Transcript 5ème session

UNJLC-DRC
Immeuble Losonia – 2e étage – Gombe - Kinshasa
www.unjlc.org
GIS Unit - Olivier Chabert - GIS Coordinateur
Objet : Rapport du 5eme meeting du « RDC GIS Working Group » - Sous groupe
Ville/Village
French
05.12.14 – 14 h 30
Rapport de la 5e Réunion du GIS Working Group - Sous groupe Ville/Village
Date : 14 Decembre 2005
PARTICIPANTS ATTENDUS : 18
PARTICIPANTS PRESENTS : 9
PARTICIPANTS ABSENTS/REPRESENTES : 9
Horaires : 14.30 h - 15.30 h
Focal Point Lead : KAIS ZOUABI (MONUC GIS)
Institutions Nationales présentes : 7 sur 14
Participants présents :
- M. Kais Zouabi – Chef Unités GIS, MONUC
- M. Remi Kouakou – GIS specialist, MONUC
- M. Hamadou Soumana – Responsable de l’Unité GIS, OCHA
- M. Jean-Paul Kibambe - GIS Trainer, OSFAC-CARPE mandaté par M. Didier Devers
– Responsable de Projet/GIS, OSFAC-CARPE
- M. Guyguy Mangoni – Focal point, OSFAC-CARPE
- M. Jacques Sindany – Assistant DG, mandaté par le Colonel Lubiku /DG, IGC
- M. Chris Dolan – Reintrégration consultant, UNHCR
- M. Arnoud Meijberg – GIS Officer, UNHCR
- M. Martin Mbemba – Assistant de recherche, ERAIFT
Participants absents, excusés/représentés :
- M. Pembe Lero – GIS Officer, WFP - excusé
- Melle Maria Schabel – Responsable Unité GIS, UN MACC – ou - M. Claude Mushid
– Assistant GIS Officer - Mine Information System, UN MACC - excusés
- M. Zasy Ngisako Germain – Chef de division Inventaire forestier, SPIAF
- M. Ndjondo Ngondo Modeste – Assistant, PNUD/MRR
- MAF
- M. Didier Bokelo – GIS Officer, AWF
- INS
- M. Jean François Bizenga – ERAIFT - représenté
- RVA - absent
Ouverture de la Réunion :
-
Présentation de l’ordre du jour : choix des fichiers et des codifications référents à
adopter, présentation M. Kais Zouabi, Chef MONUC GIS.
1
-
Présentation des sources disponibles pour la mise à jour des fichiers de la thématique
Villes/Villages.
Ordre du jour :
-
Choix du fichier de référence.
Choix de la méthodologie à adopter.
Choix de classification et de la codification à adopter.
Mise en place d’un calendrier et de premières dead line – répartition du travail au sein
du groupe.
OBJECTIFS – DECISIONS – CALENDRIER - RECOMMANDATIONS
„ Choix des fichiers de référence et de la méthodologie à adopter.
- Choix des fichiers sources :
Choix de la Source à utiliser dans la méthodologie du travail du sous groupe Villes/Villages :
-
PC PLACES : source qui comprend la couche de localisation des villages : 22 000
villages en RDC. Cette source est très bien structurée sur le plan administratif.
GNS : cette source n’est pas mise à jour et est plus difficile à utiliser mais est
beaucoup plus correcte géométriquement sur le plan du géoréférencement.
INS : nouvelle codification, dernière mise à jour mise à disposition du GIS Working
Groupe UNJLC.
Le choix de la source GNS a été adopté.
- Méthodologie :
- Correction et mise à jour du fichier GNS avec le fichier PC Places : actualisation de tous les
différents noms, dont 600 point à mettre à jour avec la base PC Places.
- Ajout des nouveaux points GPS au fichier corrigé avec les mises à jour fournies par les
Agences UN (notamment OCHA et UNHCR) et les autres partenaires (ONG etc.)
- Le choix de la Codification appropriée a adopter sera discuté plus dans le détail avec l’INS
une fois que le fichier GNS sera mis à jour.
„ Organisation d’un mécanisme commun pour la mise à jour :
–
–
–
MONUC : compilation des données et correction générale du fichier GNS avec le
fichier PC Places avant la mise à jour avec les données disponibles supplémentaires.
UNJLC : poursuite de la collecte des données si nécessaire notamment auprès des
différentes agences UN, ONG, OI et Institutions Nationales Congolaises.
Mention des sources, respect des copyrights et transparence sur la paternité du travail
et des informations apportées par chaque partenaire.
2
–
La base PC Places des Villes/Villages a été transmise par la MONUC à l’Unité GIS de
UNHCR.
„ Mise en place d’un calendrier d’action.
-
Mi Janvier 2006 : présentation des conclusions de la correction du fichier GNS.
-
Jeudi 19 janvier 2006 : prochaine réunion du sous groupe Villes/Villages prévue à la
Villa OCHA à 14 h 30.
-
La prochaine étape du travail sera l’Intégration des données avec le concours de l’INS
(Institut National des Statistiques) pour travailler sur le choix de la codification et la
classification à adopter en accord avec les décrets et ordonnances nationales à ce sujet
pour que le travail réalisé soit approprié pour la RDC.
„ Recommandation du Focal Point Lead du sous groupe Villes/Villages – MONUC
GIS :
Le Focal point MONUC GIS coordonne le travail de mise à jour au sein du sous groupe,
avec copie des nouvelles données à L’UNJLC coordinateur.
Mr Chris Dolan et Arnoud Meijberg - UNHCR sont en cours de réalisation d’un travail de
fond d’enquêtes à Uvira et Fizi dans le Kivu qui devrait s’étendre dans d’autres provinces.
Ce travail permettra d’intégrer de nouveaux villages avec leurs coordonnées GPS prises
directement sur le terrain.
Aux vues du travail réalisé par l’Unité GIS de UNHCR, cette dernière pourrait également
devenir un second Focal Point pour le sous groupe Villes/Villages pour aider la MONUC
GIS.
3