Transcript Locronan Crozon Douarnenez Châteaulin

*)
lieu de 8,00e
-1,50 euros (6,50 e aumoins
de 1 mètre
Gratuit pour les enfants de
e : 5,00 e
Personnes à mobilité réduit
* Offre non cumulable
Plan de la presqu’île de
Crozon - Morgat et Camaret
Sortie Landudec vers Audierne
02 98 91 50 27
Juillet-Août : tous les jours11h/19h
Avril, Mai, juin, septembre : Mer. Sam. Dim.
Irvillac
Plougastel-Daoulas
Saint-Eloy
Daoulas
Saint-Rivoal
Pte des Espagnols
Utilisez ce plan
Kergadiou Penaros
et profitez des
Pointe de Cornouaille
02 98 94 77 01 - 06 81 00 70 06
Le Lez
Pointe des Capucins
Roscanvel
TY BREIZH
Baie de
Roscanvel
Lanvernazal
Cadeaux • Artisanat • Faïences
Décoration • Bijoux celtiques
Trégoudan
Quelern
Pte de
Toulinguet
Pte de Pen-Hir
Agences immobilières de la presqu’île de
Crozon et des environs
Pte de
Plage du Ste Barbe
Corréjou
Anse de Pen Hat
ls
Grand choix de bo
à prénoms
Quai Toudouze - Camaret-sur-Mer - 02 98 27 85 73
face au port et à la Tour Vauban et sur bretagnepass.com/partenaires
Les Tas de Pois
Ile du
Renard
Kerloc'h
Landaoudec
St Jean Leidez
Poullouguen
Kersiguénou
Kersuel
Plage de Kersiguénou
Kerret
Gaoulac'h
Plage de Goulien Goulien
Kéréon
Tréflez
Dinan
Kergolézec
Pte de
portzen
Pointe de Dinan
Pointe de Lostmarc'h
Kerglintin
Ile Guénéron
Produits régionaux - Faïence de Quimper - Cadeaux - Souvenirs
Rostudel
-
* sur présentation de ce coupon - offre non cumulable
Crêperie Brasserie
Ty Port Rhu
02 98 81 09 00
7j/7 en saison
7j/7
ouvert
op
non st
on
is
sa
en
Près du musée du bâteau de Douarnenez
Cafétéria
Pointe de Tréboul
Kergreis
Penquer Luzéoc
Plage de Trez Bihan
Pen Ar Vir
Plage de Trez Bellec
Pointe de Bellec
Baie de Douarnenez
Penhoat-Rosmadec
Rostégoff
Elléouët
Keric Braz
Keric Bihan
Pointe de Kéric
Plage de Caméros
Pointe de Kéréon
Ty Port Rhu
Près du musée du bâteau de Douarnenez
Brasserie Les Halles
02 98 81 00 55
Cuisine
traditionnelle
CAMARET
02 98 26 39 95 - PLEYBEN
LE FAOU
Brigneun
Kervigen
Crêperie
LA FRÉGATE
Kerrédan
Rosconnec
Kergaladen
Dinéault
Lanvaïdic
Ty Bianet
St Sébastien
Ste Marie du
Menez-Hom
Châteaulin
Toul ar Choa't
Pen ar Yeun
Le Grand Café
Kérinec
Kerbolé
Gorré Toulhoat
Kerhoc
Lagadvan
Ploéven
Cast
St Gildas
Pointe de Tréfeuntec
Beg ar Vechen
Plage de Kervel
Beg ar Garreg
5, quai Cosmao - CHÂTEAULIN - 02 98 86 22 38
chez Nadine
02 98 11 05 83
en centre-ville, près des Halles
Douarnenez
Quéménéven
Kervel
Plage de Trezmalaouen
Crêperie
La Fleur de Blé Noir
7
0
D1
Ste Anne la Palud
Plonévez-Porzay
Tréfeuntec
Kergoat
Beg an Ty Garde
Bar
Brasserie
Restaurant
Cuisine
traditionnelle
Trezmalaouen
Ile Tristan
Tréboul
Kerléol
Plage du Ris
Kerlaz
Saint-Coulitz
Lothey
Quillidoaré
Plage de Ste Anne
PLEYBEN
Lescobet
Plage de Ty an Ouer
Le Faou - 02 98 81 09 09
PortLaunay
Kergoat
Kérlaziou
Anse de Kervijen
50 couverts
MeilleurCrêpier
Crêpierdu
Meilleur
du Finistère
Finistère
2009 2009
et 2011
Saint-Ségal
Gouspagne
Lestrevet
St Sébastien
Pors Ar Vag
Lanvelliau
Logona Quimerc'h
Lanvian
Plomodiern
Plage de Lestrevet
Lopérec
Le Passage
Kerbeuz
St Côme
Anse de Ty Mark
7j/7
ouvert
op
non st
on
is
en sa
• Formules du jour
• Pizzas et Sandwiches à emporter
Pentrez
rée
d'Ar
Pont-de-Buislès-Quimerch
Toulencoat
Penfrat
Ty-ar-Glas
Saint-Nic
ts
Mon
Squiriou
Aulne
St Jean
Pointe de Tal Ar Grip
Spécialité de pierrade
