponr les autorails : Se renseigner dans lea gares.
t
LIGNE DE QUIMPER
12 181 15 »I 17 491
Quimptr. •«• eeeee* •••J 7
4 « **e»***el 8 111 12 S0| 15 50| 18 25|
Poat-l'Abbé
PONT-L'ABBÉ
Pont-1'Abbé...l
I Qaimper . . . . . . |
I 8 81] 18 181 18 88i
19 48«
C r u d i Avocat* Politique*
I 9 10| 14 l | 18 SOI
90 941
par M. Georges Le Bail, avocat, a i livre
LIGNE DE QUIMPER A DOUARNENEZ
d'ane brûlante actualité, aa prix do 12 fr. {
fraaoo, 12 fr. 75,
Qaimper. . . . • • • • . . . . . 1 7 20j 10 »1 12 t0| 14 801 17 451
I Doaarnenex.
Doaarnenex...1
18 87«11 10l 18 26,18 »I
19 »«
Doaarnenex.
I 7 5Sl 10 33| 12 E8] 15 lai 18 2l|
| Qaimper
|
Jt|ll 5s| 14 20]18 t7| S J
I
98
11
Le Elmletère Affrleale
LIGNE
DE
ROSPORDEN
A
C0N6ARNBAU
par M. Albert Le Bail, avocat. Ua volarne
m t 6 à la Librai»« Bretonne, 7, rue [Elie-Fréron, QUIMPER.
d* 840 pa«*«, da toatea lea branches de Roapordea
. . . . , 7 27i
I 11 42] 19 21 91 21 J Coacaraeaa
l'activité agricole de notre graid dépar- Coacaraeaa... Mil*.," . . . . I 7 5l|
I 19 10| 19 26| 21 45
Ros^rdm?
8 4o| 11
1J J j }{ Jli S 3
temeit.— Prix, 10 fraaca ; franco, 11 fr. 26.
LIGNE DE QUIMPBRLÉ A CONCARNEAU ET QUIMPER (a)
P U B U C I T É
La Terre die* Prêtre*
»:n
aoavella édition, par Yvea Le Fobvro. En Qaimperlé
icemeaa (P.O.)
Pont»,M
11
Pont-Aven
Teute perseaae, soucieuse de appendice : Un Procè» d'Eglise, — le pro- Coaeaitteaa (P. 0.)l
Qaimperlé..
|
46 12
| 7 8|8 60(13
t e s iatéréts, deit s e reaseigaer oès d . la T<irre des Prêtres. — Un Telarne Qaifflper(gare)
14112
de 260 pages ; prix, 15 fr. ; franco, 18 fr.
(a)
Service
automobile
ear
roaU
sur le tirage réel du jeuraal e ù elle
«e prepese de faire sa publicité.
Claude J é g o u , p a y s a n d e l'Arrée
TOUTES IES ($$
SORTES POUR Kïa
TOUS L E S Kfo
BESOINS
^mÈsmËÈmsMÊm
J
roman, par Yvea Le Fe vre. Ua volarne,
prix, 12 fr. ; franco, 18 fr.
j o u m a i l e
7, Rue Elie-Fréron,
m
:
i
<
p
A
C i t o y e n
é
QUIMPER
La Ckaaaoa du Cidre
par Frédéric Le Gnyader (Frédéric Font**
:eastitue, par le aembre de mi nelle). Un volarne de poéaies de 270 page«; 1 an i S 88 fr. — 1 ssoia t • fr.
P B T I T
cèeaa4» et lecteur» miùîm. m prix, 12 fr. ; franco, 18 fr.
fit.
8 mois s & * f r . - 6 moia t
ergaae de publicité de premier
ruuiT noia rois r u saMAim
erdre.
nur 94 à 86 pages grand format Olostréee
NOM vondou toas lea romane pana.
Prière de donner le aosa de l'édite**.
Le ßltu iiafor tant Journal ¿'annonces
l é i é i i f i a u t i p u Aitu
rapiéu
muamtmtaammmmimmfsimii siimsumm jpoar les achats et Veatee
• • e * UINNNâftEl
de« aaimaax domesti^aee et saavagœ
à ta Lttralrie Laïque
Ofraa et demandes d'emplois de toate nature
7, n e lllc-Fréron, 7 — QUIMPER
• a a* — f o u r r a g e a
Laoatieas et ventes de Fermes,
Domaines, Immeables et Chaasss ; Réaoltes
Ancienne Maison OESTIN
Qameatibles, Alimentation de* aaimaax
BN VENTE
astramants.
Voitares, Aatomobilea, Si«yà l'Imprimerle da a C i t o y e n » Yves G O U R M E L E H , S n c e e s s e i r cisMmPhicuPMiWfim
«lettes, Oaaasioas de toate sorte
4k, A T e a a e « a lea R a r e , *
7, Rue Elie-Fréroe — Quimper
FOURNIER-DEMARSl
Q
D
I
M
P
B
R
Sombre um avantage» et réduetion» de pria
S 7 - A M A N D (Cher)
L ' i l l O i l l B DD F I H I S T Ê R E
11
aux Abonné» à Vannée. — Condition»
publié sur documeats officiels
spéciales i M M. les OMUiers minittériel»
R. da C. Seine a* 157.857
l • fraie« (port en tu»)
UPUILItAINS
È
M
i
l
i m u m »1WMMN «MM o wumm miwumm
8 f é d m s w e t Natie«
l ' è r e
n o u v e l l e
a grandi
ect m(M Jeuracl
1, t « « d e Bec, F M » (7«)
en
luttant
u m
pour
u s A i r r t a j s DC
l'union
de»
Edouard HERRIOT
gauches
É
«F
est
maintenant
le g r a n d
hebdomadaire
des
gauches
Une Chaumière et un Cceur
... avec des I W e u b l C S
, .
RIEN FAITS. PAS CHEKS.
de OBM
4
•
EN VENTE PARTOUT 11flr»taN*
le v r a i b o n h e u r î
» «v- -
à
l a
L
7,
» T
NM
TOUS ARTICLES DE BUREAUX ET DE
-.
U
E
PAPETERIE
Prix du Catalogue*
de» Editeurt
1
——•' • "
I M"l » MaMMH*
Remise habituelle aux Membree de i Bmeignemtnt
France de port et d'emballage, pour le département du F i n i s t è r e ,
peur toute e e n m a a d e à partir de 100 fraacs.
Téléphone 86.
C H A U F F E Z - V O U S
C H A U F F E Z
V O T R E
E A U
G A Z
1 Ü L L E T I M
m
l'huile p e u r a u t ô i
en
tìdòptanf
D
'
A
l
O
M
B
M
I
i
f
/eseeiftfaé
W
«Ulli IUP
Q
LIVRES CLASSIQUES ET DE BIBLIOTHÈQUE de tous les auteur*
SEMENCES
¿
Ï
SPÉCIALITÉS DE FOURNITURES EN TOUS GENRES
A U X ECOLES PUBLIQUES ET DE MATERIEL SCOLAIRE
1 1 6 E I I F
REPRESENTANT bien intra«*!* ampréa
impart* teira eemmaa 4e terre da sena*«as. rMkaraka nieréssatetiaa a**«Tt»'anv bias plsaé. Eerire Masac) TISTE,
eaavAsmteJii «a ptriskoar», 1U
Lan*
nei«?». &.USRH
i t CO HO M
I B R A I R I E
L A
ru»
Elio-Fréron
—
QUIMPER
(Pré» la place de la Cathédrale)
L E BON A C*
VINS DU
MÉDOC
Caneauamatlau et BeatelUe
BKPART D* LA PROPRIETE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
•«limanti
Aeeaptetais revréttniant
bien relatienoé psnvaat Jacvnir réiiiaKces preUattnikn
Ml
L e
O i t o j e n
miar ordre.
t ••
Organe Hsbdemedaua 4a Oéfaoa* lafqoe
a francs
thfrges 0VfTIAXJB,
wapriéAaire,
I« f'«**
et 4'Aotiea Répablieaine
Sfi-Oecmain-d'ItteaU-MMe* (ßiiesdai.
L» numéro : 25 centime!
I t
Adreues-oous, en toute confiance
A U
l ' è r o
n o n p e l l e
Cabre« starnar
M «es M É H
KS
50 à 53, Rue Jean-Macé, BREST
ttllà
AMONNIZ-VOUt
f
a
Ü
E L Y - L A B A S T I R E
INSTITUTEURS, INSTITUTRICES, CAISSES D E S ECOLES
MUNICIPALITÉS LAÏQUES, pour tous rot Fournitures scolaire»,
P r i u «t » i m «
s
r
r
biliéroa à eemmerçanta «t u t m p*ra*nn*s menaontanénent g4né*. l a m e
•n joignant timbre paix répans* à
Agence d* Prêta, Cas* Pastel* 11. à
Colmar (Ht.-Rhin).
M P i B S M S
M
i
l
!
• • •»un»n aviM v tntnm nwiiim
FOURNITURES CLASSIQUES
ù
' A C C L I M A T A T I O N
Journal de* tlevear*,fondé *n 1 » 7 4
prapadltlam afeaHtaMl*, depaia 98
L ans, ja seafraia ée rhnautistee*.
MèmiUaaaéteent saalagéa, ja terni **••
naître la secret 4« ma nériaea É i ni nui
le demnoierà. Mme HÎLAIR1, Mentortsa>Msafaite (Vendée).
M
A
*
M
^ H i i e i d
'
f t f c M m IHM
é*
•
rnrnmm
L I CITOYEN
4*
.11
• • M A0 AME \
PORTEZ II HoflVflUs
It
N
* * * *
i i c M Km
i
ünn*
CEINTURE
d e DESMARAIS FRERÉS
vendue le bidon de 2 lifrci i
( 6 francs. Bidon pordu.
Éétaihe? éi ttilUtiA et rUPéUet i M.
¿OM&ÙS*,
lAimlnistrateur.&értnt
da - Citoyen
7, ru, Etie-Préton,
â»
Qtu^
6 L S S E B
Imprimerie spéciale 4« « ffitajan », 7, rat Elie-Frdrea - Quimpf
Certiié par l» l i t u i ae« WgRé,
t e peer l« légsiiisttoa d* la « g u t e » r
\
•
S
m
m
k
am*OMnm^k
m t i i
^
^
1N°
tô^âô*
Samedi 17 Avril 1937-
année)
•.•"i
t.
. -.
t'
. :.. ••„. ...
!s„ -, S. -.11./. •
1
A l'Imprimerie dn " Citoyen "
rI
7, r u e E l i e - F r é r o a (ancienne rue Royale)
— QUIMPER o n e x é c u t e t o u s l e s genres
D'IMPRIMÉS
i i
Librairie
Organe Hebdomadaire
•r
Républicaine.
Fondateur : Georges LE BAIL
•X'- -
1
ABONNEMENTS
:
Finistère et départements limitrophes
'"Autres départements
* Colonies
Les abonnements sont payables
t.<
d e D é f e n s e Laïque et d'Action
1906-1937
ANNONCES
B U R E A U S et IMPRIMERIE, 7, Rue Elle-Fréron 1 4 fr. par an.
17
d'avance.
de Bureau el C las tique
Téléphone 8 S
Chèque Postal n° 142.70, Nantes.
Adresser toutes les communications è M. P i e r r e GUÉGUEN, Imprimeur-Gérant.
Les manuscrits ne sont pas rendus.
Pour les renseignements joindre un timbre pour la réponse.
;
Annonces judiciaires et diverses (3e ou 4e page).. 8 fr. SO la ligne
Prix à forfait pour les Annonces répétées et traités de publicité.
Les Annonces sont payables
d'avance.
Les communiqués et annonces doivent parvenir au journal le mercredi.
Voici l'histoire du chien « Cocktail »
— André Theurier, 19 ans, canonElection Sénatoriale du 8 6 Avril 1 9 3 9
un très vieux chien qui appartient à nier au 10e régiment d'artillerie coloune vedette d'Hollywood.
niale, à Rueil, en permission à Paris,
CANDIDAT D E S RÉPUBLICAINS
Ce « Cocktail » est devenu aveugle, devient subitement fou, tue deux peret il faut pourtant qu'il sorte et pren- sonnes dont son père, en blesse deux
ne l'air, mais on doit le tenir en laisse autres grièvement et tente de se
suicider.
Les modérés se plaignent et ils ont troupes allemandes sur la frontière des pour éviter les accidents.
On
le
rencontre
dans
les
avenues
tort. Us eussent pu, au lendemain Pyrénées elle ouvrirait nos départe— L'élection législative de diman
" des élections de 1936, avoir un Gou- ments du Sad à l'invasion ? Et s'ils s'en tranquilles... et c'est un autre chien che, à Bruxelles, qui passionnait non
vernement plus radicalement « Front sont rendus compte, comment ont-ils qui, dans sa gueule, lient la laisse de seulement la Belgique mais toute
populaire » que le Gouvernement pu accepter de servir les ambitions de son vieux compagnon infirme. On a l'Europe, a été un désastre pour les
Blum, dont la modération poli- Mussolini ou les calculs de l'Etat-major dressé le chien qui voit clair à pro- rexistes, parti d'agitateurs à tendance
tique est indéniable. Ils sont, au allemand aux dépens de leur propre mener ainsi tous les jours le chien nazis! c.
. surplus, responsables de la situation patrie ? Ne voient-ils pas que leur aveugle.
Leur chef, M. Degrelle, qui étai'
Et il s'acquitte consciencieusement aux prises avec M. Van Zeeland.
-, actuelle. Us n'ont, à cet égard, qu'à attitude justifie, par avauce, toutes les
de sa lAch*.
président du Conseil, n'a obtenu que
s'en prendre à eux-mêmes. Us ontprécautions, sinon toutes les repréCe qu'il y a de meilleur chez l'hom6i).000 voix contre plus de 275.000 à
"créé cette situation par leur complai- sailles ? le m'épouvante de la faiblesse
me, c'est le chien ! a Hit quelqu'un. son concurrent.
•sance envers les ligues, par leur ma- d'esprit d'une partie de la bourgeoisie
••„•S.
On
*
,ie lui est ne cesse point de s'en apercevoir.
C'est un véritable écrasement dont
' ladresse ou par leur pusillanimité, en française,~ A v-vi
llllIlIlElllllEEEllllIIEIIIllEEElEEEElllllEtl
jndant davanle nouveau parti belge n'est pas prê'
ne réagissant pas p'us énergique- utile. Je m Ci!'
de se relever.
ment contre les fauteurs de la folle tage, de l'auaace de ces partis,
émeute du t> février. Us l'ont créée inspirés par le -Vatican, qui font en
— M. Marc Rucart, ministre de la
« en soutenant la lamentable expérience France le jeu de l'Allemagne hitlélustice, a présidé dimanche, à St-Dié,
g Laval dont il ne reste que le souvenir rienne en déguisant leurs buts derrière
L'Allemagne hitlérienne ne recu- a cérémonie du 43° anniversaire de
d ' u n Gouvernement impuissant et la peur du Uolchevisme.
a mort de Jules-Ferry ; cependant
11 est temps d'en finir. Il faudrait lera décidément devant aucune impu- que M.J leao Zay,'ministre de l'Edud'une habileté suspecte.
dence. Diiux événements récents nous
A 1 heiîrë présente, on ne saurait crever l'abcès et dénoncer les responcation nationale, a inauguré deux
l'ont à nouveau prouvé.
¿trop le" répéter,' seul un Gouverne- sables de la situation tragique où se
groupes scolaires à Sotteville-lèsAlors
que
l'effort
du
Reich
pour
'ment de « Front populaire » tripartite, débat l'Europe, avant qu'il" ne soit trop
Roueu-•
constituer
une
force
armée
fans
pré""soutenu par les "masses ouvrières et tard.
Dans les discours qu'ils ont prononcédent fait peser sur l'Europe une
Une anecdote, qui fait partie de la
^paysanne», peut sauver la Démocratie
menace de plus en plus redoutable, cés à cette occasion, les deux ministres
et éviter, au, pays,une de ces convul- grande histoire, me permettra de pré- Berlin s'aperçoit qu'il manque de fer. ont fait l'apologie de lVcole unique,
»sioiy^ sanglantes dont l'Espagne nous ciser ma peusee.
E». aussitôt il accise l'Angleterre apjr^l avpir longuement parlé du proAu uioii de juillet 1914, au lende»ofl're.le tragique spectacle. C'est: l'in-,
d'avoir, en décidant de réorganiser sa jet de loi sur la réforme de l'en<»térôt de tous que l'expérience « Blum » main de Tattentat de Serajevo, de défense nationale, créer ainsi une seignertir nt.
« réussisse, d'autàntque la guerre civile sourdes rumeurs de guerre se propa- gène grave pour l'Allemagne.
- ^ ' L a situation militaire en Espagne
•appellerait la guerre étrangère. Les geaient en Europe.
Ou croit rêver. Si l'Allemagne domeure assez incertaine. Autune
• modérés doivent donc accepter des
« De tous nos hommes politiques,
fait une consommation formidable de opération décisive n'a chmgé l'état
»
• '"î
-sacrifices et, sur le terrain des r«'for- « écrit M. Henri Fabre daus un
des fprees en présence.
mes sociales, faciliter la tâche du « opuscule que j'ai sous les yeux; un minerai c est uniquement parce qu'elle
Lts gouverne mentaux ont enregistré
Gouvernement, au lieu de lui créer « d entre tux se prodigue inlassaùle- prépare l'a guerre. Cette, préparation,
défi succès sur le front sud et près de
des difficultés, le ne fais pas l'injure « meut : c'est Jauiès. Le grand ouvertement poursuivie, émeut, le
Madrid, tandis que sur le fiont de
aux républicains qui suivent les di- « visionnaire voit poindre l'orage dont gouvernement de Londres- qui déBiscaye, les nationalistes ont. poursuivi
rectives d'un Flandin, d'un Paul Rey- « il a mesuré les eventuels ravages. cide satement d'accroî re s< s moyens
leur avance malgré l'hén ïque résisnaud ou d'un Bonnevay de les confon- « Il s'emeut pour l'Europe et tremble de défense c'est-à-dire d'augmenter, à tance des Basques.
dre avec ces partis dont l'enseigne « pour la France. A tout piix, il faut son tour, sa consommation de fer.
,Les incidents navals ont été nomAncien Président de la Commission de la Marine
Change, mais dont le fonds demeure, « eviter ça. Et le voici se précipitant Et. c'est l'Alh magne qui se proclame
breux.
Ils
ont
surtout
affecté
la
marine
Conseiller Général du Finistère
qui acclament un Larocque ou un « au Ministère des Affaires Eirangèies victime et qui accuse la Grandebritannique.
Bretagne.
Mai'e de Riec-sur-Bélon
Doriot. Ceux-ci représentent, sous « où Bunvenu-Martin le reçoit.
illl«liaiini»inill»l!EEIl!EI!IEEItEl!ttEBIEEn IIII
L'autre
événement
n'est
pas
moins
..leurs masques divers, l'éternelle réac- « Saurons-nous un jour les termes de
Commerçant
édifiant. On sait quelle propagande,
t i o n et le 1 cléricalisme. Pour abattre « cette conversation historique ?
Chevalier de la Légion dyhonneut
%la< Démocratie, ils sacrifieraient la
« EUe dut être tragique, car ce fut quelle action les nazis mènent dans
y
' France. Ils l a desservent chaque jour. « pâle comme un suaire que lauiès certaines régions de Tchécoslovaquie.
Dimanche a eu lieu une élection
La presse italienne ou allemande est u sortit du cabinet du uiiuistre et du M. Krofta, ministre des Affaires Etrangères du gouvernement de Prague, a législative dans la circonscription de
^alimentée par leurs attaques et par « à Bedouce qui l'accompagnait :
fleurs mensonges qui relèvent de la « Mon pauvre Bedouce, il n'y a dû récemment dénoncer à nouveau la Mortain (Manche), pour pourvoir au'
remplacement de M. Guérin, u. r. d.,
^flaute-Trahison. Nourris, imprégné» « rien à la'irè, les jesuites sont la- propagande des agents hitlériens.
Jamais on n'avait vu si pluvieux être entre la ville et le village, loin
Les dirigeants de Berlin n'ont rien élu sénateur.
de toutes les haines jésuitiques, ils « dessous 1 »
Ont
obtenu
:
M.
Gauthier,
parti
hiver.
Dans les villes ce n'était qu'un de diminuer, augmente et avec elle la
imaginé
d'autre
alors
que
d
élever
¿attendant leur triomphe du fascisme à
Deux jours plus tard, laurès était
social,
4.917
voix;
Malon,
rép.
natiodésagrément.
A la campagne c'est force d'attraction qui dépeuple les
l'heure même où le fascisme va suc- assassine par le silloniste Villain et une protestation en déclarant que M.;
nal,
3.071
;
Le
Grand,
fédération
rép.,
une
calamité.
champs. Notre pay* possède un sol
Krofta ne songeait qu'à préconiser la
comber et prépare à 1 Allemagne c'était la guerre.
1.101
;
Grandin,
s,
f.
i.
o.,
908
;
LeDepuis
quelque
temps,
on
n'a
pu
assez fertile pour assurer l'essentiel de
comme à l'Italie les pires désastres et
La situation est aujourd'hui la tchéquisation des régions allemandes.
roux,
u.
r.
d.,
270
;
Loi.gle,
commufaire
grand
travail
dans
les
champs.
son alimentation. Encore faut-il qu'on
Deux faits, un seul procédé. Plus
.IfiB'plus terribles épreuves. Ils auront même.
niste,
129.
Les
hommes
d'Age
en
ont
vu
bien
le maintienne en culture. Déjà ùotre
que jamais, il est difficile de consertAté aveugles jusqu'au bout, aveugles
Les mêmes foi ces occultes poussent
d'autres
et
ne
se
laissent
pas
découraindustrie détourne de la terre une
ver
le
moindre
doute
sur
les
desseins
U y a ballottage.
.•etmalfaisants. >
l'Europe a la guerre et la France à la
se
souviennent
du
temps
où
il
trop
grande somme de travail, et le
ger.
Us
du
Reich
hi'lérien.
Plus
que
jamais,i
•"»."ILS Démocratie poursuit sa route en révolution, Qui aura le courage de les
llllltllltEllltll!llll!l!lll!ltl!l!llll!l:lltll1l!EI11l:ll;i!l
fallait,
à
l'époque
de
la
fenaison,
pardanger
est d'autant plus graud que
les
nations
pacifiques
doivent
être,
dépit des obstacles que la réaction
dénoncer à la tribune du Parlement ?
tir
en
pleine
nuit,
pour
profiter
de
la
ce
mouvement
n'est pas réversible.
vigilantes
et
organiser,
en
étroite
déridaië'Wcumule et des aventuriers
rosée
propice,
où
l'on
appuyait
à
deux
L'ouvrier
qui
ne
trouve plus d'embauYves
LE
FEBVBE.
collaboration,
leur
sécurité,
qu'elle nourrit. Le « Front populaire »
bras sur les cornes de la charrue pour che ne revient pas en son village, il
tlitlll l l l l l l l l ItlBtlEttlIlIlBIlIttlIIIEElItlf
«e consolide et sé'stabilise. 11 l'emporte
. I
. •!
Dès la rentrée la Chambre va abor- maintenir le soc en terre, d'un bout devient un chômeur, à la charge de la
•ft: Bspagûe où 1 héroïque. résistance
der le fameux débat sur la réforme de la journée à l'autre, et où le batta- communauté. '
P
A
S
S
E
S
VOTRE
'de Madrid a sauvé la République. 11
électorale. La question du vote par ge au il ¿au dans la grange durait tout
Il est temps que l'on fasse tout,
'l'empfôrtè aussi chez nous et ud peu
d e 1«
correspondance sera soumise aux un hiver. Us reconnaissent le grand pour empêcher la désertion des camilus chaqoe jour, car il renferme en
délibérations parlementaires. De mô- allégement de leurs peines qu'ils doi- pagnes.
A VOS AMIS
ul-même une grande puissance d idéal.
me, la Chambre aura à statuer sur vent à la batteuse mécanique, à la
Le seul danger de cette formation
diverses propositions tendant, notam-: charrue fitfe et aux machines agricoles.
.politique, créée par la nécessité, ne
— Un ouragan a dévasté plusieurs ment, à rendre obligatoire le vote- Mais la jeunesse, qui n'a pas cette|
peut venir que des hésitations des
Etats Américains, notamment ceux de dans la commune où l'électeur aura expérience, trouve encore le métier
.ladicaux ou des impatiences des
la Louisiane et du Mississipi. On élu domicile. De même, sera discuté^ trop rude et trop aléatoire. Dès qu'un
Un régime a ses principes et ne
communistes. Malgré des incidents;
A ce propos, on demandait à Agé
compte une vingtaine de morts et une la proposition relative à la transfor- garçon en a le moyen, il entre dans peut vivre que de ses principes. Quand
douloureux et inévitables, comme les silas ce qu'il serait d avis que les
cinquantaine de blessés. Plus de cent mation de la carte d'électeur en carte; une école professionnelle ou obtient vous prétendez ôter à la République
échaull'ourées de Clichy, le « Front enfants apprissent : « Ce qu'ils doivent
maisons ont été partiellement dé électorale d'identité avec photographie un emploi dans les chemins de fer ou cette "raison de vivre, avouez le tout
populaire » demeure uni et vivant. faire étant hommes », répondit-il.
de l'intéressé et légalisation de sa;dans la police.
truites.
de suite, c'est sa mort que vous
G'est toute une révolution sociale, à la
signature.
demandez.
