Transcript MOUEZ TI KEAR PLOUARZEL

MOUEZ
TI
KEAR
PLOUARZEL
[email protected]
n° 27
www.plouarzel.fr
INFOS MAIRIE / KELEIER AN TI KEAR
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE : Enquête publique relative au
projet de révision partielle du Plan d'Occupation des Sols
(P.O.S.) approuvé le 09/05/1994 remis en vigueur par le
jugement du Tribunal Administratif de Rennes en date du
11 juin 2009 sur différents secteurs de l'Aber Ildut :
transformation du P.O.S applicable à ces secteurs en
Plan Local d'Urbanisme (P.L.U.). L’enquête se déroule à
la mairie de PLOUARZEL du 6 juin 2014 au 7 juillet 2014.
Le commissaire enquêteur reçoit en mairie de
PLOUARZEL, siège de l’enquête le samedi 14 juin de
9h00 à 12h00 et le lundi 7 juillet de 14h00 à 17h00.
Chacun pourra prendre connaissance du dossier et
formuler ses observations sur un registre ouvert à cet
effet aux jours et heures habituels d’ouverture de la
mairie. Elles peuvent également être adressées par écrit
au commissaire enquêteur à l’adresse suivante : Mairie
de PLOUARZEL – Plas Ker – 29810 PLOUARZEL.
PERMANENCE DES ÉLUS : M. André TALARMIN, Maire,
sur rendez-vous ; M. Jean Claude BONAVENTUR,
adjoint au Maire (Travaux), Lundi, Mardi, Jeudi entre 11h
et 12h, sur rendez-vous ; Mme Marie Catherine
MOUCHOT,
adjointe
au
Maire
(urbanisme,
communication), Samedi 9h30-11h, sur rendez-vous ; M.
Alain BOURLèS, adjoint au Maire (Affaires sociales, État
Civil), sur rendez-vous ; Mme Anne Marie CONQ,
adjointe au Maire (Finances), Mercredi après-midi et
Samedi matin, sur rendez-vous ; M. Jean Bernard
CLOITRE, adjoint au Maire (aménagement rural et
voirie), sur rendez-vous ; Mme Jacqueline EVAIN
(Enfance, Jeunesse et Affaires scolaires), sur rendezvous ; M. Gérard LANNUZEL, adjoint au Maire
(tourisme, culture, patrimoine et vie associative), Samedi
9h30-10h30, sur rendez-vous ; Mme Josiane CHENTIL,
adjointe au Maire (environnement et cadre de vie), tous
les matins 10h30-12h, et les après-midi 13h30-15h, sur
rendez-vous.
URBANISME : Accord permis de construire : M. et Mme
BASSIER, « impasse de Kerdidreux », construction
habitation ; M. JESTIN, « Kergoff », extension habitation.
Accords déclarations de travaux : Mme GELEBART, « 35
route du Dorlan », abri de jardin ; Mme QUIDEAU, « 245
route de Kerven », mur de clôture ; M. ROUDOT, « 25 rue
Creac’h Duan », abri de jardin ; M. LE CHELARD, « 5 rue
du Connemara », mur de soutènement ; M. LE CORRE,
« 95 route de Kerescar », ouverture d’une fenêtre ; M.
BEGOC, « 45 rue de Beaufort », clôture ; Mme
KERONCUFF, « 8 rue du rumeur », Mme LE PAGE, « 2
rue du Stiff », piscine ; M. CHAUFFOURRIER, « 6 cité de
Kérivarc’h », clôture ; M. LE GUEN, « 45 route de
Kermarc’har », extension habitation ; Mme PENGAM, « 2
streat Poul Kerivarc’h », ravalement façade ; M.
JUMAUCOURT, « route de Mean Kador », abri de jardin.
ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG : La prochaine collecte
de sang aura lieu à Ploumoguer le mercredi 9 juillet de
8h à 12h30 à la salle océane. Toute personne en bonne
santé peut donner son sang. Ne pas venir à jeun. Une
4 et 5 juillet 2014
collation est offerte après le don. Pour un premier don un
document d’identité est demandé.
LUTTE CONTRE LE BRUIT : Les occupants et utilisateurs de
locaux privés, d’immeubles d’habitation, de leurs
dépendances et de leurs abords doivent prendre toutes
mesures afin que les activités domestiques de bricolage
ou de jardinage réalisées à l’aide d’outils ou appareils
bruyants, tel que tondeuses à gazon à moteur thermique,
tronçonneuse, bétonnières, perceuses (liste non
limitative) ne soient pas cause de gêne pour le voisinage,
sauf intervention urgente. À cet effet, ces travaux ne sont
autorisés qu’aux horaires suivants :
- Les jours ouvrables de 8h30 à19h30
- Les samedis de 9h à 19h
- Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h
DÉSHERBER DEVANT CHEZ SOI : C’EST L’AFFAIRE DE TOUS.
Comme dans de nombreuses collectivités, la commune
de Plouarzel n’utilise plus de produits phytosanitaires
conformément au Grenelle de l’Environnement qui
l’interdit. En cette saison le désherbage manuel est
nécessaire, beaucoup d’entre vous le font régulièrement,
cette intervention étant de la responsabilité des riverains,
nous invitons chaque propriétaire ou locataire à entretenir
le trottoir devant sa maison. À vos binettes !
L’amélioration du cadre de vie, c’est l’affaire de tous.
CADRE DES NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES,
la mairie a
mis en place des Temps d’Activités Périscolaires (de 15h
à 16h30). Si vous souhaitez accorder quelques heures de
votre temps pour accompagner les enfants ou si vous
avez des compétences particulières que vous souhaitez
faire partager aux enfants de façon régulière ou
ponctuelle, vous pouvez contacter la mairie.
OFFICE DE TOURISME MUNICIPAL DE PLOUARZEL :
L’OMT vous propose : Visite commentée du phare de
Trézien tous les jours du 1er juillet au 31 août du lundi au
samedi de 14h30 à 18h et également le dimanche, de
10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. Il est également
possible d’acheter des passeports (en vente au phare), à
tarif dégressif, pour la visite des deux phares : Trézien et
Saint Mathieu. Balades nocturnes « Éclats dans la
nuit » en juillet et août. Location de VTC sur Plouarzel
et sur Ouessant. Tennis (couvert). Billetterie de la
compagnie maritime Penn Ar Bed, de Finist’mer,
d’Océanopolis, de la Récré des 3 curés, tickets bus et
tram Cat Véolia… Expositions diverses (à la Mairie, à la
médiathèque, dans la chapelle Saint Yves et au phare de
Trézien). Initiation gratuite aux danses bretonnes du 9
juillet au 20 août : tous les mercredis à la salle
polyvalente de 19 h à 20 h (association Beg An Douar).
Ouverture de l’atelier des artistes (artistes peintres,
….). Renseignement sur ces activités : 02.98.89.69.46
FÊTE DU CRABE DU 10 AOÛT 2014 : Avis de bénévoles :
Pour une meilleure organisation de cette fête, les
personnes bénévoles (même celles qui nous sont fidèles
depuis des années) sont invitées à s’inscrire dès à
présent à l’OMT (02.98.89.69.46). Cette démarche nous
facilitera énormément le travail pour la composition des
différentes équipes. Merci à tous pour cette aide qui,
chaque année, nous est très précieuse.
CAMPINGS : Des permanences organisées par le
Régisseur du camping auront lieu tous les jours à partir
du samedi 6 juillet : Ruscumunoc :  02.98.89.63.49, de
9h à 9h30 et de 19h30 à 20h ; Porstévigné : 
02.98.89.69.16, de 9h40 à 11h00 et de 18h30 à 19h20 ;
Porscuidic :  02.98.84.08.52, de 11h10 à 12h et de
17h30 à 18h20
ANIMATIONS SPORTIVES ET ATELIERS CRÉATIFS gratuits sur
la plage de Portsévigné tous les vendredis après-midi de
15h à 18h. Prochaine animation le vendredi 11 juillet :
foot de plage avec la Participation de Cap Ados, Atelier
créatif : bracelets, scoubidous,…
VIE PAROISSIALE / BUHEZ AR BARREZ
HORAIRES DES MESSES :
Samedi 5 juillet : 18h00 à Trezien
Dimanche 6 juillet : 10h30 à Ploumoguer, Pardon St
Pierre.
VIE SCOLAIRE ET ACTIONS JEUNESSE /
SKOLIOU YAOUANKIZ
ÉCOLE PUBLIQUE DE PLOUARZEL À TRÉZIEN : Inscriptions :
Mme MINGANT, directrice, se tient à la disposition des
familles désirant inscrire leur(s) enfant(s) pour la rentrée
2014-2015. Renseignements et RDV 02.98.89.65.98. Se
munir du livret de famille et carnet de santé. L’école
faisant partie du pôle ibérique, 2 langues vivantes
(Espagnol et Anglais) sont enseignées dès le CE1. Les
familles pourront choisir la langue de leurs choix. En
maternelle, les enfants bénéficient d’une initiation en
Breton dès la PS.
ÉCOLE ARZMAEL : INFORMATIONS POUR LA RENTRÉE 2014
Marion COUTUREAU, directrice, se tient à la disposition
des familles désirant inscrire leur enfant pour la rentrée
2014. Il suffit de prendre contact avec le secrétariat pour
convenir d’un rendez-vous. Il sera possible de visiter
l’établissement et de découvrir les thèmes du projet
d’école. Se munir du carnet de santé et du livret de
famille.
02.98.89.60.17
Courriel
:
[email protected]
L'école peut accueillir en filière monolingue les enfants
nés en 2012 (les 6 premiers mois de l'année) mais dans
la limite du possible, la priorité étant donnée aux enfants
nés en 2011.
 FILIÈRE BILINGUE BRETON – FRANÇAIS : Une scolarité
bilingue (puis trilingue avec l’anglais) est possible dans
les classes de cette filière. Il est possible de rencontrer
les enseignants pour en découvrir le fonctionnement.
L'entrée en filière bilingue s'effectue dès la petite-section.
Cela concerne cette année, les enfants nés en 2011.
École ARZMAEL : L’APEL, L’OGEC, la directrice, les
enseignants, le personnel et les enfants de l’école
ARZMAEL remercient les agriculteurs, les artisans, les
commerçants, les cavaliers, les sonneurs, les employés
communaux, tous les bénévoles, parents et amis de
l’école qui ont contribué aux succès de la kermesse de
Saint Eloi. Résultat de la tombola : TABLETTE TACTILE :
Lou Ann BAUDELIN, Plouarzel, DS : Anne Laure
BONNIOU, Brest, BON DECATHLON : Yanis LE BERRE,
Plouarzel.
L’objet Insolite était une flamme utilisée par les
vétérinaires pour saigner les chevaux (réponse
approchante de M QUELLEC Gabriel).
FAMILLES RURALES - CAP ADOS :
Renseignements : Marina Macquet et Maël Quillévéré :
02.98.84.02.40 – 07.62.94.89.58 - [email protected]
site internet : www.famillesrurales.org/capados
L’espace jeunesse est ouvert les mercredis pour les
jeunes de 14/17 ans de 16h30 à 18h30 pendant les
périodes scolaires. Au programme : jeux de sociétés,
baby-foot, activités sportives, ateliers bricolage….
Vacances Été 2014 : Voici le programme des vacances
d’été 2014 : Lundi 7 juillet : Tir à l’arc/14h-17h/5€ ;
Mardi 8 juillet : Loisirs créatifs/10h30-12h30/gratuit,
Gouren/14h-17h/gratuit,
« La
tête
dans
les
étoiles »/20h30-22h30/gratuit ; Mercredi 9 juillet : Laser
game/13h15-17h/10€ ; Jeudi 10 juillet : - Piscine
Landerneau/9h15-16h/5€, Soirée 14/17 ans/18h-23h/3€ ;
Vendredi 11 juillet : Beach soccer/15h-18h/gratuit
ASSOCIATION LES FAMILLES RURALES DE PLOUARZEL
Maison de l’enfance Bureau : 02.98.89.33.47 ou mail :
[email protected], le site : www.famillesruralesplouarzel.org
Le potager en Juillet et Août : les conseils de René (la
suite de l’article est sur le site web) : Disons qu'en ce
moment globalement les jeux sont faits et que l'on rentre
dans la période des récoltes des fruits et des légumes
d'autant plus que la météo favorable de ce mois de juin a
accéléré les choses. L'activité du jardin se résume
essentiellement à la cueillette des fruits (fraises,
framboises, groseilles à grappes et à maquereaux
physalis, les premières pommes (borowitsky ),les poires
hâtives...) et les légumes (courgettes, concombres,
haricots verts, betteraves rouges, petits pois gourmands
et à grains,...)
Le centre de loisirs d’été, enfants de Plouarzel,
Lampaul–Plouarzel, Ploumoguer : Il ouvre ses portes le
lundi 7 Juillet jusqu’au vendredi 4 août et du lundi 18 août
au lundi 1er septembre inclus. Il accueille les enfants de 3
à 12 ans, ouverture à 7h, fermeture à 19h. On peut
encore prendre des inscriptions.
Les animations intercommunales en direction des
enfants de 9 à 12 ans : Johann PODEUR, responsable
de ces actions continue à prendre des inscriptions, le
programme est sur le site web (passer au bureau de FR
Plouarzel à la Maison de l’Enfance)
Fête du 14 Juillet 2014 : Jeux pour tous, animations
pour familles : Familles Plouarzel, Cap Ados en
partenariat avec les municipalités de Plouarzel et
Lampaul- Plouarzel, La roue libre Lampaulaise et Swing
Pen Ar Bed organiseront une partie de la fête du 14
juillet sur les dunes de Porsman près de la base
nautique. De 16h à 19h il y aura des ateliers de jeux pour
tous âge : jeux d’extérieur, d’intérieur, espace bébés, jeux
créatifs … Animation Gratuite, un goûter est prévu à prix
modique.
ACTIVITÉS DES ASSOCIATIONS /
BUHEZ AR GEVREDIGEZHIOÙ
CLUB DU MENHIR : le mardi 8 juillet sera la dernière
rencontre avant la pause d'été qui se terminera le 19 août
par la reprise de toutes les activités. Quant à la rencontre
à la MAPA, elle aura lieu durant cette période, pour la
date vous serez prévenus par le Bulletin.
ASSOCIATION DES PENSIONNÉS MARINE MARCHANDE DU
FINISTÈRE : L’association du Finistère organise le 91ème
congrès national qui se déroulera le dimanche 21
septembre à Plonéour Lanvern (sud Finistère). Le
congrès national étant organisé en 2014 dans le finistère,
celui-ci, remplace l’assemblée générale des années
précedentes. Le prix du repas et transport est de 38€.
Les personnes intéressées doivent s’inscrire, dès à
présent auprès de : Robert LE BIHAN 02.98.84.03.49,
Claude PETTON 02.98.84.00.56
CULTURE / SEVENADUR
EXPOSITION À TY BRAZ à Plouarzel (Résidence pour
personnes âgées). Une exposition sur le thème du
mariage est mise en place à la résidence. N’hésitez pas à
pousser la porte pour l’admirer de 10h à 12h, et de 14h à
18h. Exposition visible jusque mi-septembre.
"DU PHARE AU FOUR" : dimanche 23 juillet : 17h : balade
commentée (2h environ) à partir du phare de Trezien.
"Les feux de Plouarzel et la navigation dans le chenal du
Four" : 19h30 à la maison du phare de Trezien : Film
documentaire
Causerie avec Michel Le Ru, gardien de phare,
plouarzéliste. 21h30 Repas en musique (Accor'ami, CPI,
....) au phare. Chacun apporte son pique-nique ; sur place
buvette et dégustation de "farz fourn" (far au four). Un
régal ! 23h : Observation des feux à la pointe de Corsen;
Magique !!!
BIBLIOTHÈQUE : À compter du mardi 8 juillet la
médiathèque passe en horaires d'été : Mardi : 10h-12h;
16h30-18h30, Mercredi : 10h-12h, Jeudi : 10h-12h,
Vendredi : 10h-12h ; 16h30-18h30, Dimanche : 10h3012h. Exceptionnellement le mardi 8 Juillet la
médiathèque
sera
fermée
pour
maintenance
informatique.
ACTIVITÉS SPORTIVES / SPORTOÙ
ETOILE SAINT-ARZEL : Samedi 5 juillet, signature de
licences de 10h à 12h et de 14h à 16h. Pour les
nouveaux joueurs, se munir d'une photocopie d'une pièce
d'identité et d'une photo. Réunion pour les dirigeants et
les bénévoles samedi 5 juillet à 14h au stade pour
préparer le tournoi.
Dimanche 6 juillet, 19ème CHALLENGE YVON LUCAS.
