Transcript brussels 24 jan--01 feb 2015

BRUNEAF
Winter
BRUssels
Non
European
Art
Fair
22-25 / 01/ 2015
24 JAN--01 FEB 2015
BRUSSELS
BRUNEAF
Winter
BRUssels
Non
European
Art
Fair
22-25 / 01 / 2015
Brussels - Grand Sablon
GUEST OF HONOUR: THE BELGIAN COLLECTOR BY THE KING BAUDOUIN FOUNDATION
Vernissage
Jeu-Do-Thu
·
·
Opening
22 / 01 / 2015
· 14:00 - 19:00
Exposition
Ven-Vr-Fri
Sam-Za-Sat
Dim-Zo-Sun
·
·
·
·
Exhibition ·
23 / 01 / 2015
24 / 01 / 2015
25 / 01 / 2015
Tentoonstelling
· 11:00 - 19:00
· 11:00 - 21:00
· 11:00 - 17:00
Jo
Galerie
Galerie
Martin
Bruce
Bruno
Tao
Galerie
Philippe
Olivier
Patrick & Ondine
Guilhem
Alain
Sanne
Joaquin
Galerie et atelier
Lucas
Adrian
Serge
Frank
Renaud
Joris
Les objets publiés dans ce catalogue ont été expertisés.
Les informations sur ces objets peuvent être obtenues auprès des galeries concernées.
Voorwerpen uit deze catalogus werden door experten gekeurd.
Bij alle betrokken galerijen kunnen inlichtingen ingewonnen worden.
The objects published in this catalogue were approved by experts.
Information about these objects can be obtained by calling
the relevant galleries.
Pré-presse : Thomas Bayet et Sophie Caltaux
Imprimé par Crousse Graphic S.P.R.L. - Charleroi
+32 475 78 94 91 - www.stimanne.com
Edito
Liste des participants
Roger
Olivier
didier
Ambre Congo
6
Berz Gallery 8
Bourahimou 10
Castellano
12
Claes
14
Classic Primitives 16
Congo Gallery
18
Coppens Tribal Art
20
De Buck
22
Deletaille24
Dodier26
Doustar
28
Frank
30
Frey32
Indigènes sprl
34
Kerefoff
36
Kitsune
38
Laeremans
40
Larroque
42
Mestdagh
44
Montagut
46
Naoum 48
Nies
50
Pecci
52
Punchinello
54
Ratton
56
Schlag
58
Schoffel
60
Van Craen
62
Vanuxem
64
Visser 66
Vasco & Co
68
Native
70
New York, 11 octobre 2014 : nouveau record pour l’art africain avec la vente d’un chef
d’œuvre Sénoufo de Côte d’Ivoire adjugé à 12 millions de dollars (frais inclus).
Ce succès double le précédent record réalisé 8 ans plus tôt pour un masque ngil Fang du
Gabon lors de la vente Vérité à Drouot.
Même si ces exploits ont été réalisés en salle des ventes, il faut rappeler que cette même
figure emblématique de l’art Sénoufo avait été négociée quelques années plus tôt par
un marchand parisien de renom et que l’historique masque Fang provenait lui directement de la
collection d’un marchand.
A l’heure où bon nombre de collections sont dispersées aux enchères, il est important de rendre à
César ce qui appartient à César et de réaffirmer l’importance du rôle des galeristes dans leurs activités
de découverte, de vente mais aussi de conseil auprès des collectionneurs.
Dans cette tradition, Bruneaf, qui réunit lors de ses deux foires annuelles des experts reconnus,
rassemble à la fois des objets d’envergure ainsi que des conseillers précieux.
Didier Claes
Président
New York, 11 oktober 2014 : Nieuw record voor afrikaanse Kunst met de verkoop van een Senufo
Chef d’œuvre uit Ivoor Kust afgeslagen voor 12 miljoen dollars (incl. kosten).
Dit succes verdubbelt het vorige record van 8 jaar geleden voor een ngil Fang masker uit Gabon op
de veiling Vérité, in Drouot.
Hoewel deze resultaten werden gemaakt in het veilinghuis, moet eraan worden herinnerd dat
deze zelfde iconische figuur van de Senufo kunst werd onderhandeld enkele jaren eerder door een
gerenommeerde Parijse dealer en het Fang masker rechtstreeks van de verzameling van een handelaar
kwam.
In een tijd waarin vele collecties verspreid worden op veilingen, is het belangrijk om te geven aan de
keizer wat de keizer toekomt en aan het belang van de rol van de galeriehouders te bevestigen in hun
ontdekkingen, verkoop, maar ook aan het adviseren van verzamelaars.
In deze traditie, brengt Bruneaf tijdens de twee jaarmarkten zowel grootschalige objecten, waardevolle
experts en adviseurs bij elkaar.
Didier Claes
Voorzitter
New York, 11 October, 2014 : A new world record was made for a work of African Art when a
masterpiece Senufo sculpture from the Ivory Coast sold at auction for 12 Million dollars.
This was double the previous record which was made 8 years ago for a Fang ngil mask from Gabon at
the Vérité auction at Paris Drouot.
Even if these exceptional results were achieved in auctions, we have to remember that this iconic