—
Le
vice-amiral
Mouguet,
inspecmanière française, où l'intelligence
Pourtant, de l'avis de tous, sans
On façonne les plantes par la
Le calcul est bon : car il ne serait
garde ses droits, qui s'opère au profit culture et les hommes par l'éducation. teur général des forces maritimes de I EttEltlll EI EIiAI:ll:EEIl IEI1I11 El tlll l I I I I Etaucune distinction d'Age ni d'opinion
plus
long ni diffici'e d'en finir avec
la
Méditerranée,
est
mort
la
semaine
de la classe ouvrière et de la classe
politique, l'institution d'un office du
elle.
dernière
à
Pari«.
Il
était
Agé
de
paysanne. 11 ne dépend que des La jeunesse, comme la verdure,
blé a de beaucoup amélioré la condition
Une République cléricale l Une.
« classes moyennes » d'y tiouver pare la terre ; mais l'éducation la 58 ans.
du producteur agricole : non seulement
République
coulée dans le moule du
Les travaux de l'Exposition interna- le cours de celle denrée, soustrait à.la
'(•gaiement leur profit et de ne pas se couvre de moissons.
— Le Président de la République
Syllabus.
le
vous demande à vous-"
tionale
de
1937
se
poursuivent
activelaisser abuser par les valets de plume
spéculation, assure une régulièrej et
ira le G juin à N'içe, où il inaugurera
m i t i l i l i u itiBini n i n a t i t iu n a i n iKtKiii
même
qui
donc
tiendrait à son existence 1
ment
;
ainsi
que
l'on
oalt,
l'inaugura, qui cherchent à préserveras privilèges
i la route de la moyenne Corniche et
suffisante rémunération du travail,
t
Ce
ne
sont
pas
les anciens républition
officielle«
sauf
imprévu,
se
fera
de quelques capitalistes en exploitant
•l'hôpital Pasteur, et, présidera la
mais les prix de vente du bétail et des
cain«
à
coup
sùr
!
Cette parodie sacri•le
Î
mai,
ce
qui
n'implique
pas
:.l«s timidités, >la, peur ou lïgoïame de
séatice d'ouverture du «' ftotary Club
produits de la ferme se sont également
lège
des
croyances
de toute leur vie ne
l'admission
du
public
à
la
même
date.
,1a bourgeoisie..
<*
•
International».
relevés par répercussion. Il reste
•pourrait
leur
inspirer
que de l'horreur.
A
r
Eu admettant même que l'ensemble maintenant à réduire, ou tout au moins
»•* le ne saisrien/de plus l8tftentable ;
Tokio - Londres, "ën
heures
"•Une hécatombe de eailès; \
Ce
serait
encore
moins
les cléricaux.
1
des pavillons soit terminé, les travaux à arrôtér la hausse démesurée dont
et de plus odieux, à cet égard,que la
Pendant une- traversée du yapeur' "là minutes, tçl ''est lé' magnifique
N'ont-ils
pas
prU
soin
de
nous avertir
criminelle campagne de . presse- dé- italien i^aij e n Méditerranée, uH; ora {. exploit'(^qc viemlcni'de réaliser deux de vicinallté nécessiteront encore une souffre, conïme le éÎt'àdin, l e cultivaqu'il
ne
fallait
garder
de
la
République
teur,
dès
qu'il
devleut
consommateur.
chaînée danV nos journaux de droite ge survint; On vit alors des milliers pilotes japonais à bord de leur appa- quinzaine de Jours, de telle sorte que:
que
l'enseigne
?
Les
»ngrals
notamment
sont
fort
Contre les républicains espagnols qui de cailles s'abattre sur lé poht< La reil désormais célèbre : « Vent de le public ne sera admis à visiter l'Ex-,
Alors, dites-le moi.
COÛteuX, les machines agricoles h o r s
.position que vers le Itì mal.
^présentent le régime légal en face tempête terminée, tous les oiseaux Dieu
Qu'est-ce qui empêchera un beau
de prix. Ou s'en plaint, mais on
i'uu« insurrection militaire ourertc- virants reprirent leur vol. Mais 2.' 00 Mi Pierre Cot, ministre de l'Air, a
jour de décrocher l'enseigne ?
garde
bon
espoir.
itièbt sotltenue par Mussolini et par autres, que le choc avait tués, présen- adressé un message de félicitations
n â P v » b ! O A s a i B i
Louis Hémon.
aux deUl hardis aviateurs qui ont, au
Les j e u n e s gcnn n'etl continuent pas
4 Hi!ler,. Comtoeût des houimes intel- tèrent un triste spectacle.
Vaut
ne
troutetet
fidi
tè
Citoyen
ligents ne se sont-ils pas rendus
passage) attèrri au Ùourget.
moins à quitter le village. C'est que
Ai's toni lèi dépositaires de jourfutwr
Le $5 avril que chaque républicain
Aidons-nous Us Uns les autres.
(ibinpte que la victoire du fascisme en
— Ùri délachetiient britaUni^uef est. du dtjjcirtetneht, man vont le trouvsrei al le travailleur de la campagne béné digne de ce nom fasse son devoir,
. E s p a c e ne serait pas seulement une
Il y a des fantaisies de slars de tombé dans une embuscade près de
fleie aujourd'hui de quelques avantage
fteïiute de la Démocratie« mais la ciuéma qui sont tour A tbtif publici- la frontière noi-d-oueét de l'Inde; Six iùwmertt chei wwi «oui aOnnMnl l'outrief ou l'employé Bout beaucoup à son rang et à son poste, et la
République triomphera une fou ' d$
dtialte'de la France elle-même et qu'en taires ou fidicules, mais il peut y en
'officiers et dix-neuf soldat«' ont été ( Vriit bliíWib d'abohùrtrieût eh i»páff¿) toluô fa Oriâés enrore par les récentes plus dans le Finistère.
Installant use armée italienne ou des avoir aussi de touchantes.
lois sociales. La différence de bien
tufai
i
PROPOS
D'UN
BRETON
* V E C L * PEmOCRjlTIE
François
CADORET
Elèclion Ij'g'islalivé
La Désertion des Campagnes
Î
joumai le Citoyen
Mieiies
Semaine
One Wipililip Cléricale. ddb CaalmM
i
L'Education
LE
' xposition it Paris
Choses et Autres
LE
CITOYEN
X«ea t a x a s d a p i a g e d a port. — Mercredi matin, une délégation de marinsLai Cinémas
pêcheurs et de coopérateurs s'est rendue
La Réaction fait toujours un grand
Oonféraaea. — Lundi prochain 19 avril,
O d a t - P a l a a a (près de la Préfecture). — à la Préfecture, à Quimper, pour protester
effort.
à 20 h. 30, aura lieu au théâtre municipal, Programme jusqu'au lundi 19 avril 1937 : contre le mode de perception des taxes de
La Banque cfe France
Il serait malheureux que l'effort
Le Complot'' National d'Escom/ile de Paris sous les auspices du Cercle Universitnire, actualités parlantes et sonores, un ou péage récemment appliquées à Douarnenez.
une conférence par M. Proust, professeur deux films intéressants et le grand film :
des Républicains fût moindre.
La Banque Populaire Morbihannaise
Les mareyeurs et les marins-pécheurs
à l'école navale.
La
Banque
Loyer
Les Amants terribles ».
ne sont pas d'accord au sujet deedits
Georges Le Bail.
W »X3A&YS9RSU*
Sujet traité : Un pêcheur d'Islande NorLe Crédit Lyonnais
péages.
•.">
ii—I
'« g g
•
mt
végien
« Le dernier Viking », de Johan
Le Crédit Nantais
Ploaré
R e x (près de la Gare). — Du vendredi
Fèto du Syndioat
Bojer.
La Société Générale,
BXB&S6&RAF&ÏB
16
avril
au
jeudi
22
avril
1937
:
Actualités
Obaèqaaa.
—
Jeudi après-midi ont en
Entrée
gratuite
pour
les
membres
du
de l'Enseignement
ont 1 honneur d'informer leur clientèle
« Eclair-Journal » et le beau film
lieu,
au
milieu
d'une
foule considérable,
Cercle,
5
fr.
pour
les
non
membres
et
Nous apprenons que le Syndicat de qu'en raison de l'application de la semaine
I*« Mal«, roman réaliste, par René Ayrolles.
« Le grand Ziegfeld ».
les
obsèques
de
Mme
Jean
Andro, décédée
50
cent,
pour
les
scolaires.
do
40
heures,
leurs
bureaux
et
caisses
Un volume de 192 pages, 6 francs. En l'Enseignement a fixé la date de sa fôte
Spectacle permanent le dimanche de le 13 avril, en son domicile, au Slancoç,
seront
fermés
à
Quimper
ainsi
qu'à
Pontannuelle
au
dimanche
16
mai
prochain.
M
a
l
i
n
é
a
danaanta.
—
Dimanche
18
7ente chez tous les libraires et chez
dans sa 63e année.
..
l'Abbé, Cliàteaulin et Concarneau, tous les avril, à 15 heures, dans les salons Pernez, 13 h. 30 à 19 h. 30.
l'éditeur Eugène Figuière, 166, boule- Elle aura lieu à Quimper.
La
regrettée
défunte
était
l'épouse
.¿p
lundis,
à
dater
du
lundi
12
courant
inclusiau Cap-Horn, le Cercle Universitaire
Si l'on en juge d'après les grandes
vard Montparnasse, Paris.
notre ami M. Jean Andro, industriel, anL'auteur, qui a déjà donné sa mesure, lignes du programme, la journée doit ótre vement, et à Douarnenez tous les samedis,, organise une matinée dansante, la dernière
Kerfeunteun
cien maire de Ploaré et ancien conseiller
à
compter
du
samedi
17
courant
incltiïive-j
de la saison.
étudie, avec son nouveau roman réaliste bien remplie.
N o y i . — Le 9 avril, on a trouvé dans la d'arrondissement.
..
ment.
Ce sera une fois du plus le rendez-vous
Le matin sera réservé à un grand mee« La Nuit », la scabreuse aventure d'une
rivière, près du Moulin de Saint-Denis, le
La disparition de Mme Andro laisse nn
A
Quimper,
les
bureaux
et
caisses
seront
de
toute
la
jeunesse
studieuse
et
des
ting,
ouvert
à
tout
le
personnel,
qui
se
jeune fille douée de toutes les perfections
cadavre du nommé François Le Quellec, vide immense dans son entourage et dans
physiques, mais dominée par les sens (de tiendra dans la salle municipale de la rue ouverts au public les autres jours de : habitués de ces matinées.
39 ans, veilleur de nuit au Lycée des gar- le quartier où elle a vécu. Bienfaitrice
9
heures
à
12
heures
et
de
14
heures
à
Verdelet.
la boue dans du cristal).
Xaa B a l d a l'Amioala iIulos-Farry. — çons, habitant, 3 rue Jean-Jaurès, à Quim- discrètre, l'on connaît, néanmoins, tout le
A l'issue du meeting, un repas fraternel 16 h. 30, sauf ceux de la Banque de France
Sans le savoir, elle devient, au cours
L'Amicale
des anciens élèves de l'école per.
bien qu'elle faisait autour d'elle.
d'une nuit de Palace, la maîtresse de son sera servi à la Salle des Fûtes, par le res- qui coutinueront à fermer à 16 heures.
Jules-Feiry donnait, samedi soir, salle
Le
Quellec,
qui
était
sujet
à
des
crises
La nouvelle de sa mort a causé dans
futur beau-père, un noble duc qui lui- taurateur M, Reyrat. Le Syndicat y convie
Pernez, au Cap-Horn, un bal qui remporta d'aslhme, était marié et père de deux tous les milieux des regrets infinis.
les
membres
du
corps
enseignant
et
leurs
même ignore...
Direction
un complet succès.
fillettes de 6 et 10 ans.
Que notre ami M. Jean Andro, ses enImmoralité ? Non, mais réalité. L'homme familles.
des
Services
Agricoles
A minuit, un vin d'honneur fut offert
fants,
ainsi que toute la famille, veuillent
Une séance théâtrale aura lieu l'aprèsest ce qu'il est. À quoi bon le cacher ? Tout
Pont-l'Abbé
par
le
directeur,
M.
Le
Bihan,
et
ses
collabien
agréer
l'expression de nos bien ainIl
est
porté
à
la
connaissance
du
public
roman réaliste ne peut sortir du cercle des midi. Elle promet d'être très brillante.
que les Bureaux des Services agricoles et borateurs, aux autorités.
Snioid*. — Vincent Larzul, 32 ans, père cères condoléances et croire à notre
Enfin,
un
grand
bal
clôturera
la
journée
sept péchés capitaux.
Après que M. Le Bihan eut remercié les de cinq enfants, a été trouvé pendu dans douloureuse sympathie.
On dansera tard dans la nuit, au son des des Services annexes (Comité départepersonnes
présentes, M. l'Inspecteur d'Aca- son grenier, route de Quimper, lundi, vers
mental
des
céréales,
Herd-Books
armoriairs les plus nouveaux que jouera l'orElliant
chestre Richard-Coïc. Le bal sera agré- cain et pie-noir, Syndicat départemental démie et M. le Maire ont aussi porté 18 heures. Sa fille Jeannine, âgée de 12 ans,
Concours am Fonctions Fumiques menté de concours de danses et de joyeux de contrôle lailier, Société départementale chacun un toast à la prospérité de l'école le découvrit et prévint un voisin, M. Mau- l i a Gaula ElMaataisa. Le bureau
d'agriculture, etc.), sont transférés au 31 Jules-Ferry et de son Amicale.
rice Ferry. Celui-ci se précipita et coupa de notre société de pêche s'est réuni pour
intermèdes.
er
Le
bal
a
ensuite
repris
avec
entrain
et
ne
de
la
rue
de
Douarnenez,
1
étage.
la corde. Mais il était trop tard. La mort jeter les bases de la fête d'été. Il a arrêté
— Rédacteur des manufactures de l'Etat
Si nous en croyons les bruits qui couet contrôleur adjoint de culture. — Date : rent, le personnel enseignant sera noms'est terminé qu'à une heure très avancée avait déjà fait son œuvre.
la date du 8 août, l'après-midi, pour orga29 septembre 1937. Délai : 20 août. Age :
de
la
nuit.
niser dans les prairies de Kerho et autres,
Les foires de la semaine
18 ans au moins au 29 septembre 1937, 30 breux à Quimper ce jour-là et la jeunesse
Plogastel-St-Germain
entre Poul-Gurn et Pont-Neuf, les compéquimpéroise
pense
déjà
au
bal
du
16
mai.
D
a
n
a
l'Bareglstrement.
—
M.
Le
Roy,
ans au plus le 1" janvier 1937. Traitements:
Lundi 19 avril. — Collorec, Edern, Gui receveur-contrôleur de l'Enrogintrement,
titions suivantes : concours de pêche avec
<
<
Dépêche
»,
N
o
s
Artiataa
bretons.
—La
de 11.500 à 30.000 francs plus indemnités.
miliau, Leuhan, Ploudalmézeau.Quimerch, des domaines et du timbre à Rocroi, est à diverses reprises, a fait connaître le tra- amorçage libre(dans lecadre de la légalité),
Baccalauréat ou diplôme équivalent exigé.
Arrêté Préfeotoral
Sizun.
concours de lancer, de natation (150 mètres
vail de nos artistes bretons.
nommé receveur-rédacteur à Quimper.
— 800 postes de Surnuméraires mascu- oonoarnant la semala» dm 4 0 h s u r e s
Mardi 20. - Goulven, Lambézellec, PeuUn de no« jeunes et sympathiques conci- environ), de plongeon avec pirouette, tir
lins des P. T. T. — Date : 10 juin 1937
Radlo-Clnb da Oornouailla. — Une toyens, M. Corentin Le Gall, ébéniste très à la corde, mât de cocagne horizontal,
meiit, Plouézoch, Plounéour-Ménez.
Le Préfet du Finistère arrête :
Délai d'inscription : 8 mai. Age : 18 à 25
réunion générale exceptionnelle du Radio- habile, titulaire d'un diplôme de médaille pêche de surprises, course au canard,
Mercredi 21. — Lopérec, St-Thurien.
Art. 1". — La journée de repos par
ans dans le courant de l'année 1937. TraiJeudi 22. — Berven (eu Plouzévédé), Club de Cornouaille aura lieu mardi d'or à l'exposition départementale du tra- course d'enfants et, pour terminer, un
tement de base : 10.500 francs plus indem- semaine, autre que le jour du repos hebprochain 20 avril, à 20 h. 30, salle habi- vail à Brest, en 1936, ne s'est pas contenté cross-country comportant principalement
nités. Aucun diplôme exigé.
domadaire, dont bénéficie le personnel des Gouesnou, Querrien.
tuelle de la rue Verdelet.
>
Vendredi 23. — Châteauneuf-du-Faou.
— Concours d'admission à l'Ecole des établissements ou parties d'établissements
de fournir un travail d'ébénisterie parfait ; une centaine de mètres de natation (ou de
A cette réunion sont convoqués tous les il a voulu, quoique n'ayant jamais eu ni course dans l'eau).
dessinateurs géographes du service géogra- dans lesquels s'exerce le commerce de
Samedi 25. — Loc-Eguiner-St-Thégonphique de l'armée. - Date : 14 juin 1937. détail de marchandises autres que les den- nec, Plouvorn.
possesseurs d'appareils de T. S. F., affiliés conseils, ni maîtres, sortir des oeuvres
700 francs de prix sont prévus, dont 200
Délai d'inscription : l " m a i . Age au l " j u i n rées alimentaires, est fixé comme suit dans
ou nom au R. C. C.
dignes de son jeune talent. Dernièrement, francs pour le cross. Un banqnet et un bal
1937 : 16 à 19 ans. Aucun diplôme exigé les villes de plus de 10.000 habitants :
Saigna daa^Sroita d a rhomoaa. — I a il achevait, après neuf mois de travail, une clôtureront cette journée de fôte.
— Rédacteur des manufactures de l'Etat
1° Le samedi dans les villes de Brest,
section
de Quimper se réunira samedi superbe salle à manger ne comprenant pas
et contrôleur adjoint de culture. — (15 Lambézellec, Saint-Pierre-Quilbigoon et
Concarneau
17 avril, à 20 h. 30, prétoire de la justice moins d'une soixantaine de figures sculpplaces). Date : 29 septembre 1937. Délai : Douarnenez.
tées
en
plein
bois.
O
h
s
a
l
a
a a a a i a a a Oaaskattaata d a
de paix, rue Verdelet.
20 août. Age : 18 ans au moins le 29
2" Le lundi dans les villes de Quimper et
U m le eroj m p a s
l'W.
**—
Le
congrès départemental dea
eu
pour
tout
molèle
Quoique
n'ayant
septembre, 30 ans au plus le 1*' janw r
Les cartes pour 1937 peuvent être retirées
Morlaix.
v«Ui l a
w 1
qu'une simple et peu nette photographie anciens combattants de l Union Fédérale
1937.
dès maintenant.
Art. 2. — M. le secrétaire général de la
découpée dans un journal, il a exécuté, en se tiendra cette année à Concarneau.
Renseignements fournis par 1'« Orienta
Oorao l l a n r i — A la suite d'une réunion terre glaise, la maquette du buste du
Il sera, vraisemblablement, présidé par
tion Professionnelle », revue mensuelle Préfecture, MM. les sous-prffds de Brest
da comité des fêtes de Quimper, la date regretté sénateur Georges Le Bail.
et Morlaix, MM. les maires des villes
abonnement : 15 francs par an.
M. Rivière, ministre des Pensions.
du 23 mai a été retenue pour un corso
Les personnes qui désirent des rensei intéressées, M. Inspecteur départemental
Le comité d'organisation composé des
(La Dépêche de Brest).
fleuri. Cette fête doit remporter un grand
gnements sur l'an des emplois ou concoor* du travail k Brest, MM. les procureurs de
membres du bureau de la section locale de
ci-dessus on sur an examen quelconque, la République de Brest, Quimper et Mors îccès ; pour son organisation et pour en
¿Anania m
l'Union Bretonne (Bredenr Atao) affiliée à
Peumerlt
peuvent s'adresser de notre part 6 M Hou laix, M. le commandant de gendarmerie,
assurer la parfaite réussite, le comité
U pia m i» S h n
l'Union Fédérale, a déj* commencé à
Zta fêta d a Bt-iToasph. — La fête patro- engager des pourparlers avec la municipadeville, directeur-gérant de «L'Orientation MM. les commissaires de police municipale
B» « K U pri»Trab
i» nui»
r t e iw r i M Se
sollicite la participation de tous les
nale de Saint-Joseph, en Peumerit, aura lité et certains commerçants de la localité.
Professionnelle», 106, m e Erlanger, Parie de Brest, Lambézellec, Douarnenez Q ùtngroupements.
MAISONS ET INTERIEURS POUR TOUS
(16*), qui leur répondra à titre absolument per. et Morlaix, MM. les commissaires spélien )e dimanche 25 avril, à partir de Ce congrès est appelé à obteuir le plus
imnU ¡»Umtat nt it 7 >•»,
gracieux.
X«a Ooagrè« daa P â t i s a i a r a . — Mardi 14 heures.
Découpes doue de »«ite
ciaux de police de Brest et de Q timper et
grand succès.
8'e-.t tenu, à la Mairie de Quimper, le
Joindre on timbre de O fr. 50 et ue pa» tous autres officiers de police judiciaire
Le
"BOI-PRIMI1*
Au pro(j"-amme : course de bicycl- ttes
oublier de mentionner : en qualité de lec sont chargés d'assurer, chacun en ce qui
congrès départemental annuel des pâ- (comnjuualv); courses à pieJ poorhommes,
«t s * payes q a e I O f r a s e s .
tenr do • Citoyen », 7, rue Elie-Préron, t
CSU» •••111 wuü^om n u i n . M l t M n é tissiers.
filles et garçons ; buveurs de vin ; remplisle
concerne,
l'exécution
du
présent
arrêté.
«m «oui* 4M Tr.i. aïk •
POUR VOS IMPRIMAS
OaJmner.
l.a réunion s'est tenue sous la prési- sage de bouteilles ; lancement du poids ;
l ' h i t " * JAMIM»FTSÀMH-CCM, la I n a
Le Préfet : E. Larquet.
filths» 4« CMtan, Judimap, frrra«*, M»,
adretsez-vous à
dence de M. Déthieux, de Brest. Diverses bal populaire et attractions diverses.
ptniMut m nui i— Tnfe piMfcafcu Hk|
r Tnh K- 4a Minen * I n f a n w m s h u ,
q testions, DOtamraent celle de l'application
•l a p r l M r i a da s Oitoyss »
k I m Virata U l'HtUutfca «t
W
IMMENSE SUCCES I
Plozévet
d is 40 heures et de la fermeture obliga9 . R u a BlU-Fréroa, Q s l a » s r
Répartition des Alevins
Tr*
«•--•T i l a i l » « 4a Va â
toire d'un jour par semaine, ont été lon- X>a K a r m e s s a . — Tout Plozévet et les
Voici la r é p a r t i t i o n d e s a l e v i n s d e t r u i t e
. 4» yafc 4» U ktmm, t afcaMt aa—
guement étudiées en réunion privée.
environs attendent avec impatience la
destinés aux sociétés fédérées du départeU ! £ ? * T L ffTaJ.fc' '
A 13 heures, un banquet avait lieu dans journée du 25 avril. De tous les côtés le
m e n t , e n 1937. C e s a l e v i n s s o n t r é p a r t i s d e
A s snaite
QOIMPERLÊ
les salons de l'Hôtel de la Paix et de la comité reçoit des encouragements. Un
la f a ç o n s u i v a n t e :
Poste,
rue
des
Reguaires.
U
n
ballonnet
qalasparlaia attanrit mm
enthousiasme,
une
fièvre
même
régnent
t
M.
ASart
IUI
Bannalec, 5.000 alevins, M. Quiniou, insTI, B4
Fologna.
—
Le
comité
de la Foire-Exposiparmi
les
directeurs
de
comptoirs
qui
tituteur, secrétaire ¡Brasparls, 5.000 alevins,
C h a i l e a A m p u t é * d a l a gnar<a. —
tion, qui s'est tenue à Quimperlé le mois
M. Tréanton, notaire, président ; Brest,
Voici l'ordre du jour adopté par le congrès pressent les derniers préparatifs.
Dans le prochain numéro nous donne- dernier, avait organisé un concours de
5.000 alevins, M. Bréteau, pharmacien,
départemental de l'Union des Amputés du
rons
le programme des attractions de cette ballonnets.
président, 148, rue Jean-Jaurès ; ChâteauFinistère qui s'est tenu dimanche dernier
•a DIUX volume* (f a 1x30 cm.)
fête qui attirera à Plozévet la foule des
Ces jours derniers, les organisateurs
lin, 5.000 alevins, M. Hémon, instituteur,
à Quimper :
Un ouvrage comme il n'en avait
grands jours.
recevaient
une carte de l'Ambassade d s
président
;
Chàteauneuf,
néant,
a
reçu
dps
«
Les
amputés
de
guerre
du
Finistère,
pas encore été (ait : toutes les
France
en
Pologne. Un ballonnet a été
connaissances humaines, lettres,
œufs de truite en 1937 ; Concarneau, 5.000
réunis en congrès le 11 avril 1937, a QuimAudierne
art», science», vie pratique, etc.,
retrouvé à 250 kilomètres à l'ost de la
alevins,
M.
