Transcript Vivre à - La Garde

Vivre à
///Octobre 2014 > n°287
///ACTU > Thèm'Art
mobile
///DOSSIER > Application
///MAG > Forum Santé
///ACTUALITES p4 à p7
EN BREF > p4/5
Semaine de l’Age d’Or - Semaine du goût
Maurice Bourgue - Journée refus de la
misère - Mission locale - nouveaux
calendriers de tri
ACTU DU MOIS > p6/7
Them’Art
///DOSSIER p8 à 11
Lancement application mobile
///MAGAZINE p12 à p20
Tout pour la jeunesse > p12/13
Forum santé - Semaines à thèmes
Toutes les cultures > p14
Portrait Poupa Claudio au Cri du Rocher
Tout pour le sport > p15
Tennis club
Tous citoyens > p16
Révision des listes électorales
Tous dans l’agglo > p17
Rendez-vous maritimes - Exposition de
photos - Votre entreprise mérite le Très Haut
Débit
TOUS EN FORME AVEC LE CLIPS > p18/19
Octobre rose
TOUS LES DEVELOPPEMENTS > p20/21
///TRIBUNE p22
///SOUS LE ROCHER p23
//////// LES pERMANENCES DU MAIRE
Vendredis 3 et 17 octobre / 9h30 à 12h
sans rdv/ Maison des Associations
rue Marc Delage
jean-Louis Masson
//////// LES TEMpS FORTS DU MAIRE
Maire de La Garde
Vice-président du Conseil Général du Var
Vice-président de TPM
Chevalier de la Légion d’Honneur
Officier dans l’Ordre National du Mérite
Samedi 4 octobre
Maison Communale Gérard Philipe 21h
> Gala des associations
Mardi 7 octobre
Maison Communale Gérard Philipe 11h30
> Forum Santé
Mardi 14 octobre
Maison Communale Gérard Philipe 14h30
> Ouverture officielle de
la "Semaine de l’Age d’Or"
Vendredi 17 octobre
Places des libertés 18h30
> journée mondiale du refus
de la misère
/// Désir(s) gardéens
Dans une période au cours de laquelle les repères
s’estompent, il est bon de se donner des temps
consacrés à la réflexion.
Nous avons décidé d’instituer un rendez-vous annuel
tout entier dédié à ce temps nécessaire,
il s’agit de Thém’Art. Durant cette semaine,
la philosophie et l’art viennent apporter conjointement
leur contribution fondamentale sur un sujet.
Après la première édition parrainée par Luc Ferry,
la deuxième par Cynthia Fleury, la troisième édition
s’honorera d’accueillir Raphaël Enthoven.
Nous vous proposons de dialoguer avec lui
sur le thème du désir.
Ce sentiment nous accompagne tout au long
de notre vie. Qu’il nous domine ou nous déserte,
il nous inquiète. Qu’il nous envahisse,
il nous euphorise. Qu’il nous colonise et
c’est la lutte avec la raison qui établit
son âpre champ de bataille en nous.
Que nous l’éprouvions ou que nous souhaitions en
être le sujet a été un questionnement séculaire des
philosophes, des intellectuels comme de tout un
chacun. Nous vous invitons à venir nombreux
partager vos idées et tendre, ensemble,
à une définition gardéenne du désir.
2014
///Vivre à La Garde n°287 octobre 2014 > Directeur de la publication : M. le maire / Rédaction,
dessins, photographies, mise en page : Service Communication / tél. 04 94 08 98 00 / fax 04 94 08 99 60 /
[email protected] / www.ville-lagarde.fr / Impression : Imprimerie Trulli /
SENIOR >>
SEMAINE DE L’AGE D’OR :
COUp D’ENVOI IMMINENT !
Du 13 au 19 octobre 2014, la Semaine de l’Age d’or revient et propose
aux personnes de plus de 60 ans une semaine remplie d’activités !
Cette année encore, la Ville a
prévu un programme intense et
diversifié pour les plus de 60 ans.
L’ouverture officielle se tiendra
le 14 octobre à 14h30 en salle
Gérard Philipe avec un concert, un
goûter et une animation dansante.
La suite du programme s’annonce
riche : randonnée pédestre en
Provence Verte, concours de
boules et de belote, atelier créatif et découverte, visite de la Vieille
Garde, bowling, atelier chorégraphie et
expression corporelle, loto…
Les plus gourmands pourront
également déguster l’aïoli traditionnel
le 15 octobre et un diner provençal
le 17. Pour clore ces sept jours de fête,
ENVIRONNEMENT >>
pOUBELLES jAUNES, VERTES, GRISES…
Le nouveau
calendrier de
collecte couvrant
la période du 1er
octobre 2014 au
30 septembre
2015 a été déposé
dans vos boites
aux lettres.