work from the Senufo was sold years earlier by a renowned Paris dealer and the historically important
Fang mask came directly from a dealer’s private collection.
While there are number of private collections being dispersed by auctions at the moment, it is
important to remember and to credit the role of the dealers in their activities of discovering and selling
objects, and in counseling and advising collectors.
In that tradition, Bruneaf, with it’s two annual expert led events, presents masterful objects with
outstanding advise.
Didier Claes
President
Mia Van Bussel
Soup. A small word that conjures up a world of meanings and associations. Those
that know Mia Van Bussel, and have had the pleasure to dine at her table know
very well what that means. An infinite variety of tones, flavours and inflections,
always subtly rendered and in perfect balance. And served in beautiful bone
china on an impeccable white tablecloth. In essence, perfection. And while that
soup entrée is only one small facet of the dinner, it does get to the essence of
what Mia is about, in her life as an art dealer and collector and as a doyenne of
her greatly extended family.
I first met Mia some 25 years ago when I visited her and her husband Loed at their
house in Amsterdam. From the very first she was welcoming with a completely
open and straightforward manner. And even though I was a quite young and
inexperienced auction rep, she treated me with a respect and courtesy far above
what my status would normally indicate. And from the very first go there was the
invitation to stay for a meal and share in their adventures. This I readily accepted,
and so began a highly valued relationship which, knock on wood, will continue
for many long moons to come.
Mia first came to know African art through a serendipitous purchase of a Senufo
staff, acquired in the gallery of a
then young dealer in The Hague,
Loed van Bussel. Before too long,
they had formed a partnership
that married the best of Loed’s
‘hunting’ skills with the business
savvy that Mia innately possessed.
After several years in The Hague,
they moved to Amsterdam, where
Mia held sway over a gallery that
specialized in fine jewelry items as
well as major pieces. Her Saturday
afternoon salons were (and remain)
legendary, and the whole of the
African and Oceanic art world
would pass by at some time or
another to share in a glass and a
© François Coppens
fine acquisition.
4
Loed and Mia found in important
European collections many outstanding
works of art and through their contacts,
particularly in Germany, Oceanic pieces
that had been brought back by colonials.
These works provided the foundation
for their superb collection of Pacific art.
They were ahead of their time in their
knowledge and taste -their fine collection
of New Ireland malangan figures was
assembled after being offered to their
normal buyers who passed over them as
works without patina. It didn’t take long
for the art world to wakeup and accept
those amazing sculptures for what they
are, but by then the statues were firmly ensconced in the first floor drawing room
opposite the large Buka statue that dominated the space.
© François Coppens
Invitée d’honneur
Guest of Honour
Several years ago, Mia acquired a Brussels pied-à-terre, which has become a home
away from home and a place where her friends from all over the world come
visit. The extraordinary thing is that on any given day, truly remarkable artworks
wholly fresh to the market can be found there, and even after some 50 years
in the business there is no
slackening of quality or
quantity. Mia remains an
eminent source for pieces
from old collections, and
her participation in events
such as Bruneaf or vetting
of fairs such as Tefaf or
Brafa has only cemented
her place in the front tier
of the African and Oceanic
art world. I’m delighted to
have been asked to write
this brief message, and it is
a true pleasure to introduce
Mia as this Winter Bruneaf’s
Guest of Honour.
Kevin Conru
© François Coppens
5
AMBRE CONGO
Winter
Pierre Loos et Thomas Bayet
17 Impasse Saint-Jacques
1000 Brussels - Belgium
Tel & Fax : +32 2 514 02 09
Mobile : +32 475 966 354
[email protected]

Hache d’apparat
Luba / Songye de l’Est, RD Congo
Bois, fer et cuivre. H : 39,5 cm - L : 29,5 cm
Ref. : Elsen J., Fatal Beauty, Hong Kong,
Ethnic Art & Culture Ltd, 2013, p. 75, n° 80
Ex coll. Max Willborg, Londres
Acquis en 1976
Photo Paul Louis

Cuiller Boa, RD Congo
Os. H: 18 cm
Ancienne collection coloniale, avant 1955
Photo Paul Louis
Map
6
Exhibiting at the above mentioned address
4
BERZ Gallery of African Art
Winter
Andrew J. BERZ
1001 Bridgeway
Pacifica, CA 94965 – USA
+1 415 362 6601
[email protected]
www.berzgallery.com

Sacred Cupholder Metoko
Luba Tribe, DR Congo
Wood. L: 20 cm
Ex. Pierre Dartevelle, Brussels
Ex. Pace Primitive Gallery, New York
Photo Paul Louis
Map
8
Exhibiting at Galerie Saint Jacques, 5 impasse Saint-Jacques
3
Roger BOURAHIMOU
Winter
Tribal Art
4 Rue Van Moer
1000 Brussels - Belgium
Mobile : +32 473 329 479
[email protected]

Masque Dan
Côte d’Ivoire / Libéria
H: 21 cm
Ex Maureen Zarember, New York
Ex private NY collection
Photo Alain Speltdoorn
Map
10
Exhibiting at the above mentioned address
13
Olivier CASTELLANO
Winter
Art tribal
34 Rue Mazarine
75006 Paris – France
Tel.: +33 1 73 75 19 24
Mobile : +33 6 11 21 25 22
[email protected]
www.oliviercastellano.com

Couple Montol, Nigéria
Fin XIXe / début XXe
Bois. H: 27 et 25,5 cm
Photo Olivier Castellano

Pot Batak, Sumatra
Fin XIXe / début XXe s.
Bois. H: 20,5 cm
Ex coll. Van Bussel, Alain Schoffel
Publié dans Arts Primitifs de l’Asie du
Sud-Est, p. 68-77
Photo Olivier Castellano
Map
12
Exhibiting at «Ancienne Nonciature», 7 Rue des Sablons
7
didier CLAES
Winter
Antiquités - Art primitif
7 Rue Van Moer
1000 Brussels - Belgium
Tel & Fax : +32 2 414 19 29
Mobile : + 32 477 660 206
[email protected]
[email protected]
www.didierclaes.com

Masque Songye
RD Congo
Bois. H: 42 cm
Provenance: Collection Helmut Gernsheim, Londres
Collection F. Keller, Paris (inv. 309)
Collection Paolo Morigi, Lugano
Collection Rudolf et Leonore Blum, Zumikon
Publication: Paolo Morigi, Raccolta di un amatore
d’Arte Primitiva, Berne, 1980, fig. 310, p. 355
Photo Studio Philippe de Formanoir - Paso Doble
14
Exhibiting at the above mentioned address
Map
Exhibiting also at BRAFA 15
12
CLASSIC PRIMITIVES
Winter
Renaud Riley
2 Rue Van Moer
1000 Brussels - Belgium
Mobile : +32 479 504 390
[email protected]
www.2r-ritualgallery.com

Masque Mwana Pwo
Tshokwe, Angola
Bois, corde, ficelle
H: 30 cm
Provenance: Didier Claes - Brussels
Photo Bernard De Keyzer
Map
16
Exhibiting at the above mentioned address
14
CONGO GALLERY
Winter
Joëlle Fiess & Felix
2 Impasse Saint-Jacques
1000 Brussels – Belgium
Tel: +32 2 511 47 67
[email protected]
www.congogallery.com
Opening hours:
Friday 2.30 to 6.30 PM
Saturday 10.30 AM to 5.45 PM

Siège Janus, Luba
RD Congo, XIXe s.
Bois. H: 54 cm
Ex coll. Blondiau, Baron Descamps
Photo Maureen Vincke
Map
18
Exhibiting at the above mentioned address
2
Winter
COPPENS Tribal Art
47 Rue des Minimes
1000 Brussels – Belgium
Mobile : +32 475 918 749
Fax : +32 3 766 78 68
[email protected]

Ancestor pair (Itara)
Atauro Island, N.E. of Timor, Indonesia
Early 20th C.
H: 15,7 et 15 cm
Studio Foto Baert
Map
20
Exhibiting at the above mentioned address
25
Jo DE BUCK
Winter
Tribal Arts
43 Rue des Minimes
1000 Brussels – Belgium
Tel & Fax : +32 2 512 55 16
Mobile : +32 475 841 729
[email protected]
Closed on Sunday and Monday

Palm wine cup owned by a Kuba noble
Bushoong, DR Congo
End of 19th / Early 20th Century
Hard wood. H: 19,6 cm
Collection Enrico Donati, Surrealist artist, New York
Photo Anne Deknock
Map
22
Exhibiting at the above mentioned address
23
Winter
Galerie DELETAILLE
32 Rue aux Laines
1000 Brussels – Belgium
Tel.: +32 2 511 69 73
Mobile : +32 476 698 179
[email protected]
[email protected]

Colima seated dog
Comala style, Mexico
Protoclassic period, circa 100 B.C.- 250 A.D.
H: 40,6cm - W: 15,9 cm - L: 33 cm
Terracotta
Photo Sébastien Hauwaert
Map
24
Exhibiting at the above mentioned address
10
Winter
Galerie DODIER
10 bis La Butte – Avranches
50300 Le Val St Père – France
Tel : +33 2 33 48 75 91
Mobile: 33 6 08 22 68 15
[email protected]
www.laurentdodier.com

Etrier d’échasse Vaeake
Iles Marquises
XIXe s.
Bois à patine sombre et brillante
H: 37,5 cm
Ancienne collection française
Photo Michel Gurfinkel
Map
26
Exhibiting at 52 rue des Minimes
24
Winter
Martin DOUSTAR
Sur rendez-vous
Mobile: +33 6 87 29 30 74
[email protected]
www.martindoustar.com

Importante figure d’ancêtre
Lagon de Roviana, Nouvelle-Géorgie, Iles Salomon
XIXe siècle. H: 60 cm
Bois, nacre, résine (noix de parinarium)
pigments, clous, cheveux humains
Provenance : Ancienne collection Dartha Speyer
Photo Martin Doustar
Map
28
Exhibiting at 61 Rue des Minimes
28
Bruce FRANK
Winter
Primitive Art
208 West 83rd Street
New York, NY 10024 – USA
Mobile: +1 917 733 9589
Fax: +1 212 873 6069
[email protected]
www.brucefrankprimitiveart.com

Canoe Mask
Iatmul, Papua New Guinea
19th Century
H: 38 cm
Photo Oren Eckhaus
Map
30
Exhibiting at «Ancienne Nonciature», 7 Rue des Sablons
7
Winter
Bruno FREY
5 Rue Carnot
21230 Arnay le Duc – France
Tel. : +33 3 80 90 06 92
Mobile: 33 6 20 70 10 01
[email protected]
www.galerieh.free.fr

Bouclier Mindanao, population Tamig ou Bagobo
Philippines, XIXe s.
Bois de ripara, pigments, rotin. D: 57 cm
Références: pour des exemplaires présentant des similitudes
voir le bouclier Tamig du musée de Valladolid,
le bouclier Bagobo du Musée d’anthropologie de Madrid
ainsi que le bouclier Maguindanao du Musée du Quai Branly
Photo Joseph Frey
Map
32
Exhibiting at Galerie Ritter, 19 rue Ernest Allard
8
INDIGENES sprl
Winter
Fine Tribal Art from Africa, Oceania and North America
Brussels - Belgium
Mobile : +32 494 333 972
[email protected]

Pa’e kaha
A headdress from the Marquesas Islands
19th Century
Dim: 46 x 9 cm
Photo Studio Philippe de Formanoir - Paso Doble
DESCRIPTION: Classic Marquesan ‘crown’ or ceremonial headband composed of
seven carved plaques depicting a central tiki figure, generally flanked by smaller
tiki figures to the sides. Six of these plaques are fashioned from tortoiseshell and
one out of coconut shell, which is carved on both sides. Eight sections of clam
shell separate the tiki plaques. These are mounted on a finely woven coconut
fiber headband which is decorated with early European trade buttons, some
of which are overlaid in turn with tortoiseshell. Two lateral ovals made
from mother-of-pearl with tortoiseshell motifs are also present.
PROVENANCE: Ex. Patrice Bredel, Tahiti; private collection France
EXHIBITION: Musée des Beaux-Arts of Chartres, 2008
PUBLICATION: L’art ancestral des îles Marquises – Te haa tupuna kakiu no tehenua
enana. N. Berthelier, P. Bibouée, Blau, Guiot, Meyer & Ottino-Garanger, Stéfani.
Exhibition catalogue of the arts of the Marquesas Islands at the Musée des
Beaux-Arts (jun/oct 2008). Musée des Beaux-Art, Chartres (2008), p. 60.
Map
34
Exhibiting at Galerie Jean Nélis, 2 Rue Coppens
9
Winter
Tao KEREFOFF
Paris - France
By appointment / Sur Rendez-vous
Mobile : +33 6 60 64 04 05
[email protected]
www.taokerefoff.com

Sculpture Songye, RD Congo
Fin XIXe / début XXe s.
Bois dur à patine suintante. H: 13 cm
Collection privée, Paris
Collectée par Hans Himmelheber avant 1938
Photo Hughes Dubois
Map
36
Exhibiting at Gallery Bruno Couck, 13 Rue Watteeu
16
Galerie KITSUNE
Winter
Arie Vos
55 Rue des Minimes
1000 Brussels – Belgium
Mobile : +32 476 878 569
[email protected]
www.kitsune.be

Elephant Head Keyaki Tray
Japan
Circa 1860-1870
Dim: 54 cm
Photo Studio Asselbergh - F. Dehaen
Map
38
Exhibiting at the above mentioned address
27
Philippe LAEREMANS
Winter
Tribal Art Sprl
27 Rue des Minimes
1000 Brussels – Belgium
Tel & Fax : +32 2 503 00 13
Mobile : +32 475 262 118
[email protected]
www.laeremans-tribal-art.eu

Kongo-Vili, RD Congo
Frontière Angola-Congo, influence portugaise
H: 38,7 cm
Provenance: Marceau Rivière, Paris
Allan Stone, New York
Exposition: The Bruce Museum, Connecticut
Power Incarnate: Allan Stone’s Collection
of Sculpture from the Congo, 2011
Publications: R. Lehuard, Fétiches à clous du Bas-Zaïre,
Arts d’Afrique Noire, Arnouville, 1980, p. 147.
J. Fogel, Power Scultpure from the Congo, in Tribal Arts
Magazine, N° 60, Summer 2011, p. 39.
Photo Alain Speltdoorn
Map
40
Exhibiting at the above mentioned address
19
Winter
Olivier LARROQUE
1 Rue de Bernis
30000 Nîmes - France
Mobile : +33 6 800 800 93
[email protected] 
Masque Bete, Côte d’Ivoire
Fin XIXe / début XXe s.
Bois. H : 32 cm
Provenance: Ex collection L. Sergent
Galerie Valluet-Ferrandin, Paris
Publication: Arts anciens de Côte d’Ivoire
et régions limitrophes, 2002, p. 82-83.
Photo Hughes Dubois
Map
42
Exhibiting at 9 Rue Watteeu
17
Winter
Patrick & Ondine MESTDAGH
29 Rue des Minimes
1000 Brussels – Belgium
Tel & Fax : +32 2 511 10 27
Mobile : +32 475 467 315
[email protected]
www.patrickmestdagh.be

Patu pounamu, hand club, New Zealand
18th Century or earlier
Nephrite. L: 29,5 cm
A very old and beautiful maori hand club named patu pounamu,
The jade, or nephrite handle pierced for attachment of a wrist
Provenance: Private collection
Photo Paul Louis
Map
44
Exhibiting at the above mentioned address
20
Winter
Galería Guilhem MONTAGUT
Boulevard de los Anticuarios
55-57 Paseo de Gracia, tiendas 11 y 22
08007 Barcelona – Spain
Tel & Fax : +34 93 215 90 24
Mobile : +34 678 027 692
[email protected]
www.galeriamontagut.com

Statue Bidjogo
Guinée Bissau
e
Fin XIX / début XXe s.
Bois. H: 44 cm
Provenance:
Johann Levy Art Primitif Gallery, Paris
Collection Mario Meneghini, Milan
Photo Hughes Dubois
Map
46
Exhibiting at 1 Impasse Saint-Jacques
1
Alain NAOUM
Winter
Primitive Studio
30 Rue Sainte-Anne
1000 Brussels – Belgium
Mobile : +32 474 401 543
[email protected]
www.antiqueafricanart.com
Only by appointment

Tabouret Luba, RD Congo
Début XXe siècle
H: 41 cm
Ancienne collection belge
Photo Studio Philippe de Formanoir - Paso Doble
Map
48
Exhibiting at the above mentioned address
6
Sanne NIES
Winter
“Salon” / Tribal Art
Prins Hendrikstraat 43
5611 HJ Eindhoven - Netherlands
Tel : +31 402 452 961
Mobile : +31 612 033 634
[email protected] www.salonsalon.nl

Sceptre de danse Kuyu
RD Congo, début XXe s.
Bois et pigments. H : 43 cm
Photo Ester Gebuis
Ex coll. Guldemont, Belgique
Photo Ferry Herrebrugh
Map
50
Exhibiting at Gallery Amelie H, 27 Rue Watteeu
15
Joaquin PECCI
Winter
Tribal Art
38 Rue des Minimes
1000 Brussels – Belgium
Tel & Fax : +32 2 513 44 20
Mobile : +32 477 439 412
[email protected]
www.joaquinpecci.net

Statuette Bembe, RD Congo
H: 25 cm
Provenance: Jacques Kerchache, Paris
Publié in L’Art Africain, Mazenod, 1988, p. 433
Photo Studio Asselbergh - F. Dehaen

Fétiche Bakongo, RD Congo
H: 26 cm
Provenance: Ratton, Paris
Photo Studio Asselbergh - F. Dehaen
52
Exhibiting at the above mentioned address
and
at «Ancienne Nonciature», 7 Rue des Sablons
Map
7 21
Galerie et Atelier PUNCHINELLO
Winter
Jacques Lebrat
16 Rue du Parc Royal
75003 Paris - France
Tel : +33 1 42 72 00 60
Mobile : +33 6 03 01 66 01
[email protected] www.punchinello.fr

Cuillère Haida
corne de mouflon
XIXe s.
H : 28,5 cm
Photo Michel Gurfinkel

Masquette Moyen-Sepik
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Bois polychrome. H: 13,5 cm
Ancienne collection Marcel De Schryver, Genève
Photo Michel Gurfinkel
Map
54
Exhibiting at 52 rue des Minimes
24
Winter
Lucas RATTON
33 Rue de Seine
75006 Paris France
Tel : +33 1 46 33 06 24
Mobile : +33 6 16 80 13 11
[email protected] www.lucasratton.com

Masque Baoulé, Côte d’Ivoire
Début du XXe siècle
Bois. H: 26,5 cm
Ancienne collection française
Photo Vincent Girier Dufournier
Map
56
Exhibiting at Galerie Futur Antérieur, Place du Grand Sablon 19
5
Adrian SCHLAG
Winter
Tribal Art Classics
31 Rue des Minimes
1000 Brussels – Belgium
Mobile : +34 617 666 098
[email protected]
www.tribalartclassics.com

Dogon figure, Mali
18th /19th Cent. or earlier
Wood. H: 48 cm
Provenance: Ader-Picard Tajan, Avril 91, Lot 67
Published: Musée de Brest, 1968
Photo Hughes Dubois
Map
58
Exhibiting at «Ancienne Nonciature», 7 Rue des Sablons
7
Winter
Serge SCHOFFEL
14 Rue Watteeu
1000 Brussels – Belgium
Tel.: +32 2 503 28 47
Mobile: +32 473 563 233
[email protected]
www.sergeschoffel.com
JOSEPH HENRION
Une œuvre
La galerie présente l’œuvre de l’artiste
belge Joseph Henrion (1936-1983).
Issu d’une formation académique, sa
rencontre avec les arts premiers africains
engendra un tournant radical qui l’orienta
de manière définitive vers la sculpture.
A partir d’une technique traditionnelle
apprise des Akans du Ghana, il développe
le procédé de la cire perdue directe
jusqu’à réaliser des œuvres complexes.
Plus de trente pièces, dont les chefs
d’œuvres, seront dévoilées simultanément
lors de l’exposition à la BRAFA ainsi qu’à
la galerie pour Winter BRUNEAF.
Photo Studio Asselbergh - F. Dehaen
 
60
Exhibiting at the above mentioned address
Map
Exhibiting also at BRAFA 15
18
Galerie Frank VAN CRAEN
Winter
African Art - Japanese Furniture
49 Rue des Minimes
1000 Brussels – Belgium
Mobile : +32 475 668 187
Fax : +32 3 877 44 21
[email protected]
www.frankvancraen.be

Statue Baoulé, Côte d’Ivoire
Début XXe s.
Bois. H : 46 cm
Ex coll. Jacques de Vilmorin
Lucien Van de Velde
Karl Wuyts
Publ. : Beaulieux D., Belgium Collects African Art,
Bruxelles, 2000, p. 343
Photo Studio Asselbergh - F. Dehaen
Map
62
Exhibiting at the above mentioned address
26
Winter
Galerie Renaud VANUXEM
52 Rue Mazarine
75006 Paris – France
Tel.: +33 1 43 26 03 04
Mobile : +33 6 07 11 50 60
[email protected]
www.renaudvanuxem.com

Cimier de danse Twywara, Bambara, Mali
Fin XIXe / début XXe s.
Bois. H: 36 cm
Ancienne collection Pierre Marcabru (1958)
Photo Hughes Dubois

Sommet de sceptre de « Datu »
Peuple Batak, Sumatra
Fin XIXe / début XXe s.
Bois. H: 18 cm
Photo Olivier Castellano
Map
64
Exhibiting at «Ancienne Nonciature», 7 Rue des Sablons
7
VISSER Gallery
Winter
Joris Visser
11 Rue Van Moer
1000 Brussels - Belgium
Tel : +32 2 503 49 42
Mobile : +32 476 971 671
[email protected]
www.tribal-art-visser.com

Bouclier Ganda, RD Congo
XIXe s.
Vannerie. H: 78 cm
Ancienne collection privée anglaise
Hugard & Vanoverschelde Photography
Map
66
Exhibiting at the above mentioned address
11
VASCO & CO
Winter
Emília da Paz
48 Rue des Minimes
1000 Brussels - Belgium
Tel & Fax : +32 2 502 35 74
Mobile : +32 473 642 611
[email protected]
www.vascobooks.net
Ouvert du mercredi au samedi de 13h00 à 18h30 et sur rendez-vous
Open from Wednesday to Saturday from 1 pm to 6:30 pm, or by appointment
I Dreamt That Something Else Loved Me—Books!
There’s too much caffeine in your bloodstream and a lack of
spice in your life. Leave the Sablon with a pile of books to feed
your head and clear your eyes. Those art objects we live with
may love us slightly less than we believe. Comprehension of
the art of Brown peoples is essential. Learn about it all here at
Vasco & Co. We haven’t many other accessible opportunities
nearby.
Do it now!
Photos Yannik Van Ruysevelt
Text H. Kellim Brown
Map
68
Exhibiting at the above mentioned address
22
Map
10
Michel Koenig
Pendant plusieurs décennies, Michel Koenig, marchand d’art primitif,
fût un personnage emblématique voire incontournable au Sablon.
Sa constante et insatiable soif d’apprendre, sa passion pour l’art et l’histoire,
la qualité de son goût, en faisaient une personnalité rare.
Il avait le verbe haut, mais derrière ce personnage truculent
se cachait un homme de coeur qui aura marqué l’art primitif.
A notre ami,
Philippe Laeremans
Un grand ami du Sablon et de la Belgique s’en est allé :
Son Excellence Sheikh Saoud Al-Thani
La récente disparition de Sheikh Saoud bin Mohammed bin Ali Al-Thani
laissera un grand vide, tant parmi ses nombreux amis qu’au sein du
marché de l’art dont il était l’un des acteurs majeurs. Homme universel
au goût très aiguisé, ses centres d’intérêts et domaines de collection, sa
sensibilité artistique et sa curiosité intellectuelle ne connaissaient pas
de limites. Grand connaisseur de l’art de l’Egypte antique, il vouait un
véritable culte à l’époque d’Akhénaton, ce sommet du raffinement de
l’art du Nouvel Empire. Il était aussi très féru des sciences naturelles et sa
bibliothèque d’ouvrages anciens d’ornithologie restera sans doute l’une
des plus importantes jamais constituées.
Sheikh Saoud ne faisait pas les choses à moitié et, dès qu’il s’intéressait à
un domaine, il en pénétrait les arcanes à une vitesse étonnante. Il savait
faire les ponts entre les cultures, les époques, les civilisations et parlait de
l’art islamique en véritable expert: cette éblouissante visite guidée d’une
exposition de céramique Iznik qu’il fit un jour à Doha pour l’ambassadeur de Grèce et dont je fus le témoin, restera
à jamais gravée dans ma mémoire.
Sheikh Saoud admirait particulièrement certains très grands collectionneurs du passé qui s’étaient distingués soit par
leur goût exquis, soit par leur personnalité originale. Telle la Comtesse Martine de Béhague, dont il traquait les objets
encore disponibles sur le marché de l’art comme autant de reliques, ou le Maharadjah d’Indore dont il possédait le
mobilier art déco créé par Ruhlmann et d’extraordinaires portraits peints par Boutet de Monvel. Du temps où il était
Ministre de la Culture de son pays, Sheikh Saoud fut le grand artisan du sublime Musée d’Art Islamique de Doha. Il
laisse aussi à la postérité le très renommé Al Wabra Wildlife Preservation, centre scientifique qui -avec beaucoup de
talent et de travail- sauve de l’extinction des espèces animales particulièrement menacées.
Sheikh Saoud n’était arrivé qu’assez récemment aux arts premiers. Mais sa position éminente au sein de la famille
règnante du Qatar lui donnait une puissance de feu impressionnante, hélas exploitée sans vergogne par plus d’une
grande salle de vente internationale. Car quand il avait décidé d’acquérir un objet en vente publique, il allait jusqu’au
bout des enchères et cela se savait… Ses collections d’art africain, océanien et précolombien, bien qu’encore
embryonnaires par rapport à d’autres de ses collections, étaient de très haut niveau. Elles allaient très prochainement
déboucher sur la création d’un musée ethnographique à Doha, ce qui aurait constitué une première pour son pays.
Ce prince qatari, petit-fils d’émir, aimait foncièrement la Belgique et Bruxelles. Très régulièrement, il traversait
la Manche pour rendre visite au Sablon, explorer l’univers des marchands d’archéologie et d’art primitif qui se
retrouvaient le midi en sa compagnie à casser la graine sans chichis au “Cap Sablon”. Notamment au moment de la
BAAF et de BRUNEAF.
Au fil du temps, cet homme si exceptionnel et si simple à la fois, accessible à tous sans distinction de race, de
confession, ni de classe sociale, généreux, enthousiaste, plein d’humour, s’était fait également quantité d’amis parmi
les collectionneurs de notre pays, qu’à son tour il invitait et accueillait chaleureusement dans sa demeure londonienne.
Tous ceux qui l’ont connu et qui le souhaitent peuvent adresser à ses proches un message de condoléances ou
d’amitié, témoignages et impressions sur l’adresse internet suivante : http://tributesheikhsaoudalthani.wordpress.com
Jacques Billen
WINTER
map / plan
BRUNEAF
10
rue aux Laines
MONTAGUT
rue
ute
Ha
s
laes
rue B
k
Place
de la
Chapelle
SAVE THE DATE
www.bruneaf.com
BRUNEAF
25
10th - 14th June 2015
mple
J.
u Te
e
ven
P
be
ru
Ste
e
rue L
au
28
rue d
la
S
liers
rue de
aine
rit
ama
nde
Cha
e
s
CLAES
Paill
eon
J. VISSER
e la
ollebee
rue de R
11
12
rue d
des
10
DELETAILLE
NATIVE
20
rue
INDIGENES
n
Mi
es 19
d
rue
s Pig
9
22 24
26 27
23 25
s
ime
r. de
FREY
u
ee
att
W
16
21
18 17
21
VANUXEM
8
rue Van Moe
r
s
Place du
Grand Sablon
s
P
en
e
ss
-Ann
an
PECCI
SCHLAG
15
H
6
ainte
8
5
bre
2 1
9
rue Ernest Allard
C.
rue S
s
13 12
14
e
FRANK
Jacque
7
ru
3
CASTELLANO
7
Imp. St-
ek
NAOUM
bro
4
11
e l'Ar
en
RATTON
P
ru e d
d
Bo
5
6
BRUNEAF
Secretariat
rue
4
rue de la Régence
BOURAHIMOU
13
CLASSIC PRIMITIVES
14
NIES
15
KEREFOFF
16
LARROQUE
17
SCHOFFEL
18
LAEREMANS
19
MESTDAGH
20
Palais de
Justice
rue de la Régence
rue
AMBRE CONGO
en
4
pp
BERZ
Co
CONGO ART
3
rue
2
Place du
Petit Sablon
rue des Sa
blons
1
PECCI
21
VASCO & CO
22
DE BUCK
23
DODIER
PUNCHINELLO
24
COPPENS
25
VAN CRAEN
26
KITSUNE
27
DOUSTAR
28