Bayer,
hôtelier,
président
per,
après
avoir
entendu
l'exposé
du
camaméthodiquement présentées et mise»
A p r è a a a tenr a a Ohâtaan d a X»eoqaé- capitale Polonaise.
Beuzec-Conq ; Daoulas, néant, a reçu des
k la portée de tous en une »érie de
rade Caron-Massé, délégué de la FédéraM . a i a A B B R , 44, Bd Sébastopol,
ran.
— La grande porte d'entrée, rongée
grand» traités, du» i la collaboraIl va sans dire que c'est ce ballonnet qui
œufs de truite en 1937 ; Douarnenez, néant,
tion ; de Naville, président du « Maineer
tion de 130 »avant» et magnifique— PARIS —
par
la
rouille,
est
le
1
signe
du
délabrea
battu
tous les records du concours.
Anjou
a
reçu
des
œufs
de
truite
en
1937
;
Lander»,
et
les
divers
camarades
des
ment illuitré». Un merveilleux insFournisseur des Assurances Sociales
ment et du désordre intérieurs de la
trument de culture générale qui
sections
voisines,
demandent
:
neau, 5.000 alevins, M. Kerbrat, président;
des Sociétés de Secours Mutuels
former» aveo les
Dictionnaire
propriété municipale. Immédiatement, en
Bannalec
Morlaix, néant, a reçu des œufs de truite
« 1° Que le projet d'extension du statut
Larousse un ensemble encyclopédes Grandes Administrations
face
du
château
aux
boiseries
délavées
et
dique unique au monde.
J E S U S GUÉRI. - Ce>l l'»r,1rm»tlon de
en 1917 ; Ploudalmézeau, 5.000 alevins, M.
B a l daa P e a p i e r e , — Le bal des pom*
des grands mutilés de guerre soit voté le
touies les personnes atteintes rte hernies gui
Joseph Saladn, secrétaire ; Pont-Aven,
LE T O M E 1« ES T EN VENTE :
plus rapidement possible et dans les condi- vermoulues, le promeneur aperçoit à sa piers de Bannalec aura lieu dimanche
ont porté le nonvel appareil sans ressort de
Géographie, Histoire, Philosophé,
5.000 alevins, M. Conq, président ; Ponttions prévues par la commission spéciale gauche une prairie en flanc de coteau où prochain 18 avril, k 20 h. 30, salle Fillochs,
l!! âfiCR le " r 4 n d Spécialiste de
Droit, Grammaire,
Littératures,
a U L M O C n PARIS. 4 4 . Bd SÉBASTOPOL
tralocnt ça et là des fagots de saules sous la présidence d e M. Tanguy, sénateurCroix, 5.000 alevins, M. Fitament, présiqui l'a préparé ;
En adoptant ces nouveaux appareils, dont
B eau t-Arts, t too pages, a JJO gra1 action bienfaisante se réalise aana gène,
vure», 68 hor»-texte en couleur»
dent ; Pont-l'Abbé, 5.000 alevins, M. Bot,
« 2° Que le décret-loi du 16 juillet 1935, menacés de disparaître sous les herbes. maire.
tansaoultrancea ni lnlerrnptlon de travail,
et en héliogravure. Relié demiles haralaa les plua volumineuses et lei
boulanger, président ; Quimper, néant, a
soit abrogé d'urgence afin de permettre Les allées, creusées d'ornières boueuses
Cette soirée est appelée A avoir un t r i s
chagrin, 200 fr. (lo fr. par moto.)
pltj« rebelles diminuent Instantanément de
reçu des œufs de truite en 1937 ; Quimpervolume et disparaissent peu k peu eosnlAAu comptant
185 francs
aux mutilés fonctionnaires de percevoir et profondes, rappellent ces voies charre- vif succès.
tesneat.
L* Tome II (Sciences et connaislê, néant, a reçu des œufs de truite en 19 7;
les indemnités de charges de famille qui tières mal entretenues de nos campagnes.
Devant de tels résultats farantlstoujourepsr
Scaër
Mnets pratiques) paraîtra fin ¡937.
écrit, tous ceux atteints de hernie doivent s'aRiec-sur-Bélon, 5.000 alevins, M. Cadoret,
sont allouées à tous les fonctionnaires Les piétons, quelque peu distraits, risquent
dresser sans retard k M GLASER qui teurfer»
aCaai«ma MaaloJpala. — Nous appred'en sortir crottés comme des barbets.
PRIX ACTUEL DE LA SOUSCRIPTION
pères de famille ;
secrétaire ; Rosporden, 5.000 alevins, M. le
Sratultement 1 essai de ses appareils M 9 à 4 t.î
nons la nomination comme ch< f de la
Dans
le
bois,
où
des
abatages
nombreux
aux deux volumes, livrables le 1«
hôtel du Lion d'Or et Voyageurs.
docteur Richard, président ; Saint-Pol-de« 3° Que tous les amputés aient droit h
immédiatement, le i • à l'achèveMusique Municipale de Scaér de M. MasChâteauneuf-du-Faou, vendredi 23
Léon, 5.000 alevins, M. Cloître, trésorier
la Légion d'honneur, sans distinction de ont été faits cet hiver par la seule volonté
ment.Ensériesoubroch. 278 franc»
sotte
Auguste, en remplacement du regret
d'un
expert
de
la
municipalité,
une
quaranavril,
hôtel
du
Midi.
Reliés demi-chagrin.... 375 franc»
Scaêr, 5.000 alevins, M. Yves Lessard, prépourcentage ;
té
M.
Jouanjean, décédé.
25 fr. par mois ou 4 0 fr.
taine
de
tas
de
gros
rondins,
montés
en
Brest,
dimanche
25
avril,
hôtel
Contisident ; Plogonnec, néant, a reçu des œufs
« 4" Que toutes les veuves d'amputés
tous las doux mois
nental,
22,
rue
Emile-Zola.
cordes,
attendent
probablement
des
acheA
M.
Massotle, ancien sous-chef de la
de truite en 1937 ; Plozévet, 5.000 alevins,
aient droit à la pension au taux exceptionComptant : Br., 8 0 fr. RtlUs, 350 fr.
musique
du 137°, où il a laissé tant de
de
même
sans
doute
teurs
récalcitrants,
Ohataa
Matrloa
at
tona
orgaaaa.
M. Palud, président; Spézet, 5.000alevins,
nel, sans tenir compte des conditions dans
sy
'
pathie,
nous présentons nos meilleurs
Vartoaa.
—
Orthopédla.
que
les
fagots
d'essences
variées
groupés
ON SOUSCRIT
M. Martin, président ; Trégourez, néant, a
lesquelles s'est produit le décès ;
k la Librairié-Imprimeri* Brssouhaits de bienvenue.
par 4 ou 5 aux bords des allées.
GLASER, 44, Bd Sébastopol, PARIS
reçu des œufs de truite en 1937. Total
« 5° Que les amputés convoqués a
Derrière le château, les anciennes écuries
QUIMPER.
80.000 alevins.
l'hôpital maritime de Brest pour y subir
et
les pavillons annexes tombent littéraleLe transport sera assuré par le personnel
une visite ne soient pas astreints à une
en ruines. Les toitures font eau de Faites vos Publicités dams ls
ment
et le matériel de l'administration des eaux
attente de plusieurs heures avant de passer
toutes
parts. L'herbe y pousse, les charet fôréts. Les sociétés qui ont des observa
devant les médecins ;
pentes
sont pourries. Là, particulièrement,
l e CîtOV^n
tions à présenter voudront bien les adres« Font confiance à la Fédération pour
se
manifestent
la
négligence
et
l'incurie
ser directement au brigadier forestier de
faire aboutir leurs revendications. »
7, n i e Elie-Fréron. QHIMPRR
administratives. On dit pourtant que le
Clohars'Carnoêt, chargé du transport, qui
ntat-Oivil d a 0 a s i» avril 1 9 3 7 . — budget du bureau de bienfaisance a des
les préviendra, à l'avance, de l'expédition
Naissances
: François Le Gofl, 30, rue ressources pléthoriques. Qu'en lait-on ?
des alevins. Tous les frais étant à la charge
Aristide-Briand ; Albert Coustans, 14, rue Le terrain cultivable, naguère exploité,
CHATEAULIN
de la Fédération, les sociétés auront à
du Frout ; Annie Stervinou, 43, rue Elie- est en friche, en grande partie tout au
A
V
I
S
payer
aux
agents
des
eaux
et
forêts
convo• U t OivIl d a Marii. - Naissance* :
' Oour
d'Assises
moins. Il serait d'élémentaire bon sens de
Fréron.
yeurs les dépenses de transport et renverMarie-Anne
Caugant, Ty-Glas ; H nri
La «eCODde session des Assises du Finis* ront les bidons vides par la voie la plui
P a i suite d a l'application da U
Publications
de mariage« : Joseph le louer, puisque les employés communaux Viénot, quai de Brest.
tère s'est ouverte lundi après midi, au rapide. Elles se feront ensuite rembourser kaaiaia« d a 4 0 kaaraa ( l'IntprlMaria Hackspill, commerçant, dom. à Quimper, n'ont plu* le temps de s'en occuper.
Mariages : Hervé Lastennet, poudrier I
Palais de Justice, I Quimper, sous la p r é ' de leurs dépenses, y compris les frais d'im< b i a l e a a e s i 1« h i b r a i r l a lalqaa, 9 , n w e j Marie Gourmelen, dom. à Ergué-Armel |
Brest et Mario-Thérèse Féreû, servants !
sidence de M. Le Marchand, conseiller à mersion, par M. Nédélec, trésorier de la • U s - V f é r s s , i Oniaajlar, M a l l e i S é e i Jean Le Corre, sergent du 609' C. C., et
Douarnenez
Chàteaulin.
la Cour de Renne*.
Fédération, 6, allée des Primevères, k Ker- U s S l M a i k * et laadi *m s l l a ^ s s Marie Le Bheun« dom. b Quimper ; Henri
Okaa Isa A a s l s s s « s 1'«. P. 0. — A
Décèi : Jeannine Poquet, 1 an, champ*
•estais«,
i" affaire. — A t t s a M s à 1« pséatM — ieunteun.
Bernard, boucher, et Catherioe Cornée, la réunion du bureau de l'Amicale des de-foire ; Marie-Jeanne Le Pape, 87 ans,
^
Pour la première affaire, Joseph Lotréan,
dt>m-1 QuimperAnciens élèves de l'école primaire supé» veuve de Jacques Pochjt, quartier d i
88 ans, de Gullers, est accusé d'avoir, dsol
Ùicii t Vves Le flojr, 30 ans, ouvrier rieure de Douaraenei, le programme de Notre-Dame.
i N i i é i
HâtlonaU
les environs de Brest, au cours des années
agricole* B, rue de l'Hospioe | Marie* l'assemblée générale a été mis sur pied.
4 e U « Offoi**Itsutf« »
1936 et 1937, commis de» attentaU k la
Cette assemblée, primitivement fixée att
lr«l*a<iri*|ld«itloa. — Le edmité de ld Catherine Le Ôrenne, veute Le GuilloUj
Chateauneuf-du>Faou
pudeur sans violence.
Le 26 avril courant sera la journée na- toire-Expomtion prévient les intéressés ?9 ans, rue de âalonique j Joseph Mignon* dimanche 99 atril« a été reportée att
A la ¿ a a t l a * d a S*al*. — M. Le BrSS,
Le huis clos a été prononcé pouf Mite tionale de la « Croix-Rouge Française ». que l'adjudication concernant la confiseHe- teuf Andréj 79 ans* retraité« 1, rue de dimanche 1 mat pour éviter la coïncidence
notaire à Chàteauneuf, est nOmmé juge
affaire. Lotréan a été condamné 6 cinq 908 Dans toute la France, des enfants et deS
pàtisMcrlo de la Foiro-ExpositiOn du è an l'Hospice | Mélrie Autret, teiive Îaquet* des élections sénatoriales. Elle se tiendra
de prison.
JiJUues filles TOUS en offriront les insignes. 13 juin aura lied, sous soumissiou cachetée^ 80 ans, à, rue de l'Hospice ) Michel OOyat* à l'hôtel du Commerce et sera suivie d'an de paix suppléant, en remplacement dé
Mardi 13 avril. — 2* affaire. — *•>«*• Ne lél refuse* ptls, que personne ne les le samedi 17 avril, à 17 h< 30, à la Chambre époux Lttmlnic, 83 ans, manœuvre, 13, rué' apéritif d'honneur et d'ûu banquet. Cé M. Guirriec, notaire dans la même localité;
nommé juge de paix honoraire^
Uvs Am «toi. — Raphaël Evenat, 53 ans, refuse, que tout homme en pare sa bou- de Commerce.
de Douarneaet ; Hertâ Le Mear, reuf déjeuner^ dont le prix sora de 18 francs,
employé municipal à Brest, est poursuivi tonnière, et toute femme son corsage^
Sera servi à l'hOtel Îy-Mad, à t r é b o u l .
Le cahier des charges est à la disposition Grasset, 58 ans, 3, rua de l'Hospice.
pour tentative de viol.
Car c'est l'offrande 6 la blessure, k la ma-*
des intéressés qui pourront en prendre
• s i é U s . — Le nommé Louis Guéguen,
Comme pour la précédente affaire, les ladie, k la douleur, au sacrifice.
connaissance.
débats ont lien à hais clos.
né k Douarnenez le 20 octobre 1893,
L Ì M I •« r « L ( M lira ! •
Evenat est condamné k cinq ans d t
porteur aux halles, s'est pendu au violon J o u r n a l l e
r e l i s 4« S Mal. — Le Maire de Quim*
Citoyen
I H l l f t a a «t à ta déebéanM pitsraslle,
municipal, ofl 11 avait été renfermé pour
p i r porte à la connaissance du public q u i
Unz it lait» Uri > Li B l i p j« foire du A mal tombant Mite «nnéi HR
a vos
loiiiltei à un igeut de polie««
tfiMrtJ'
Application de la semaine
de 4 0 heures dans les
Banques.
r
GRAND
dimanche, est renvoyée, selon l'usage, au
lendemain 3 mai.
|
MÉMENTO
ENCYCLOPÉDIQUE
LAROUSSE
HERNIE
M
Journal
QUIMPER
Journal le
Citoyen
IE
'I
R t P D B L X C A n i S
I
Vout ne trouverez pat le Citoyen
ehex tout let dépositaires de journaux
qu'il fut étudié suffisamment avant de le
rendre public.
Espérons donc que le Comité définitif
des Loisirs étant prêt, on passera à la
réalisation des projets étudiés, pour
l'exécution desquels la C. G. T. apportera
son concours le plus entier.
CITOYEN
Questions Agricoles
A
l'Imprimerie
joumai l e
P é p i n i è r e de pommiers
d u
«
Citoyen
Pour mene'r à bien une plantation, On exécute t o a s l e s I m p r i m é » .
il y a lieu d'abord de choisir de bons
pieds, bien racinés, de la grosseur du
(Voir bnllfttin d ' a b o n n e m e n t e n ¿ ' p a g e )
doigt,
obtenus de semis et atteignant,
Cyolisme
AHK4HCS8
à un an, de 80 centimètres à 1 mètre
L a olrouit d a O o r a o n a i l l a
de hauteur.
at d a M o r b i h a n
Saint-Goazec
Ces baliveaux sont placés en pépiPour vos t i m b r e s e n oaoutLe huitième circuit cycliste du Morbihan nière en novembre, puis, l'année sui- o h o u o e t e n o n i v r e , adressez-vous
A «aidant m o r t a i . — Un lamentable
accident s'est produit mardi soir, vers et de Cornouaille s'est couru samedi et vante, vers le mois d'août, écussonnés ¿/'Imprimerie Bretonne du « Citoyen »
; 22 heures, sur la route de Laz à Rou- dimanche, en deux étapes.
au pied en fente anglaise. On recom- Travail exécuté rapidement et à des
Voici le classement général pour les dix mande comme porte-grefle ou interdooallec.
nrix modérés.
Le nommé Pierre Tonin, âgé de 60 ans, premiers :
médiaire, la noire de Vitry, qui
1. Wierinck, (Belge), en 13 h. 42' 24" ;
' demeurant à Beg-ar-Méné, a été écrasé
réussit très bien en Picardie. Le
2.
Brackeveld ; 3. Rinaldi ; 4. Buttafochi ;
C h e r c h o n s a l i m e n t a t i o n bien
par un autocar.
*
fréquin de Chartres et l'égrain Cailleux
5.
VlaCmynrk
;
6.
Lemarié
;
7.
Disseaux
;
placée dans Quimper. — Agence Ar' Le malheureux journalier agricole était
sont
aussi
des
porte-greffes
très
8. Bigoin ; 9. Bonduel ; 10. Caluwé.
père de cinq enfants.
avantageux, qui forment des arbres moricaine, Lannion.
vigoureux pouvant supporter et nourrir
Le Faou
l i a Olrouit O r a l l
toutes les variétés qu'on leur donne à
F e m m e d e M é n a g e connaisSi* O a i g i i * d a « B l i i i é i d a P o a Dimanche prochain 18 avril, sera couru porter.
sant lingerie demande place.— S'adresp n . — Le treizième congrès départe- le traditionnel circuit Grall, lequel se
L'inconvénient qui résulterait de la ser au journal.
mental annuel des blesses du poumon et disputera sur le parcours suivant: Quimper,
suppression
de ces intermédiaires condes chirurgicaux aura lieu cette année au Briec, Langolen, Coray, ScaCr, Rosporden,
siste
dans
la
forme mauvaise que
La Foiôt-Fouesnant, Pleuven, Quimper,
Faou, le dimanche 13 juin prochain.
A V e n d r e , Bureau américain en
prennent les greffons de quelques très bon état. — S'adresser au journal.
soit 90 kilomètres environ.
Huelgoat
Cette course cycliste richement dotée variétés et dans leur lenteur adonner
réunira
au départ les fuies pédales de la f uit.
Ghaa laa Artisana. — Un grand
Les arbres plantés en pépinière,
congrès départemental de la Chambre région.
syndicale des maîtres-artisans <iu bâtiécussonnés en pied, sont après deux
Z«aa Six-rToara d a P a r l a
ment aura lieu le dimanche 25 avril couans de place, greffes en tête avec la 80, rue Jean-Jaurès, à Q u i m p e r ,
La
fameuse
course
des
six-jours
de
Paris
rant, è Huelgoat, salle Person.
variété définitive. Ce n'est que trois où nous trouverons des i m p e r m é a De 10 heures à midi et à 14 heures, a pris tin mardi soir à 23 heures.
ans apiès et quelquefois quatre ans, b l e s en tous genres, sur mesure et
Voici les trois premières équipes du
séances de travail.
selon le plus ou moins de vigueur confection. Toutes réparations.
classement final : 1. Billet-Wals ; 2. GuerraSeul spécialiste dans la région.
A midi, repas amical, à raison de 15 frs.
des sujets, que ceux-ci sont transplandi Pacco ; 3. Serès-Bouchard.
Pour tous renseignement s'adresser, au
tés dans les vergers et les herbages.
siège social du comité d'action artisanale
Dans le cas où des arbres de la pépi- C A B I N E T D E N T A I R E
du Finistère, 3, rue Gambetta, à Morlaix.
nière produi aient quelques fruits de
HABILLH-VOU» A
bon goût, il serait inutile de les
M™
greffer, niais à la condition qu'ils - ai 18, rue du Chapeau-Rouge
2«, rua «Eu Pare,
^MNK^l
HUILE DOUO AUTOS
soient transplantés dans un terrain et
truuïSIMmrt
• .. O^ZUQ I
et 1, rue de la Providence
f CISMARAIS PRIMI
sous
un'climat analogues à ceux de la
la mota* chéta da»
Hüffes cfeMaraaa
pépinières.
Q U I M P E R (Téléphone : 8-15)
Pour conserver aux pieds des pomRépublicains I A b o n n e s - v o u a a n
miers en pépinière leur fraîcheur, il
est utile de les pailler avec de la paille,
b * doatanr Piarra Xatfrldaa, spéciades ajoncs ou des feuilles, cela évite
Hôtel-Café-Restaurant
liste des maladies nerveuses el mentales,
des binages ; mais, avant l'hiver, il
ouvre un cabinet de consultations, le
faut avoir soin d'enlever ces débris qui avec vastes dépendances, pouvant
Recettes de cuisine
lundi de 10 à 12 et de 2 à 5 heures, 16, rue
pourriraient et deviendraient le refuge servir à tous commerces.
Emile Zola, Brest, tél. 39-64.
S'adresser au journal.
d'une
foule innombrable d'insectes et
Porc mariné
Les autres jours il reçoit sur rendez-vous
quelquefois
de
rongeurs.
Pour une épaule de porc désossée
à Châteaulin, 3, Grand'rue, tél. 116.
Il est bon enfin de mettre des
pesant 1 kilo 500, faire une marinade
Lannilis
avec : 4 cuillerées à bouche d'huile tuteurs aux arbres pour leur donner
u n e p r o p r i é t é de 4 hectares enviX a a a f m z a t l a a d a I t i l p p a d r o a t a . — d'olive, 4 cuillerées à bouche de tout de suite une bonne direction.
ron, au Moulin du Corniguel, en Plu100 grammes d'oignons
Dimanche prochain 18 avril aura lieu vinaigre,
gufjan, avec maison d'habitation,
l'inauguration de l'hippodrome de la Motte. épluchés, 10 grammes d'échalotes,
L e choix d'un c h e v a l
dépendances et matériel agricole.
A cet effet un comité a mis sur pied des 10 grammes d'ail, 3 branches de perUn bon cheval doit, avoir :
courses et un raid hippique qui seront sil, sel et poivre.
S'adresser à M. Le Donge, Moulin
Les pieds plutôt larges que resserrés, du Corniguel, en Pluguflan.
dotés de 10 000 francs de prix.
Laisser mariner cinq jours, en ayant
soin de retourner l'épaule chaque les talons moyennement hauts.
Les raturons moyens, plutôt un
jour deux fois, et que la partie de
Etude de M® Guy COTTEN, notaire
peu
courts.
dessus, exposée à l'air, soit recouver- :
à Rosporden.
Les boulets larges et éloignés du
te d'épices.
Pour la cuisson : 75 grammes de sol.
lard gras en barde ou en rognures,
Les jarrets suffisamment larges,
150 grammes d'oignons, 150 grammes aussi secs que possible.
pour le 29 septembre prochain
u'aucun
autr*
de carott» s, 5 grammes de farine,
Les
hanches
développées,
la
pointe
F
E R M E d e 5 4 hectares
ictionnaire, U
50 grammes de beurre, 1 cuillerée de saillante et. osseuse, la cuisse musclée.
A prix d'argent ou en métayage
bouillon, 1 feuille de laurier, sel,
La queue attachée haut, aussi horipoivre, 3 clous de girofle, 8 ou 10 zontale que possible.
grains de genièvre.
Le rein court.
Eplucher oignons et carottes et cou.OA
' PÄIJ
L^s côtes formant bien le berceau,
JÍANGWIU
per en rondelles minces ; mettre au ni trop rondes ni trop aplaties.
fond de la casserole le lard, le recouLe flanc suffisamment haut, mais
vrir de carottes, puis le lit d'oignons, plein.
ajouter les épices. Egoutter l'épaule
L'épaule oblique musclée et aussi
et la poser dans la casserole, son
profonde que possible.
côté intérieur touchant le lit d'oignons.
Le garrot haut, osseux et bien sailSaupoudrer de sel et poivre et mettre
//
lant.
une cuillerée de bouillon.
L'encolure sèche, le tissu veineux
Couvrir la casserole ; feu très modéré,
très
apparent.
trois heures de cuisson.
La
poitrine saillante.
Toutes les heures retourner le morLe
genou plat, large et descendu.
ceau.
Les canons courts, les tendons détaPour dresser, poser l'épaule sur un
chés formant la corde.
plat
chaud,
le
côté
gras
au-dessus
;
L'OR T H É S A U R I S É
.Mimtui
La tête osseuse, sèche, les oreilles
passer le jus au-dessus d'une petite
PERD
INTÉRÊTS ET REVENUS
7. rae Elle-Fréron, Qaimpcr
casserole et le dégraisser complète- longues, les naseaux développés, la
FREINE LA VIE ÉCONOMIQUE
ment. Il faut qu'il ne reste qu'un déci- peau des lèvres fine et soyeuse, le
litre et demi de jus dégraissé.
front large, l'œil franc, la paupière
L'OR EN C I R C U L A T I O N
sanguine.
ASSURE
La peau des membres sèche et fine,
INTÉRÊTS ET P L U S - V A L U E
Renseignements utiles
le poilfin,les crins pas trop abondants.
