Transcript Brochure - Mazda France

M{ZD{ 3
z
z
Bienvenue
dans
un
nouvel
univers
de
pensée
Chez Mazda, nous pensons que le manque d'audace mène à
des voitures conventionnelles. Pour cette raison, nous
choisissons d'aller au-delà des conventions.
Cette philosophie nous conduit à créer des automobiles plus
légères, mais aussi plus solides et plus sûres. Cela nous permet
de proposer des moteurs performants et moins
consommateurs de carburant. En résulte des automobiles
dessinées pour devenir le prolongement naturel du conducteur,
dédiées au plaisir de conduire.
Si vous êtes prêts à partager une nouvelle manière de penser,
bienvenue dans l'univers Mazda.
Contenu actif
Téléchargez l’application Mazda et pointez
votre smartphone ou votre tablette vers les
pages comportant l’icône de téléphone pour
accéder au contenu supplémentaire.
Modèle présenté page de droite : Concept SHINARI - non commercialisé.
LA CERTITUDE DU BON CHOIX
Alliance parfaite entre performance et efficacité, la Nouvelle Mazda3 est la digne héritière du savoir-faire
automobile de Mazda. Son design primé séduit d’emblée le regard. La carrosserie élégante va de pair avec le
vaste éventail des technologies SKYACTIV révolutionnaires et les équipements de sécurité i-ACTIVSENSE
(disponibilité selon les finitions), qui contribuent à créer une expérience de conduite exceptionnelle, toute aussi
dynamique qu’harmonieuse.
4
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 5 portes Sélection avec option peinture Soul Red Métallisé.
5
NE PASSEZ PLUS INAPERÇU
Inspirés de la philosophie de design «KODO — l'âme du mouvement», les lignes aérodynamiques et les contours
sculptés de la Nouvelle Mazda3 lui confèrent une impression de puissance et de fluidité, tandis que le contour
inférieur de calandre chromé et les feux de jour automatiques à LED (à partir de la finition Dynamique) attirent
invariablement l’attention. Les lignes fluides se reflètent dans un intérieur aux proportions généreuses, où les
sièges au style sportif et les matériaux doux au toucher apportent le confort nécessaire pour goûter aux plaisirs
de la conduite.
6
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 5 portes Sélection avec option peinture Soul Red Métallisé.
7
UN VÉHICULE RÉSOLUMENT INTELLIGENT
La Nouvelle Mazda3 renforce la relation entre la voiture et son conducteur. L’affichage 7'' fournit des
informations utiles tout en minimisant le mouvement des yeux. Il propose l'accès aux services mobiles via
l'application Aha, mais aussi au système de navigation. Tout cela peut être contrôlé grâce à l'interface à
commandes multiples HMI, comprenant notamment la molette de commande placée entre les deux sièges avant.
Associés à des technologies innovantes embarquées, les équipements de sécurité i-ACTIVSENSE (disponibilité
selon les finitions) vous préviennent des dangers imminents et vous garantissent un voyage en toute sécurité.
8
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 Sélection avec options peinture Soul Red Métallisé, cuir «Off-White» et BVA SKYACTIV-Drive.
9
NE VOUS CONTENTEZ PAS DE CONDUIRE. DÉCOUVREZ.
La beauté de la Nouvelle Mazda3 n’a d’égale que son efficacité. La conception légère de la carrosserie est
synonyme de précision, d’agilité et se traduit par une conduite résolument dynamique. Conçue dans une optique
de réduction accrue de la consommation de carburant et des émissions de CO2 et dotée de moteurs essence et
Diesel SKYACTIV performants, la Nouvelle Mazda3 s’affirme comme un véhicule à la fois dynamique, ludique et
respectueux de l’environnement, tout en offrant des performances à la hauteur de son esthétique exceptionnelle.
10
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 5 portes Sélection avec option peinture Soul Red Métallisé.
QUAND
LE CORPS ET
L'ÂME
SE
RENCONTRENT
CHÂSSIS SKYACTIV
MOTEURS 2.0L SKYACTIV-G
Parfait équilibre entre agilité et stabilité, le
léger châssis SKYACTIV est l’assurance d’une
expérience de conduite Mazda aussi puissante
que fluide.
Les moteurs essence 2.0L SKYACTIV-G 120
et 165 ch (disponibilité selon les finitions)
allient performances dynamiques élevées
avec des consommations et des émissions de
CO2 réduites au maximum, pour proposer une
expérience de conduite exaltante.
Technologies SKYACTIV : elles permettent essentiellement de réduire la consommation et les émissions tout en
faisant de la conduite un plaisir. Nos motorisations sont l’assurance de performances environnementales et de sécurité
exceptionnelles, conjuguées à de hauts niveaux de couple et de puissance synonymes d'une conduite ludique. Les
technologies SKYACTIV réinventent totalement la voiture et se déclinent sous forme de motorisations, transmissions,
châssis et structure de caisse inédits.
12
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 5 portes Sélection avec option peinture Soul Red Métallisé.