Pizzas à emporter
Ouvert toute l’année
Plage de Morgat - Crozon-Morgat
Rosnoën
Ménez-Hom
Pointe du Dolmen
02 98 27 27 49
Quimerc'h
Trégarvan
Menez Luz
Men Coz
Crêperie Brasserie
Forêt Communale
de Trégavan
Plage de Pentrez
02 98 92 40 33
entrée de
02 98 16 07 76
7j/7 en saison - 10h 19h
Plage de la Source Plage du Poul
Pointe de Morgat
Ber ar Gador
Pointe St Hernot
ou de l'Ile Vierge
Restaurant Pizzéria
02 98 92 40 33
Bar - Pizzéria - Restaurant de l’Enclos
KERLAZ
Le Vienec
5
Térénez
Argol
Cap de la Chèvre
CROZON
entre Locronan et Douarnenez
Postolonnec
Plage de Postolonnec
Plage du Portzic
Plage de l'Aber
Plage de Morgat
N16
Prioldy
Treuzeulom
Pinède de Mengleuff
Trez BihanLespiguet Telgruc-sur-Mer
Ranvédan
Rumengol
Le Faou
ER
Unsere Keks und Kuchen werden täglich ohne Konservierungsmittel
handgemacht und gebacken. Eintritt und kosten frei.
Tal Ar Groas
Forêt Domaniel
du Cranou
ES Boudourec
T
Locronan
MP
Our cakes are hand-made every morning We use no preservatives.
Free entrance and tasting
D887
Kerbastum
drive
Abbaye
Kerliver
QUI
its
du
pro la
les és à
sur riqu erie*
b
a
it
f
cu
bis
BR
Forêt de
Kergaladen
Landévennec
Pont de Térénez
Les Quatre Chemins
Anse St Nicolas
Pointe de Kerroux
10%
Fabrication à la main chaque matin. Produits naturels bretons.
Entrée libre et dégustation gratuite.
Ménesguen
Luguniat
Moulin à Mer
Le Folgoat
Bois deHirgas
Poulmic
St Efflez
Porzic
Pointe de Rostudel
Kerdreux
Keramprovost
La Forêt
Le Loc'h
Anse de Poulmic
La Grande Roche
La Palud
Saint Hernot
Plage de La Palue
Kervéneuré
Landévennec
Kerbéon
Kerbénéon
Kerlouantec
Rundaoulin Kermel
Lostmarc'h
Bregoulou Montourgard
Plage de Lostmarc'h
Mer d'Iroise
Crozon
Morgat
Tromel
Kerbéon
Ecole navale
Lanvéoc Poulmic
Guernigenet
Maison Blanche
Kerzouanec
Trémaïdic
Tréyout
Plage de Kerloc'h
Pte de
la Tavelle
L’HôpitalCamfrout
Lanvoy
Base aéronavale
Lanvéoc Poulmic
Lospilou
Kerguelen
Plage de
Veryac'h
Lanvéoc
Kérifloc'h
Quézédé
Penfrat
Lanilien
LogonnaDaoulas
Pen ar Vir
Anse du Fret
Rostellec
Le Fret
Camaret-sur-Mer
Kermeur
Pte de Lanvéoc
Kerveden
St Diec
Cléguer
Levrez
Lambézen
Hanvec
Ile Longue
Ile Trébéron
Plage de Treiz Rouz
Pte du
Grand Gouin
Baie de
Daoulas
Pointe
de l'Armorique
Kermorvan
Le Gouerest
Pont Scorff
Kerguinou
réductions
Conception Bernard Dubost
Rade de Brest
Forêt du Duc
Montagne de Locronan
ROSCANEL
LE FRET
LANVEOC
CROZON
T
KERAMPROVOST
TREYER
Nominoé
CAM
ARE
Crozon - morgat
or
re
Ru e
er
F. L Ru
eG e
uy
ad
Jardins
d es
Sl
ig
o
Rue
Coa
t Mez
R. Brizeu
oarc'h
R. A R
l
R. T. Botre
R. Verdun
e
Rue d
Rue
Chanoine Grall
o
en
D
R. du
M
ic
Porz
du
de
Rue
Ru
e
l
'Ys a
ed
Ru
de
Rue
Rue Myrd
ine
Rue A. Peuge
ot
R. Du
guay
Jea
n B
art
e
rd
ac
eL
èqu orra
e
ine
ise
Pré
Mairie
ro
des
C
de
Boulevard
la
Klébe
P
Cabinet
médical
Cha
rcot
osqu
ean
r
que
Cos
er
é Antoine
Rue du Chanoine
Bossenec
Rue
la
Rue de Crozon
Rue Suff
ren
Ru
che
e
de
sP
e de
Corn
i
e V. Salez
Photos : A. Tual, A. Guiet, M. Le Tenier, O. Thomas, T. Creux - Illustrations : Zoo de Pont-Scorff
Otaries - Oiseaux marins - Perroquets
KERLAZ
entre Locronan et Douarnenez
Mon
KERHOS
tagn
e
5h de visite
& spectacles
ins
llevu
Gare
de la
Allé
rine
Imp. Ma
Imp. Colbert
Pompiers
du C
Unsere Keks und Kuchen werden täglich ohne Konservierungsmittel
handgemacht und gebacken. Eintritt und kosten frei.