ACTIVE LA
Passer ensuite en revue toutes les
RENAISSANCE ÉCONOMIQUE
Encaustique ne craignant pas l'eau
parties des membres où peuvent se
DE LA NATION
Pour le préparer, prenez 250 gram- développer les tares.
mes de gomme laque blonde et faitesQuelle que soit sa faille, sa robe et
Football-Association
SOUSCRIVEZ
la dissoudre dans un litre d'alcool non sa race, un animal ainsi brtti ne sera
A L'EMPRUNT NATIONAL
A n Stada Qulmpérois
dénaturé, en remuant de temps en peut-être pas au goût de tout le monPRIME DE R E M B O U R S E M E N T
Sans être chauvin avec excès, nous temps pour éviter le dépôt. 11 faut de, mais ce sera un bon cheval.
4 0 F R A N C S POUR 1 0 0 F R A N C S
pouvons avouer (|ue nous sommes heureux plusieurs heures pour que le mélange
de voir la 2« équipe du S. Q. champion de soit complet ; et il se fera plus vite
INTÉRÊT
3 '/a °/o ET 4 °/ 0
l'Ouest.
au soleil. 11 ne faut jamais le mettre
TOUS LES PRIVILÈGES FISCAUX
Nous pouvons ôtre d'autant plus contents sur le feu de crainte que l'alcool ne
ACCORDÉS AUX FONDS D'ÉTAT
que cette équipe est 100 '/„ Çuimpéroise, s'enflamme.
et manHgee par un Quimpérois pur sang,
Pour s'en servir, en imbiber un
l'ex-joucur stadiste Lannuzel.
tampon
de flanelle, après avoir remué
Ajoutons encore Que l'A. S. B., qui a
l'encaustique
dans son récipient, puis
: Pour tous vos imprimés, voyez
toujours les dénis longues, avait renforcé
sériflusement son équipe avec des joueurs l'étendre sur le bois sans frotter. Le
Imprimerie Bretonne
mélange fait avec de bons ingrédients
premiers.
- • ••
v5
f *ue Elie-Fréron, QUIMPER
Que de plus son jeu fut souvent très doit sécher et brillar immédiatement.
du département, mai» vout le trouvera
librement chex vout en vout abonnant.
La CUISINE ELECTRIQUE est ECONOMIQUE
grâce aux tarifs réduits de
L
( W x O L A Z U R
BREST
Journal l e
Citoyen
B
O
I
T
ESSAIS
Modèles
Votre
intérêt vous c o m m a n d e
Chez
Pour tertniaer, J'ajouterai que le public
êitfloi*méme nous avons eu plus de plaisir
É voir Cette partie, que de voir celle jouée
la veille ebtre le 9. Q. 1 et le Kncing-Club
de Paris*
...
Kervahut.
rue E l i e - F r é r o n (ancienne rue Royale),
Organe hebdomadaire
>di i Défense laïque et d'Action républicaine
TH0UAM (Bt«»a»WH)
llhueRlle-Friron - QUIMPBRf Finistère)
Ht It l i l l a p r i l l i l i
lia asitiiff
Téléphone 86 - fi. C. 979
Chôqtie postal n" 142-70, Nantes.
3 mois:
2francò
ék 1« 0 . O * .
bana le dernier article concernant la
t . G. T., il était dit que la Municipalité
laissait dormir le Comité des Loisirs.
LAZUR
Ce n'était qu'une « pause », car la Muni«
éipalité vient de mettre sur pied un prof n m m e d i f n e 4e notre «lté, ellentiendRli
Hulla pour fluioi
WHOW U M H P f i f f
QUIMPER
Parce que : ses Vêtements sont faits avec de belles draperies anglaises
de premier choix
Parce que : n'ayant pas à payer de gros frais généraux inutiles il vous fera
réaliser une économie
Voyez ses Complets-Veston
à p a r t i r d e 400 f r a n c s
Pas de Confection essayée, rien que de la belle mesure. — Essayage à domicile
Ouvert tous les jours de 8 à 19 heures. — Dimanches et Fêtes jusqu'à midi
LOTERIE
NATIONALE
1 SEUL BILLET
VOUS DONNE LA CHANCE D'ÊTRE PARMI LES
147.171 HEUREUX
GAGNANÎS
OUI ONT A SE PARTAGER
72 MILLIONS DE FRANCS
L'Encre
"STYLEX"
POUR TOUS STYLOS
fabriquée par les ENCRES, ANTOINE
possède 4 points de supériorité ;
Fluidité
Inaltérabilité
Richesse de coloris
Absence de dépôt
C m une encre parfaite dans un ffo<on d e luxa.
Cn l'adoptant vou< améliorerai votre ityle.
EN VENTE PARTOUT
?
_
T
O
U
S
En vente à la Librairie bretonne, 7, rue Blie-Fréron, Quimper.
B E R N E S
-
C H E N A D E O
F a b r i o u l da
f
[1, R u e
MnbUs
René-Madeo,
1 - QUIMPER
•
Choix
d e tons
a n s
M E U B L E S
Meilleurs
Incomparable
P r i s
LE CITOYEN
Jardin"
If ti ét i iM»
emir» X'r4ß Ilm tr4i-ß*ilt
d e vous habiller :
ex-coupeur de la Maison Ch. Leduc
5,
DICTIONNAIRE
bien g»gn6.
- Eté
Boulard
a
"Mon
• s v m u
mi ï a ^ r i M r i a
i
AbMD<«ëMA i
Finistère et départements llttl<trophes
....... lift.»'
Atitres d é p a r t e m e n t « ^ . . . . , . . t . 17
AMMèll I
Judiciaire« on a u t r e « . . . lù lifche, 5 fr. '30
Les aniiohces doivent être adressées au
pins tard le mardi après-midi.
Pour tout ntueignemnts. joindre un timbre
pour la rii On«,
e
GRATUITS
de Printemps
A LOUE II
U
i
Maison spécialisée et de confiance
A VenUre ou à Louer tout de suite
dar, puisque deux Quimpérois furent
totfcbéi assez fortement pour être inutile»
pendant une demi<heure.
Il faut d o s e féliciter nôa jeuner itadistei,
Ifltsot pour l e o f techoique que jufar leur
Win» Ut c'est cela «ortont qol leur t ralv
la titfe da Champion da l'Oueat qu'il» ont
O
1 9 , R u e K q j ó o n áe 2 3 , R n e S a i n t - F r a n ç o i s — Q D I M P B R
A Min ou à Loue? à Quimper
EMPRUNT
NATIONAL
< S c
Mademoiselle 2-E FLOCH
QUIMPER
Allons tous chez GEORGES
Dubillot - B e r n é s
E
Prix fermes
fctip
nombreux
Modèles
(Wwvwwv
Renseignements chez
Gr.
2 T É D S L E C
Concessionnaire
ftVIMFBXrt
Té!.
8 - 9 «
ÛU»*V*ttffl
LE
CITOYEN
M
Faites wire Publicité dans le " Citoyen "
7 , rum
Ell—Fróron
—
QUIMPER
Ci-iTT-xK-ir- - PoWf TO» - •
Lettre« on Carte« de Mariage*
»drenile2-vona à l'Imprimerie
Bretonne
7. rus EUe-F éron, QUIMPER W
qai livre vite, bieot et ta dirnier prix.
I I P K K I I I I I t Kl TMS IKIKKS
EXÉCUTION RAPIDE & SOIGNEE
l'Imprimerie Bretonne du Citoyen
R u e
Elie-Fréron
—
Q U I M P E B
R. d a C 1*979.
M.
EN VENTE
de l'ivresse publique et sur la polie* de*
débit» de bouton*.
— Tarif dit Consommation» pour les
débit».
L e e « f i c h e s : Horairt, loi» *t règlements tur te travail.
L e s s f l e h e s : Extrait du eodt d*
la roui», *t tarif, pour It* entrepreneurs d» transport», autobus.
• e g l e t r e e det Déclarations d'option
dt» contribuable* eotité* au râl» de*
prestations en nature.
• e g t e t r e e et feuille»
d'araire*.
pour
• e g l e t r e s pour logeur» et
ehif-e
aubergitte».
MM. lea Secrétaire« de Marne sent
u a o r é i de trouver à l'Imprimerie du
Citoyen, 7, rue Elie-Fréron, Quimper,
t e a s l e s I m p r i m é e qui leur aent
nécessaires.
G r a n d e Avocats P o l i t i q u e e
par M. Georgea Le Bail, avocat, aa I m e
á'ane brûlante actualité, aa prix de 12 fr. ;
franco, 12 fr. 75.
BREST (d)
6 38
Laadornoaa.... 6 58
Chiteaalin
8 6
a . 8 87
QUIMPER
d. T5k
Rosporden
9 51
Baanaleo
,10 2
Qaimperlé
? 10 15
Lorient
« 10 86
Mantea (a)
Il4
rente à la Librairie Bretonne, 7, rue [Elie-Fréron, QUIMPER.
PUBUCITÉ
Taute perseaae,
•as latérèta, dait
sur la tirage réal da
ee prepese da (aira
sauciaasa 4«
sa raasaigaar
jeuraal aû alle
sa publicité.
journal le Citoyen
7, Rue
UN PBTIT
Elie-Fréron,
á Q
UlMPMR
eenatitae, par la aamfere da Ml
e t lecteurs
assidu». a»
ergaaa da publicité de proa le
erdra.
sèeaai*
Sacs
—
La C k a a e o n d a Cidre
par Frédéric Le Gnyader (Frédéric Fontenslle). Un volnm» d» poésies de 270 pages s
prix, 12 fr. i franco, 13 fr.
•ornane
Non» v»sdons toas lea roiraas pares.
Prière de doaaer le s o » de l'éditeur.
cishwiOMPffiDuPmmmis
nu)
en
l ' è r e
grandi
esneiv. « u s
NOCiUM, ». , 4
an.tuus,
LOUIS CALOT, i. ÉMKST-
f
(MMl © RA
' IWW IMWKMNI
. . . avec des I W e u b l C S
llgN FAITS. PAS CHEKSb
de «hss
ELY-LABASTIRE
5 0 & 5 3 , R u e Jean-Macé, BREST
* i l à le v r a i bonheur !
m luiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiii;
iaa:»»fr
le
- 1 non: • fr.
fr.
8 mois i XI a fr. — 6 mois :
p&iuit vaois pois r&a aaM*ora
i r 14 i «6 pagaa grand format illestrées
Le giù» imporiani journal d'annonses
poar Ì6>s ach&U «i Vckv<ì
¿ss aainaax domsstifass et saavag»s
Otite «t denaades d'empkìis de lauta natale
L m i q c u et vMt«« de Fernes,
Jonaia»«, InneublM et Clusses ; Réoottea
6on»stibi*s, Abwestatioa des saisaaax
«stranaau. Voitarss, Actonobiles, Hi«y
"JirttM, Ocosnoas de toata aorta
grand
hebdomadaire
des gauches
J>£>
e t Netto«
1, « M 4 « B e c , N U N S
ABONNIZ-VOUI
Une Chaumière et un Cœur
112 37.
18 16 Nantes (d5
¿IH
18 44 Lorien»
19 58 Qaimperlé
|6 18
20 84 Bannalec..
S*
20 45 Rosporden,...![6 51
9
21 17
»
QUIMPER j a *r[7 27
14 14
14 44
16 3
16 44
17 8
17 86
»
8 48
9 8
9 111
9 10
M«
96>
Chiteaalin... 18 8 10 30
Laúdeme»« (a) |19 22 11 28
BREST (a). H 47 11 50
17 58 21 41
18 28 22 6
21 53
PARIS (Moatp)
Reaaes ( d ) . . . ,
St-Brisac (d).,
ftaingamp (d)..
Morlaix (d)....
St-Thégonaec..
Landiviaiaa....
Landerneas(á).
BREST ( a ) . . . .
9
H
1«
»
19
«
1S«
a m 1
4 81 a
1 a 16
14 1 M I I
7 2 9 46]» s 1« 34115 40
7 19 10 2T I l 1114 66 M 2119 17
7 50 10 50 I l 16 15 14 18 26E19 40
1 13 »
13 61 s
» US M
8 32 11 18 14 3 15 89 18 5sis0;tl
11 16 14 20 15 55
12 8 i t i . i l a ï î w »
1 12 49 18 4> 16 871
14 » 19 67 17 M
1 14 26 » « T 17 4
.•m
0 30«
j 9 45 15 25j 20 ttMO. 25
8 44J1O 65 14 « 19 57 2 11) 4 8
10 l i 23 48,i« 2421 IO11 » S» « Si
10 41*14 11 16 54 2116 4 8Sî 7 16
11 80 15 » 17 54 22 28 5 ZSj 8 44
» 19 «
18 19
6 gl 9 18
12 2 15 SS18 It!
6 » j 9 81
I t 19 15 45 18 S i l
6 42|10 7
I I IM 13 151 15 K | .
9 10| 14 l | 16 S0|
'El
i »
I
45»
I 20 141
I Doaarneaez. ..I
1 Qaimper
|
Cosca r*»*«
Rospordea.
I 11 42i 19 2 21 21
I 11 10| 19 26 21 45
l « r grated tensest
Edouard HERRIOT
gauches
maintenant
QUIMPER (a)
,
i 19 at
I ft u
6» 17¡
xi. 10 46; 14 S. 1« » « «o
6 4 J | 11 II 14 èli 17 15| S S
I Qaimper (gare) L ..
Concarnesa
Pont-Aven
1 Q «importé
1
l ' è r e
N u
«t h
u
m
!
'
'
INSTITUTEURS, INSTITUTRICES, CAISSES DES ECOLES
MUNICIPALITÉS LAÏQUES, pour tous TOI Fournitures acolair««.
Adretses-vcut, en toute confiance
à
L I B R A I R I E
l a
7,
L A Ï Q U E
rum
eilm-Frôroa
—
QUIMPER
(Pris la plaee de ia Cathédrale J
SPÉCIALITÉS DE FOURNITURES EN TOUS GENRES
AUX ECOLES PUBLIQUES ET DE MATÉRIEL SCOLAIRE
TOUS ARTICLES DE BUREAUX ET DE PAPETERIE
LIVRES CLASSIQUES ET DE BIBLIOTHÈQUE da tous las autuur*
Prix des Catalogue» de» Editeurs
i—
Remue habituelle aux Membre» de l'Enseignement
France da port et d'emballage, poar la département du Fiaistèra,
peur toute commande a partir de 100 francs.
(7')
S S Â T Î
Téléphone 86.
eòi-
biliéreo à commerçant« et astre« personnes siementanément gênés. Icrire
en jeignant timbre pear répense à
Agence de Prêts, Case Pestale U« à
Calmar (Ht..Rhin).
CHAUFFEZ-VOUS
CHAUFFEZ
VOTRE
EAU
A
n o u v e l l e
m ace assis h
La a u m é r e : 25
17.
FOURNITURES CUSSIQUES
"
n o u v e l l e
de«
est
7 271
....I 7 611
i 'ACCLIMATATION
est «Mf* Jearael
LIIEZ
U S ARTICLES Df
luttant
pour
l'union
20 20 0 90
2 30 t 50
3 50 8 33
5 60 10 27
7 9 11 16
I 37ill lOj 13 26¿16
« »I 17 «I
Still 58| 14 26 1« 87| 17 40»
LIGNE DE ROSPORDEN A CONCARNEAU
J o u r n a l dee Cleveere,fondé en 1 0 7 «
MPUSLICAINS
a
RENNES
BREST A NANTES PAR QUIMPER
¡ 7 20j 10 »<\ 12 ÎOj 14 30,117 451
7 03I 10 33!l| 12 f8 15 lSl1 18 2l|
Qaimper.
SonbreuM avantages et réduttion* de fri»
aum Abonnis A Vanni». — Conditions
spétialtt à MM. le* OgUiersministiriels
R. de C. Scins a* 157.157
S T - A M A N D (Cberl
i »Iwuiw «ma » r«
PAR
P&.RIS Montp«rau«e) (d)
LIGNE DE QUIMPER
PONT-L'ABBÉ
Pont-l'Abbé...
] 7 351 12 131 15 »1 17 49|
18 251
Qaimper
i 8 111 12 50| 15 501
M«'
LIGNE DE QUIMPER A DOUARNENEZ
Qaimper
Post-l'Abbé
FOURNIER-DEMARS
publié sur documeats officiels
toiii
(Montparnasse)
Serrice d'Hiver
Claode Jégon, paysan de l'ârrée
roman, par Yves Le Fe vre. Ua volarne,
prix. 12 fr. ; franco, 13 fr.
VENTE
P r i x : • frames (port en
LIONS DE
5 S 8 » il 2 16
5 19 8 30 12 46
6 12 9 5i 18 51
6 41 10 3« 14 21
6 51*11 5 14 87 18 23
7 20 11 40 15 » 18 56
»
19 12
11 55
7 4Î 12 16 15 20|l9 32
8 4 13 30 15 89 19 54
11 20 18 15 18
La T e r r e de« P r ê t r e s
I
17 » 11 26
11' 281
Qaimperlé....
aoavelle édition, par Y»»a L» Fabvro. En Pont-Avea....
18 10
17 45;12 .0
appendice : Un Procéa d'Egliae. — le pro- Coasanuaa (P. O )|1 6 SOIS 14 12 40 14 » 1« » 14 38
cé» d la T <rie dea Piètrta. — Un volarne Qsimper(gare).. 1 7 8$60il3 15 14 8> 16 35|1» 13|
de MO pagaa ; prix, 16 fr. ; franco, 16 fr.
(a) Service actomobile car roat».
Ancienne Maiaon GESTIN
t m m r
PARIS
T r H Ì l l S
LIGNE DE QUIMPBRLÉ A CONCARNEAU ET QUIMPER (s)
fosurragee
à l'Imprimerle da c Citoyen » Yves GOllklELER. h
7, Rue Elie-Fréroa — Quimper
ODIMPKR
L ' i l I U á l H DD F1RISTERE
45
4
13
24
it
30
A
12 5 14 37 j 17 f» 20 46
12 58 15 39 18 »S 22 6
14 30 17 10 20 33 0 6
16 23 18 33 , 22 35 1 29
22 30 23 25 1 5 if 7 13
8RBST ( á ) . , . . 6 » 8 »I 8 56 14 » 15 16| 17 22J17 48 20 50
17 87118 2511 7
Laad«ra«aa (d) 6 16 8 201 9 2 14 17;
17 4908 44 21 23
8 35 » |14 34
Laadiviaiaa...,
»
(19 1
8 49 » I » I
3t-Tbégoaa»a..
1
ilorlaix (d)..,. 6 49 9 4 9 45 15 8 6 59 18 10 19 50 21 58
7 35 10 4 10 33 16 24Í
| 19 4^ 21 21 22 58
Saiagamp
St-Brie«e . . . . . 8 4 10 35.11 1.0.17 47 17 16| 19 33 2? 7'23 42
W|18 33' 22 8 5 Î - ' " I 1 »
9 21
112 49J19 Vjj
Rennea
""
7 11
PARIS (Mo«tp) 14 1
118 5)
j:|23 26| 5 46
Ponr lea antoraila : Se renaeigner daas les garea.
L e F b r i e t è r e Agricole
par M. Albert Le Bail, avocat. Ua volam»
de 840 pages, de toatea lea branch»« de %o«pord«a
l'activité «¡71001» 4» aotr» grand déparoseara»««......
tement.— Prix, 10 fraacs ; fraaco, 11 fr. 25.
l é a é i i f C M i l s par âstM ripiáis
«••a ciuiNNica
à I« KJftralrio Laïque
7, rae Elie-Fréron, 7 — QUIMPER
5
6
6
6
6
9
QUIMPER
<1©S
LIGNE DE BREST A PARIS PAR MORLAIX
Dosamene*
L.
DE
5 45 6 51
6 43 8 4
8 11 10 2
9 21 11 43
14 1 17 »
QUIMPRR ((f) ...
Le* «fiches : Loi sur la riprtttion
H ö F f t i F B
LIONE
à l'Imprimerie et Librairie bretonne« Renne« (d)
PARIS (Moatp) (a)
7, rue Elie Fréron, à Qaimper
Factures, SB-têtes de Lettres, Traites, Enveloppes, Affiches de tous
formats, Tickets, Caraets à souches,
Registres, Prospectus, Etiquettes,
etc.«., etc..., et tous les imprimés
eoaceraaat le Commerce et I n dustrie.
Adressez-vous donc
ea toute coafîaace à
7y
Service d'Hiver
'
ET
VINS DU MEDOC
Consommation et l e a l e i O c
B I P A R T D I LA PROPRIETE
Aecaptarait re$r<tntnt**t bian rslaii«ané nnavaat fournir réfáraBMs premier erdra.
<§*0rçe* mmTJAILB, erepriétairc.
^^ Gflr»ai*-d ' Eítasil-Médec (Osiende).
xxxxxx
Mfirttniati
UnltNsSsi
1 M
t» frane»
L a
O i t o j § n
Organe Hsbdsmadaire 4e Défense lalqae
et 4'Aetieo RépibUcaioe
KftfMdiM*
1 «a
Ut*m—
EN VINTE PARTOUT j 1 tr. U N*
(FMESCES
i U L L E T M
i l i t m
REPRESENTANT bica istradai* sapri«
impértalo ars pemmea de t e m da samcB«as. rackaraho ravrémstotiea axaert«ear bias »lacé. Ecrire Marosi TEST«.
Wc*r4am%M «a primeara, 1, vae Lame
•isiàm. A L O I R .
La Concorde
proposition elutrltaMa, ëepois U
1 ans. Je seaflrais 4e rhamatismu.
McrveUleosemeat senlagée, je tersi cenas) tro le sestet 4e ma gaérisen à f ni ate
le dsmandsra. Mme HILAIRE, Meatierlao>Maafaits (Vendee).
LimoMisn
¿
«util tur '
l'huile p o u f û u t ô i
en ödopfäht
Je
D ' A B O i f l E f l E i r
$enttt§*é
« 0 « t * * * * jle crroYE^í;
« « « M il«
»-'!.. i»'tifi .
••
m m
1
PORTEZ II lODTIlll
n
R U M f l á<*ffJJM m É i i o è i i
CEINTURE
M A I L I O T
de OESMARAIS FRERiâ
vartdi/a la bidon da 2 litfëé i
lô froncé» Bidon përdd,
i . Ï L A $ E R
JUtáiket té
lAdmlÀi»tr*ttur.Qérant
IttiUflA «t Í'áifitsítr
4u * Citoyen
à M.
<tttÊ0ÙÉ
7, rue Blie-Frérun.
a n n — — — — — _ _ _ _ _ _ _ _
Qwaipè.
.
Imprimerie epéeiala 4a « Oitejcn s, 7, rae Cltc-rréres « Qaimeer
ttertiñé per le «étui K f H i n t .
Ta pesr ia légaliistie« t i l t u n i M n i\
I
fttfft**Jf
MutháKMmmikk
IN0 1 0 (30 e a n n é e )
Samedi 24 Avril 1 9 3 7
Le numéro 3 Ò jcentimes
A l'Imprimerie du
u
Citoyen "
7, r u e Elie-Fréron (ancienne rueRoyale)
— QUIMPER —
on e x é c u t e t o u s l e s g e n r e s
D'UHPRIHÉS 1- Librairie de Bureau el Classique
Organe Hebdomadaire
A. BONNEMENTS
Finistère e t d é p a r t e m e n t s limitrophes
Autres d é p a r t e m e n t s
Colonies
Les abonnements
Eleotion
sont payables
' tjkç • "'
:
Républicaine.
Fondateur : Georges LE BAIL
1906-1937
B U R E A U X et I M P R I M E R I E , 7 , R u o E l i e - F r é r o n — Q U I M P E R
fr. p a r a n .
15P
—
d'avance.
Sénatoriale
CANDIDAT
d e Défense Laique et d'Action
Téléphone SS
Chèque Postal n° 142.70, Nantes.
Adresser toutes les communications à M. P i e r r e GUÉGUEN, Imprimeur-Gérant.
Les manuscrits ne sont pas rendus.
Pour les renseignements joindre un timbre pour la réponse.
du 8 5 Avril 1 9 3 7
DES \ RÉPUBLICAINS
s'
r»
"' «...
Ancien
CADORET
Président de la Commission de la Marine
Conseiller Général du Finistère
Mai>e de Riec-sur-Bélon
Commerçant
d'honneur
Chevalier de la Légion
Tous pour la République
Tous pour Cadoret.
:
— La France et l'Angleterre vont
Pour représenter Quimper et Quimdélier l a Belgique d e ses obligations
perlé républicains, il faut u n républilocarniennes e t l u i reconnaître l a
cain authentique.
situation d e puissance garantie sans
IL FAUT CADORET.
être g a r a n t e .
La Cornouaille républicaine n e connaîtra p a s l a honte d'être r e p r é s e n t é e
— Une charpente métallique d e
L'on sait notre volonté, maintes fois
au Sénat p a r u n Quéinnec, extrémiste
25 tonnes, en construction à l'une d e s
Lors d e la manifestation républicaine
exprimée,
d e voir l e Parti Radical
de droite, représentant l a Réaction
extrémités d u pont d e s Invalides, aux
qui a eu lieu l a semaine dernière à
présenter
d
e s candidats e n quelque
dans ce qu'elle a d e plus sectaire et
chantiers d e l'Exposition, à Paris,
Anchenoncourt
(Haute-Saône), M.
consultation électorale q u e ce soit, n e
de plus odieux.
s'est écroulée.