13
RESTEZ
CONNECTÉ
ÉCRAN COULEUR 7''
Positionné au sommet de la console
centrale, l'écran couleur affiche toute
une gamme d'informations pratiques
comme celles relatives aux
applications mobiles et à la
navigation.
Restez au contact de vos amis et ne faites plus qu’un avec votre voiture. L'écran couleur 7'' vous permet entre autres
d’accéder aux informations de navigation, de vous connecter aux réseaux sociaux* et d’écouter des radios du monde
entier depuis Internet*. Grâce à la connectivité* Bluetooth®, vous pourrez utiliser des applications mobiles incluant
Aha, vous permettant d'accéder à votre contenu Web préféré, qu’il s’agisse de musique, podcasts ou de livres audio.
L’interface à commandes multiples HMI (illustration page de droite) facilite l’accès à l’ensemble des informations
essentielles du véhicule, sans pour autant détourner votre attention de la route, et contribue à créer une véritable
symbiose entre vous et votre Nouvelle Mazda3.
14
*Nécessite un smartphone compatible.
CONSERVEZ
UNE
LONGUEUR
D’AVANCE
SUR
LES
AUTRES
Positionné dans le champ de vision du
conducteur
pour
une
lisibilité
optimale,
l'affichage tête haute (ADD), de série à partir de
la finition Dynamique, fournit les informations
essentielles du véhicule telles que la vitesse, la
navigation
virage
avertissements
liés
par
virage
aux
équipements
et
des
de
sécurité.
16
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 Sélection avec option peinture Soul Red Métallisé.
L’ART
DE LA
SÉCURITÉ
La Nouvelle Mazda3 regorge de systèmes de sécurité d'avant-garde, conçus pour aider à vous détendre et à goûter aux
plaisirs de la route. Les différents équipements de sécurité i-ACTIVSENSE (disponibilité selon les finitions) vous
avertissent des dangers imminents, minimisent les dommages en cas de collision et renforcent votre tranquillité
d’esprit au volant. Exemple d'équipement de sécurité i-ACTIVSENSE, l'aide au freinage intelligent en mode urbain
(SCBS), de série sur la Nouvelle Mazda3, minimise le risque de collision à faible vitesse. Il surveille en continu, grâce à
un système laser, l'écart et la vitesse d'approche par rapport au véhicule de devant, puis actionne les freins lorsqu'une
collision s'avère imminente (fonctionne de 4 à 30 km/h). Toutes les technologies de la Nouvelle Mazda3 sont conçues
dans une optique de sécurité et de protection optimales, sans pour autant atténuer le plaisir de conduire.
Gestion automatique des feux de route
(HBCS)*
Alterne automatiquement entre les feux de
route et ceux de croisement selon les
conditions de circulation. Le système détecte
les phares des véhicules qui s’approchent en
sens inverse ou les feux arrière des véhicules
qui vous précèdent et passe automatiquement
en feux de croisement, afin de ne pas aveugler
les autres conducteurs. Il repasse ensuite en
feux de route une fois la route dégagée.
Système d’alerte de véhicule en approche
(RVM)
Il vous avertit lorsqu’un véhicule pénètre dans
la zone de détection en activant un voyant
d’avertissement monté sur le rétroviseur du
côté concerné. Si vous enclenchez votre
clignotant avant de tourner dans cette
direction, le voyant d’avertissement se met à
clignoter et une alerte sonore retentit.
(Fonctionne à partir de 30 km/h)
18
Avertisseur de changement de file (LDWS)*
Conçu pour avertir le conducteur lorsque son
véhicule s'écarte de sa file par inadvertance.
La caméra avant surveille et calcule en
permanence la position de la voiture sur la
route ; un signal sonore avertit le conducteur si
le véhicule s’écarte involontairement de sa file.
Régulateur de vitesse adaptatif Mazda
(MRCC)*
Vous permet de régler la vitesse du véhicule et
de la maintenir sans avoir à accélérer ou
freiner. Le système fait appel à un capteur
radar pour surveiller le véhicule qui vous
précède et adapte automatiquement votre
vitesse aux conditions de circulation, afin de
conserver une distance préréglée.
Avertisseur d'obstacle frontal (FOW)* et aide
au freinage intelligent (SBS)*
Couplé au régulateur de vitesse adaptatif
Mazda (MRCC) et utilisant le même radar, l'aide
au freinage intelligent (SBS) prend le relais du
SCBS au-delà de 30 km/h. Lorsqu'un risque de
collision est détecté (entre 15 et 200 km/h),
l'avertisseur d'obstacle frontal (FOW) émet un
signal visuel et sonore dans l'habitacle puis le
SBS actionne automatiquement les freins si le
conducteur ne réagit pas à l'avertissement
donné.
*De série sur la finition Sélection uniquement.
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 5 portes Sélection avec option peinture Soul Red Métallisé.