r
ettes
Mou
Allé
e
9
Rue Andr
LE COSQUER
Our cakes are hand-made every morning We use no preservatives.
Free entrance and tasting
de l
a
1
du
Rue
R ue
Rue
ur
me
. du
Imp
jar
Lagat
Ker
R
du
Rue
mar 1962
s
steur
du
Place
St-Yves
ue J
Ro
Rue
Rue
du
Rue de Verdun
de
z
Quai
Fabrication à la main chaque matin. Produits naturels bretons.
Entrée libre et dégustation gratuite.
Rue
Cinéma
any
ph
i Té
Qua
Coopérative
maritime
e
me
Som
Embarcadère
- Îles Ouessant, Sein
- Sorties en mer
Poste
* sur présentation de ce coupon - offre non cumulable
Als
lioth
. Pa
Rue L
Rue
Capitainerie
de B
e
R.
ièg
du
Centre de Plongée
Rue
n
Sai
Rue de Lagatjar
e
Centre Nautique
Monta
r
ado
z K
ene
R. M
Rue Colbert
Rue des Quatre
Vents
Cour
Imp.
Affaire
Maritime
lR
t Po
L
de
c
gne
l'
R.
J
Ru
e
la
%
l 'I
arre
Kado
r
its
du
pro la
les és à
sur riqu erie*
fab cuit
bis
e
Le G
Hôtels de la presqu’île de Crozon
et des environs
-10
ue du
Rue des Loc'h
Sardniers
mp
Ru
Bru e de
xell
es
l
Ra
lis
oles
es Éc
Rue d
du Y
e
Lecl un
erc
du
Rue
Pas
teu . C. Lénevez
rR
ves
tY
eS
Ru
Lib
re
Fra
nc
e
Rue Treuz
Yvo
nn
e
Tante
Rue
de
All
ée
de
de
n
Rue Ru
St
yv
el
Quai
du
Rue Prat Ar C'hi
Rue F
Golf
la
Produits régionaux - Faïence de Quimper - Cadeaux - Souvenirs
R.
Géné
ra
Plage
du Porzic
Plan de la presqu’île de Crozon - Morgat et Camaret sur Mer
rn
Bru
yère
s
VVF
Centre de Vacances
g
Pla
or
R. Salvad
e
Alland
s
Rue E. d'Orve
Ma
du
Plage
de Postolonnec
R.
Rue
PERROS-TRÉBÉRON
Postofort
- Exu
péry
ude
C
Rue du
uze
Rue
ce
Ha
t
Rue de Penzan
en
eP
ed
Ru
Rue Sain
t
KERVERON
n
do
Tou
Ave
nue
de Bus
um
ail
le
or
no
u
Rue Charles Cotret
Rue J. Bart
ioc
eC
ulton
Rue Charles Cotret
in
u Gou
rcouf
Imp. Su
rt
Rue du F
o
Rue d
ron
P. P
é
Rue
tR
Ru
eS
Ru
ed
r
nhi
lad
nP
Me
Dixm
Rue de l'Amiral Porte
Me
LE MENHIR
Plage
de Morgat
Rue Pors Léon
Tour
Vauban
Rue
de
Rue du Kreisker
André
Postolonn
ec
Chapelle
Notre Dame
de Rocamadour
s
e
hirs
Men
Rue des
Rue
Rue
Ru
n
Antoi
de
u
Bib
s
s de
hemin
LAGATJAR
ral
tave
Rue des Celtes
rd
va
réjo
e Reim
ey
ule
Gus
Imp
. B.