André Liautey, sous- secrétaire d'Etat,
Les Bigoudens, après l a surprise
Grâce au sang-froid d ' u n agent d e serait-ce q u e p o u r affirmer son expéa prononcé u n important discours,
passagère d e 1928, l'ont à chaque
police, q u i donna l'alerte à temps, rience, quand bien m ê m e ses p o r t e dans lequel, il a dit n o t a m m e n t :
élection rejeté avec perte et fracas.
une quinzaine d'ouvriers o n t p u sedrapeaux n'auraient, à priori, aucune
« Le parti radical s'affirme chaque
Le Finistère ne voudra p a s d u laissé
sauver avant l a chute d e l'ouvrage. chance d e succès.
j o u r davantage, comme le plus s û r
Dans l e s circonstances où nous
pour compte d e s Bigoudens.
L'un d e leurs camarades, qui n e p u t
défenseur d e s libertés paysannes et
pas être averti d e l'imminence d e sommes, il convient, plus que j a m a i s ,
Il ne souffrira p a s de voir u n réacconime l e protecteur vigilant d e s
l'accident, f u t entraîné dans la chute de rester fidèle à ce principe et, donc,
tionnaire p r e n d r e l a place d u vieux
producteurs nationaux contre l a condes matériaux et grièvement blessé. d'être représenté en toute élection
lutteur républicain Georges Le Bail.
currence étrangère. En dirigeant notre
partielle, d e quelque n a t u r e qu'elle
C'horn-Boud.
politique extérieure avec u n e sagesse
soit : législative, municipale ou cantoqui a évité au pays les pires aventures,
nale.
en renforçant l ' a r m a t u r e défensive d e s
A ce dernier propos, au mois d'octofrontières, désormais à l'abri d e toute
bre, aura lieu le renouvellement d e l a
surprise, les radicaux on» bien travaillé
moitié d e s m e m b r e s d e s Conseils
Les j o u r n a u x réactionnaires du Fin's- à la tranquillité à laqn< lie les ruraux
généraux
et d arrondissement.
Dimanche dernier s'est tenu à
tère n e parlent guère de M. Quéinnec. tiennent p a r dessus tout.
Dès
maintenant,
il faut p r é p a r e r
Carcassonne un congrès d e s Jeunesses
(ju'auraient-ils à dire d e cet h o m m e
« L'effort du parti radical, au sein Radica es-Socialistes qui comprenait cette bataille, avec le m a x i m u m d e
insignifiant, qui a lait preuve partout de l a m a j o r i t é p a r l e m e n t a i r e comme
plus de cinq mille j e u n e s gens de 18 vigueur, en r e c h e r c h a n t tous ceux q u i
de la plus complète nullité ?
au sein d u G o u v e r n e n t nt, p o u r faire à 20 ans et auxquels s'étaient joints d e sont capables d e g r o u p e r s u r l e u r
Nulie p a r t , son passage n ' a m a r q u é prévaloir la légalité républicaine s u r
nom u n m i n i m u m d e suffrages. Nous
nombreux militants aînés du parti.
de la moindre façon. A la Chambre, il toutes les entreprises factieuses, lui a
avons p o u r cela t or j o u r s le tort
Manifestation utile s'il en f u t .
était totalement inconnu. Que serait-ce valu l a sympathie des paysans, qui
A l ' h e u r e où nous sommes, alors d'attendre le d e r n i e r mois, sinon l a
au Sénat, où les occasions d e défendre sont des h o m m e s d ' o r d r e , convaincus
que partout dans tous les pays plus ou dernière semaine ou les derniers j o u r s .
la cause de ses compatriotes sont plus que la justice sociale ne peut se réaliser
Les autres partis, eux, travaillent
moins fascistes, on n e semble attacher
rares ?
que dans l a confiance et l a concorde d'importance qu'aux gestes mécaniques sans répit. Le notre, t r o p souvent, s e
Marqué
comme
u n extrémiste de tous les citoyens.
qui dispensent de, la peine de penser complaît dans u n e t o r p e u r sans doute
réactionnaire, il n ' a u r a pas l a voix
« Voilà pourquoi les forces démo- et d e raisonner, le p " u p l e de France se douillette aux gens en place, mais q u i
d ' u n républicain digne de ce n o m e t cratiques rurales se regroupent aujourdoit de m o n t r e r qu'il reste fidèle à leur réserve, hélas, d e bien tristes
ses amis, môme les plus chaleureux, d'hui autour d e s radicaux. Ce mouvel'esprit d e la véritable démocratie qui réveils ! 11 n e faut p a s p e r p é t u e r d e
sentent combien la candidature de leur ment, dont la puissance s'amplifie cha>
est fait tout ensemble d e liberté pareils e r r e m e n t s .
h o m m e rencontre p e u d'échos.
que j o u r , est u n e garantie de stabilité d'opinionS et de souveraineté populaire.
D'autant plus q u ' à l ' h e u r e actuelle,
Aussi les j o u r n a u x de droite, voyant et d e sécurité p o u r la France paysanne
République contre dictature, démo- nous avons u n magnifique terrain o ù
les p r o g r è s considerables faits p a r l a qui désire avant tout travailler en
nous placer : la position prise p a r nous,
cratie contre démagogie !
candidature de M. Cadoret, l'attaquent- paix... »
tant à Biarritz q u e dans n o s divers
ils avec la dernière vigueur.
comités exécutifs, d e p u i s lors t e n u s ,
Si vous voulez que la Révolution
les discours d e nos chefs n o t a m m e n t
La Loterie ISaiionale
éclate, dit u n j o u r n a l d é p a r t e m e n t a l
Election Législative
d u Président Daladier, doivent être
de droite, volez pour M. Cadoret !
les principes directeurs de la c a m p a Le tirage d e l a cinquième tranche
On sourit e t on passe.
Au scrutin de ballottage, qui a eu lieu
gne d e nos candidats.
Les chiffres parlent,
dit l e m ê m e dimanche dernier dans l a circons- de la Loterie Nationale 1937 aura lieu
Les élections cantonales d'octobre
organe. Aux élections législatives, cription d e Mortain (Manche), M. à Paris, sa le Pleyel, le j e u d i 6 mai, prochain, placées p a r n o s soins s u r l e
Queinnec recueillait 6.319 voix en 1928 Malon, républicain national, a été élu à 21 heures.
plan de la défense d e s classes moyenet 7.2ÜU voix en 1936. Voyez
comme député p a r 7.518 voix, contre 5.781 à
nes, peuvent revêtir u n e importance
sa popularité
a augmenté
! Comme M. Gautier, parti social français.
capitale et, a p r è s l'incontestable r e c u l
POUR VOS IMPRIMc-S
M. Queinnec fut élu avec les 6.319 voix
Il s'agissait d e pourvoir au r e m p l a subi p a r les radicaux e n m a i dernier,
adressez-vous à
et b a t t u avec les 7.260, il faut croire cement d e M. Guérin, u . r . d . , é l u
m a r q u e r u n renouveau et u n accroisi l n p r t M r l a do « OltoytB »
que l a popularité d e ses adversaires sénateur.
s e m e n t dans 1'ipfluence politique d e
9, Sta* BlU-FrèroB, Qalapa'
avait monté plus q u e la sienne.
notre p a r t i à travers le pays.
Dans sa profession de foi, M. QuéinSi, à cette prochaine c o n s u l t a r o n ,
uec est à la fois comique et touchant.
nous venions à r e m p o r t e r u n e victoire,
« Depuis quinze ans, dit-il, je me suis
soyons assurés qu'elle serait décisive,
de la
mis à la disposition de mes amis pour
car on serait bien obligé d e lui r e c o n toutes les élections
:
municipales,
naître son véritable sens et d ' e n tenir
cantonales et législatives. »
Nous lisons dans Le Foyer Breton « An un compte certain s u r le p l a n m ê m e
Eh I oui, M. Quéinnec sous d e s
Oaled », 2° trimestre 1D37 :
de l'action p a r l e m e n t a i r e .
— Les troubles se poursuivant à l a M. Georges Le Bail, sénateur du Finisdehors modestes e t efi'acés est rongé
S e u l e m e n t . . . en bien des coins, il v a
par l'ambition. Il veut acquérir tous frontière nord-ouest d e l'Inde, d im- tère, père de notre ami et abonné M. y avoir, ainsi q u ' à l'habitude, d e s obsles grades politiques (Il l u i importe portants renforts d'infanterie ont été Albert Le Bail, député de Quimper, est tacles dressés s u r l a route q u e n o u s
peu d u reste d e savoir s'il p o u r r a l e s envoyés pour l e s r é p r i m e r .
mort le mercredi 3 février, en son domicile, venons ainsi définir : d e s intérêts p a r remplir).
— En u n e nuit u n nouveau pont, à Quimper, à l'âge de 80 ans. Ses o b è q u e s ticuliers en j e u , d e s considérations d e
Ou l'a bien vu à Pleyben, lorsqu'à long d e 22 mètres, large d e 8 in. 10 c i v i l e s ont eu lieu le 6 février au milieu personnalités, p l u s souvent d e personl'ahurissement de tous, il s'est procla- et pesant 80 tonnes, a été installé au «l'une immense i llluence, dont une délé- nes, l e s personnalités, a u sens qicact
me candidat d'une voix l u g u b r e , invo- Bourget, à la place d ' u n passage à gation de plus de 50 parlementaires.
de ce mot, étant si r a r e s à notre é p o M. Georg s Le Bail naquit à Quimper
quant l a pression d e s e s amis, à niveau.
que, a u t a n t d e choses qui viendront
en 1857, d'une vieille famille du pays de
laquelle, pauvre h o m m e , il n e pouvait
Ce tour de force a été accompli p a r Cnihiiix. Son ph a et son grand-père gêner l'application p r a t i q u e d u princiresister.
40 ouvriers, travaillant sous l a direc- furent notaires et maires il Plozévet. Lui- p e posé en tète d e cet article.
« C'est l e p r o p h è t e lérémie q u i tion de trois ingénieurs.
Eh bien, il faut q u e nos amis, q u i o n t
même fut maire de celte commune bigouannonce sa p r o p r e venue », disait avec
conservé
quelque d y n a m i s m e e t quel— E n Corée, u n violent ouragan, dène pendant un demi-sièole.
émotion u n b e d e a u dans l e s rangs accompagné d e pluies torrentielles,
Après des études au lycée de Quimper, que enthousiasme, brisent les m a n œ u fascistes.
ravage toute u n e contrée. Plus d e il y devint avocat en 1876 ; conseiller vres e t les combinaisons q u i p e u v e n t
11 s'agissait surtout d e g a g n e r d e 200 maisons o n t é t é entièrement général de Plog<iBtel-Saint-Germain en naître d e s coalitions plus ou moins
1807, déouté en 1902, peiidaut 26 ans, puis avouables d e tous ces intérêts indivivitesse l e s petits camarades. Il parait détruites.
sénateur en 1928.
duels p a r trop sordides.
que tous ne sont p a s très contents e t
— U n e explo>ion s'est produite
Passionné pour la défense du laïcisme
11 faut qu'ils imposent l e u r volonté
q «'on s'en a p e r c e v r a d i m a n c h e .
dans u n e p y r o t e c h n i e , au Japon. dont il ne se départit jamais, M. Le Bail
sans détour e t sans j a m a i s capituler
Vlan.
Vingt-quatre ouvriers et ouvriè es ont fut 1« type du pur républicain de 1793 et
devant quelque sommation q u e ce soit.
été tués s u r le coup. Uno trentaine de 1818, unissant un patriotisme farouche
Ils o n t e n leurs mains le salut d u
à h Clemenceau à la lutte la plus inflexible
d'autres ont été blessés.
Radicalisme. De l e u r énergie o u d e
—• U est à nouveau question d'une contre le cléricalisme. Doué jusqu'à son leur mollesse d é p e n d sa victoire ou sa
dernier souttli d'une combativité inépuiNous rappelons à nos amis républi- prochaine entrevue outre M. Hitler et sable, fougueux et généreux à lu fois, p e r t e .
Qu'ils n'hésitent p a s à tout faire
cains q u e M. François
Cadoret, M. Mussolini.
s a c h a n t vibrer d'enthousiasme tout en se
La rencontre aurait lieu en Alle- réclamant d'agaosticisme, M. Le Bail im- p o u r assurer celle-là e t e m p ê c h e r
conseiller général, maire d e Riec-surR. M.
posa par une vie exemplaire le respect à celle-ci.
Belon, est l e seul candidat présenté, magne, en m a i prochain.
— Un w a g o n d u rapide Paris- ses adversaires.
a l'election sénatoriale d e d i m a n c h e ,
Ce qui nous intéressait, nous, particupar l a Fédération républicaine r a d i - Céibêre a pris feu à l'entrée e n gare
lièrement
dans M. Le Bail, c'était son
de Toulouse.
cale-socialiste d u Finistère«
constant
dévouement
à la Bretagne, à sa
Les voyageurs ont p u se s a u f ê f à
langue et à sa culture nationale- Au ttlOtemps* mais les d é g â t s sont importants.
Les amis de M. Léon Blum ont fété,
ment où la mort l'a frappé, 11 mettait la
L'accident a été produit p a r u n
dernière main à un. volume intitulé Vieilles ces j o u r s derniers, son 65* anniverfreinage défecttieU* q u i a entraîné Chansons Bretoiitiés, au sujet duquel 11 saire. Ils o n t p u le c o m p l i m e n t e r s u r
l'échauifement brutal d e s coussinets.- avait bien voulu flous pressentir, lifudit, l'étonnante vigueur intellectuelle qu'il
LE PARTI RADICAL
ET LES PAYSANS
Manifestation
des Jeunesses Radicales-Socialistes
Les bav
ilernes de M. Quéi
François
ANNONCES
Annonces judiciaires et diverses (3° ou 4 e p a g e ) . . 8 fr. 8 0 la ligne
Prix à forfait p o u r l e s Annonces répétées et traités d e publicité.
Les Annonces sont payables d'avance.
Les communiqués et annonces doivent parvenir au journal le mercredi.
Miettes
Cô'e à côte a v e nos q u a t r e autres
. . Le résultat de la j o u r n é e d e dimanche
dévoués
sénateurs, il saura défendre
.aura d ' i m p o r t a n t e s répercussions s u r
l'idéal
républicain
e t les intérêts vila politique d é p a r t e m e n t a l e . Aussi,
taux
du
Finistère.
est-il nécessaire q u e chacun d e nos
Pierre
Lerouge.
v amis fesse son entier devoir e t aussi
^pleinement œ u v r e d e militant dans
sa sphère.
. Le passé d e M.. Cadoret plaide
.•vigoureusement p o u r l u i . Excellent
républicain, mais dépourvu d e tout
sectarisme, il représente a d m i r a b l e m e n t l e s opinions radicales pour
lesquelles il a toujours milité.
Sa commune depuis 1912, son
.canton depuis 1922 et son arrondissem e n t lui ont manifesté leur confiance.
Son échec d e 1936 n e l ' a en rien
diminué. .11 s'agissait d e rivalités d e
personnes, d e querelles d e clocher,
qui sont, a u j o u r d ' h u i d u domaine d u
passé. La Réaction n ' a triomphé d e s
Gauches q u e parce
q u e celles-ci
m a r c h a i e n t en ordre dispersé.
Au bout de q u a t r e années de Chamb r e , M. Cadoret, chose très r a r e , fut
élu président d'une d e s plus i m p o r tantes Commission«.
Ce n'est pas à .M. Q léinnec, dont on
û ' a j a m a i s entendu l a voix dans celte
assemblée, q u e pareille chose serait
ftrrivée I
:
'*>'M. Cadoret était également secrét a i r e db Ta Commission d e fa Marine
Marchande et vice-président d u g r o u p e
de l a D mocralic. rurale," fondé pour
la défense des petits e t moyens cultivateurs.
t o u t e s les questions intéressant l a
Le Sud-Finistère est essentiellement
t i e p a y s a n n e avaient en eiîet r e t e n u
rouge.
9 il e s t représenté actuellefrttn attention. N'eSt-ll p a s le créateur
m
e
n
t
pat'
deux d é p u t é s blancs s u r
île l a Caisse locale d e Crédit agricole
q
u
a
t
r
e
,
c'est
parce q u e l e s forces
d a ¿anton de Pont-Aven, u n e d e s plus
républicaines
sont,
aux dernières élecimportantes d u d é p a r t e m e n t ? N ' e s t - i l
tions
législatives,
restées
divisées a u
A tous les hommes des pdrtis de
ptfitit intervenu maintes f.jis pour l e s
second
tour;
gauche) depuis les avancés couleur de
agriculteurs tant à l a Chambre qu'au
Il f a eu la Urte simple faute de feil jusqu'aux
modérés
teintés de
Conseil général 1
tactique^
mais il suffit de compter les vermillon, j'adrtiste le même appel t
Gommerçant lui-même, Spécialiste
àvleé d e s questions rurales et ttiarfc foi* pour se rendre compte de l'écM« Dimanche^ au Drapeau 1
Semaine
Ponrsnccd
fier â M. Beorgas Lb Bail
il faut un Rouge^
flun Electeurs Sëoatoilam répuDMos
Au Drapeau
times, il est l'homme qu'il failt â (satlte majorité des forces de gauche
sur les forces do droite«
«ujtrc beau département.
Georges Le Bail (1925;,
Les 65 ans de M.
— Un calhii!
relatif fait place au* oi-atiitirj écrivain« il a pub'lô deux ouvrages ! Lii Bl'irjadé des Jeali-te-Oouiii et Le»
violents Combats d e ld sémaine p r é
Qfànds AUocUtS Politiques. Il dirigeait le
cédetìte en Ëspftghë.
journal
Le Citoyen.
Le Contrôle haVal et teffeôtro' a
M. Le Bail avait perdu son fils aloé pencommencé à fonctionner mardi,
dant la guerre,
« Ml Jean
ministre de l'Edu* Nous présentons à Mme Ls Bail, mère,
cation nationale, a représenté la à M, et Mme Albert Le Bail, nos sincères
France au* fêtes du centéflsire de condoléances.
l'Uûlveiaité d'Athènes,
a conservée à cet âge. Bien q u e sans
portefeuille, le président d u Conseil,
qui a tout à connaître d e toutes l e s
questions personnellement, e t r e m p l i t
totalement son rôle d e chef, c u m u l é
avec l e s obligations d e leader d ' u n
g r a n d parti, assume e n vérité un<}
tAche écrasante.
LE
CITOYEN
'_•••••••••
-
-
-
Xaes f o i r e s d a l a s e m a i n e
nal régional, que le musée de Quimper était pour faire acquérir à nos concitoyens les part au banquet qui se tiendra ce même
très visité de nombreux touristes, mais notions d'art qui ajoutent à l'agrément de j o u r , à mi<1i trente, au restaurant Pernez,
Lundi 26 avril, — Huelgoat, Lanhouar- malheureusement peu fréquenté par mes vivre, de cet art aux expressions tellement au Cap-Horn.
— Rédacteur des manufactures de l'Etat neau, Lesneven, La Martyre, Plogastel- concitoyens, jn tiens à indiquer que, en ce diverses et qui s'épanouira d'autant plus
XjO Congrès des Présidents des THet contrôleur adjoint de culture. — Date : St-Germain.
temps où l'on parle des loisirs, beaucoup dans notre siècle si matérialiste q u e nos
b u n a b x de Comateroe. — Le congrès
loisirs out été accrus.
Un profane.
29 septembre 1937. Délai : 20 août. Age :
Mardi 27. — Commana, Irvillac, St-PoW. de Quimpérois trouveraient en visitant le
18 ans au moins au 29 septembre 1937, 30
régional annuel des Présidents des Tribude-Léon.
musée de not' e ville, une saine distraction
F ê t e s d e s E o o l e s publiques. — Voici
ans au plus le 1 " janvier 1937. Traitements:
naux de Commerce de Bretagne et d'Anjou,
Mercredi 28. — Coray, Spé/.et.
*
de l'esprit et acquerraient des notions le programme des fôtes des écoles
de 11.500 à iO.OOO francs plus indemnités.
s'est
tenu mercredi à Quimper.
Jeudi 29. - Le Cloltre-St-Thégonnec, d'art pour leur agrément.
publiques de Quimper :
Baccalauréat ou diplôme équivalent exigé.
er
J'estime qu'il est bon, aujourd'hui, de
S y n d i o e t s Agricoles.— Les Assemblées
Samedi 1 mai. — Dans l'après-midi :
800 postes de Surnuméraires mascu- Plougastel-Daoulas, St-Eloy.
Vendredi 30. — Landeleau, St- Eutr#f)e. faire rassortir les richrsses en œuvres distribution de friandises dans les écoles générales de l'Union et de la Coopérative
lins des P. T. T. — Date : 10 juin 1937.
Samedi 1 " mai. — St-Renan
Délai d'inscription : 8 mai. Age : 18 à 25
d-'art contenues dans notre musée.
dés syndicats agricoles, q u e préside M. de
pub'iques de la ville de Quimper.
ci î >
L e s Candidats
ans dans le courant de l'année 1937. Trai« Le musée des Beaux-ATfs de Quimper
Au théâtre municipal, grande représen- Guébriant, se sont tenues dimanche à
tement de base : 10.500 francs plus indemest,.^81)8 contredit, un des plus riches et tation artistique, avec le concours des Quimper.
Voici la liste des candidats, à notre nités. Aucun diplôme exigé.
des plus intéressants des musées de pro- lycéesj des écoles normales, des écoles
Vers midi trente un banquet de mille
connaissance, à l'élection sénatoriale de
• Concours d'admission à l'Ecole des
viiiciM
11
constitue
une
suile
nombreuse
couverts
a été servi aux nouvelles halles,
annexes,
d
e
s
écoles
communales,
de
dimanche :
dessinateurs géographes du service géograd'oôtivres d'art d.'une réelle valeur repré- l'amicale sportive féminine et de la Quim- rue du Châpeau-Rouge.
François CADORET, rad.-soc., conseiller phique de l'armée. — Date : 14 -juin 1937.
sentant toutes les écoles, répandues avan- péroise. Bureati' i - 20 heures ; rideau à
général, maire de Riec-sur-Bélon.
Délai d'inscription : l " m a i . Age au 1 " juin
Etat-Civil dn * 3 e n 1 9 avril 1 9 3 7 —
t*g*«sefflent J I M * d e vastes salles, sous 20 h. 30 très précises (location ouverte le
»• t/
H. MASSON, s. f. i. o., ancien député 1937 : 16 à 19 ans. Aucun dipldme exigé?
une lumière des plus lavorables...
jeudi 29 avril). Prjx des places : depuis Naissances. ; . R e n é Lozacbmeur, 7, r n e
du Finistère.
— Rédacteur des manufactures de l'Etat
'Ni Pour compléter d'occuper les loisirs, 2 fr. 50 jusqu'à 10 fr.
Bourg-les-Bourgs -t Noël Henry, 1, venelle,
P. GUÉGU1N, communiste, conseiller et contrôleur adjoint de culture. — (15
ceuk
qui
recherchent
l^s
saines
distractions
de
Kergos ; Alice Prat, 18, place Terre T
Dimanche
2
mai.
—
Dans
l'après-midi
:
places). Date : 29 septembre 1937. Délai :
général; maire de Concarneau.
A V I S
deTSsprit trouveront, près du musée, une de 13 h. 30 à 19 heures, jardin du théâtre au-Duc ; Hélène Kerspern, 7, r u e Bourg20 août. Age : -18 ans: au moins- lo 29
Jacques QUftlNNEC, u . r . d., conseiller septembre, 30 ans au plus le 1" janvier
bibliotlièqlies digne des plus grandes villes grande kermesse. Entrée : 0 f r . 50. Entrée les-Bourgs ; Jean Guyonnet, 56, r u e
S*ar s u i t e
d o l'npplioat|oa d e , 1
général, Pont-l'Abbé
de province.
1937.
gratuite aux enfants des écoles commu- Kéréon ; Marcel et Odette Marzin, 24,
aomaino da 'tO heures, l'Imprimerie
Yves LE GU1ÏNÉDAL (?), avocat au
v.p.ette.bibliothèque, l'ondée à la même nales, sur présentation d'un ticket délivré rue Laënnec ; Marie Le Berre, 10, place
— Commis "des Trésoreries de Mada- b r e t o n n e e t l a X t i b r a l r i e l a ï q u e , 7 , i n s
barreau de Quimper.
Saint-Corentin ; Paul Raud, 2 bis, r u e
gascar. - Date : 13 octobre 1937. Avoir
çjate que le musée, contient une variété de par leurs maîtres ou maîtresses.
C l l o T r é i o n , h Quimper, sont f e r m é e s
satisfait loi recrutement. Age au 1" janvier
livres capables d'intéresser les plus érndits.
Comptoirs et attractions. —• Buffet, Saint-Marc ; Jean Le Brusq, 10, r u e du
1937 : 21 à 30 ans plus services militaires l e s d i m a n o h o e t l u n d i d o o h a q a e
et
bibliothèque
se
complètent
«
Musée
buvette,
confiserie, bazar, petit Luna-Park, Sallé.
L e s heures de Sorutin
obligatoires. Traitements de base : 10.500 • « m a i n * .
Publications de mariages : Pierre Cabon,
et constituent un ensemble d'érudition pèche à la ligne, fléchettes, tir à la carafrancs plus 7/10 du traitoment not et
devant intéresser les plus difficiles. C'est bine, lapinodrome, bazar fantaisie, salon administrateur des services civils de l'IadoLes heures de scrutin sont fixées comme indemnités. Diplôme exigé : B. E. ou
ce qui faisait dire à mon regretté prédé- de thé, crêperie, surprises, gaufres, Chine, dom. au Juch, et Yvonne Rozao,
suit :
B. E. P. S. ou équivalence. Concours
cesseur, M. Le Ilars, q u e Quimper faisait loteries, bal, représentations théâtrales, dom. à Quimper ; Paul Le Bastard, élève
Premier tour : de 8 heures à 11 h. 30.
ouvert en Franco.
Oonaail
Municipal.
—
Voici
les
princifigure dè « petite Athènes ».
jeux d'anneaux, palais des glaces, carto- officier de réserve du service de santé,
et s'il y a lieu
— Elève météorologiste à l'Office natiodom. à Quimper, et Jeanne Legris, chirur• « Les Quimpérois qui voudraient s'inté- manciennes.
Deuxième lour : de 14 heures à 16 heures. nal météorologique. — Date : 28juin 1937. pales questions qui ont été adoptées lors
gien-dentiste, d o m . à Fontainebleau ;
<1e
la
d
e
r
t
i
è
r
e
réunion
du
Conseil
muniresser
-au
musée
ou
à
la
bibliolhèq
le
Concert par la « Lyre Quimpéroise ».
Troisième lour ; de 18 heures à 20 heures. Clôture des inscriptions : 28 mai. Age au
Auguste
Perrotte, pâtissier, dom. 6 Quimer
cipal
de
Quimper
:
trouveront
à
la
tôle
de
ces
établissements,
Lâcher
de
pigeons
par
le
«
Messager
1 janvier 1937 : 22 6 30 ans plus services
per,
et
Marguerite
Jaffré, dom. à Scaôr ;
L'emprunt
de
25O.W0
francs.
—
Le
conseil
de« conservateurs aimables et capables Quimpérois » et les « Mouettes Quimpéantérieurs. Traitements : de 11.500 à 30.000
Hervé Coigoec, commerçant, dom. à
Horaires Has Trains at Autobus
francs plus indemnités. Baccalauréat exigé. d'admiuistration de la Caisse de crédit aux pour les guider et leur donuer tous rensei- roises ».
Quimper, et Marie Rolland, dom. à Crocommunes a attribué à la ville une bomfi- gnements utiles pour le plus grand bien
Renseignements fournis par l > Orienta
Deux représentations théâtrales : p r e zon ; Yves Jégou, ii firmier, dom. à P e n Pour l'élection sénatoriale de dimanche, tion Prof< sjionnelle », revue mensuelle, catiou de 3 36G francs par ah pour l'em- de leur intellectualité. »
mière séance à 14 h. 30 ; deuxième séance
hars, et Isabelle Le Goff, dom. à Quimper.
des trains et autobus ordinaires et spé- «bonnémr nt : 15 francs par an.
prunt de 250.000 francs contracté en 1935
à 16 h. 30. Prix des places pour chacune
ciaux seront mis à la disposition de MM
A propos d e aotro M u s é e . — Nous
Les personnes qui désirent des rensei- pour travaux de pavage.
Décès : Corentin Quintin, 15 ans, apprenti
des deux représentations : 2 fr.
les Electeurs sénatoriaux, de façon à leur gnements sur l'an des emplois ou concouru
Celte bonification représente près de avons lu, ces jours derniers, dans la presse
marin, 3, r u e de l'Hospice ; Albert OmerAu
théâtre
:
exposition
partielle
des
lots
régionale et locale, un communiqué du
permettre de parvenir à Quimper pour le ci-dessus ou sur un examen quelconque, 22 % do l'annuité de l'emprunt.
Décugis, époux Allain, 65 ans, r u e Bourgmaire de Quimper attirant l'attention de de la tombola qui sera tirée le jeudi 24
peuvent s'adresser de notre part à M. Houpremier tour de scrutin.
Elle aura pour effet de diminuer l'impo- ses administrés l'intérût que présentent au juin 1937, au profit des œuvres postsco- les-Bourgs ; Louise Guichaoua, épouse
En cas d'un deuxième et d'un troisième deville, directeur-gérant de « L'Orientation sition de garantie de près d'un centime.;
^isiteur les. collections de notre .musée et laires (vestiaire, cantines scolaires, colonies Ménez, 42 ans, 4, r u e Sainte-Thérèse ;
tours de scrutin, des trains et autobus Professionnelle », 108, rue Erlanger, PariF
Charles Guillet, 1 mois, impasse RenéConseil de prud'hommes. — Le conseil de notre bibliothèque municipale.
de vacances).
(16«), qui leur répondra à titre absolument
spéciaux seront également mis, pour ren- gracieux.
insiste pour la création à Quimper d'un
Précisément, à la suite d'une récente
Au Gymnase municipal : exposition de Madec ; Yves Malo, veuf Fulgran, 52 ans,
trer, à la disposition des délégués.
visite
au
musée,
nous
estimons
utile
et
conseil
de
prud'hommes,
avec
juridiction
Joindre on timbre de 0 fr. 50 et ne pas
travaux scolaires, de coiffures et de cos- pensionné, 3, r u e de l'Hospice.
P o u r tous renseignements, s'adresser oublier de mentionner : en qualité de lec sur tout l'arrondissement,.
peut-être profitable à tous de dire notre tumes bretons. Prix d'entrée : 0 fr. 50.
,
.,.-.
An V h é à t r * . — On nous annonce pour
soit dans les gares soit dans les bureaux
e
n
s
é
e
.
.
Entretien de la rue ¡de Uosp\adeç.t r- .¡Paç p
*ur du • Citoyen », 7, r u e Elie-Fréron, i
Toute la journée : vente d'insignes.
très
prochainement, a o théâtre municipal
les
termes
_
Nous
approuvons
pleinement
des autobus.
'»nmpnr
suite de plusieurs constructions da maisQ.pss
5u cômmuhtqué paru dans la prë'sse et
de
Quimper,
n o e représentation officielle
X<e
Oorso
fleuri.
—
A
la
suite
d'une
OTitinmiiMniimiiiwrorciTii
en bordure de cette rue, et situées sur le remercions notre prémier msgistr'at de
d a Théâtre de la Gatté Lyrique de Paris,
territoire de la commune de Penhars, ie l'exposé qu'il nous a fait des richesses de réunion du comité des fêtes d e là ville, le
avec « Le Pays d o Sourire », l'œuvre célèConseil municipkf estimé q u e .ï'entrét^b notre musée. Nous le faisons avec d'autant grand corso fleuri est définitivement fixé
bre de Franz Lehar.
au
dimanche
30
mai.
de la rue de Rosmadec à'ôit se' fatit'e tffritâs plus de plaisir q u e cë^dernier passe aux
CUtafiù, ¿ wfa. èuft I
Les catégories prévues pour le défilé
ycux det» gè'né avertis pour ôtre parmi ceux
communs.
• ' •>
' >'&J
ûU
frOJ^uiA
À &
Cette proposition sera soumise à'-M.''.té de province l'un des plus riches e t d e s plus sont les suivantes ;
Cinémas
complets en çeuvres des diverses écoles et
Individuelles : . Vélos fleuris, petites
maire
de Penhars.
M. Albert Le Bai}, député, a reçu de
Od^-FnUee
(pris
de la Préfecture). —
voitures, motos fleuries, trottinettes.
Demandes de subventions. — Le- consajl £poq^es.
M. le Ministre du Travail la lettre suivante :
ftçdgxamme jusqu'au lundi 26 avril 1937 :
''
Toutefois,
nous
estimons
que
notre
Groupes : Groupes vélos, groupes
municipal vote les subventions suivarites-c
Monsieur le Député et cher Collègue,
teubée se doit d'être plus'accueillant au motos, groupes à pied.
a c t u i t é s parlantes et sonores, on on
500
francs,
pour
le
match
de
football
Par lettre du 20 mars 1937, vous avez
visiteur et moins fermé au philistin, au
Véhicules : Autos, chevaux, bateaux, deux films intéressants et le grand film :
bien voulu appeler mon attention sur la Racing-Club de Paris-Stade Quimpérois, profane. Pour celà, nous aimerions qu'un
« Une nuit de noces ».
avions.
du
10
avril
1937
;
6.000
francs
au
comité'de
catalogue tenu à jour soit mis à la disposinécessité de modifier les modalités d'appliChaque catégorie sera dotée de plusieurs
cation de la loi de quarante heures aux la foire-exposition de Cornouaille, pour tion du visiteur. Ce catalogue existe, si
prix.
l'organisation
d'un
concours
hippique
et
nos
renseignements
sont
exacts,
quelques
R » * ' près de la Gare). — P r o g r a m m e
ouvriers du bâtiment travaillant à l'extéexemplaires subsistent d'un ancien cataloL'itinéraire du grand défilé a été arrêté jusqu'au jeudi 29 avril 1937 : Actualités
rieur. P a r suite du climat pluvieux de la de sa manifestation commerciale de 1937. gue et dont un exemplairt serait entre les
comme suit : Départ de la gare, boulevard
Droits d enreg-slrement sur les fourniture&
Eclair-Journal » et les beaux films :
Bretagne, ces ouvriers ne parviendraient
mains du maire et un autre déposé à la de Keig .élen, Le Parc, les Q'iais, rues de
de
gaz.
—
La
Compagnie
Lebon
réclanié'ii
L'Ange blanc » et « J«î te confie ma
jamais, dans votre département, à faire,
bibliothèque municipale. Mais d'exemplaire
;
Pont-l'Abbé, Bouig-les-Bourgs, place La femme ».
la ville le remboursement de la moitié <kis
pouvant être mis ou vendu fi la disposition
EKBIUIIllRBHKlRfVIlliKHIIIIinitilllllfnnil pendant la mauvaise saison, quarante
Tour-d'Auvergne,
place
Saint-Mathieu,,
frais
d'enregistrement
perçus
s
u
r
leiaioAtSpectacle permanent le - d i m a n c h a ^ d e
Ùii public, point, il nous semble.
heures de travail par semaine.
Chapeau-Rouge, rue Keréon, place Saint- 13 h. 30 à 19 h. 30.
tant des fournitures de gaz.
. ¡^.¡r,]
Nous
ne
croyons
pas
que
ce
soit
un
t
r
a
J'ai l'honneur de vous faire connaître
Cette réclamation a déjà été rp jetée,par vail
tr0
m i
— T »
P longue haleine de mettre cet Corentin, Mairie, place Toul-al-Ler, rues
que j'ai prescrit au Service de l'Inspection délibération du 16 novembre 1933.
' ;
ancien catalogue à jour et de le faire im- du Frout, des Reguaires, Pont-Firmin, rues
L'abbé Jean Quéran, 58 ans, né à Plou- du Travail de procéder ô une enquête et
Cette décision est à nouveau,confirlrr^fj,. primer. Ce catalogue rajeuni, mis en vente Jean-Jaurès, Sainte-Thérèse, Champ de
Kerfeunteun
néventer (Finistère), propriétaire d'une de me fournir tous renseignements utiles
Gare de Quimper et ses abords.' Travaux à un prix modique, pourrait être remis Bataille.
— Vendredi après-midi n a
Incendie.
maison au Chesnay, 23, rue des Deux Cou- sur cette situation.
Des commissaires sont nommés, chargés
d'amélioration.
— Le conseil municipal gracieusement à tout visiteur payant du
sins, a mis fin à ses j o u r s en s'asphyxiant
Je ne manquerai pas de vous tenir au doune son approbation à la nouvelle com-i: çnusée. Ce visiteur, le plus souvent un de recueillir les souscriptions auprès des commencement d'incendie s'est déclaré a o
9 de la r u e de Kerfeunteun, immeuble
à l'aide du gaz d'éclairage.
courant de la suite réservée b cette affaire. binaison financière en ce qui coucernë'll t touriste, notre hôte, n'aurait pas ainsi commerçants de chaque quatier, et la liste
appartenant
à Mme Sellin.
En 1932, après avoir absorbé plusieurs
Veuillez agréer, etc...
gare routière et la déviation de la roûtè i l'impression d'une sollicitation des gardiens de souscriptions remise aux personnes de
à l'exemple de cette invitation à l'achat de
verres de vin, l'abbé Quéran se prenait de
Malgré
lespromptssecours
des pompier«,
!
nationale, avec construction d un*pont stfH cfartès- postales affichées dans quelques bonne volonté qui ont accepté de les
querelle, dans un café du Chesnay, avec
de
nombreux
meubles
ont
été
brûlés ainsi
l'Oiet.
• :. >À salles de peinture, et il garderait; de plus, présenter non seulement aux maisons
un consommateur, M. Leclert, qu'il tuait
qu'une partie du plancher des deux étages
Les seules différences existait entre-lés f ^ n sou-venir tangible de> son passage daDs locales, mais également à toutes celles de la maison.
d'un coup de couteau à l'abdomen.
nouvelles propositions et les anciennfifs¡; notre cité. Ce catalogue, plus tard,_dans intéressées à la réussite de cette belle fête
Traduit pour ce meurtre devant la Cour
Pont-l'Abbé
La loi de Finances du 31 décembre 1936 sont : d'une part, la distraction du projet t les lésidences d'origine de nos visiteurs. des fleurs.
d'assises, Jean Quéran f u t condamné, le
servirait,
pour
sa
part,
la
propagande
en
i
_
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
•
..
.,
O
b
s
à
q
a
e
a
. — Jeudi après-midi ont eu
des
ponts
et
chaussées
des
travaux
r
j . .
-u . ,,. ,
,, .,. . i Crédit Immobilier.— LeJîeudl 15 avril
16 juillet 1932, & cinq ans de prison. Mais il contenait une disposition due 6 l'intervenfaveur de notre ville, à.l'égal des dépliants
,
. „ .
,
.
' lieu à Pont-l'Abbé les obsèques de Mme
reconstruction
du
Pont-Firmin,
.qui
aje
tion
de
M.
Perrot,
député
du
Finistère,
et
8est tenue
la
bénéficia d'une réduction de peine et,
édités par les syndicats d'initiative.
- à QulmPer>
présidence
veuve Le Pape, de l'hôtel des Voyageurs,
depuis près de trois ans, il avait été libéré. permettant à M. le Ministre de l'Agricul concerneront plus le service des ponts ,et
¡ Et puis il y a pour accroître l'intérêt- d e M ' ^ docteur Chauvel, vice-président, décédée le 20 avril, dans sa 87° année.
chaussées
du
fait
de
son
déclassement^
et,
ture
d'allouer
des
primes
à
l'exportation
Avant de mourir, le désespéré avait
d'une visite au musée, une autre mesure à u n e r é u n i o n d u conseil d'administration
C'est une. vieille e t sympathique figure
écrit une lettre à sa vieille servante, dans de la viande de porc, abattue et s u r pied. d'autre part, l'augmeutation des prévisidhs p r e n d r e . f a u d r a i t que chaque œuvre! d e l a société
Pont-l'Abbiste qui disparaît.
de
dépenses
en
rapport
avec
les
variât
iotós
;
En
application
de
cette
disposition,
M.
laquelle il lui léguait ses biens et terminait
'exposée porte un nèiméro d'ordre — ce qui | Finistère, à l'effet de pourvoir au remplaNous adressons à sa fille, Mme Adam, et
' '<•'>•'• * teSt loin d'exister! — e t ' q u e 1 disparaissent cement de M. Alavoine, président, décédé,
le Ministre de l'Agriculture a pris un du coût, des travaux. * "•• -,
p a r cette phrase :
à
toute
la famille nos bien sincères condoIci
enéore,
lo
conseil
îmuiidcipal
a*
'Sit
arrêté
fixant
les
modalités
de
l'opération
les.- piètty-srcarloiïches de carton pointées et à la nomination d'un administrateur.
« Adieu, la vie est trop odieuse pour
léances.
preuve
de
la
plus'
gratide
diligencè>
pbttr
et
le
«
Journal
Officiel
»
a
publié
récemsur
le
cadre
de
certaines
toiles.
N'oublions
A l'ouverture de la séaàcé, le conseil
moi, j e m'en vais dans l'éternité. »
s, r non plus,, que l'habitude de signer charge M. Chauvel d'être son interprète
ment un avis aux exportateurs de porc éviter tout retard dans là réaíisatjoo^iíu
Loctudy
(La Vendée Républicaine).
irs œuvres n'est venue que récemment
informant ceux-ci « q u e lo montant-des p r o j - t ' . /
I-.'.
' . . r tT'";*JbV
près des enfants de M. Alavoine pour leur
SaetétA
des
FAtee. — Le comité a.flxé
x artistes. Aidez, par lo catalogue et un
allocations foriaitairesquileursonta'iouées
Les diverses approbations.. à*> obteijff,;
exprimer
leur,
plus
profonde
sympathie
et
au
dimanche
25
avril à i l heures; à la
est porté j u s q u ' à nouvel ordre à 2 fr. comme les accords & i n t e r v e n i r . . e ^ W e , ^ îWpert'oiçe judicieux "des otmvres, le profane tous leurs regret» de lu dispauliou de leur
mairie, l'assemblée générale.
A Se reconnaître parmi elles. Peinture,
par kilos* de porc sur pied,et à 2 fr. 40 par diverses administrations i p t é ^ e s ^ e s ont
.scujptfire, archéologie ont u n langage si dévoué président.
Un appel spécial est adressé aux comki'og de porc abattu >>,... .
empêi hé, jusqu'ici, la mise en 'cjiaotier .inconnu dè, la plupart des gens ; aidez à
Il est ensuite procédé à l'élection du merçants pour qu'ils assistent très n o m J
,.
• [',.'
Depuis quelques semaines, lo cours du des trayaux..
Voupçon;n.ei et peut-être à comprendre ce président. A l'unanimité, le docteur Chau- breux à la réunion.
Mais il est permis d'espérer aujourd'hui Taîlg&ge,
porc avait iléchi de façon inquiétante et la
vi-l « st élu président du conseil d'adminisOrdre du j o u r : élection du b u r e a u }
Groupez- les oeuvres par école, par épo- tration.
revalorisation était nettement insuffisante que les projeta seront exécutés saOB tarorganisation des fêtes de 1937 ; affaire»
1
les
sons
une
étiquette
bien
que,
groupez
dans cette branche de l'élevage. Il y a lien der.
'•
'
y''
Complétant son bureau, le conseil diverses.
de penser que les mesures prises permetAmélioration du port de Quimper.' -^:L!e visible et bien lisible. Qu'une notice dans nomme en qualité de vice-présidents : MM.
le
catalogue
explique
les
dominantes
de
Oour d'Assises
tront d'assurer — ;i l'on trouve des conseil municipal donne son adhésion au
Guilvinec-Léchiagat
chaque- école, les raisoas de tel ou tel Lefevre, adjoint-maire de Quimper et
débouchés — le relèvement et le maintien projet d'amélioration du port de Quimper,[
Construction d'nn pont. — M. Albert
Mercredi 14 avril. — 3> affaire. — I M M <
groupement. Il y a là œuvre éducative à Canet, membre du conseil des directeurs
du cours du porc à un niveau suffisamment -dressé par le service des ponts et chaussées,! faire.
de la Caisse d'Ërargne ; et de secrétaire, T.e Bail a reçu de M. le Préfet du Finistère
é U « « l M t a l i t . — Catherine Lallaouret,
rémunérateur.
et prend l'engagement de participer pour
'Nousentendons fréquemment les doléan- M. Burin, chef.de division à la préfecture la lettre suivante :
femme Le Borgne, 60 ans, cultivatrice
1/3 dans lès dépenses.
c e s des fervents de la musique. Ils nous M. Chabay, membre du conseil des direcKergloff, est accusée d'avoir, le 20 mars
Monsieur le D^put«5,
Le
projet
a
pour
b
u
t
de.
prolonger
le
.disent
:
teurs
de
la
Caisse
d'Epargne,
est
élu
1936, au village de Kerlissouarn, volonVous avez bien voulu appe'er m o n
Développez le sens musical du peuple, comme administrateur.
quai neuf de 50 mètres.
tairement mis le feu à un édifice non
attention sur le projet de construction
,enseignez-lui In musique.
En
ce
qui
concerne
la
construction
d'un;
habité et ne servant pas à l'habitation,
d'un pont qui relierait Léchiagat à Guildes tiateaux langausilers du Quartier de fiullfloec avant-port au Corniguel, le conseil muiii-i1 Mais quoi des nutres arts ? Certes, il A u S y n d i c a t d ' Z u i t i a t l v e . — L e S y n - vinec.
appartenant aux consorts Guichoux.
parait
que
la
musique
est
susceptible
d'in
dicat
d'Initiative
de
Cornouaille
a
l'honneur
cipal ne voit aucun inconvénient à ce qu'il
Jusqu'à son second mar.'age, la femme
J'ai l'honneur de vous faire connaîtra
M. Albert Le Bail, député, a reçu de M. soit réalisé, pourvu que le port actuel de| téressi-r davantage et semble plus accessi- d'informer ses membres actifs, honoraires
Le Borgne jouissait d'une bonne réputaque,
par di libérations en date du 28
ble
à
chacun.
Mais
la
peinture,
la
sculpture,
et bienfaiteurs q u e l'Assemblée générale
Quimper soit agrandi-avant.
r
tion. Ensuite elle changea, se mit à boire, le Sous-Secrétaire d'Etat à la Marine Marfévrier 1937, les Conseils municipaux d e
et leur alphabet le dessin ne sont-ils pas
annuelle
aura
lieu
le
lyndi
10
mai,
à
Abaissenu'nl des limites d'dge pour l'ad-t
chande la lettre suivante :
également accessibles à tous V Est-ce que
devint méchante et se livra 6 des actes
Gui! vinec et do Tretlingat ont pris l ' e n g a j
mission des emploi/és municipaux.ù la retraii le peuple, la g r a n l e masse du peuple, n'a 18 heures précises, dans la salle de la
contraires à la pudeur pour lesquels elle
gement de voter des participations ég îles
Monsieur le Député et cher.Collègue,
le. — Le conseil municipal fix* à 60Kanj8,jj P£e ffl.urp.i aux.-arta de nombreux maîtres Chambre de Commerce de Quimper.
f a t , du reste, condamnée p a r le Tribunal
dans les dépenses do construction de ce
Vous avez bien voulu appeler à nouveau pour l'ensemble du personnel, la limite^
Le Comité rappelle aux Sociétaires,
peut-ôtre les plus grands ?
pont, et sollicité les subventions de l'Etat
de Châteaulin.
mon attention sur la.ijuestion de d'avitail
d^âge ;pour î ; 4.'admission des employés} ^ ' S i p ' s prétendre, orgueilleusement faire qu'aus^tjs^ei? dft^'art. .1$ des statuts, q u e et du département pour l'exécution de*
P o u r le crime qui lui est imputé elle tement en franchise des bateaux laogoûsdes .rangs d é taos concitoyens des « TouteypropQsiiion émanant d'un Sociémunicipaux à la retraite.
aie lea faits, dit de la laisser tranquille tiers de Gtjilvinec.
-travaux*.-.-x ..-••.,».,.
..
'C AHsitmce aup Uteftljrrts.
' / t e comité Gihalfeès péltitres ou- sculpteurs; ne croyez- taire, et destioée à-être soumis» àvl'Assem
e t qu'elle n'est pas coupable.
-TTS
IMS p a r m e s soins de ces délibération^
J'ai l ' h o n n e u r de
connaître fixé à.100 francs le t9u^e4%lI.9jàtiion men
q u e ' n o t r e blêe générale o r d i n e r e i doit ôtrettdréssée
MMr-iJ» logénleurs du Service Vicinal
Le j u r y ayant répondu non à la question que j e fais procéder 6 une nouvelle en- suelle à allouer aux vieillards, aux infirmi % muuictpajitg. .prgarçise^& I n t e n t i o n des p a r ^ r i M f t v C & W ^
au
yopt établir le projet nécessaire en vu«
qui lui f u t posée, la femme Le Borgne est quête sur cette affaire auprès des autorités
grands éiô'vès .de v nôs écoles primaires, de
et aux incurables.
.de l'inscription des travaux à un p r o acquittée.
nos
lycées
(aVed
'le
¿orièoù'rs'de^leurs
p
r
o
v
maritimes locales. Au v u . . 4 e t t é ^ u l t ^ t s , j j e
Assistante-aux. familles nómbremet. - Le
cette AssèœéJée-.»ii. o "r w.'lr d - - - c ' —
g r a m m e dé la loi du 12 mars 1880.
Cette enquête, j e pSôrfôi'-itrterVetJir, *6n taux maximem' actuel de 26 francs par; fesseurs de dessin poiir ce» dôrnlers} sous
MM.