Tournoi ouvert à tous avec des équipes de 6 joueurs + 3
remplaçants. 1300€ de prix si 32 équipes. Engagement :
40€ par équipe. Début des rencontres à 10h. Inscriptions
et renseignements : 06.24.04.71.10 ou 02.98.89.38.43
PLOUARZEL BASKET CLUB : Entrainements en juillet : Tous
les mercredis de 18h30 à 22h. 18h30 : benjamin(nes),
minimes gars et filles, cadets et cadettes. 20h : juniors
gars et filles, séniors gars et filles. Signature de
licences : il sera possible de retirer des dossiers de
licences à la salle du bourg samedi de 11h à 12h et mardi
de 17h30 à 18h30. Tous les jeunes intéressés par la
pratique du basket peuvent se présenter lors de ces
permanences.
GARDES MÉDICALES ET PERMANENCES
MEDISINEREZH / SOKIAL
SOCIALES
MÉDECIN : En cas d’urgence, appelez le 15.
PHARMACIE :
Pour connaître la pharmacie de garde, appelez le 32 37.
SERVICE INFIRMIER DE .LA SEMAINE ET DU WEEK END
Mmes HAMON/LE COZ
02.98.84.09.91
Mmes PELLE / RANNOU
 02.98.89.67.86
Mme BEGOC/ Melle BERROU
 02.98.89.39.70
M. MAGGIONI
02.98.84.03.92
AMBULANCE DE LA POINTE
 02.98.32.60.60
/
TAXI M. COROLLEUR
06.08.61.04.31
ABYSSE TAXI
(Transport médical assis)
TREBAOL TAXI
(Transport médical assis)

02.98.02.17.09
06.12.49.11.43
AIDES-SOIGNANTS À DOMICILE
 02.98.84.61.44
CABINET DE KINÉSITHÉRAPIE ET OSTÉOPATHIE
GUERMONT Jacques/THÉRÉNÉ Patrick 02.98.89.60.10
GRAGNIC Katia/ MORVAN Virginie/
VAILLANT Christophe
02.98.37.28.21
Mme LE VERGE Caroline
 02.98.89.36.15
PÉDICURE PODOLOGUE
 02.98.89.33.42
DENTISTE M. Jean Jacques EVAIN
 02.98.89.63.36
ORTHOPHONIE : Mme MENGUY
 06.50.59.16.70
Mme CALVEZ
06.37.70.32.84
PSYCHOLOGUE M. LABOUS
06.30.26.32.63
CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE
MME HOARAU
 06.80.30.22.40
ASSISTANTE SOCIALE CDAS
02.98.84.23.22
CENTRE FUNÉRAIRE DU LANGUIS
02.98.30.67.30
ASSOCIATION ADMR AVEL MOR : Horaires d’ouverture du
bureau : Lundi au jeudi 9h-12h ; vendredi 9h-12h et 13h17h30. En dehors de ces ouvertures, possibilité de
prendre rendez-vous au 02.98.38.33.72 ou par mail
[email protected]
CABINET MÉDICAL PLOUARZEL : installation le 1er juillet
2014 du Docteur Johanna KERISIT en collaboration avec
le Docteur Nicolas LE COZ. Horaires : sans RDV le
matin, sur RDV les lundi, mercredi et jeudi après-midi.
02.98.80.22.91
INFOS EXTRA-COMMUNALE
NAUTISME
/ EL LEC’H ALL
PAYS D’IROISE : LES INSCRIPTIONS SONT
! Les 4 centres nautiques du Pays d’Iroise
vous accueillent du 7 juillet au 31 août à Plougonvelin,
Ploudalmézeau, Landunvez et Plouarzel. Au choix :
stages de 5 demi-journées dès 4 ans, cours particuliers,
location de matériel, après-midis découverte en famille ou
entre amis (dont une spécial pêche à pieds), balades
nautiques en kayak…Reste à choisir votre activité :
Optimist, planche à voile, catamaran, kayak, stand up
paddle. Renseignements et inscriptions : 02.98.48.22.20
[email protected]. // w.nautisme.pays-iroise.com
(inscriptions en ligne possibles).
EN
OUVERTES
LUNDI DE PLOUM : Lundi 07 juillet à 19h30 à Kerbizivin,
route du Conquet. La soirée des Lundis de Ploum sera
consacré à la musique celtic et traditionnel. Animé par les
groupes Taveg, Croc'notes et Catherine Walmetz qui
nous proposera un répertoire d’œuvres rarement
entendu. Au menu : Pizza et frite maison.
ALCOOL-ASSISTANCE-PLOUDALMÉZEAU:
Prochaine réunion mensuelle Le vendredi 11
Juillet à 20h30, Halle Multifonctions Poudalmézeau,
Thème de la réunion : « expression libre ». Réunion
ouverte à tous. 02.98.40.90.66/06.10.49.84.42
ANNONCES / KELEIER
OBJETS TROUVÉS : paire de lunettes (boulangerie),
doudou (forme poisson) (Plas Ker), veste enfant
« complices » (salle polyvalente). Les réclamer en Mairie.
LES FLEURS DU VENT : Place des Halles, au bourg de
Plouarzel. ….Fleurs, plantes, cadeaux, cosmétiques,
épicerie fine, thé, chocolat, cave à vins et whisky, bières
bretonnes et écossaises, rhum etc. Ouvert 7 jours sur 7
du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le
dimanche et jours fériés de 9h30 à 12h30. Service
Florajet de transmission florale,  02.98.89.61.11.
IRALIZ COUTURE MERCERIE : 18 cité de Kérivarc’h,
Plouarzel, 02.98.89.34.19 ou 06.86.96.19.23, tous
travaux de couture et d’ameublement, tout pour coudre,
Laine Pingouin, Perles, Bijoux fantaisie. Retouche rapide.
Horaires : Lundi et Vendredi : 14h à 19h, Jeudi : 17h à
19h, Mercredi et Samedi : 9h à 12h/14h à 19h. Mardi :
Fermé.
ARMEMENT TALISMAN : Place de la mairie, mardi,
vendredi, samedi 9h/12h et dimanche 9h30/12h poissons
et crustacés, crabes cuits. 02.98.84.19.59 ou
06.47.22.69.96
BALADE COMMENTEE
« ECLATS DANS LA NUIT »
Rendez-vous au crépuscule pour une balade d’une heure
sur le thème des iles, des phares et des balises en Mer
d’Iroise tous les mardis en juillet et août
Renseignements et réservations obligatoire
(25 personnes maximum) à l’office de tourisme
02.98.89.69.46
ATELIERS COUTURE (RÉ)CRÉATIVE : dans la maison-atelier :
Au mois de juillet je vous propose de confectionner
snood, sac, coussin en recyclage textile, housse de
portable… Ateliers de 4 personnes, tout le matériel est
fourni. Thé bio et gâteau « fait maison » à la fin de
chaque séance.
Programme et tarifs sur ma page
facebook : « couleur clémentine créations textiles ».
Inscriptions au 06.98.82.73.27
STEFSERVICES : vous propose ses services toute l’année :
tonte, taille de haies, débroussaillage, jardinage,
surveillance et maintenance de votre résidence
secondaire, travaux de nettoyage, petit bricolage divers.
Entreprise agréée pour réduction fiscale, le crédit d’impôt
et le paiement CESU. Profitez de tarifs avantageux avec
nos forfaits ponctuels ou annuels. Contact 06.16.90.54.74
ou [email protected]
L’EDEN ROCK : Bar, Tabac, Presse FDJ, écran géant et
terrasse extérieure. Ouvert de 7h à 20h du lundi au jeudi
(fermé le mercredi), le vendredi de 7h à 22h30, le samedi
de 9h à 22h30, le dimanche de 9h à 21h. Recharges
téléphoniques, timbres-amendes, timbres-poste, retrait
d’argent, point relais CMB, cigarettes électroniques,
distributeur agréer de ligatec, coffret à partir de 29€90,
Eliquides (dégustation de produits) et accessoires.
09.62.12.18.93
LE DORLAN : Ouverture du restaurant « Le Dorlan »,
place de la mairie à Plouarzel, le samedi 12 juillet à 12h.
Restaurant traditionnel, pizzeria, possibilité de repas de
groupe et de fruits de mer sur commande.
Renseignements 02.98.03.15.59
LÉGUMES BIO DE PEN AN DREFF : Vente à la ferme le
mardi soir de 18h à 19h à Pen An Dreff à Trézien, en haut
de la plage de Porztévigné. « Suivez les flèches
carottes ». Jean PICOL 06.08.55.87.11
EXPOSITION « CHAMARD - LE GOFF
»
Peintures – photographies - En Mairie de Plouarzel
Du 12 Juillet au 17 août
Rencontrez les artistes, tous les jours de
10h à 12h et de 15h à 19h
Pour tout renseignement 02 98 89 69 46