Transcript Levier HYDRAULIQUE 56742 pour couvercle

SUPPORT DE RETRAIT
POUR COUVERCLE DE SPA
MODÈLE 56742
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Vis fournies avec le support à Spa.
4 Vis 5/16” x 1 5/8” et écrous
Note: Vous trouverez le dessin des pièces à la fin de ce
document.
12 vis auto-perçante 5/8”
8 rondelles 1/2”
4 bagues
de retenue
12 rondelles 5/8”
4 goupilles 1 ¾”
6 Boulons ¾” et écrous
4 Espaceurs
16 Vis à bois no 8 X 1” et
16 rondelles
2. Installation de coté :
Note : Vérifiez qu'une fois assemblé, le support et l'équerre auront au moins 3 trous alignés et que le support
sera à 5 cm (2 pouces) de la bordure du couvercle.
Figure 2
Support
en U
Marquez la position des trous de l'équerre de coté sur la
bordure de bois du spa.
Pré-percez le bois avant à l’aide d’une mêche 3/32.
Fixez l’équerre à l'aide de 8 vis à bois 1” et rondelles.
Installez l'autre coté de la même façon. (Figure 2)
Alignez les trous de l'équerre de côté avec les trous du
support en U .
Il y a 5 trous sur le support en U et 6 sur l'équerre. Vous
devez aligner au moins 3 trous et les assembler à l'aide
des boulons, rondelles et écrous 3/4 pouces. (Figure 2)
Min. 3 boulons ¾”,
rondelles et écrous
2 po
Équerre
8 vis à bois 1”
Figure 3
Bras
pivotant
3. Assemblage des bras pivotants
Les cylindres hydrauliques sont préalablement fixés sur
les bras pivotants.
Assemblez les bras pivotants au support en U à l'aide
d'une goupille 1 ¾ pouces, de 2 rondelles ½ et d’une
bague de retenue. (Figure 3)
Cylindre hydraulique
Support en U
Ensuite assemblez l’autre bout du cylindre au support en
U à l’aide d’une autre goupille 1¾, de 2 rondelles ½, de
2 espaceurs et d’une bague de retenue. (Figure 3)
Rondelle
et bague
de retenue
2 espaceurs pour fixer
le cylindre
Goupille 1¾ et rondelle
pour fixer le cylindre et le
bras pivotant
Goupille de verrouillage
4. Assemblage des bras d’extension
Assemblez chacun des bras d’extension avec coude (B)
au bras d’extension (A) qui a une extrémité conique.
(Figure 4) Reliez (A) avec (B) à l’aide de 2 vis 5/16” x
1 5/8” de long et des écrous.
5. Fixation des bras d'extension
Placez le couvercle du spa en position fermé et tirez-le
vers l'avant. Placez les bras d'extension assemblés (AB)
de chaque coté du spa en glissant les tiges en U des
coins dans la couture du couvercle au centre en gardant
les bras (AB) dessus. (Figure 5.1) Insérez le tube d’extension (C) dans chaque extrémité des bras (B) et fixez
le à l’aide de 6 vis auto-perçantes 5/8” de long.
Repoussez le couvercle en réinsérant les bras d'extension (A) dans les bras pivotants jusqu'à ce que le couvercle soit en position normale. (Figure 5.2) Vérifiez que
les bras d'extension soit insérés à égale distance. Vissez
avec 6 vis auto-perçantes 5/8” de long pour garder la
position. (Figure 5.3)
6. Retrait du couvercle
Repliez la moitié avant du couvercle et relevez le couvercle vers l'arrière.(Figure 6) Inserez la goupille de verrouillage à travers le dernier trou du bras pivotant et le
trou du support en U. (Figure 7.1)
7. Installation du couvercle
Retirez la goupille de verrouillage (Figure 7.1) et poussez
le couvercle sur le spa. Dépliez le couvercle.
Dessin des pièces
Figure 4
B
Bras d’extension
avec coude
2 vis 5/16” x
1 5/8” et écrous
Bras d’extension
A
Figure 5.1
A-B
C
A-B
6 vis autoperçantes 5/8” long
Figure 5.3
Figure 5.2
6 vis autoperçantes 5/8” long
6 vis auto-perçantes 5/8“
Bras d’extension
central
4 vis 5/16” x
1 5/8’’ et écrous
Figure 7.1
2 bras d’extension
6 vis autoavec coude
perçantes 5/8“
2 bras pivotants
avec cylindres
hydrauliques
4 espaceurs
4 bagues de
retenue
Goupille de verrouillage
2 bras
d’extension
Figure 6
Figure 7
6 boulons et
écrous 3/4”,
12 rondelles
2 équerres
2 supports
en U
Goupille de
verrouillage
Garantie 1 an
16 vis à bois
1” et rondelles
4 goupilles 1 ¾
et 8 rondelles
Trévi
2999, boul. Le Corbusier, Chomedey, Laval (Québec) H7L 3M2
SPA COVER SUPPORT
MODEL 56742
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Srews included with spa cover
Note: You will find a parts drawing at the end of the installation instructions.
(12) 5/8”self-drilling screw
(8) washers 1/2”
(4) snap ring
(12) wahers 5/8”
(4) spacers
2. SIDE Mount:
Note:Offset channel bracket from side mount bracket
using no less than 3 holes in order to reach within 5 cm
(2’’) of rear of spa cover.
(4) 5/16” x 1 5/8 hex
bolts and nuts
(4) 1¾” pin
(6) ¾” bolts and nuts
(16) #8 X 1” wood screw
and washers
Figure 2
3’’ x 3/4’’bolts and
nuts min.
Channel
bracket
Mark hole position of side mount bracket on wood side.
Pre-drill hole on the wood side with 3/32” drill.
Mount side bracket to wooden spa side using (8) 1”
wood screw (per side, pre-drill holes in wood rim).
Align holes of side mount bracket with channel bracket
holes. There are 6 holes in top of side mount bracket and
only 5 holes in channel bracket. You will use no less than
3 when connecting side mount bracket to channel bracket with 3/4’’ bolts and nuts. (Figure 2)
2 in
Mount brackets
8 wood screw
and washers
Figure 3
Pivot
arm
3. Pivot arm installation
Gas shock are already fixed to the pivot arm. (Figure 3)
Take the pivot arm and secure it to channel bracket using
(1) 1 3/4” pin, (2) washers and (1) snap ring (per side).
(Figure 3)
Gas shock
2 Spacers
Then take the the end of the gas shock and secure it to
channel bracket using (1) 1 3/4” pin, (2) washers (2)
spacers and (1) snap ring (per side). (Figure 3)
Channel
bracket
Snap
rings
4 Washers
1 3/4’’ Pins
Lock Pin
4. Extension arm assembly
Assemble each extension arm with corner (B) to extension arm (A) with conique end. Sercure them with (2)
5/16” x 1 5/8” hex bolts and nuts. (Figure 4)
5. Extension arm installation
With spa cover on, pull off front 1/4” way.
Place the extension arm assembly (AB) on each side of
the spa sliding the two corner tubes under the spa cover
center joint, keeping the (AB) arm on top. (Figure 5.1)
Insert the extension tube (C) on each side of arm (B) and
secure with (6) 5/8 self-drilling screws.
Push cover evenly to slide extension arms (A) into pivot
arms.(Figure 5.2) When cover is centered over spa
(carefully measure both sides) secure with (6) 5/8’’ selfdrilling screws. (Figure 5.3)
Figure 4
(2) 5/16” x
1 5/8” hex bolts
and nuts
Extension arm
A
Figure 5.1
A-B
C
A-B
6. Cover Storage
Fold back front half of cover and manually lift cover to
open position.(Figure 6) Insert lock pin in the last hole
on channel bracket. (Figure 7.1)
7. Cover installation
Remove the lock pin and press cover on spa. Unfold
cover. (Figure 7.1)
B
Extension arm
with corner
(6) 5/8” Self-drilling
screws
Figure 5.3
Figure 5.2
Parts drawing
(6) 5/8“ self-drilling screw
(4) 5/16” x
1 5/8’’ bolts and
nuts
Midle extension
arm
2 extension arms
with corner
(6) 5/8”
Self-drilling screws
Figure 7.1
(6) 5/8“ selfdrilling screw
2 pivot arms
with gas shock
4 spacers
4 snap rings
2 extension
arms
Lock pin
Figure 6
Figure 7
(6) 3/4”bolts
and nuts,
12 washers
2 Mount bracket
2 channel
brackets
Lock pin
Warranty 1 year
(16) 1” wood
screw and
washers
(4) 1 ¾ Pins and
8 washers
Trévi
2999, boul. Le Corbusier, Chomedey, Laval (Québec) H7L 3M2