M{zd{ 3
ÉLÉGANCE
Principaux équipements de série :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)
Système de surveillance de pression
des pneus (TPMS)
Système d'alerte de véhicule en
approche (RVM)
Airbags frontaux, latéraux et
rideaux (6 en tout)
Phares antibrouillard
Jantes alliage 16''
Vitres arrière et lunette arrière
surteintées
Système audio avec radio AM/FM,
lecteur CD / MP3, 6 HP, prise «jack»
auxiliaire et 2 ports USB
Système Bluetooth®
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Interface à commandes multiples
HMI avec écran couleur 7''
Système de navigation
Climatisation automatique bi-zone
Régulateur de vitesse
Allumage automatique des feux et
essuie-glace avant à détecteur de
pluie
Aide au stationnement arrière
Assistance au démarrage en côte
(HLA)
Vitres électriques avant et arrière
Rétroviseurs extérieurs chauffants,
réglables et rabattables
électriquement
Rétroviseur intérieur
photochromatique
■
■
■
■
■
■
■
■
Volant réglable en hauteur et
profondeur
Volant, pommeau et poignée de
levier de frein à main gainés de cuir
Siège conducteur avec réglage
manuel de la hauteur et des
supports lombaires
Sièges chauffants à l'avant
Sièges arrière rabattables 60/40
Démarrage avec bouton «start»
Ouverture/fermeture des portes à
télécommande
Système i-stop
Interface à commandes multiples HMI (Human-Machine-Interface)
Bouton «start» de démarrage
Vous donne accès à de larges volumes d’informations, sans détourner votre
attention de la route.
Vous permet de démarrer votre Nouvelle Mazda3 très facilement, sans sortir
de clef de votre poche.
Phares antibrouillard
Jantes alliage 16''
Améliorent la visibilité en cas de conditions météorologiques difficiles et
soulignent les formes élégantes de la voiture.
Renforcent l’impression de stabilité de votre véhicule, tout en rehaussant son
design extérieur.
Dès la finition Élégance, la Nouvelle Mazda3 répond à toutes vos attentes en matière de confort et de systèmes
embarqués. Dotée d’un vaste éventail de fonctions pratiques, dont l’interface à commandes multiples HMI avec écran
couleur 7'', le système de navigation ou l'aide au stationnement arrière pour plus de confort et de sécurité, la Nouvelle
Mazda3 joue résolument la carte de l’innovation technologique et s’adapte à vos besoins.
20
Modèle présenté page de gauche : Nouvelle Mazda3 5 portes Élégance avec option peinture Aluminium Métallisé.
Illustration principale page de droite : intérieur de Nouvelle Mazda3 Élégance.
M{zd{ 3
DYNAMIQUE
En plus des équipements de la finition
Élégance :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Phares bi-Xénon avec lave-phares
Feux de jour automatiques à LED
Jantes alliage 18''
Feux arrière à LED
Calandre peinte en noir
Entourages chromés des phares
antibrouillard
Entourage d'aérations de console
centrale chromé
Poignées de portes intérieures
chromées
Insert décoratif couleur «Aluminium
brossé» sur la planche de bord
Système audio Bose® avec 9 HP (3
de plus que sur Élégance)
■
■
■
■
■
Affichage tête haute (ADD)
Aide au stationnement avant
Ouverture/fermeture intelligente
des portes
Palettes de changement de vitesses
au volant (avec l'option boîte
automatique SKYACTIV-Drive
uniquement)
Système de récupération d'énergie
au freinage i-ELOOP (avec le moteur
2.0L SKYACTIV-G 165 ch
uniquement)
Affichage tête haute (ADD)
Tissu noir de qualité
Vous fournit les informations essentielles du véhicule telles que la vitesse, la
navigation virage par virage et des avertissements de sécurité, sans devoir
détourner son attention de la route.
Ajoute une touche d'élégance à l’habitacle, tout en offrant un niveau élevé de
confort de conduite. Tissu noir disponible sur les finitions Élégance et
Dynamique.
Feux de jour automatiques à LED
Système audio Bose®
Améliorent la visibilité de jour, tout en donnant au véhicule un look attrayant.
Allie la richesse et la puissance du son surround afin de voyager sans vous
ennuyer.
Découvrez le véritable potentiel de la Nouvelle Mazda3 avec la finition Dynamique. Avec ses jantes alliage 18'', ses
phares bi-Xénon et ses feux de jour à LED, elle se démarque véritablement. Dotée d'équipements de confort comme le
système audio Bose® ou technologiques comme l'affichage tête haute (ADD), la Nouvelle Mazda3 en finition Dynamique
fait la différence et est l'assurance d'un plaisir de conduite certain.
22
Modèle présenté page de gauche : Nouvelle Mazda3 5 portes Dynamique avec option peinture Soul Red Métallisé.
Illustration principale page de droite : intérieur de Nouvelle Mazda3 Dynamique.
M{zd{ 3
SÉLECTION
En plus des équipements de la finition
Dynamique :
■
■
■
■
■
■
Avertisseur de changement de file
(LDWS)
Gestion automatique des feux de
route (HBCS)
Phares directionnels adaptatifs
pivotants (AFLS)
Régulateur de vitesse adaptatif
Mazda (MRCC), avertisseur
d'obstacle frontal (FOW) et aide au
freinage intelligent (SBS)
Sellerie cuir noir (ou «Off-White» en
option avec supplément de prix)
Siège conducteur avec réglage
électrique de la longueur, hauteur et
inclinaison
Sellerie cuir
Jantes alliage 18''
Donne du cachet à l'intérieur et vous aide à vous détendre. Le cuir est noir de
série sur la finition Sélection mais est aussi disponible en «Off-White» en option
sur cette même finition.
Améliorent encore un peu plus le look du véhicule. Les jantes alliage 18'' sont
disponibles sur les finitions Dynamique et Sélection.
Régulateur de vitesse adaptatif Mazda (MRCC)
Avertisseur de changement de file (LDWS)
Permet de régler la vitesse du véhicule et de la maintenir sans avoir à accélérer
ou freiner, en utilisant un capteur radar qui va surveiller le véhicule qui précède
et qui va ajuster la vitesse afin de respecter la distance prédéfinie.
Conçu pour prévenir le conducteur en émettant une alerte sonore lorsque le
véhicule s'écarte involontairement de la file dans laquelle il se trouve.
L'équipement de la Nouvelle Mazda3 en finition Sélection est véritablement complet. L'arsenal d'équipements de
sécurité déployé sur cette finition est conséquent avec notamment l'avertisseur de changement de file (LDWS) ou
encore le régulateur de vitesse adaptatif Mazda (MRCC). De plus, la finition intérieure monte encore d'un cran avec
l'apparition d'une sellerie cuir (noir de série ou «Off-White» en option avec supplément de prix).
24
Modèle présenté page de gauche : Nouvelle Mazda3 5 portes Sélection avec option peinture Soul Red Métallisé.
Illustration principale page de droite : intérieur de Nouvelle Mazda3 Sélection.
M{zd{ 3
ACCESSOIRES
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 5 portes avec option peinture Soul Red Métallisé, équipée des accessoires : jantes alliage 18" design 63, phares antibrouillard avant à LED,
bavettes arrière et barres de toit.
Jantes alliage 16" design 62
Jantes alliage 18" design 63
Barres de toit
Aide au stationnement avant et arrière
Renforcent l’impression de stabilité de votre véhicule, tout en rehaussant son
design extérieur.
Soulignent l’aspect élégant de votre Mazda et attirent invariablement les
regards.
Permettent de fixer et de transporter en toute sécurité sur le toit les coffres,
bagages et autres objets volumineux.
Facilite le stationnement en calculant la distance qui sépare votre véhicule des
obstacles les plus proches.
26
27
M{zd{ 3
ACCESSOIRES
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 5 portes Sélection avec
options peinture Soul Red Métallisé, cuir «Off-White», équipée des
accessoires : couvre-pédales aluminium et tapis de sol «Luxe».
Plaques de seuils de portes avec logo Mazda3
Tapis de sol (3 finitions disponibles)
Bac de coffre avec logo Mazda3
Bac de rangement de coffre
Rehaussent l’aspect général et la qualité de l’intérieur.
Épousent le style intérieur du véhicule et protègent votre intérieur.
L’assurance d’un coffre toujours propre et bien rangé.
Permet de transporter en toute sécurité les objets fragiles ou de petite taille,
en les séparant des autres bagages.
28
29
Nos engagements
NOTRE ENGAGEMENT A L'ÉGARD DE L'ENVIRONNEMENT
Chez Mazda, nous sommes fiers de la qualité intrinsèque de chacun de nos modèles. Mais nous n’en restons pas là. Aussi,
Passionnantes, séduisantes et ludiques, les voitures Mazda donnent invariablement envie de les conduire. Nous prenons
pour toute notre gamme, nos services sont conçus pour vous apporter une satisfaction totale. Qu’il s’agisse de services
cependant tout aussi au sérieux notre engagement envers l'environnement et la création d'un avenir durable pour tous.
financiers ou d'accessoires de notre gamme, personne ne connaît votre Nouvelle Mazda3 mieux que nous.
Cette approche passe par une utilisation prudente des ressources de notre planète et par la prise en compte systématique
Mazda Finance*
Mazda GarantiePlus***
Pièces d’origine Mazda et accessoires d’origine
des critères environnementaux dans toutes nos activités.
Que vous soyez particulier ou professionnel,
Comme nous prenons soin de votre Mazda, nous
Mazda**
Mazda Finance met à votre disposition une
vous proposons une période de garantie et
Ces pièces sont fabriquées avec le même soin et
gamme complète de produits de financement,
d’assistance supplémentaire. L’option Mazda
la même précision que votre Mazda. Elles
d’assurances et de services innovants conçus
GarantiePlus vous permet de couvrir 12, 24 ou
répondent aux plus hauts critères de qualité et
pour vous simplifier la vie, pour s’adapter à votre
36 mois supplémentaires à partir de l’expiration
ont été conçues pour assurer un montage
budget et pour vous garantir une totale sérénité.
de la garantie constructeur Mazda.
parfait avec des performances irréprochables et
L’engagement de Mazda et de Mazda Finance
est ainsi de vous faire bénéficier d’une
tranquillité d’esprit au volant de votre Mazda.
Engagements de service Mazda
Un service minutieux, une valeur accrue de
des prix concurrentiels. Elles sont naturellement
couvertes par une garantie de 12 mois à partir
de la date de montage.
votre véhicule, davantage de passion. Qui
Chargé de développer des technologies peu
Un procédé d'usinage semi-humide
Recyclage
polluantes, notre programme de développement
Les pièces en métal coulé d'une voiture
Le recyclage préserve les ressources naturelles
durable examine chaque aspect de l’impact de
subissent toutes sortes de procédés d'usinage,
et réduit le volume de déchets enfouis dans les
nos véhicules sur l’environnement, depuis leur
tels que le fraisage en plan et le perçage.
décharges. Mazda a été le premier constructeur
planification et leur développement à leur
L'usinage conventionnel utilise d'énormes
automobile à recycler ses pare-chocs en 1992. Il
production, leur utilisation et jusqu'à leur
quantités de liquide de refroidissement à base
nous fallait cependant retirer 99,85% de
élimination/recyclage final. Les trois exemples
d'eau pour refroidir et lubrifier les outils de
l'ancienne peinture avant que le plastique ne
suivants illustrent les avancées significatives de
coupe ainsi que pour éliminer et recueillir les
soit suffisamment pur pour être à nouveau
ces politiques environnementales en matière de
copeaux de métal. La distribution du liquide de
peint. L'utilisation de plastique issu de pare-
technologie «verte».
refroidissement nécessite également l'emploi
chocs recyclés était donc limitée aux endroits
d'une pompe qui consomme elle-même une
peu visibles, car les méthodes de recyclage
quantité importante d'énergie. L'élimination du
conventionnelles ne permettaient pas d'enlever
liquide de refroidissement usé pose en outre un
plus de 98,5% de la peinture. Chez Mazda, nous
problème supplémentaire. La réduction de la
n'aimons pas beaucoup le mot «conventionnel»
quantité de liquide de refroidissement utilisé
et nous avons mis au point un procédé de
pour l'usinage a permis à Mazda d'améliorer la
recyclage capable d'éliminer 99,9% de
durabilité de ses procédés de production. Notre
l'ancienne peinture. Ce qui nous permet
procédé d'usinage «semi-humide» remplace les
aujourd'hui de recycler nos vieux pare-chocs en
volumes importants de liquide de
plastique pour en produire de nouveaux.
Mazda flottes et sociétés
saurait apprécier votre Mazda autant que
En tant que client professionnel, vous trouverez
vous ? Nous ! Nous cherchons par tous les
Plastique d'origine végétale
des véhicules Mazda conçus pour répondre aux
moyens à vous proposer le meilleur service
divers besoins de votre entreprise. Nos offres
possible. C’est pourquoi nos techniciens sont
Mazda montre la voie au reste de l'industrie et
dans ce domaine concernent aussi bien des prix
formés par Mazda, et c’est la raison pour
attractifs que les coûts d’exploitation réduits et
laquelle nous n’utilisons que des pièces de
les valeurs résiduelles élevées qui au final
qualité couvertes par une garantie. Vous
permettent d’atteindre des coûts d’utilisation
bénéficiez ainsi d’une fiabilité accrue, d’une plus
extrêmement concurrentiels.
grande sécurité et d’une valeur de revente
Garantie constructeur 3 ans**
Mazda garantit ses véhicules neufs pendant 3
maximale de votre véhicule, avec une réelle
sérénité au volant.
*Détails des offres disponibles dans le réseau
Mazda. Sous réserve d'acceptation par Mazda
Finance, CA Consumer Finance - 542 097 522
RDS Paris — Siège Social : 128-130 Bd Raspail
75 006 Paris — SA au capital de 221 152 347
euros. Société de courtage d'assurances,
inscrite à l'ORIAS (Organisme pour le Registre
des Intermédiaires en Assurance) sous le N° 07
ans ou 100 000 km (au 1er des deux termes
Mazda Europe Service****
008 079.
échus). Les pièces d’usure ne sont pas couvertes
Nous vous apportons une assistance experte,
**Sous réserve des conditions définies dans le
par cette garantie.
rapide et fiable si votre Mazda subit un incident,
livret d'entretien électronique et de garantie du
est volée ou impliquée dans un accident.
véhicule.
Garantie anti-perforation 12 ans**
La garantie anti-perforation couvre les panneaux
de tôle de la carrosserie en cas de perforation
par corrosion de votre véhicule pendant 12 ans.
Votre Concessionnaire ou Réparateur Agréé
Mazda effectuera un contrôle visuel gratuit de
votre véhicule une fois par an.
Garantie peinture et corrosion des surfaces 3
ans**
La garantie peinture couvre votre véhicule
Livret d’entretien électronique Mazda
Le Livret d’entretien électronique permet de
sécuriser les informations concernant
l’historique des entretiens de votre véhicule, et
facilite la mise à jour et la consultation de ces
données. Toutes les informations sont stockées
dans une base de données centrale qui remplace
le livret d’entretien papier et garantit un suivi
précis de la vie du véhicule.
***Voir conditions générales définies dans le
programme de Mazda GarantiePlus.
****Voir conditions générales.
utilise pour la première fois du plastique produit
à partir de biomasse carboneutre* pour
l'intérieur de ses voitures. Un choix qui réduit
notre dépendance aux combustibles fossiles
ainsi que les émissions de CO2. Outre
l'utilisation de matières premières durables, ce
procédé de production consomme 30% d'énergie
en moins que les plastiques polypropylènes
dérivés du pétrole.
refroidissement conventionnel par de petites
quantités d'huile biodégradable atomisées dans
Mazda Premacy Hydrogen RE
un jet d'air.
Le «Premacy Hydrogen RE» est un prototype
automobile doivent satisfaire à des critères
Avantages de l'usinage semi-humide :
Mazda à un système de transmission hybride. Le
rigoureux de solidité et de résistance à la
■
L'adoption du système semi-humide de
moteur à hydrogène produit de l'énergie et
Mazda dans 90% de nos procédés d'usinage
entraîne les roues par le biais d'un moteur
a permis de réduire de 84% la quantité de
électrique. Ce système, qui allie un rendement
liquide de refroidissement requise
énergétique très efficace à un comportement
Mazda a réduit de 40% la consommation
dynamique exceptionnel, permet d'obtenir
électrique de ses chaînes d'usinage. Les
d'excellentes performances et une autonomie de
deux tiers de cette réduction sont
200 km en mode hydrogène.
Les bioplastiques destinés à l'industrie
chaleur. Le bioplastique Mazda est trois fois plus
solide que les bioplastiques conventionnels et
offre une résistance à la chaleur supérieure de
25% : les composants sont ainsi plus légers et
réduisent la consommation de carburant. Et à la
■
différence des bioplastiques conventionnels, qui
ne conviennent qu'au formage sous pression,
imputables à l'adoption de ce procédé semi-
notre bioplastique peut être moulé par extrusion
et convient donc à un vaste éventail de pièces
automobiles.
humide
■
Le recyclage de l’huile de coupe et de
lubrification contribue à réduire le volume
de déchets liquides à base d’huile. Le
pendant 3 ans, indépendamment du kilométrage.
volume de déchets liquides produits par nos
En cas de problème avec la peinture ou de
chaînes d'usinage a été réduit de 80%
qui combine le moteur rotatif à hydrogène
*La quantité de CO2 qui se dégage lorsque le
bioplastique se décompose ou brûle est absorbée par les
plantes : notre bioplastique a donc un impact
négligeable sur le niveau total de CO2 dans
l’atmosphère.
corrosion des surfaces au cours de cette période,
votre Concessionnaire ou Réparateur Agréé
Mazda effectuera les interventions nécessaires si
le constructeur est responsable de ces défauts.
30
31
DISPONIBILITÉS DU MODÈLE ET CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Descriptif des versions
5 portes :
2.0L
SKYACTIV-G
120 ch (BVM)
2.0L
SKYACTIV-G
120 ch (BVA)
Élégance
2.0L
SKYACTIV-G
165 ch (BVM)
avec i-ELOOP
2.2L
SKYACTIV-D
150 ch (BVM)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2.2L
SKYACTIV-D
150 ch (BVA)
—
2.0L
SKYACTIV-G
120 ch (BVM)
2.0L
SKYACTIV-G
120 ch (BVA)
2.0L
SKYACTIV-G
165 ch (BVM)
avec i-ELOOP
2.2L
SKYACTIV-D
150 ch (BVM)
2.2L
SKYACTIV-D
150 ch (BVA)
Accélération de 0 à 100 km/h (s)
8,9
10,4
8,2
8,1
9,7
Performances et consommations
5 portes
Dynamique
—
—
Capacité du réservoir (L)
51
51
51
51
51
Sélection
—
—
Carburant recommandé
Sans plomb
95 RON
Sans plomb
95 RON
Sans plomb
95 RON
Diesel
Diesel
Urbaine
6,5
7,0
7,5
4,9
6,0
Extra-urbaine
4,3
4,8
4,8
3,6
4,1
Mixte
5,1
5,6
5,8
4,1
4,8
= Disponible; — = Non disponible.
Consommation de carburant1) (l/100 km) :
Motorisations / Direction
Motorisations
Alésage (mm)
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
86,0 x 94,3
86,0 x 94,3
Couple maximum (Nm à tr/min)
210 à 4000
210 à 4000
210 à 4000
380 à 1800
380 à 1800
Cylindrée (cm3)
1998
1998
1998
2191
2191
Nombre de soupapes par cylindre
4
4
4
4
4
Puissance maximale [kW(ch) à tr/min]
88(120) à
6000
88(120) à
6000
121(165) à
6000
110(150) à
4500
110(150) à
4500
Taux de compression
14:1
14:1
14:1
14:1
14:1
Diamètre de braquage minimum entre murs (m)
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
Diamètre de braquage minimum entre trottoirs (m)
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
Nombre de tours de volant (de butée à butée)
2,57
2,57
2,57
2,57
2,57
Émissions de CO
119
129
135
107
127
Norme antipollution
Euro 5b
Euro 5b
Euro 5b
Euro 6
Euro 6
Vitesse maximum sur circuit (km/h)
195
194
210
210
201
1)
2
g/km
Valeurs de consommations de carburant et d'émissions polluantes selon le règlement 630/2012/UE.