Bo
i
Qua
nue
Ave
Rou
te
RU KREIS
Capitainerie
e
nc
Rue
ey
eG
.A
la
Math
Ru
de
oux
la
de
de
Cartier
P
des
Moulins
Lannic
Imp. du
Ru e
Stade
LAMBOËZER
P
P
Rue
Rue
Cor
Rue d
Rue Abri du Marin
Grou
anno
c'h
uel
Rug
an
Rue
sin
R. Cas
e du
ub
Va
ai
du
bé
LE FAOU
BREST
QUIMPER
Qu
Ru
e
Au
RANVEDAN
i
ua
Q
Plag
vre
hè
de
ues
acq
R. Co
uedic
p
ca
CAMARET-sur-mer : le centre ville
Toulinguet
des
Cité des
Chardons
Bleus
es
pin
CAMPING DE L'ABER
Rue
e
Ru
lin
ou
Cap de
la CHÈVRE
du
e
Allé
.
Imp péry
xu
St-E
ls
Da
du
ellan
R. Mag
Quai Toudouze - Camaret-sur-Mer - 02 98 27 85 73
face au port et à la Tour Vauban et sur bretagnepass.com/partenaires
Rue
rt
Ru
r
e
ue
tiq
lan
At
Rue Mez Creis
Hao
Tilleu
des
PENFRAT
ls
Grand choix de bo
à prénoms
ouf
Rue
lbe
Pors
os
an
rn
Be
rtés
épo
sD
MORGAT
te
Rou
Rue Surc
Ru
eA
mi
e
Ru
Rue
Charcot
Rue Tréflez
lé
Al
Rue
de
guet
G
Co
er
va
ule
Bo
TREFLEZ
rc'h
tma
Los
du T
oulin
oux
ol R
St P
Rue
.B.
a2D
de l
Rue
Ru
ed
e
KERBASGUEN
Rue
an
Jouvet
KERNALBET
Lot.
Kernalbet
u
All. d
nem
Guy
vet
Cadeaux • Artisanat • Faïences
Décoration • Bijoux celtiques
E. Re
n
Louis
dec
DALARS
DE KERBASGUEN
B ou
TY BREIZH
R ue
Ménez
du
Cités des
Ajoncs d'Or
uC
au
e d hâteau d'E
Gra
ver
an
e d
u
France
Rue
Alain
Surcouf
Rue
de Tourville
KERIGOU
Rue
Ru
Ma
n
Rue
Rue
R. Kreiz
Kerig
ec
ian
Rul
de
Rue
Rue
R ue
L. A Rue
rag
o
de
u
int
ersa
Rue K
Rue
Cornic
Rue
Rue
Rue
LESQUIFFINEC
d
Rue
R ue
so
n
Bis
MENEZ-TY-GRALL
Ru e
Lam
ori cière
Rue G. Leclerc
Rue
TOUL-AN-TREZ
Simon
R. Jules
du
Rue
R. G
arn
arm
an
C
Rue hâteaubria
nd
al
ud
Pointe
de DINAN
AR
GRILL
Rue d
u Val
lon
G.
R. J. Prév
ert
Lotissement
L'Armorique
du
o
Cad
Residance
Cornouaille
Rue
b
Max Jaco
R ue
rd
e
m
La
Rue
leva
SAINT GUÉNOLÉ
Ru
r
oua
Imp. Coz D
Rue
s
tai
alo PLACE
Ch DE LA MAIRIE
Rue Laën
nec
ne
Imp. Gradlon
LANDROMIOU
du
Rue
Rue
nd
s
Cro
a
n
nic
Yu
ar
ti
de
Rue Ch
âtea
ubr
ia
An
Do
ffe
n
Kéréo
ouis
Rue L
Rue Alsace Lorraine
Dinan
Rue
Goulien
de
Route
Stade
Rue
de
gnan
rd Pralo
Bouleva
POMPIERS
B ou
e
moriqu
Rue d'Ar
e ts
Ru enê
sG
de
lien
de Gou
Rue
arne
c
Plage de
GOULIEN
te
du
lon
ad
Gr
Campings la presqu’île de Crozon
et des environs
Allée
la M
Rue de
Goffi
Rou
Lot. de la
Villemarqué
ret
Mend
ès
e
Pierr
Le
Rue
Cam
a
LE CRÉNOC
Rue
E. Souvestre
GENDARMERIE
Rue. Curie
tM
P. e
Plan de la presqu’île de
Crozon - Morgat et Camaret
de
de P
en
Rue
02 98 81 09 00
7j/7 en saison
entrée de
CAMARET
02 98 16 07 76
7j/7 en saison - 10h 19h
1 entrée gratuite pour un enfant de 3 à 11 ans
accompagné par deux adultes payants
Sur présentation de ce coupon - Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours