Transcript Lancer le téléchargement

En ce jour des 25 ans de la Convention des droits de l’enfant, nous prêtons notre voix aux enfants invisibles dans le monde.
230 millions d‘enfants vivent dans le monde sans exister officiellement; ils sont invisibles et exclus de nombreuses prestations de l’Etat. La raison: ils ne
sont inscrits dans aucun registre des naissances. Ils courent ainsi un risque beaucoup plus élevé d’être exploités et négligés. L’acte de naissance est une
sorte de billet d’entrée dans la vie. Il signifie que l’enfant existe officiellement, indique son nom, sa nationalité, ses parents – et lui donne une identité.
Le 20 novembre 1989, la communauté internationale s’est prononcée en faveur des enfants et a adopté la Convention des droits de l’enfant. 194 pays se
sont engagés à garantir aux enfants le droit à un nom, à une nationalité, à la survie, à l’éducation, à la santé, à la protection et à prendre toutes les décisions
concernant les enfants en respectant le principe de l’intérêt supérieur de l’enfant.
PHOTO: RTS/Michael Schmalz
PHOTO: Sebastien Agnetti
PHOTO: UNICEF/UKLA2013-01177/Malkawi/ K l e i b e r W i r z C D / 101514
Alteri Lazdins, Daniel Altschuler, Manuel Alves, Alain Amacker, Francisco Andrade,
Genève Patricia Aebischer, Pierre Aepli, Paul Akroyd, Mireille Allegri, Enrica
Luisa Arlaud, Olivier Armangau, Renate Asteroth, Christophe Aubert, Bertrand
Auvergne, Avocat, Esther Awit, Liliane & Jean-Marc Baillod, Belquis Bakhchi,
Bahman Bakhtiar, Anaïs Balabazan, Jean-Pierre Barbezat, Christopher Barker, Sante
Barozzi, Manuel Barranco, Sébastien Barras, Emmanuele Barras, Jacques Barrelet,
Behrami, Béatrice et Mohamed Belfatmi, Philip et Judith Benedict, Arnold Benetti,
Denis Barro, Françoise Batardon, Mambu Batshika, Pauline Baumgartner, Njazi
Zineb Bentakouk, Gérard Beran, Nicole Berchtold, Danièle Alexandra Bernheim,
André Beuret, Marcos Bigarella, Maryline Billod, Eric Blondel, Claudine Boand,
Hirsch, Robert Bonnet, Fabienne Bonnétat, Christine Botros, Ana Botto, Saliha
Michel Bochet, Jean-Daniel Bohnenblust, Augusto Bongiovanni, Anne Bonhôte
Bouhara, Marcello Bounous, Sarah Denise Bovy, Virgilio Breites, Mary Brice, Mario
Brini, Alfredo Bruni, Thomas Büchli, François Bujard, Lucie Butel, Henri CaboussatStrunk, Cafe Rest. de la Radio, Teres Caligiuri, Francesco Cappellano, Denise
Capraro, Raymond Carrillat-Bonnin, Manuela Caseiro, Irne Castillo balanta, Dimitri
Depolla, Madeleine Champendal, Gilles, Jadzka, Oriane et Gaëlle Chervet, PierreCekhan-Racovita, Jean-Renaud Chabal, Daniel Chaize, Gabrielle ChambordonLouis Chevalley, Pierre Chevrier, Claude Chométy, Amran Hossain Chowdhury,
Alexandre Chtanko, Francisco Cives, Corine Claus, Vincenzo & Marie Colancecco,
Corisa SA, Laurence Corpataux, Severino Corrent, Alberto Corticelli, Kemal Coskun,
Cometel SA, Georgette Comien, Aldo Commisso, Pascal Conicella, Odile Conod,
Gérald Coutaz, Alois Crausaz, Josette-Ariane Crevoisier, Yolande Crowe, Jessica
Cuerq, Maria de Lurdes Da Trindade Brito Fernandes, Bruno et Irène Dallera,
Monique Daniel, Mathieu Dardel, Linda Dark-Gasmi, Fernando De Bastos, Maria De
Bruyn, Elisa Maria & Henrique De Carvalho, Alcina Rosa de Jesus Torres, Françoise
Debrueres, Aline Dedeyan, Christiane Dentand-Righi, Blaise Deriaz, Joffre Dias,
de Perrot, Francisca de Pesters, Dr. David De Vito, Pierre Debarge-Mesot, Christine
Claire Didelot-Vicari, Henri Donati, Roland Donnet, José-Manuel Dos Santos Alves
Delgado, Antonino Dragotto, Pauline Dray, Luc Dubath, Christiane & Eric Dunant,
Eric Eigenmann, Bechara El Khoury, Hajiyev Elshad, Leïla El-Wakil, Rodrigo
Duret SA Entreprise, Yves & Véronique Duval, Christian Eck, Josiane Eichenbrenner,
Espinoza, Marie-Antonine Faublas, Myriam Favre, Anne-Marie Favre, Xavier &
Alessandra Favre-Bulle, Leonard Fejzullahu, Henri Felix, Henri Félix, Anita
Abilio Fontes, Henry Fragnière, Georges Frehner, Alma Frei, Maud Frieden, Angel
Fernandez, Jean Ferrandis, Monique Fischer, Laurence Fleck, Christian Fonjallaz,
Jesus Garcia, Josefa Garcia, Clotilde Gendre, David Genequand, Nathalie GentonFuentes, Walter Furrer, Kurt & Mireille Gafner, Alfonso Gallo, Simone Gambarini,
Zeller, Brigitte Gerber, Pierre Gerber-Christin, Marianne Germann, Eric Gerstel,
Salomon Ghatan, Amal Ghattas, Janine Gidwani, Alcira Gomez, Ramona GomezChantal Guerrazzi, Nicole Guichard-Jeanneret, André Guillet, Elsbeth & Jean-Pierre
Sanchez, Michael Lewis Gotthainer, Valerie Gougler, Michele Grasselli, Jan Grote,
Habegger, Jean-Pierre Hagmann-Boand, Fabienne Hamzé-Laville, Hermann
Hattemer, Reinrad et Dominique Henze, Raphaël Herrera, Eric Heuberger, Martine
La Convention des droits de l’enfant reconnaît à tous les enfants
Humbert, Louise Hurlimann, Umedjon Ibodulloev, Enes Ibrakovic, David Imbert,
Heyer, Janine Hoog-Fortis, Marie-Louise Huber, Anna Hug, Valérie Hull, Ghislaine
Liliane Jeannotat, Josiane Jesus-Sudan, Nasirdin Jiwa, Madeleine Kaiser, Dr. Bengt
Anna Imperatori, Walter Infanger, Anwarul Islam, Anita Jaccard, Ganesh Jacquier,
les mêmes droits, quels que soient leur sexe, leurs origines, leur
Kayser, Dong Sik Kim, Lucienne Knobel, Harry Koumrouyan, Carolyn Kramer,
Jacques Krattinger, Marinda Kuhn, Anne-Virginie La Spada, Françoise Lacombe,
Margit Leonhardt, Anne-Marie Leroy, Josette & Charles Leuthold, Walter LeuzingerFrançois Lance, Alisa Lawpaiboon Hall, Gisèle Lebas, Natacha Lecompte, Sarah Lee,
religion et leur âge. Elle oblige les Etats parties à respecter
Pontones, Oscar Lévy, Siu Wing Li, Thomas et Christiane Lindemann Habernei,
Danielle Locher, Rose Marie Lohri, Katherin Lok, Jeannine Lovato, Denise Lugeon,
Barbara Marini, Jean-Pierre & Hilde Märki, Carol Martin, Olimpia Martinez, Arlette
Per Bo Mahler, Gilbert Maillard, Sabine Maillard, Marcel Maire, Dominique Marclay,
principes
l’intérêt
supérieur
de
l’enfant
et
le
droit
qu’a
comme
Mérier, Claude Mermier-Schneider, Chantal Metthez, Arielle Meyer, Florence Meyer,
Massey, Catherine Mathenet, Anne-Marie Mayor, Claire-Lise Mentha, Richard
Cyrius Meylan, Willy Meylan, Microbiologie, CMU, Reine Miéville, Pasquale
Miggiano, Bilkis Mitha, Charity Mizell,
l’enfant d’être entendu. En ce jour des 25 ans de la Convention
Monique Musy-Wuarin, Eve Nagy,
Fanny Mottu, Alexandre Mudry, Patrick et Ann Mulhauser-Wallin, Pauline Müller,
Ricardo Oliveira Pereira, Nathalie
Brigitte Nerfin, René Nigg, Lucie Noir, Jacques Novelle, Karin Irith Ohry-Kossoy,
des droits de l’enfant, nous lançons ensemble un appel pour
Ouaskainen, Bora Ozbekler, Michel
Olivier, Juan Antonio Olvera, Vesna Omanovic, Enrica Orsat-Vicenzi, Seeta
que les droits de l’enfant soient appliqués systématiquement
Pagliarulo, Nelly Paniagua Cuellar, Oxana Panina, Anny Papilloud-Moraga, Silvy
Pasquali, Olivier Payot, Johanna et
Renate Peytremann, Renato Picciott,
François Pernet, Myriam Perregaux, Leonard Petit, Paola Petris, Denise Peyer, Dr.
dans le monde entier. Car chaque enfant a le droit de grandir
Puskas Nerima, Berthe Quayzin, José
Franca Polga, Kim Polman, Stella Pope, Eliane Probst, Barbara Pumfrey, Genoveva
Recordon, Christa Regensburger, Sylvie
Queijo, Blanche, Reza et Leïla Rabbani-Birchler, Flavio Rampogna, Pierre-Alain
dignement,
d’être
encouragé
et
d’avoir
un
avenir.
C’est
ce
que
Reghal, Roland Reinhard, Rafael Revuelta, Cristobal Samilko Reyes Tavarez, Bara &
François Ricou, Pietro Rigamonti,
Alain Ringger, Horst Rings, Claude Ritschard, Chantal Rivier, Maurice Roch, Henri
Rochat, Sylvain Roduit, Yvette Rohr,
nous
défendons.
www.unicef.ch
Roth, Simone Rouge, Annie RousseauAnna-Elisabeth Romer, Margarita Rosano, Auguste Rosset, Yolande Rossi, Christa
Antoine Sabbagh, Veronique Sack,
Cuenat, Brigitte Roux, Olivier Rudman, Henri et Elsbeth Ruegg, Antonino Russo,
Sandoz, Laurent Sandoz, Jacqueline
Rokneddin Sadat-Tehrani, Vincenzina Saldutti, Nicole Sallin, Tala Sameni, Michel
Santoni, Frédéric Saulnier-Navetier, Aline Sauter, Pierre et Zahira Savary-Fdil, Maria Octavia Savescu, Solange Schmid, Jacqueline Schneider, Claire Schubiger, Monika & Willy Schumacher, Dörte Schümann, Dr. Carine Schwarz, Valentina
Schweizer, Mathieu Sclavo, Nathalie Sepulveda, Christine Siegrist, Ana Simon, Muriel Slatkine, Lydia Souto-Vartanian, Laurence Stauffer-Cart, Davide et Deborah Stefanelli, Lucette et Pierre Stitelmann, Alain Stouder, Cristina Stragiotti, Elisabeth
Stucki, Ruth Studer, D. & Ch. Sulliger, Liliane Suter, Rémy Suter, Maria Sutiyah, Janos Szokoloczy-Syllaba, Rita Talenti, Leonidas Tasca, Alain Tauxe, José Manuel Teixeira, Germain Telley-Schneider, Françoise Thusy, Anna Trillo, Jean-Marc
«Des millions d’enfants subissent
Triscone, Satyanarayana Chakradhara Rao Uppugunduri, Maria Uwer-Zapico, Dominique Vadi, Josiane Valentini, Nicole Valiquer, Dimitri Vallat, Avelino Vazquez Alonso, Véronique Vincent, Jacqueline Vincent, Helga Weber, Ruth Weber, Dr. Yves
des violences et des abus. Pour eux,
Wespi, Heather Wicks, Francine Willcocks-Reymond, Oksana Wolfson, Ryszard Wrzosowski, Liselotte Xoudis, Antoine Yerly, Alfred Youssoufian, Vasja Zalokar, Gemma et Olivier Zanini, Frank Zimmermann, Verena Zullig Fribourg Daniel
la Convention des droits de l’enfant
Aeberhard, Daria Aebischer, Laurence & Jean-Pierre Aeby, Menduse Ajdari-Saciri, Margrit Aller, Dina Maria Alves Guimaraes Parente, Nelly Baechler, Philippe Baud, Chantal Bertschy, Marie-Madeleine Blakaj-Raemy, Michèle Blanc, Hanspeter
est une promesse non tenue. Il est
Blaser, Régine Borcard, Raymond Bouschbacher, Madeleine Bovet, Dr. Alfred Briel, Marguerite Broillet, Lucienne Broillet-Page, Edith Brügger, Josef Brulhart, Géraldine Brülhart, Cabinet de pédiatrie,
temps, pour les responsables de
Dr. Yves & Marie-Madeleine Capitaine, Carrelages Sassi SA, Stéphanie Ceysens, Olivier Chablais, Rachel Chappuis, Dominique Chevrier, Béatrice Clement, Dorine Clément, Ursula Cornut, Peter
décisions du monde entier, de préCosandey, Marie-Noëlle Cudré, Simone Dejardin-Schwab, Francisco Delgado, Gilberte Delorme, Gilles et Emilie Dumoulin-Emonet, Ursula Egger, Benoît Esseiva, Sabine Felder-Michaud, Antonio
venir et d’éliminer toutes les formes
Ferreira, José Ferreira Mota, Claudine Follonier, Freiburger Nachrichten, Hedwig Frey, Marie-Louise Fromaget-Caille, Charles & Rita Gapany-Auderset, Nicolas Girod, Serge Giroud, Arsène Gremaud,
de violence. C’est une obligation
Michel Gruaz, Francois Guex, Jean-Luc & Myrto Gurtner-Psaltis, Skender Hashani, Edmonde Held, Marianne Jaquet, Bernhard Johner-Brunner, Stefan Jung, Kurt Kellerhals, Alfred Krebs, Horst Kurth,
morale, un impératif du point de vue
Irène Lampel-Patalla, Pierre Languetin, Raphael Lehmann, José Lousa Domingues, Rachel Lutiliu Ngongo, Alice Magnin, Christiane Marmillod, Fabiana Mateus, Claude Mauron, Barbara Mayr Schafer,
des droits humains et une nécessité
Musa Mehmetaj, Jean Meyer, Dominique Meylan, Dr. Pascal Montavon, Elisabeth Moser, Jean-Pierre et Germaine Muller, Michel Murith, José Neves Marques, Christina Nevoux, Tieu Binh Ng-Tang,
en termes d’économie.»
Olivier Nicolet, Anita Noirat, Louis Perrin, Pierre Pillonel, Daniel Pillonel, José Antonio Pinto da Silva, Erwin Poffet-Jungo, Prodo SA, Michel Pythoud, Helga Rentsch, Juliette Repond, Elie et Gisèle
Marta Santos Pais
Richoz, Sarah Ridet-De Beausacq, Barbara Riklin, Charles Rime, Alexandre Rion, Jean-François Robatel, Dr. Laurent Rossier, Mélanie Ruchet, Maurice Ruffieux-Liard, Hatem Salihu, Claire-Lise Sapin,
Représentante spéciale du secrétaire
Claude Savary, Jérôme Schindler, Dr. Carl-Wilhelm & Annemarie Schläpfer, Josef Schmutz-Glauser, Nancy Schoch-Stewart, Isabelle et Cédric Schumacher-Wuilloud, Patrick Solliard, Esther
général de l’ONU sur la violence à
Sommerhalder-Nyfeler, Solange Sourdeau, Roger Sudan, Marie-Charlotte Sudan-Jacot, Selim Tahiri, Sophie Tinguely, Maria Clara Tome-Coelho, Elisabeth Torrione, Monique Tosio, Olivier
l’encontre des enfants
Vanderstraeten, Laurence Villoz, Irmgard Weinbauer, Eva-Maria Wiedenkeller, Josef Wohlhauser, Alexis Wolhauser-Volery, Urs & Barbara Wyssbrod, Markus Zobrist, Prof. Luca Zoppelli, Anne-Laurence
Zühlke-Chassot, Patricia Zweilin-Gauch Jura Anna Belle Baumann, Edgar Boillat, Josette Bueche, Yann Chapatte, Frédéric Chavaillaz, Nicolas Chèvre, Simone Crelier, Jean-Claude Desboeufs, Jean
Friche, Elisabeth Gigon, Robert Grolimund, Gérard Guélat, Catherine Haldimann, Sarah Henry, Bernard Hoffer, Dora Huber-Pfander, Pascal Joly-Jutzi, Elisabeth & Beat Kupferschmid-Schenk, Marcel Lachat-Paupe, Frédéric Lebbe, Yvonne LovisWicky, Jocelyne Lovy, Saverio Lusa, Joseph Maître-Borne, Michel et Armande Marquis-Schaller, José-Ramon Méndez, François Merçay, Myrianne Monney-Rais, Pierrette & Gabriel Nusbaumer, Yves Ory-Seiberth, Isabel Perez, Emmanuel
Petermann, Georges Pilloud-Stäheli, Madeleine Prudat, Marie-José Racine, Sandrine Ribeaud, Florence, Oriane et Méline Rieder-Leuenberger, François & Nelly Rossé, Claude Roth-Schaffner, Josué Salomoni, Florinda Scarnera, Soeurs Hospitalières,
«Les enfants sont particuGeneviève Stadelmann-Turberg, Loïc et Manuela Stadler-Memè, Tenax SA, Dominique Thiévent, Munib Trnjanin, Jean-Louis & Alix Vauclair Finidori, Marie-Josephe Voisard, Raymond et Carole Voisard-Hugonnet Neuchâtel Jesus Arévalo,
Genevieve Babey, Olivier Barrelet, Francis Bégert, Yvonne & Jean-François Bernasconi, Elisabeth Bernoulli, Jean-Denis Beutler, Monique Bilat-Poulet, Alice Birbaum, Prof. Josiane Burgat, Hervé Carcani, Maria Rosa Cassinga, Virgine Cavallin,
lièrement vulnérables et
Herberto Decio Chabert de Faria Vaz, Pierre & Françine Châtelain, Muriel Chiffelle, Gilbert Cottier, Jean-Pierre Crot, Mario Manuel Da Fonseca, Maria Goreti Da Silva, Jacqueline De Dardel, Françoise De Dardel, Manuel De Melo Pratas, Madeleine
exposés aux humeurs du
De Salis, Jean Jacques Della Santa, Véronique Di Domenico, Gilbert Donzé, Maryvonne Dothaux, Jacques & Beatrice Dubois, Jean-François Etienne, Maria Farkas, André Floreano, Antonio Garcia, Rudolf Gast, Maurice Girard, Doris Glockner,
monde. C’est pourquoi ils
André et Rose-Marie Gonthier-Werren, Maurice Gutknecht, Fred-Eric Jan, Michel Kohler, Ernest Krebs, Raman Krishnamani, Redzo Kurtic, Jean-Robert L'Eplattenier, Walther Leuenberger, David Lienhard, Manuel Linder, Marie-France Maîtreont besoin de la protection
Bonjour, Dr. Christine Meyer Egli, Monika Molnar, Berthe Moser, Dr. François & Françoise Moser, Jean Mougin, Jeannine Muller, Carlos Nogueira, Nathalie Nussbaumer, Fernand Oppliger, Laurent Perret, Ginette Perret, Roland Perrin, Damien
de la Convention des droits
Piguet, Jean-Christophe Prost, Marc Queroub, Denis Racine, Prof. Nicole Reinhardt, Rolf et Eveline Rihs, François Robert, Jacques Rosselet, Manuel Ruiz, Michael & Maryse Schmidt-Surdez, Anne-Pascale Schneider, Christian et Aline Schoch,
de l’enfant.
Rosemarie Schreyer, Antonio Silva, Fatma Sinaci Özcan, Claire Soldini, Marie-France Sprunger, Carine Strubin, Tiziana Tarsi, Isabel Valverde, Elia Verardi, Gérard Vogelei, Roland Vorpe, Luc Wenger, François Wenger, Philippe Zbinden, Clément
Zill, Blaise Zweiacker Vaud Gordana Abbati, Otto Aeberhard-Masur, Max Aerni, Claire Aeschimann, Fabian Marc Aeschlimann, Rudolf Affentranger, Rabiétou Amidou, Robert André, Astrid André-Oechslin, Boris Anelli, Prof. Eric Annen, Giovanni
Aquilanti, Bislim Aradini, Georgette Armani-Savioz, Peter Arni, Myriam Attinger, Sylviane Aubert, Afrim Bajram Bajrami, Lotti Balestrini, Patrick Ballandras, Dr. Alban-Pierre Ballif, Laurent Ballif, Predag Banic, Francoise & Claude Banse-Bachofen,
Anne Bardet, Françoise Bardet, Jean-Claude Barman, Jeanine Barone, Armando Barreiro, Aline Baud, Claudine Baud, Fabio Beatrice, Anne-Marie Bécholey, Giuseppe Bellinvia-Calvo, Henri Benzi, Roland & Ginette Berberat, Irène Bercier, Guy Berclaz,
Stress
Francine Berney, Marianne Berruex, Jean-Daniel Berset, Claude Bertholet, Catherine Bessi Erspamer, Dr. François Besson-Klemm, Gerardo Biancaniello, Andrea Bianco, Sabine Bich, Alice Biedermann, Doris Biemann, Conrad Bieri, Elisabeth Bieri,
Musicien
Laurence Biner-Maillard, Jacques Binggeli, Christophe Blanc, Johanna Blanchard, René & Marie-Lise Blanchet, BMI Roland Burgermeister, Jacky Bochud, Cédric Boehm, Roland Bölsterli, Elda Bonzon-Del Vecchio, Bernard Borloz, Anne-Catherine
Bovel, Simone et Gaetan Bovio-Wyssbrod, Claire-Lise Bozzini, Carine Brouillon, Séréna Brücher, Jean Brunner, Marianne Bugnion-Rosset, Marie-Jacqueline Burri, Pierrette Butticaz-Derivaz, Armand Cachin, Sylvie Campiche, Gisèle Carnegie, Regina
Casagrande, Vincent Catalano, Edouard & Flavia Catella, Laetitia Cattin, Tim Caughley, Jean-Pierre et Seline Cavin-Hess, Guy Chablaix, Francine Chabloz, Patrick Chambrier, Claude & Claudine Chaupond-Gfeller, Alfredo et Jacinta Chaves, Armand Chevailler, Eliette Christen, Rocco Cito, Esther
Claude, André Clerc-Curty, Clinique Paul Niehans SA, Adolfo Cominoli, Philippe Corpataux, Harold Corrigan, Prof. Jean-Claude Courtois, Peter et Françoise Cowie, Gloria Cruz Parraga, Nathalie Dakhel, Gaël Dal Pan, Musa Daljipi, Rudolph Danninger, Christine Darbyshire, Gerhard De Bellis,
Ursina de Blaireville, Laurence de Goumoëns, François De Ribeaupierre, Henri De Riedmatten, Charlotte de Roguin, Carlos et Laura De Selliers, Manuel De Sousa Melo, Brigitte de Wilder, Anne Décombaz, Roland Degoumois-Robert, Hooman
Dejnabadi, Philippe Delacrétaz, Dr. Roger Deladoey-Morissette, Chantal Delessert, Violette Delessert, Edmond Demaurex, Denise Demierre, Caroline Demierre Burri, Patricia Deschenaux, Carmen Descombes, Catherine Despland, Pierre Despland,
René & Elfriede Dettwiler, Antonio Di Paolo-Fabricio, Soledad Diaz, John Didier, Giovanni Dietler, William Diserens, Jacqueline Doleyres Rosset, Thomas Donaldson, Magda Doss, Sylvain Drapel, Jean-Pierre Droux, Emmanuel Droz, Michaëla Sarah
Dubois, Jean-Louis Duc, Antoine Ducret, Guido et Rebecca Durrer-Bolle, Francine Duvoisin, Dr. Vladimir Dvorak, Vincent Ebiner, Geneviève Emery-Murith, Mirzet & Melisa Emkic, Monique Estoppey, Denise Falco, Guy Fallot, Raymond Favre,
Françoise Favre-Lugrin, Claude Felix-Aigroz, Angelo Ferrantino, Renate Ferrari-Fabricius, Cécile Ferrario, Luis Carlos Ferreira Da Silva, Hugo Ferreira-Danckaert, Dr. med. Jean-François Fischer, Nicolas Fossati, Sandrine Fouillet, Antonio Paulo
Freitas Bonito Rama, Arnold Fries, Patricia Frochaux, Françoise Fuchs, Carmen Gabbiadini-Testa, Alberto Galante, Danièle Gallay-Dufour, Bérthe & Léa Gavillet, Matthéa Geilings, Hugo Genoud, Georgette Gfeller, Vilma Giangreco-Lomazzo,
Bernadette Gilbrin, Bertrand Gillabert, Claude Gippa, Jeffery Charles Glanz, Michel Golay, Marianne Golaz-Ecuyer, Charles Gosteli, Gilbert Gottraux, Mireille Goud, GrafTech Switzerland S.A., Simone Gravante, Eugen Grecu, Claudine & Gilbert
Greub, Modesta Grivat, Gaston Guignard-Pilloud, Luc Guillaume, Huguette Gutknecht-Gay, Hermann Hagi, Rosmarie Hans Jungo, Joelle Hausser, Simone Hegglin, Sylvia Heidorn, Margrit Helfesrieder, Suzanne Henkel, Suzy-Ann Hersperger,
Véronique Hervy, Mélanie Hick, Christine Hinden-Kurtok, Robert Hirt, André Hoffer, Dr. Luc Hoffmann, Christof Holliger, Suzy Huguenin, Benjamin et Isabelle Humm, Ahmed Iguergaoua, Theofilos Iliadis, Cynthia Illi, Josiane Imhof, Claude Ioset,
Christine Isler, Maurice Jaques, Josette Jaques-Cornu, Catherine Jean, Pierre Jeangros, Daniel Joder, Sophie Johann, Simone Jolidon, Claude-Alain Kamerzin, Thierry Kammerer, Sathiyaseelan Kandasamy, Georges Käser, Charles Kaufmann, Salomé
Kleanthous, Valérie Kormann, François Kormann, Shkelzen Krasniqi, Yolande Krayenbuhl, Raphael Michael Krüll, Gaby Kuffer, Gabrielle Kurdi, Marinus Laban, Yves & Nicole Labouré, Prof. Carlo Lagotto, Pierre Lague, Elisabeth Lang, Evy Lardon,
Yves Leterrier, Gilbert Limat-Tonacini, François Linder, Mercedes Llados, Nicolas Logoz, Daniel Loichat, Bajram Lokaj, Prof. Françoise Lolignier, Joao Cipriano Lopes Gomes, Sarah Lopez, Catherine Maendly, Jean Pierre Magada, Agostino
Magalhaès, Lisette Magnenat, Sithamparapillai Maheswaran, Antonella Mancino, Pascal Manzo, Francesco Marino, Luigi Marrasso, Christiane Mars, Jean Marthaler, Jean-Pierre Marthe, Jean-François Martin, Sylvia Martinoli-Mex, Cécile Mathey,
Clastine Mathias, Colette Mathur, Anne et Salvatore Maugeri, Ulysse Mazzarelli, Beriz Mehmedovic, Senija Mehmedovic, Geneviève Meister, Emilia Meleri, Aurora Mendes, Philippe Meystre-Agustoni, Annelise Michaud, Claude Michlig, Carole
Mielvaque, Bernard Mischler, Aurélie Moeri, Brigitte Molyneaux-Alge, Michel Monnin, Jean-Laurent Monvert-Bral, Denyse Moser, Raymond Mouron, Renée Muller, Pierre-Alain et Marlene Müller-Walker, Multiact SA, Municipalité de Cottens,
Georgette Munier, Louise Murisier, Anne-Marie Mury, Muthulingam Nadarajah, Claude & Sylvie Nahum, José Nascimento, Doris Neuenschwander, Charles Neyroud-Favre, Eric Nguyen, Andreas Niedermann-Sommer, Anton Nikiforov, Muriel Noca,
«L'indifférence tue autant
Alain Nussbaumer, Berthe Odermatt, Hubert Olivier, Dervisevic Omer, Tristan Othenin-Girard, Caroline Pache-Gurung, Peter Päetzel, Alice Panchaud, Rachel Pancza, Michel Pâquier, Claude et Marcelle Paré-Deslex, Marc et Johanna Pauletto, Louisa
Pauly, Pierre-Olivier Pellissier, Marianne Perdrix, Virginie Perrenoud, Monique Perret, Dr. François Perret, Josy Perrin, Francine Peuch, Claude Pfister, Giorgio Piatti, Jacqueline Piccard, Charlotte Pichon, Guy Pignat, Christian Pilet, Marguerite Pilet,
que la cruauté.»
André Pinard, Maurice Pittet, Regine Poltier-De Wolff, Christine Pont-Moser, Emmanuel Pou, Jérôme Poussière, Jean Presset, Elodie Primo-Amado, Paul-Alexandre Rabineau, Radmila Radonjic, Fabrice Ragno, Madeleine Rais-Plancherel, Milorad
Rajkovic, Quattropani Raymonde, Françoise Rey, Sylvette Rey, Danielle Reymondin, Agostino Riccio, Eliana Riccio-Scaraggi, Riccardo Ricciotti, Pierre-Alain Riedo, Roland Ritter, Ernest Ritter, John Robert, Pierre-Claude Rochat, Gérald Rohrbach,
Jacques et Monique Roland, Claude Rossel, Claude Rossi, Marianne Rossi-Schwarz, Jean Rösti-Kung, Daniel Roth, Marie-Louise Rothen, Frédéric Rotschy, Françoise Roulet-Golaz, Catherine Roulin Bettens, Peter Ruch, Marie-Claude et Paul RudhardPoncet, Yahya Salama, Cennet Sarikaya, Victoria Sarraf-Mikaelian, Daniyar Satkhanov, Edgar Savary-Decrausaz, Bernadette Schläfli, Rose-M. Schlatter, Ernest et Gisela Schmidt, Regina & Josef Schmid-Wetzel, Dr. Daniel & Marianne Schneiter-Perlsee,
Alfred & Marianne Schwarz, Herbert Schweizer, Daniel Sekarski, Muharrem Selmanaj-Berishaj, Edouard Simond, Maheswaran Sithamparapillai, Dr. Erik Slingerland, Mariano Speggiorin, Binia Spring, Christine Stemmelen-Gobet, Jeanine Stettler,
Robert Stettler, Prescott Stevens, Elisabeth Stierli-Cavat, Violette Stöckli-Bally, Martine Tâche-Clerc, Massoud Taghinedjat, Daniele Taillard, Sabrina Tazi-Riffi, Serge et Martine Terribilini, Angelika
Teuscher, Frédérique Thevenet, Thi Thuan Ho, Christ-Anne Toumi-Carruzzo, Josette Tran-van-huong, Angelika Tritscher, Bastienne Uhlmann, Roland Utz, Jacques Vairoli, Henk van Beveren-Meier, Zoran
Bertrand Piccard
Vasilic, Alfred Vaucher, Doris Vaucher-Meili, Jean-Marie Vennaud, Dr. Olivier Vernet, Alessandro Villa, Danielle Vionnet, Daniel Vodoz, Roland Vodoz, Jimmy Vogt-Favre, Tanja von Ahnen, Pierre VoutazInitiateur et président de Solar
Meylan, Phyllida Weichelt, Conrad Weiss, Edward & Kathleen Weldon-Ryan, René Wenger, Bertrand Werro, Marie-Ange Wicki, Renate Wieczorek, Marc Wildi, Laurence Wilhelm, Emilie Wilhelm, Murielle
Impulse
Willi, Denise Wirth, Maria Woods, Adem Yazgic, Georges Young, Rosemary Zali, Gilbert Zehnder, Denise Zeller, Walter H. et Stella Ziegler, Danielle Zurcher Valais Laurence Abbet, Luis Amaro, Serge
Amos, Gabrielle Andenmatten, Christine Andereggen, Martial Ballestraz, André Besse-Michaud, Özge Besse-Terzi, Mario Blatter, Eric et Ginette Blattner-Balduzzi,
Roberta Bongiovanni, Gisèle Bonvin-Henkel, Pascal Bossanne, Isabelle Braimi, Janine Bujard, Hans Burkhardt, Pierre-André Capt, Liselotte Carron, Maria Teresa
Carvahlo Lopes, Philippe Chauvie, Bernard Chavaz, Denise Christov-Roduit, Monique Constantin, Bernard Conus, Cécile Corminboeuf, Yvon Cottet, Lionel Coutaz, Si vous souhaitez aider l’UNICEF à veiller à ce que les
Michel Crettenand, Amélie Crettenand-Fellay, Jean-Paul Cretton, Paulette De Girolamo, Dr. Jean-Pierre De Kalbermatten, Fabienne Delaloye, Alev et Selim Demir, enfants aient un acte de naissance: votre contribution
Michele Di Bella, Martial Dumoulin, Valérie Duvanel, Pierre Favre, Ariane Fellay, FIMA Architecture SA, Mario, Sandra, Eros et Elia Fiore, Claude Fornay, René
sur le compte postal des dons 80-7211-9
Fournier, Anne Friedli, Maryse & Vincent Gaillard, Yves & Carina Garneau, Begije Gashi-Kelmendi, Jérôme Genet, Nicole Gens, Daniel Gerber, Marie-Hélène Gonnet,
Serge Gonvers, Madeleine Guigoz, Mariga Guillaume-Perraudin, Zakia Haidari, Dr. Jürg Herold, Wilfrid Heu, Jonathan et Francine Hilton-Wanner, Rose-Marie Hubert, et sur le site Internet www.unicef.ch soutient son action.
Denise Imsand, René & Marie Jean, Francisco Jorge, Henri Julen, Pui Ming Koh, Gabriel Kremer, Ami Kunz, Ernest Kunz-Marchesi, René Kurz, Jean-Pierre et MarieNoëlle Lamon-Massy, Niels Lerjen, Monique Lonfat, Jean-Pierre Lugon, Dany Mabillard, Salvatore et Gabi Maggio, Claude-Andreé Maitre, Paula et Clémentine Maret- Comité suisse pour l’UNICEF
Franchini, Vasco Manuel Marinho Gomes, Corinne Martin-Pellissier, Antoine Masserey-Maret, André Massy-Hischier, Salvatore Mazza, Annette Menabreaz, Albino Baumackerstrasse 24, CH- 8050 Zurich
Mendes da Silva, Gaëlle Metrailler, Christine & Alain Métrailler, Henri Métrailler, Christian Métrailler, Raymond Métral, Antoine et Laurence Mirété-Bétrisey, Esteno Téléphone +41 (0)44 317 22 66
«En tant que journaliste, mais surMonini, Pierrette Morisetti-Amiguet, Max Murith-Villoz, Nexhbedin et Sadije Mushkolaj Qestaj, Marcel Nicod, Cosimo Nuzzo-Lippo, Armando Pascolo, Lina Pellaudtout maman, je suis profondément
Reuse, Eric Et Fabienne Pellouchoud, Line Peneveyre, Marie Perraudin, Hugues Perrin, Duarte Nuno Pinto, Marguerite Pitteloud, Franz Pointner, Marcel Possa, Edmond
choquée de voir que des milliers
Pralong, Jean-Marc Produit-Marzolo, René Rappaz, Roland Ruf-Imboden, Correia Santos, Hugues Sarrasin-Colombo, Ruth Sartori-Lengeler, Jean Daniel Sauthier,
d’enfants sont encore privés de
Federica Schmidlin, Eric Schneeberger, Elena Sepulveda - Veliz, Bruno Simonazzi, Isabelle Singy, Jean-Michel Solioz, Gabrielle Stalder-Praz, Xavier et Gisèle Sullam,
leurs droits les plus élémentaires
Daniel Tagan, Michel-André Theler-Zufferey, Marie-Louise & Jean-Luc Theytaz, Patrick Thomas, Nicole Tornare, Colette Troenli-Python, Nicolas Troillet, Alexis
comme celui de manger ou de
Udressy, Silvano Valeri, Dominique Vernay, Marc Veronese, Jacqueline Veuthey, Joëlle, Téa, Lilo & Elisa Voutaz, Roger Warpelin, Alice Winiger, Martine Wisard, Erika
pouvoir aller à l’école.
Zepf-Wendt, Bertrand Et Valérie Zuchuat-Lamon Berne Jerome Amacher, Michel et Annamaria Baud-Adamoli, Jürg Bernhard, Hedy Bessire-Gertsch, Juliette
N’est-il pas temps de respecter la
Bouverat, Jean Pierre Bovet, Magali Brancucci, Camille Calame, Gerardo Cerdeira Clemente, Pierre Alain Diacon, Laurent Donzé, Jean Dufaux, Madeleine Farine,
Convention des droits de l’enfant
Daniel Geiser-Kocher, Salvatore Genovese, Peter Gerber, Giovanna & Emile Gex-Caimi, Hermann Gfeller-Laissue, Frédéric Graf, Jean-Marie Grether, Fabian & Julie
ratifiée il y a 25 ans?»
Greub-Dapozzo, Carmen Hänni, Patrick Hasler, Dr. Pierre Hauser, Dominique Houstek, Jacqueline Huguelet, Patrick Humair, Véronique Jeandupeux, Gérald Laubscher,
Domenico Leo, Daniel Lohri-Sprunger, Jean-Philippe et Elke Marchand, Angel Marchena, Nadine Menezes-Barreto, Christelle Métrailler, Sandro Monti-Charmillot,
Esther Mamarbachi
Renate Morel, Karl Moser, Guy Moullet, Goran Nadj, Odette Nydegger, Gabriel Perahia, Francis Petermann, Fernand Progin, Jean-Jacques Ramseyer, Yann Rosselet,
Journaliste et productrice
Jean-François Schafroth, Virginie Schenk Silvestrini, François Schori, Paula Silva, Cornelia Sommer, Verena & Alfred Steinegger, Lusine Takfor, Marie Madeleine Tedy,
de l’émission Infrarouge
Erich Thönen, Nicola Vardaro, Erika Von Aesch, Charles Wirth, Olivier Zaugg, Vreni & René Zeender Autres pays /régions Selim Mujcinovic, Olivier Simon.