Jeudi 15 avril. - 4« et dernière affaire. - toute connaissance d e o a u s e a u p r â s de M.
flWècMon du conservateur, des, visites
;
. Veuille^,agréer, : Monsieur le Diputi»
r
mois-est maiutenii'i
! commentées de. notre musée 1 Ces visites I t i vé. : Bpftt ;
I .J,-expression de ma haute ¿on*idér<iÎion,
V m u t i v * « • M u t r t , — François Bon- le Ministre des tfinancea.
Aisistanct o u i femmes en c o t i è k é K ^ i f a en g r o u p e , gratuites évidemment, sese- cette réunion) mais,' en- cas d'impossibilité
tel, 26 ans, marin-pécheur à Crozon, est
.. Le Préfel, Ë. Larquet.
Je ne manquerai pas de voua tenir taux de l'allocation journalière & s e r t i r rafetit Certes,'d'un intérêt- au moins égal nous les priohs de vouloir t i e n signer le
locusé d'avoir, le 39 décembre 1936, tenté informé de là suite qui aura été réservée
aux femmes en couches est porté de 3 à 6 au* spectacles Cinématographiques propo- pouvoir t]ui leur sera adressé et d'en faire
P e f t m a f c h
volontairement de donner, à la sortie d'un à votre intervention.
sés p r e n n e mensuellement 6 nOs enfants. le retour, le plus tOt possible, au siège du
francs.
bal, la mort à Mlle Joséphiae Daniélou, en
M
.
r
i
.
t
f
.
- Lundi, pfochairi 26 àvril,
Veuillez agréer, été..u
ftdus parldus de pejnture, de sculpture* Syndicat d'Initiative« 26> r u e du Parti, à
Liquidation de ta petisidn dé retraite de
lui portant des coups de couteau.
aura
Hhu
à
P.-nmarch
l<» mariage d e ,MUé
M. tíbUssti. recédeúi' central de l'obtroi. — d'archéologie. Mai* où pouvons-hotis Voir Quimpefr.
Jentine Péron, fille de Mme e t St; ^éirttn»
Bourel a passé des aveux et a manifesté!
'les'sculptures de ndtre mueée 1 Est-ce tdut
La pensiou de retraite à allouer à M.
ce que l'on a à lions montrer q u e les quel
fc différentes reprises, des regrets.
Affiioeltf d*fc Aftoiêntt
iftS'. - i Les adjoint-maire, avec M. Jean de Cad6net (
POUR AUTOS
.Roussel est arrêtée à H.456 francs.
flis de Mme et M. Victdr de Cadëhbtj
ques
Oiuvi'es
aperçues
&u
travers
d'une
Reconnu coupable avec circonstance!
anciens du 118° R- 1. célébreront à Quim
atténuantes, Bourel est condamné à trOil
L a N a i é i •« U BibUo4hè<t«« <*• verrière du parquet de l'une des salles de pèr leur féte annuelle, l e dimanche 2 mai, gérants d'usine à Saiot-GuénOlé;
peinture 1 Et le meuble ? Que l'on classe,
Nous adressons nos meilleur» v a u x d é
I n s de prison.
Q n l w p a r . — M* P. Gautier, maire, a que l'on présente au plus tôt toutes ces sous la présidence du général Diïot d e
bonheur aux futurs jeunés époux.
La partie civile obtient 6.000 franca de
adressé un appel pour le musée et la belles pièces de mobilier q u e notre musée Montagu, ancien colonel du régiment.
tfsmaegea-latéréts.
bibliothèque de la ville de Quimper duquel possède
Tous les anciens du 118*, quelle que soit
nous détachons les pansages suivants i
• » La u n i o n a i t ol0Mi ily a,
lé voyez, sans
a, vous lé'voyez,
sans grosse dépense,
dépense I l'époque de leur incorporation fc ce régi*
irwftrr
f< h y m lu tout dernièrement dans un jour* HeM m v r e qui attend notre municipalité, ! ment, sont cordialement invité» à prendre
L M o t Sénatoriale dn 25 Avril
QUIMPER
L'application ne la loi de iO Heures
naos le Dâtlment
LOTERIE
NATIONALE
ftme* votu
émue!
Suicide d'un Prêtre
La proleclon Au garent do porc
f
Maniement en francDlse
0
«
B
Lisez al faites lin <11 mioja
Plozévet
I l grandi Fêle m la Danse tt di li
Mots
aura Mo li dloaocQe 22 août
On sait que Plozévet se prépare à
¡•augurer le monument du sculpteur
René Quillivic : « Les Binious » et qu'à
cette occasion une grande fôte de la danse
et de la musique bretonnes doit avoir lieu
à Plozévet.
M. Albert Le Bail a reçu, à cette occasion, de nombreuses adhérions de sonneurs
bretons et de groupes chorégraphiques.
M. Jean Zay, ministre de l'Education
Nationale et des Beaux-Arts, vient de
donner son acceptation officielle pour la
présidence de cette féte.
Celle-ci est fixée au dimanche 22 août.
Nous donnerons ultérieurement des
précisions sur son programme, dès que
le Comité d'organisation aura été définitivement formé.
Les sonneurs de biniou et de bombarde
des département bas-bretons qui désireraient participer au grand concours qui
aura lieu sous la présidence d'une émioente personnalité musicale, sont priés de
se faire connaître, en écrivant à M. Albert
Le Bail, députfcmaire de Plozévet.
t»m Karma»««. — Tout est prêt pour la
kermesse sportive de dimanche 25 avril, à
Plozévet, terrain de la Trinité.
Voici les principaux stands et comptoirs
de la féte : Jeux de massacre, confiserie,
pâtisserie, loterie pour gosses, comptoirs
d« jouets, comptoirs de crêpes et café,
comptoirs de vios et biôre, les chanteurs
do jour, jeux de quilles, colin-maillard,
tir, pêche â la ligne, pêche miraculeuse,
les 8 bougies, pêche aux canards, jeux des
anneaux, loterie des 7 couleurs, concours
do fléchettes. lolerie Toto, casse-pot, comptoir des « cœurs », le cobayodrome, les
marcassius, la kasbah, le cabaret Montniartois, etc..., etc ..
Les virtuoses de l'Orphéon Quimpérois
seront également lit, ainsi que des amateurs
de la rigolade des environs et le grand
accordéoniste de Radio-Alger.
Un apéritif concert aura lieu, le matin
de 11 heures à midi, salle Riou, avec les
artistes de la Kermesse. Au programme :
chaoU, moaologues, saynètes, etc...
Otiaè<H». — Jeudi 15 avril ont en lien
à Plozévet, au milieu d'une foule nombreuse, les obsèques de Mme veuve Jean
Le Goaêr, née Marie Hamon, décédée à
l'âge de 82 ans.
En cette douloureuse circonstance, nous
adressons à M. et Mme Louis Palud, ainsi
qu'à toute la famille, nos bien sincères
condoléances.
aveux concernant des morts suspectes dans
la région de Lennon, le nommé Michel Le
Pape, carrier et débitant à Ty-Menn, a été
également arrêté et a rejoint ses camarades
Créteau, Cariou et Maudire, à la prison.
Châteauneuf-du-Faou
Aooidant mortal. - Dans la soirée de
samedi, un camion, chargé de paille, en
pénétrant dans la cour de la Rtation des
haras, a heurté le mur qui s'écroula sur
M. Louis Jaouen, 60ans, cultivateur à Penar-Stang, en Châteauneuf.
Après les premiers soins, le blessé fut
transporté dans une clinique de Qulmper
où il décédait quelques heures après.
BREST
t * dootaor Piarra Kaiirldan, spécialiste des maladies nerveuses et mentales,
a ouvert un cabinet de consultations, le
lundi de 10 à 12 et de 2 è 5 heures, 16, rue
Emile Zola, Brest, tél. 39-64.
Les autres jours il reçoit sur rendez-vous
à Chdleaulin. 3, Grand'rue, tél. 116.
A a Tribunal. — M. Baschet, président
à Lannion, est nommé président du Tribunal civil à Brest.
terrible accident s'est produit vendredi ô
la gare de l'Etat, quelques minutes avant
le départ du rapi le de Paris, vers 15 heures.
Un pan de mur de l'ancienne gare, en
bordure du quai c'est écroulé sur une
longueur d'une dizaine de mètres, ensevelissant sous ses décombres cinq personnes.
Aussitôt les secours s'organisèrent. La
première victime retirée fut le médecin de
marine M. Le Grand, de l'ambulance de
l'arsenal ; la deuxième victime, M. Louis
Troin, 56 ans, ingénieur, des mines,
demeurant à Rennes, rendit le dernier
soupir quelques instants apiès.
Le troisième blessé était un jeune homme
de 16 ans, M. Louis Michelet, dont les
parents habitent Saint-Brieuc. Le malheureux a succombé le lendemain.
M. de Rotschill, 58 ans, directeur du
Théâtre muuicipal de Brest : la quatrième
victime, avait de nombreuses contusions
sur tout le corps : la jambe et l'épaule
gauches étaient fracturées.
Enfin, M. Jean Huguen, ouvrier de
l'entreprise Marc, qui travaillait dans une
tranchée, avait été blessé assez légèrement
à la figure.
Aussitôt l'accident connu, les autorités
arrivèrent sur les lieux et une enquête fut
immédiatement ouverte.
L'état des victimes, actuellement, est
aussi satisfaisant que possible. Nous leur
souhaitons une prompte et complète
guérison.
M. et Mme Louis Palud et leurs Eofants
remercient bien sincèrement toutes les
personnes qui ont assisté aux obsèques de
M I I I M TIITT J t m L E O O A B R
Gyelisme
Xia O l i o s l t Oral], A Qnimpar
Malgré le temps épouvantable de toute
Pont-Croix
l'après-midi, cette épreuve populaire a
X * ' • » • • • • . — Une grande kermesse, au connu le plus franc succès. _
profit des écoles laïques, aura lieu à l'école
L'arrivée & Quimper a été la suivante :
des garçons le dimanche 9 mai prochain,
1. Paugam ; 2. Jean Le GofT, à 500
k partir de 13 h. 30. Entrée : 50 centime*.
mètres; 3. Manger, è une demi-longueur;
Cette kermesse est placée sons la pré- 4. Draoulec, à une roue ; 5. Kéravec ; 6.
sidence d'honneur de MM. l'Inspecteur Pérennès ; 7.' Dolliou ; 8. Le Corre ; 9.
d'Académie ; l'Inspecteur primaire ; Perrot, Thaéron ; 10. Phélepp ; 11. Le Noan ; 12.
dépoté ; Baudoux, maire de Pont-Croix.
Déniel ; 13. Biou ; 14. J.-M. Mével ; 15.
Le soir, salle Savina, grand bal, avec Trolez ; 16. Sezny Le Roux; 17. Daré ;
attractions, par l'orchestre Gautier.
18. Goaper; 19. Ploubinec ; 20. Romigou;
Cette féte s'affirme comme datant être 21. Jolivet ; 22. Moal ; 23. Quéméré ; 24.
an grand succès.
Rannou ; 25. Stéphan ; 26. Kersulec ;
Les billets de tombola ont trouvé partout 27. Baymond Daran.
le meilleur accueil. Le grand nombre de
Les prix spéciaux réservés aux jeunes
lots tente tous ceux qui les ont vus exposés ont été attribués è Thaéron, Pbélepp,
dans les diverses vitrines de la ville.
Plouhinec et Romigou.
D o u a r n e n e z
B « u éitn*
1« •»•». — Deux
drames de la mer viennent, il nouveau,
d'endeuiller notre port de pôche.
Le marin-pêcheur Pierre Perrot, 42 ans,
du quartier de Kériguy, a été enlevé» au
large d'Ouessant, par une lame. Recueilli
prroqu'&ussitôt par ses camarades du bord,
le malheureux avait succombé d'une congestion.
Le lendemain on apprenait que le marinpêcheur Jean-Baptiste Le Nouy, 35 ans,
de Tréboul, avait été aussi projeté à la
mer et qu'il coula à pic. Sou corps n'a
pas été retrouvé.
Trégunc
Fà\u patronal». — La fête patronale
• te T i c g u n c uura lieu dimanche et lundi
cl 26 avul courant.
CHATEAULIN
F i t « do Quaitiar — La fête du quartier de la gare de Chàteaulin-Embranchement aura lieu le 6 mai, jour de
l'Ascension.
Le programme comprend : courses
cyclistes, épreuves de marche, concours de
l^ilttches. réjdttissanoes diverses. La jour»
bée sera clôturée par un bal populaire.
Mm
Ombfitith»*.
— M. Louis
t'Haridon, fils de M.NoeiL'Haridon,msire
de Châteiulin, vieilt de subir avec succès
te concours d'admission i J'emploi d'inÉféfaieur*adjoint dea trafaus publics ds
l'Etat, des Ponts-et*Chaussées<
Sincères felicitatioMi
Arrfol
Marcha
Championnat d e B a a a a - S r a t a g M
Dimanche 25 avril aura lieu, à Morlaix,
le championnat de marche de Basse-Pretagne de 50 km sur route.
Parcours : départ de Morlaix 6 midi, Lan*
meur, GuimaOc, Plougasnou, Plouézoch,
DourdufT-en*mer, Morlaix, arrivée vers
17 heures.
7? +5" =1 0 "1
le e
en velci la
7®" P "
« I
> Jarfti •« A i ptth Uhm, mmmm à
*mm IbknM * lfalMa atauat Ma taUriw,
MM» |HV U Lifcniti. DMWU. M
Il
I d» Trek mah remfc
,"
Fri»« im Mm.
Tnfcàuh»
JAR»« S «T BABSBS-OOOMB
b p h a t f a l ina.
ntni, U prix
f i l a t a m ttmmt t»
TnU Bufa â
MAISONS ET INTÉRIEURS POUR TOUM
I bo lèmuri m« U 7 I
iMeeuees dene de Mslte
Le "BON.
M a o payas f i * i o
hm
MMMtalMa*!
H a * » * « ) JUMM à
'
IBS®
u tata, u j m E . ! * E * »
* l * # e i « * * Âè n t h «
â e e e ü e OÉkr« l a U M è è â a u
%ÉM* s a Aiwt UAxma*i
üdmtk «. B4 MSSS, itimi
Vout tie trouvent pat le Citoyed
tA*% tout let dipotitairei de jOUrnawt
du département, mait vout le trouveret
rement ehe» vout en vout abonnant,
. y
( Vtìlr bullétta d ' t b o n n e m e o t en 4 * p t f «) <
jltOaftUe. -
A ta suite 4 i M i U i n l
Pour vos timbras e n oaoutoheuo et «a onlvra, adressez-vout
à /'Imprimerie Bretonne du « Citoyen ».
Travail exécuté rapidement et à dei
nrix modérés.
Cherchons alimentation bien
placée dans Quimper. — Agence Armoricaine, Lannion.
F e m m e de M é n a g e connaissant lingerie demande place.— S'adresser au journal.
A v e n d r e , Bureau américain en
très bon état. — S'adresser au journal.
A v e n d r e deux portails de bois
de 2 mètres de largeur et une grille
de 2 m. 80. — S'adresser au journal.
R « » O Ì t . t d A ! I I S
Etudes de M8 BOURDAIS, avoué à
Quimper, 3, rue Louis-Hémon ; M"
LUCAS, avoué à Quimper, rue Vis ;
M" LE BIHAN, no'aire à PlogastelSt-Germain.
contenance de 87 ares 35 c., donne du
nord sur propriété à Yves Le Berre,
du sud sur propriété à veuve Hamon,
de l'est sur propriété à Joseph Gourmelen et de l'ouest sur propriété à X....
Sur la mise à prix fixée
par le Tribunal: quatre
4.000 fr.
mille francs, ci
COiNVERSlON DE SAISIE
En l'étude
et par le ministère de Me LE BIHAN,
notaire à Plogastel-St-Germain
SUR
L e Meroredi 1 9 M a i 1 9 3 7
à 15 heures
»
Sur la mise à prix fixée
par le Tribunal : mille
francs, ci
1.000 fr.
Cette propriété est inscrite à la
matrice cadastrale sous le compte
n° 252 au nom de Tymen, lean-Louis,
ép«ux Plouzennec, au bourg de Peumerit, et est imposée au rôle des
contributions foncières et des contributions sur propriétés bâties de la
commune de Peumerit, pour l'année
1936, pour un revenu de 84 fr. 51 c.,
ainsi qu'il résulte de la copie de la
matrice cadastrale dont les extraits
sont ci-après transcrits :
I
À
491
Kérétol
Maison
27
50
27
27
50
50
»
Ville de Concarneau
PROPRIÉTÉ NON RATIE
A
A
A
A
A
C
C
G
C
N"
du
plan
LIEU DIT
470
4R0
491
494
495
79
078
127
085
Kérétol,
—
—
—
—
Contenance Nature de culture
ou de propriété
h. a. c.
Coat Névez
Foennec Ar-Poul
Alleur
Alliors
Ar-Groas-Kériou
7
3
6
4
24
11
Totaux.
40
25
20
20
30
»
19
50
22 60
87
55
1 b. 85 a. 80
Bois taillis
Pré
Sol
Terre
Terre
Bois Pins
Terre
Bois Pins
Terre
2
2
Avis d'Enquête
Bevenu
fr. c.
2
2
37
08
»
»
»
3
4
3
4
3
4
2
7
2
6
5
27
57
52
78
64
24
43
95
01
Désignation des biens à vendre :
Certifié conforme à la matrice dreuzic, et M. ' Daniel Plantée, pris
Département du Finistère ; arrondis- cadastrale. A Quimper, le 24 décernpour l'assister et l'autoriser ; 5° M.
sement de Quimper ; o o m m u n e é e 1936, l'Inspecteur chef du service
Yves TymeD, demeurant à Peumerit ;
d e P e u m e r i t ; au lieu dit des révisions foncières chargé de la
6° Mme Marie Bolzer, veuve de M.
« Kérétol ».
conservation du Cadastre en congé, Jean-Marie-Corentin Tymen, et épouse
Premier lot
signé, Illisiblement.
en secondes noces de M. Corentin
Section A, n° 491 du plan cadastral
Cette vente est poursuivie en exé- Palud, prise tant en son nom personde la commune de Peumerit, en bor- cution d'un jugement rendu le 17 nel qu'en sa qualité de tutrice de son
dure sur le chemin de grande commu- 'évrier 1937 par le Tribunal civil de enfant mineur Louis-Marie Tymen,
nication de Plogaatat Si-Germain à Quimper, qui a converti en vente aux issu de son premier mariage avec M.
Plonéour-Lanvern,. terre et cour, d'une enchères publiques les poursuites de J.-M.-C. Tymen, demeurant à Bellecontenance de 6 ares 20 e.. Sur cette saisie dirigées contre les consorts vue, en Penhars ; .7° M. Corentin
cour un puits avec entourage en ma- Tymen, ci-après nommés, suivant Palud, pris pour assister et autoriser
çonnerie, couvert en bois, treuil.
procès-verbal de M8 Forget, huissier la dame Bolz r, son épouse, sus-nomSection A, n° 494, terre et sol, d'une ¡1 Quimper, en date du 2 janvier 1937, mée et en sa qualité de co-tuteur du
contenance de 4 ares 20 c.. Sur cette enregistré et transcrit avec les origi- mineur Tymen, également sus-nomparcelle, une longère de b&timents naux de dénonciation de saisie de M" mé, demeurant à Bellevue, en Penhars ;
comprenant deux maisons. Toutes deux Brossais, huissier à Nantes, en date 8° Mme Marguerite Tymen, cultivatrice,
sont construites en pierres et couvertes du 16 janvier, Auffret, huissier à épouse de M. Hervé Hénaû, demeuen ardoises, elles sont élevées d'un Brest, en date du 14 janvier, Forget, rant à Kerfeunteun, et M. Hervé
rez-de-cliaussée, grenier au-dessus. huissier à Quimper, en date du 14 Ilénaif, pris pour l'assister et l'autoCelle bout ouest, à usage d'habitation, anvier 1937, au Bureau des Hypo- riser ; 9° Mme Catherine Tymen,
comprenant deux pièces séparées par thèques de Quimper, le 25 janvier épouse de M. Le Cléach, demeurant à
8
Garn-Zour, commune de Kerfeunteun ;
un couloir, il y a une porte sur le 1937, V. 92, n ' 64, 65, 66, 67.
A la requête de :
10° et M. Le Cléach, pris pour l'assister
couloir, une fenêtre à droite et à gau1* M. Guillaume Pernez, cultiva- et l'autoriser ; 11° Mme Marie-Louise
che sur chacune des pièces. Celle
bout est comprend : une pièce à usage teur, et, 2° Mme Marie-Anne Hascoët, Tymen, épouse de M. François Tartu,
d'habitation et une crèche, il y a une cultivatrice, son épouse, qu'il assiste demeurant à Brest-Recouvrance, rue
8
porte et une fenêtre à gauche sur la et autorise, demeurant ensemble à St-Malo, n 37, et M. François Tartu,
Kerhor,
commune
de
Plonéis
;
3°
M.
pris pour l'assister et l'autoriser ; 12°
pièce d'habitation, une porte sur la
crèche, une perte sur le grenier au lean Lély, cultivateur, et, 4° Mme Mlle Corentine Tymen, célibatairepignon est. Ces deux maisons sont en Marie Hascoët, cultivatrice,-son épouse, maj ure, demeurant à Nantes, rue Volfaçade au midi, la pièce d'habitation qu'ils assiste et autorise, demeurant taire, n° 8, Calé de la Marine.
est actuellement occupée par Mme ensemble à Kernon, commune de
>V
M* LUCAS, avoué.
Plonéis ; 5° M. lean Cloarec, cultiveuve Tymen, née Yannic.
En conséquence, l'adjudication des
Le tout d'un seul tenant, donne du vateur, et, 6* Mme Louise Hascoët, lots ci-dessUs désignés aura lieu en
nord sur propriété aux saisis, du midi cultivatrice, son épouse, qu'il assiste l'étude et par le ministère de M8 Le
sur chemin, de l'est sur propriété à et autorise, demeurant ensemble à Bihan, notaire à Plogastel-St-Germain,
Jean-Marie Yannic et de l'ouest sur Kerdroual, en la commune de Gour- le mercredi idmai 1937, à 15 heures,
chemin de G. C. de Plogastel-St-Ger- lizon, agissant tous comme ¿tant à éteinte de feux au plus offrant et
actuellement aux droits de feu M. dernier enchérisseur, aux clauses et
main à Plonéour-Lanvern.
Même section, n° 495, terre, d'une Joseph Hascoët, en son vivant culti- conditions du cahiei des charges dressé
contenance de 24 ares 30 c., donne du vateur, veuf de Mme Marie-Anne Le par ledit notaire et déposé en son
nord sur propriété à Pierre Vigouroux, Floch, demeurant au lieu de Kerhoré, étude où toute personne peut en
du sud sur propriété aux saisis et à en Plonéis, en8 leur qualité d'héritiers. prendre connaissance et ce, en pré
Ayant M Bourdais pour avoué.
Jean-Marie Yannic, de l'est sur prosence de toutes personnes intéressées ou
Et :
priété à Corentin Cariou et de l'ouest
elles dûment appelées. Tous ceux du
1° Mme Marie Yannic, Vve commu- chef desquels il pourrait être pris ins
sur chemin de G. G. de Plogastelne en biens de M. Yves Tymen, de- cription sur les immeubles sus-désiSt-Germaiu à Plonéour-Lanvern.
meurant à Kérétol, en Peumerit, prise gnés pour raison d hypothèques'léga
Sur la mise à prix fixée
tant en son nom personnel qu'en sa les devront requérir cette inscription
par le Tribunal : douze
qualité
de tutrice naturelle et légale avant la transcription du jugement
12.900 fr,
mille francs, ci
de a) Marie-Ieanne «t b) Marcelline- d'adjudication.
Deuxième lot
Marie Tymen, ses filles mineures issues
R digé par l'avoué poursuivant
Même section, n 8 480, pré, d'une de son mariage avec M. Tymen, son
contenance de 3 ares 25 c., donne du mari décédé; 2° M. Jean-Louis Tymen, soussigné.
nord sur propriété à Roland Tirilly, sabotier, demeurant au bourg de PeuA Quimper, le 21 avril 1937.
du sud sur chemin, de l'est sur pro- merit ; 3° Mme Marie Tymen, cultiA. BOURDAIS,
priété à Yves Le Berre et de l'ouest vatrice, épouse de M. Daniel Plantée,
avoué-licencié.
sur propriété à Pierre Vigouroux.
demeurant à Ménez-Bihan, en PoulSur la mise à prix fixée
par le Tribunal : mille
francs, ci
1.000 fr.
Troisième lot
Même section, u" 470, pré et bois
taillis, d'une contenance de 7 ares
40 c., donne du nord sur propriété À
Joseph Gourmelen, du sud et de
l'ouest sur propriété à Jean-Marie
Gossec et de l'est sur chemin.
Sur la mite à prix fixée
par le Tribunal : mille
franc t, ci
1,000 fr
Quatrième lot
Sedion C, n M 78 et 79, terre et bois
de pint, d'un seul tenant, d'une conté
bance total de B0 ares 50 c., dbntie dti
tirît-d sur propriété & Pierre Vigourou*j du sud sur ptopriété à Joseph
Gourmelen, de l'est sur chemin et de fetolIftPBM
l'ouest sur propriété à Roland Tirilly,
Sur la mite â prix fixée
par le Tribunal : mille
francir ci,,,
1.000fr
La CUISINE ELECTRIQUE est ECONOMIQUE
gr&ce aux tarifs réduits de
<SE O TA
Même
section, n° 8 5 , terrf,
Allons toos Chez GEORGES
80, rue Jean-Jaurès, A Quimper,
où nous trouverons des i m p e r m é a -
b l e s en tous genres, sur mesure et
confection. Toutes réparations.
Seul spécialiste dans la région.
Dubillot - Bernés
18, rue du Chapeau-Rouge
et 1, rue de la Providence
(Téléphone : 8-15)
A Tenir« ou à Louer à Quimper
Hôtel-Cafô-Restaurant
avec vastes dépendances,
servir à tous commerces.
S'adresser au journal.
pouvant
Etude de M8 Guy COTTEN, notaire
à Rosporden.
A LOUER
pour
le 29 septembre
FERME
A prix
de B 4
prochain
hectare«
d'argent ou en métayage
RELIGIEUSE - —
r
IMMENSE SUCCES I • •
GRAND
I
MÉMENTO
ENCYCLOPÉDIQUE
LAROUSSE
•n DEUX votumai (r 21* 30 cm.)
Un ouvrage comme il n'en, avait
pas encore été fait : toutes les
connaissances humaines, lettres,
arts, sciences, vie pratique, etc.,
méthodiquement présentées et mises
& la portée de tous en une série de
grands traités, dus à la collaboration de 150 savants et magnifiquement illustrés. U n merveilleux instrument de culture générale qui
former» ' «vet le»
Dictionnaires
Larouut un ensemble encyclopédique unique au monde.
Gto/raphi*, HisMrt,
Philosophé,
Droit,
Grammairt,
LitUratum,
BAwMjJ», 11oo page», a n o grtv u n % . f l hor»-te*te en couleur»
•I i n ' ÏMocravure. Relié demi«higmr 100 fr. (to fr. par mois.)
Au comptant
188 franc»
Lt tomt tt (Sciences et ' committlHCt» pratiques) paraîtra fin iqjj.
PRIX ACTUEL DE LA SOUSCRIPTION
MâdemoUelle L B F L O C H
-
I » , ft ta» Karéftto A t » , K m • • ' » t F r . - f o l . -
Manon
d'uni
(Article 6 du décret- oi du 8 août 1935)
Le public est prévenu que, conformément au titre II du décret-loi du
8 août 1935 et en exécution d'un arrêté
préfectoral du 16 avril 1937, le plan
parcellaire des propriétés situées sur
la commune de Concarneau dont la
cession parait nécessaire pour la construction d'un dispensaire à l'HôpitalHospice de Concarneau, restera déposé
à la Mairie de ladite commune pendant
huit jours consécutifs, à partir du lundi
26 avril jusqu'au lundi 3 mai 1937.
Les personnes intéressées pourront,
pendant cet intervalle, en prendre
connaissance sans déplacement, tous
les jours (excepté les dimanches et
ours fériés) de 10 heures à 17 heures,
et produire, s'il y a lieu, leurs observations qui seront consignées sur un
registre ad hoc déposé à la Mairie.
LE TOME!" EST EN VENTE :
fiOlHMll
Modèles de Printemps - Lié
Cinquième lot
Etude de Me BOURDAIS, avoué,
à Quimper, 3, rue Louis-Hémon.
Un jugeme»t a été rendu le 18 janvier 1937, par le Tribunal civil de
Quimper au profit de : 1° M. Georges
Lfe Bail, sénateur du Finistère, avocat
au barreau de Quimper, demeurant
dite ville, rue du Palais, -aux droits
Sixième lot
de qui est actuellement M. Albert
Même section, n° 127, bois de pins,
Le Bail, député du Finistère, avocat à
d'une contenance de 22 ares 60 c.,
la
Cour d'Appel de Paris, demeurant
donne du nord sur propriété à Jeandite
ville, 15, rue Duret.
Marie Cossec, du sud sur route de
2°
Mme Marie Meignan, épouse
PlogasteL-St-Germain à Peumerit et
commune
en biens de M. Georges
propriété à Pierre Scao, de l'est sur
Le
Bail,
demeurant
à Quimper, rue
iropriété à veuve Hamon et de l'ouest
du Palais, par défaut contre : M.
Département du Finistère — Commune de Peumerit
Etienne Burel et Mme Rosalie Guellec,
son épouse, demeurant à KerAdministration des Contributions Directes et du Cadastre
maho,
en Plozévet, précédemment
Conservation du Cadastre
et actuellement à Kerhuon, en AuExtrait d e la Matrice Cadastrale
dierne.
A la date du
M. Tymen, Jean-Louis, époux Plouzennec,
Ce jugement ne pourra être l'objet
au bourg, est inscrit à la matrice cadastrale sous le compte n° 252, pour les d'une opposition de la part des époux
jarcelles ci-après détaillées :
Burel-Guellec, que pendant un mois
PROPRIÉTÉ RAT1E
à compter de la présente publication,
conformément aux dispositions de l'arDtìttiernntion des Propriétés
Revenu
ticle 158 bis, du Code de procédure
Nature
Observations
g on N° du
Lieu dit
Total
civile.
fin propriété Maisons
pion
Pour extrait : A. BOURDAIS.
fr. c
l'r. . c.
S"
V E N t e
sur propriété à Pierre Scao.
L E B O N
' M ' M M Mil« v«M ImmM a
0faaé<ia«a. — La semaidë dernière ont
bu lieu à Argdl les obsèques de Mlle Renée
toflreau) fille aînée de Mme et M. MorSëti,
directeur d'école^ déoédée I l'âge de 14 ans.
&n cette douloureuse clreonslanoe nous
adressons k M. et Mme Moreau et à toute
famille nos bien vives condoléances.
Ltiinon
AHH6KCII
Oooaeion : à vendre une centaine de grandes ardoises éverite. —
V a tarrlbla aooidant à l a Oara. — Un
S adresser au journal.
Remerciements
ainsi que celles qui leur ont témoigné de
la sympathie en cette douloureuse circonstance.
CITOYEN
Classe
LE
spécialisée
et de
confiance
aux deux volumes, livrables le i "
immédtatpment, le 1» à l'achèvement. E n i&4éeoubfoch. 275 francs
Reliés demi-chagrin,',.. 375 franc»
2 5 f r . par'mjits o u 4 0 fr.
tous les a e u x mois
Comptent : Br., 290 fr. RtlUt, 380 fr.
ON SOUSCRIT
Mrit-laaprimtrU Brs*
k
LE
Faites Totre Poblicilé dans le " Citoyen "
7, rum E ila-Frór
on
—
QUIMPER
Ponr TOS
. ^ •-
Lettres on Carte« d e
adreaaez-voaa à
Bretonne
QUIVPER
LIGNE
qai livre tîso, bien et aa dernier prix. .
à
l'Imprimerie
et
Librairie
7 , rue E l i e - F r é r o n ,
Facturas, Ba-tétas de Lettres, Traite«, Eaveleppes, Affiches de tous
fornata, Tickets, Caraets à souches,
Registres, Prospectus, Etiquettes,
etc.«.« etc..., et tous les i a p r i n é a
coaceraaat le Commerce et l ' I » ,
dustrie.
Adressez-vous doac
ea toute coafiaace à
à Qaimper
C i t o y e n
7, Rue Elie-Fréron — QUIMPEB
R. 4a Ç
••97»
• e f l s t r e s des Déclarations d'option
dtt contribuablet cotisés au rôlt det
prtitationt tn naturt.
et'Jtulttet
letTsTrei
pour
Registres pour logeurs et
k l  k i V M i k i r . P.i 4;'
N . A N T O I N E & Fils38, Rue d'HaufpoulS?PARIS-19* "" p i
eHiffre
TOUTES LES
SORTES POUR &v';.V
TOUS LES KS-î
BESOINS^'?
m t i
Cranda Avocats Politiques
par M. Georgea Le Bail, avocat, » livre
¿ ' « n e brûlante actualité, a s prix de 12 fr. ;
franco, 12 fr. 75.
l
Le Efaalstère Agricole
à l a Libra<ris B r e t o n n e , 7 , r u e [ E l i e - F r é r o n ,
QUIMPER.
par M . Albert L e Bai], avocat. U a t o I i h i i
d s SiO pagea, «le tonica lea branchea de
r a e t m t é agricole de »otre graad départeaaeat.— P r i x , 10 fraaca ; fraaco, 11 fr. 25.
f a u t a perseaae, sauciausa d*
«ai latérlta. dait sa reaseigaer
«ur la tirage réel du jeuraal eû all«
sa prapaaa de faire sa publicité.
joumai 16
7, Rue
N
i ¡AROUSSC
é
à la Librairie Laïque
EN VENTE
à l'Imprimerie du « Citoyen >
7, Rua Elie-Fréron — Quiaiper
L ' i l I O U l I DD FINISTERE
Sa es —
frwee
a o w e l l e édition, par Y»ea L e Febvre. fin
appendice : Un Procè'a d ' E g i d e . — lé'proc i » d . la T <rie «rea Piéir» s. — U n volarne
da 260 pagea ; prix, 15 f t . ; franco, 16 fr.
La C h a n s o n d u
Cidre
par FrAdénc Le Gnyader (Frédéric Fontanelle). U n volume «e poéaiea de 270 pagea :
prix, 12 fr. ; franco, 13 fr.
•oaaaaa
Non* «»«dona tosa Im rem»»« pania.
Prière de don ver le aoap «e l'éditevr.
Ancienne Maiaon
OESTIN
Yves G O U R I E L C R , Successe»
dk, A r e a a e « e Isa « a r e ,
cisiu
l
Q U I l i P B K
r w m h u P m / s M t t
ST'AM A N D (Cher)
mtm
UPUBLICAfNS
Vktê
a grandi
en luttant
nouvelle
est vetrs |e«raal
pour
l'union
Edouard H E R R I Ö T
gauches
^ j M a a u L utuji ut«T,
f
.
.
taauf.
de ehaa
fauches
1IEN FAITS. PAS CHERS,
ELY-LABASTIRE
K >
5 0 à53, Rue Jean-Macé, BREST
ttllà
le v r a i b o n h e u r I
III lUIllllUlUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllf
0
22 35
23 25
5 4f
1 29
7 13
14 I i i 18 15
Nantea (d)
Lorient
8
» 12
6 öljll
5;14 87 18 23 17 8 20 45
7 20 11 40 15 » 18 56 17 86 21 17
»
»
11 5i
19 12
»
»
7 4 t 12 16 15 2i) 19 32 17 58 21 41
8 4 13 30 15 39- 19 54 18 28 22 6
11 20
DE
8
8
Moríais ( d ) . . , .
6 49 9
4
daiagamp . . . . .
7 3> 10
4 10 33 16 24>
St-Brieac
8
Rennea
9 21
12 49I19 1S|18 33 22 35Í
P A R I S (Moetp) 14 1
P o o r lea autoraila
S e renaeigner daaa lea garea,
0 45 15
8
PARIS
IIS
5|
LIGNE
7 351 12 13i 15
I
5 46
DE
Landiviaiaa....
7 11
BREST ( a ) . . . .
A
::::::::::::::::! ? 8 .
DB
I
|
Doaarnene«. ..I
Q.imper
|
1
17 » 11 26
Qaimperlé
Pont-Aveu
É
7 45 12 0
Coa :arn*aa (P. O ) I 6 SOlè 14.12 10 14 » 1« »
Qaimper(gare)
1 7 fr 8 60 13 15 14 3> 16 35
ROSPORDBN
QUIMPERLÉ
1*
18
U
19
26
10
38
13
I
A
lé Si 15 éO
1É 2 (10 17
18 18 19 40
»
»
14 5 5
15 l i
»
19 68
15 89 18 56 20 11
11 35 - •>..•->' 19 55 1 9 U
l & »
12 8 18 » 16 4 19 I M ' T T
12 49 18 i 3 16 87 19 57Ì
•
14 » 19 67 17 28 20 iC
AM
l i 26 20 27 17 4 t
fi
1
45,15
42 19
24{21
54 «1
251X0
57| t 17;
H
36
» 17 54 22 28
8 3VJ 13 151 15
. 19
45.
9 15) 14
I 20
34I
l | 16 30|
18 37¿11 10, IS 26 16 »| 17 61
¡9 2 f l L 58¡ 14 20¡16 «7¡ 17 J
, ig a i
|
u
SSSSS
I
A CONCARNBAU
BT
IS S i , ¡Í
8 5¡ S
&
Qaamn
»renn iieueuaaia^
I Q a i m p e r ( g a r e ) ; . '.
1 Concarnea« (P.O.)
Pont-A v e n . . . . . ; . .
1 Qaimperlé..
7 40,
11
"
8 LO
20
«"iw
«Oiie 5flT
on.7 mW
ss-.}a (50
¡¡Q
t12 45,14
8 Sòl
t 2ol
M
i ì ' f ' t '
routa.
| f
Journal d*« £lev«urà, fonde en
> «a : »M ti — 1 moia : • fr.
I N S T I T U T E U R S . I N S T I T U T R I C E S . CAISSES DES ECOLES
S noia : %. <r. — 6 moia : S t f fr. M U N I C I P A L I T É S LAÏQUES, pour t o w t o » Fourniture« gcolaireg,
ruZAtt raoia roia raa aaVAum
* Adressez-vous,
en toute
confiance
or 84 à iti page* fremi fornai ilìaa<r4«a
à
l a
L I B R A I R I E
L A Î Q t T B
Le §lnt iTAportant journal d'annone«*
7, rum
EUm-Frèron
—
QUIMPER
poar lea acitata et Vsai«a
¿«a aniaiaas
ai saa-'agea
(Prêt la place dt .a Cathédrale J
)freaet «enaadecd'esnploia «le taate aatsre
L«.-atioaa et v«at»a de Permea,
S P É C I A L I T É S D E F O U R N I T U R E S E N TOUS GENRES
>oa»»ÌKtM0 lan®a.-ihlea ni 6kaa«»« ; Réaoltea
tawcBtibltua, Aìisna^iiaiioa <i«a asisaesa
A U X ECOLES PUBLIQUES E T
DE M A T É R I E L
SCOLAIRE
VOIShìuo, ¿g&cnobil^n, Slay«iestea, OaaAsioaa de
«fi»
TOUS A R T I C L E S D E B U R E A U X E T D E P A P E T E R I E - Vombreum avantages et ridustionn da frisi L I V R E S CLASSIQUES E T D E B I B L I O T H È Q U E de (oua lea * u f * r
7
aux Abcnnés d l'annie. — CanditiOTi»
Prix
des Catalogues
des Editeurs
» s
ttétialesàMM.let
OgUiert mìnitUritls
¡V '
rj r ••.
Remise habituelle aux Membres de l'Enseignement
R. da C. Seiae a' 157.157
1
Btaiasdar { r a t a t t W M t .
/ ¡ Fràaça de port et d'aMballage, poiir la départaaiaat du FiaiaUre
;
f * r touta caaiauada à partir de 100 fraacs.
m
S f i d a t a « st Natila;:
4«
F M »
(P)
I
j • 8 ' a 4 r o s s e r oaa E c r i r e A
T, rae Blle-Frëroît
3îf
Télépkoaa 86.'. •
ì r t a é ù m â i  f i s â î
biliéraa à «ettatarçante et aakca -peéasnnea- «asneàtasémal :g4nét. Serin
CD" joignant timbre: paw répsnae à
Agence ia, Priu, Case Pealale 11, à
Cel*ar (Ht-Khin). j T .
; ;
DU
ï
"
'
T é l ^ & q p a 86.
CHAUFFEZ-VOUS
CHAUFFEZ VOTRE EAU
A U
VIKS
:
•.••y.
• GUBQÜB!»,
Qáüaa
G A Z
MÉDÛC
LE
C e u e i l a a t i e i et I c i t e l l i e
BIPAKT PK LA PKQPKIKTK
âaseatarai« représentant- hiea . relatienné psavaai fsamir tMéreusn preaiiar ardre.
0t* rçtt M VITI ARB,
wreeriAìaire,
«M.Oaraaia-rKatoMl-MMo« (ftiraaë«).
MfWIMiall
i mm
tS
franst
BON
&
C"
w
L a
O i t o j a n
« Z L . .
1
Orgaae Hcbdeaiadairc 4e Oéfcace laïque
et 4'Acùeu Répablicaioe
l f
*"
/rmm 1
*
resbftritlaB rsardcflaûatis!» eaesrt*hfae
Banir» M a r e e l
JeuwttU
T2STK-
«s príiwasíra» 1, ras Wbbs
é
I
4Ui*rj
p r e p * « l l l « a «barllctl«, depeia 25
* aa», je ascflraia de rhasaaiiaaaaa. ! ß
i
t
¿
e
m
m
ßtit
m **04unm
•„,
M e r t a i U e u s c w c n » a e a l a ^ é e , j e fairííí'cena a l t r e lë ; ascrct"d# n'a g a d r i « c n ; I q u i aaé
la demAoecrdilMllia« H l L A l R l . - M c n î i e r lsa>M««iam (Vendee).
*OSr1on5fe4oua rigide d'Annida
i toi
itm «MlietH, Mmmp
•mtf.fHtH
Amn,
>ra«« ieuNjf, ttmtfii
»a, Mol tmottum,
Bliaee», I Hay*ti.
I*.
P A » 0 i i £ j | £ < f
K E P R l R l f i T A N T h i e a iaftr«éa<4 e a p r â «
a i p e r t s t s a r e v e c a n e a 4« t e n « 4 e nama*-
tfo rtfìme et da «nT
iimaiy pofcr (a diianiè
dilani rif>uMI»
P i v i ß*na, tattee
F'IM
I i n w , imiI» «tf*
.... JNIfl^
làràfiétqj le
TCHMan, M i ¡[«unie
fiûet
tur
rai.
Ì T Z ' g
<
m
m
H
a
»
A
B
O
£
i
• Chaque couv«l ebqnnj aura
e tupttb* ptum
r Jouniai LA eoa.
ioaoè, w.rua
' rarloar f
Í1WT
ñ
Q U I M P E R (a)
EN VENTE PARTOUT » 1 fr. U N«
La Concorde
l/Unten
m aOa
.«•ina * # « __
•
Dimoeràtee I ,
girimi ei da Paul
12
CONCARNBAU
« Ü L L E T I M
i
22 36
23 39
18 19
a i 18 8S|
12 ;9 15 4& 18 51
|
DOUARNENBZ
8 »I S S I
! ì ì Si
ir...
(a) S e r v i l e a««orrtobile aur
DB
7 2 9 45
19 10 ti IS 16
50 10 50 13 86
13
»
13 51
32 11 18 14 3
3DJ
j 9
44I1O 55 14
14 ¿3 48iri6
4 l f l 4 11 16
Pont-l'Abbé...
A
j
LIGNE
18 2
19 Ì 4
12 2 15
Qairaper
QUIMPER
5 50 10 27
7 9 11 35
15 25
7
21 »
to
PONT-L'ABBÉ
I
• 7 20j
20¡ 10 »I 12 IO' 14 301 17 451
7 ÖS« 10 33| 12 C8 15 13i 18 2 t |
Ooaarnenet
11 80 15
Landerneaa(d).
8 111 12 50« 15 50| 18 25|
DE
Morlaix ( t í ) . . . .
1 29
QUIMPER
Ü 53
16 6
St-Thégonaec..
»1 17 49|
LIGNE
Saiagamp (d)..
0
8
10
10
Sî-Brieac ( d ) . .
4 21 21 22 58
19 â ï ' 2 2 7|23 42
9 45
6 50
8 33
MORLAIX
Reaaea ( d ) . . . .
19
j23 251
PAR
P A R I S (Moatp)
5 59 18 10 19 50 21 58
4 10 35 11 10 17 4 7 1 7 16
Qnimper
ftoapordaa....
Coaearaeaa
A
BREST
2 37
7 9 9_4g
QUIMPER j a :
1 d. 7 27 9
8 8 10 30
Ch&teanlin
L a n d e r n e a a (a) 9 22 11 28
B R B S T ( a ) . . . . 9 47 11 50
21 53
18 15Ì18 301
0 30
QUIMPER.
5 50 8 43 7
Qaimperlé
6 18 9 8 7
Baanalec...... »
9 18 8
R o a p o r d e n . . . . 6 51 9 30 8
16 3! 19 58
16 i 4 : 20 8 i
6 41-10 36 1 4 Z i
;
1
PAR
l i 44] 18 M
3
L.ae-íivis)«su..,
Qaimper...;
NANTES
Î6
5
20 20
Z 30
S 50
Q U I M P E R (a)
•
A
...
Lorien t .
5 19I 8 30 12 46
6 12j 9 54 18 5Í
3t-Th*goaa«a..
Poat-l'Abbé
j
BREST
RENNES
Redon (d)
6
l | 1 7 48-20 50
17 222117
»! 8 56 14 » 15 16) 17
17 87118 25 21 7
20* 9 2 14 17j
17 49I18
'9.18 44)21 23
35
» |14 34
49
» I » j
|l9 1 a
6 » 8
6 16 8
Ltaaderaoaa (dì
•
DB
nouvelle
M m
mû« H
l a Kjmtre : M centime«
hêbdomadairt
des
20 33
18 33
^
l'ère
est maintenant
le grand
M e u b l e s
18 ?3
làlieÉTMiTlaiiaTMWTrwaaMl^
AMNNU-VOUt
. . . avec de»
15 39
17 10
LIGNE
5 9 30
14
PA.RIS ^ M o n t p a r a w i ) (d)
R a u n e t (d)
.
17
LIGNE
1, I H
LISIZ
LIS ARTICLES DC
dee
tour
14 30
16 23
22 30
(Montparnasse) PAR
20 45
22 6
14 37
FOURNIER-DEMARS
(port en tu»)
Une Chaumlir» cl u n
2
9 21 U 43
14 1 17 »
»
PARIS
Claude Jlgou, payaan de l'Irrée
roman, par Y»ea Le F e vre. U i volarne,
;
p; IX, 12 fr. ; franco, 13 fr.
loerrages
publié sur documeats officiels
Prix : •
La T e r r e dles Frétres
QVIMFKR
l é i é i i f i M i t a par Aitai rapito
« I N cinamiMU
7, ma Elie-Fiéron, 7 — QUIMPER
t a n t e a (a)
12 5
12 58
A
C i t o y e n
Elie-Fréron,
'.aastitua, par la aawbre de sei
cèeanés et leetevs
« i n d u , ai
ergaaa de publicité de premi*
ardre.
P B T I T
' P A R I S (Moatp) (a)
QUIMPER
LIGNE
P U B U C I T É
! U
aubergitttt.
M i l . lei Secrétaire« de Maine sent
uaoréa de trouver à l'Imprimerie do
Oitoytn, 7, rue Elie-Fréron, Quiaiper,
te«s le* laeprlatés qui leur asm
néeeaaaires.
RUBANS - CARBONES^
STENCILS - INCRISK-fô
[• * Jjï
i
Rennet (d)
BREST ( d U . . .
d'affaire».
\
8 11 10
M.,.......
bretonnes
DE
6 51
8 4
Les a f l t h c i : Loi sur la répression
d» l'irresse publiqut tt sur la polie» des BRBST(d)..... 6 38
L a a d e r a e a a . . . . 6 58
débit» de bouton».
— Tarif de» Consommation» pour ht C h à t e a w i a . . . . . 8 6
débits/
" -- •'•
Les afflefess : Horairt, loi« tt régit; « ™ a « l î 4 1 5 45
mtnts sur le travail.
Roaporden
Î 9 51 8 4
Les aflches : Extrait du eodt dt B a a n a l e c . . . . . . 10 2 6 13
la routt, tt tarif, pour Itt
tntrtprf Quimperlé
;10 15 6 21
nturt dt trantportt,
autobus.
Loriept
J 0 86 6 43
i Imprimerie Bretonne du
&
5 45
6 43
LorienV.
EN VENTE
EXÉCUTION RAPIDE & SOIGNÉE
oraire des Traies — i - - - -
Service d'Hiver
¡Mariages
l'Imprimerie
7, r o i Klie-F éron,
CITOYEN
•
en údopteinf
-
aa
' t .•!»
**
fsaraci
L E CITOVKN
4»
aera•»',*(.*•
-' 11—a AM - „ >>T
n
aussi itíf
l'Huile pouf auto*
4*
I
V--»»
MAÙÂMI
PORTEZ II
n
«mi
i r i t i s « « i d * u v e ai s « « « « -
tanui
CEINTURE
intuiti.
d * 0ESMARAIS FRERES
Véridua la bidon da 2 Ütrés s
16 frdncît 6ldon p a r d ^
m
\
i
HétasK»? M bulletin a rtiitsstf
4
tíl.
QOSat&tl,
\Ainimr*tmr.(Hr*ni
4a « Citoyen *', r, rue 8lie-Friron.
Quimpt,
w
O dosa »jztaqo« 6*
a
Iaipriaaria apètali ^ a ^ i e y . n », 7 ,
{
Certifié pai la
V n, ^ . 4 f
Ï'r^Rßrw
& I
ì
u m
Rüe-Prdraa
l i ( M U ( I i i9
« mm?,
^
U t v u l m B
ö