1)
Direction
32
33
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ÉQUIPEMENTS
2.0L
SKYACTIV-G
120 ch (BVM)
2.0L
SKYACTIV-G
120 ch (BVA)
2.0L
SKYACTIV-G
165 ch (BVM)
avec i-ELOOP
2.2L
SKYACTIV-D
150 ch (BVM)
2.2L
SKYACTIV-D
150 ch (BVA)
À l’arrière (mm) : hauteur sous pavillon / longueur aux jambes / largeur aux épaules
955 / 909 /
1382
955 / 909 /
1382
955 / 909 /
1382
955 / 909 /
1382
955 / 909 /
1382
À l’avant (mm) : hauteur sous pavillon / longueur aux jambes / largeur aux épaules
981 / 1073 /
1452
981 / 1073 /
1452
981 / 1073 /
1452
981 / 1073 /
1452
981 / 1073 /
1452
Charge maximum sur galerie (kg)
75
75
75
75
75
Gestion automatique des feux de route (HBCS)
Empattement (mm)
2700
2700
2700
2700
2700
Kit de réparation anti-crevaison
295
295
295
295
295
Régulateur de vitesse adaptatif Mazda (MRCC), avertisseur d'obstacle frontal (FOW) et aide au freinage intelligent
(SBS)
Dimensions et poids
5 portes
Freins :
Diamètre des disques avant
ventilés (mm)
Sécurité et protection
Avertisseur de changement de file (LDWS)
265
265
265
155
155
155
155
Système d'alerte de véhicule en approche (RVM)
Longueur / largeur / hauteur (hors antenne) hors-tout (mm)
4465 / 1795
/ 1450
4465 / 1795
/ 1450
4465 / 1795
/ 1450
4465 / 1795
/ 1450
4465 / 1795
/ 1450
Système d'antidémarrage
Poids à vide minimum (kg)
1205
1240
1220
1320
1330
Poids autorisé sur essieu avant / arrière (kg)
960 / 930
980 / 930
960 / 930
1060 / 925
1075 / 930
Total
1815
1835
1815
1910
1930
Avant / arrière
935 / 880
955 / 880
935 / 880
1035 / 875
1050 / 880
Sans freins
600
600
600
650
650
Avec freins (pente à 12%)
1300
1300
1300
1500
1500
1555 / 1560
1555 / 1560
1555 / 1560
1555 / 1560
1555 / 1560
Volume de coffre selon VDA (incluant le logement sous Configuration 5 places,
le plancher) (L) :
capacité jusqu'au cachebagages
Configuration 2 places,
capacité jusqu'au plafond
—
—
—
—
Contrôle dynamique de stabilité (DSC) et antipatinage électronique (TCS)
265
Voie avant / arrière (mm)
—
Airbags latéraux (conducteur et passager avant) et rideaux
155
Poids tractable maximum (kg) :
—
Sélection
Airbags frontaux (conducteur et passager avant)
Garde au sol entre les essieux - avec conducteur de 75 kg (mm) :
Poids total autorisé en charge (kg) :
Dynamique
Aide au freinage intelligent en mode urbain (SCBS)
Système d’antiblocage des roues au freinage (ABS) avec répartiteur électronique de freinage (EBD) et assistance au
freinage d’urgence (EBA)
Diamètre des disques arrière
(mm)
265
Élégance
364
364
364
364
364
1263
1263
1263
1263
1263
Système de signalisation d'arrêt d'urgence (ESS)
Système de surveillance de pression des pneus (TPMS)
Bavettes arrière (noires)
A
A
A
Bavettes avant (noires)
A
A
A
Jeu de pédales aluminium (pour boîte de vitesses manuelle uniquement)
A
A
A
Kit de phares antibrouillard type LED
A
A
A
Plaques de seuils de portes avec logo Mazda3 (acier inoxydable, jeu pour l'avant et l'arrière)
A
A
A
Tapis de sol «Luxe» (noirs, jeu de 4 avec logo Mazda3 à l'avant)
A
A
A
Tapis de sol «Standard» (noirs, jeu de 4 avec logo Mazda3 à l'avant)
A
A
A
Tapis de sol caoutchouc (jeu de 4)
A
A
A
= De série ;
= Option avec supplément de prix ;
A = Accessoire avec supplément de prix ; — = Non disponible.
1450 mm*
AV/AR: 1555/1560 mm
1795 mm
34
2700 mm
4465 mm
*Hauteur hors antenne. 1465 mm avec antenne type «requin».
35
ÉQUIPEMENTS
ÉQUIPEMENTS
Extérieur
Élégance
Aide au stationnement arrière
Aide au stationnement avant et arrière
Dynamique
Sélection
Intérieur
—
—
6 haut-parleurs
—
9 haut-parleurs
Allumage automatique des feux
Accoudoir central à l'arrière avec 2 porte-gobelets
Antenne type «requin»
Affichage tête haute (ADD)
Becquet de toit
Boîte à gants éclairée
Calandre peinte en noir
—
Entourage d'aérations de console centrale chromé
—
Insert décoratif couleur «Aluminium brossé» sur la planche de bord
Feux arrière à LED
—
Interface HMI avec écran couleur 7"
Feux de jour automatiques à LED
—
Ordinateur de bord avec alarme de vitesse
Moulures de vitres latérales chromées
Palettes de changement de vitesses au volant*
Phares antibrouillard
Poignée de levier de frein à main recouverte de cuir
—
Phares directionnels adaptatifs pivotants (AFLS)
—
Poignées de portes intérieures chromées
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Pommeau de levier de vitesses recouvert de cuir
Rappels de clignotants sur les rétroviseurs
Prise «jack» auxiliaire et 2 ports USB
Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et rabattables électriquement
Radio AM/FM et lecteur CD/MP3
Vitres arrière et lunette arrière surteintées
Rétroviseur intérieur photochromatique
Plaque de seuil de bouclier arrière avec logo Mazda3
Jantes :
Sélection
—
Insert décoratif «Piano Black» sur la planche de bord
Essuie-glace avant automatiques à détecteur de pluie
Phares bi-Xénon avec lave-phares
Dynamique
Commandes audio et Bluetooth® au volant
Double sortie d'échappement
Entourages chromés des phares antibrouillard
Élégance
A
Jantes alliage 16" design 151
A
—
Jantes alliage 18" design 152
—
Jantes alliage 16'' design 151
—
A
—
Sellerie cuir** «Off-White»
—
—
Sellerie cuir** noir
—
—
—
—
Sellerie tissu noir
A
Jantes alliage 16" design 62
A
Jantes alliage 18'' design 152
A
Jantes alliage 18" design 63
A
A
—
A
Siège conducteur avec réglage électrique de la longueur, hauteur et de l'inclinaison
A
Siège conducteur avec réglage manuel de la longueur, hauteur et de l'inclinaison
—
A
—
—
Siège conducteur avec réglage manuel des supports lombaires
A
Siège passager avant avec réglage manuel de la longueur et de l'inclinaison
Sièges arrière rabattables 60/40
Confort et agrément
Sièges chauffants conducteur et passager avant
Assistance au démarrage en côte (HLA)
Système audio Bose®
Climatisation automatique bi-zone
Système Bluetooth®
Ouverture/fermeture des portes à télécommande et démarrage avec bouton «start»
Ouverture/fermeture intelligente des portes et démarrage avec bouton «start»
—
—
—
—
Système de navigation (relié à l'écran couleur 7")
Volant gainé de cuir
Pare-soleil avec miroir de courtoisie et éclairage côtés conducteur et passager + rangement côté conducteur
Volant réglable en hauteur et prodondeur
Régulateur de vitesse avec commandes au volant et limiteur de vitesse réglable
= De série ;
= Option avec supplément de prix ; A = Accessoire avec supplément de prix ; — = Non disponible. *Avec l'option boîte de vitesses automatique SKYACTIV-Drive et
le moteur 2.2L SKYACTIV-D 150 ch uniquement. **Seules les zones portantes des sièges (assise, dossier, renforts latéraux) sont revêtues des garnitures mentionnées.
Système i-stop
Vitres électriques avant et arrière avec commande à impulsion pour la vitre conducteur
= De série ;
36
= Option avec supplément de prix ;
A = Accessoire avec supplément de prix ; — = Non disponible.
37
coloris et garnitures
Tissu noir (Élégance,
Dynamique)
Cuir noir (Sélection)
Cuir «Off-White»*
(Sélection)
Peinture brillante Arctic
White (A4D)
Aluminium Métallisé* (38P)
Blue Reflex Mica* (42B)
Jet Black Mica* (41W)
Meteor Grey Mica* (42A)
Snowflake White Pearl
Mica* (25D)
Soul Red Métallisé* (41V)
Titanium Flash Mica* (42S)
Deep Crystal Blue Mica*
(42M)
39
*Option avec supplément de prix.
Votre concessionnaire Mazda :
Mazda se réserve le droit d’introduire des changements de caractéristiques et d’équipements en raison du
développement constant de ses produits. Il est possible que les coloris et selleries présentés sur cette brochure diffèrent
légèrement de la réalité en raison de restrictions dues à l’impression. Aussi, nous vous recommandons de contacter votre
concessionnaire Mazda pour de plus amples informations.
Mazda Automobiles France SAS au capital de 304 898 € — 34 rue de la Croix de Fer — 78 100 Saint Germain en Laye —
RCS Versailles B 434 455 960
Bose®, le logo Bose, Richbass®, Nd® et AudioPilot® sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays. Elles sont utilisées avec leur autorisation.
Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par la
société Mazda Motor Corporation. Les autres marques déposées et appellations commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Modèle présenté : Nouvelle Mazda3 5 portes Sélection avec option peinture Soul Red Métallisé.
Janvier 2014
BJN 202980/FRA fr/V6
Internet : www.mazda.fr — Facebook : www.facebook.com/MazdaFrance —
Twitter : https://twitter.com/MazdaFrance —
YouTube : www.youtube.com/user/audeladesconventions