Vous pouvez aussi le consulter sur
www.ville-lagarde.fr (rubrique "en 1 clic", "
Infos pratiques").
Si vous en désirez d’autres exemplaires,
adressez-vous au secrétariat du service
technique, 2e étage de l’hôtel de ville.
>>Renseignements : service déchets
04 98 01 15 14
///4 actualités
le spectacle Prom’Opéra présentera la
plus célèbre des opérettes marseillaises
"Un de la Canebière" le 19 octobre
à 15h.
>>Renseignements et inscriptions
auprès du Service Solidarité 3e âge
Hôtel de ville - Bureau n°15 Rdc
04 94 08 98 83
//ÉCO-GESTE DU MOIS
j’achète des fruits et
légumes "moches"
Les fruits et légumes vendus par
la grande distribution répondent
à un cahier des charges précis en
termes de calibre, couleur, forme,
aspect, poids… Ceux qui ne
correspondent pas à ces critères
sont jetés. Sauf que la nature ne
se soucie pas des exigences de la
grande distribution, elle fait pousser des fruits et légumes tordus,
biscornus, tachetés, trop gros, trop
petits... Mais ils en restent tout
aussi bons, savoureux et naturels !
Acheter ces fruits et ces légumes
inesthétiques, c’est lutter contre le
gaspillage alimentaire.
//EMPLOI
Devenez Parrain ou
Marraine !
L
a mission locale du Coudon
au Gapeau, accueille, informe
et oriente les jeunes de 16 à
26 ans, sortis du système scolaire,
vers la formation et l’emploi grâce à
un suivi personnalisé et de proximité. Le Parrainage vers l’emploi est un
accompagnement de jeunes par des
bénévoles issus d’horizons différents.
Il s’agit d’un dispositif national qui a
pour vocation l’égalité de tous dans
la recherche d’emploi, la prévention
et la lutte contre les discriminations.
Une Marraine, un Parrain, c’est une
personne en activité ou pas, qui a
envie de faire bénéficier un jeune en
/// CULTURE
recherche d’emploi de son expérience, de ses connaissances, de ses
valeurs du monde du travail, voire de
son réseau.
Parrainer c’est conseiller, apporter
une aide concrète en consacrant
quelques heures de son temps, faire
le lien avec le monde économique,
et accomplir un acte citoyen, en
collaboration avec les conseillers.
Fantômes
en Provence
>>Petit déjeuner de présentation
mercredi 8 octobre à 9h30
Maison des associations
Inscriptions à la Mission Locale du
Coudon au Gapeau au 04 94 21 15 15
Date du Mois : 17 octobre
Depuis 1987, le 17 octobre est sacré journée mondiale du refus de la misère. Le thème de cette
année : "Ne laisser personne de côté : réfléchir, décider et agir ensemble contre la misère", souligne
l’urgence d’éliminer au sein des populations les discriminations pour cause de pauvreté.
Rendez-vous vendredi 17 octobre à 18h30, place des Libertés pour ce moment d'échange et de
solidarité auquel participeront les jeunes élus du Conseil de Ville des Enfants.
///EDUCATION
La Semaine du goût :
une expérience unique
Du 6 au 10 octobre la semaine du
goût éduque les petits Gardéens
aux différentes formes, couleurs et
saveurs des aliments. Les buts de
cette semaine : goûter pour découvrir
et encourager la diversité alimentaire.
Cette année les fleurs comestibles
et les légumes anciens seront mis à
l’honneur. Au programme : ateliers
découverte en Salle Mussou, visite
de la cuisine centrale de restauration,
du lycée hôtelier Saint-Louis, goûter festif et activités au centre Henri
Wallon. Un petit déjeuner à Gérard
Philipe avec toutes les classes de CP
de La Garde aura lieu le vendredi 10
octobre.
Et si certains lieux gardéens abritaient
des phénomènes surnaturel ?
"Fantômes en Provence" de
Maurice Bourgue raconte des
histoires brèves et plonge le lecteur
dans les mystères, les faits énigmatiques et les réalités occultes.
Parmi les contes provençaux de
cet ouvrage, plusieurs se déroulent
dans notre village. Les Gardéens
apprécieront ce livre qui révèle notre
patrimoine sous un autre jour :
les mystères de Saint-Maur, la
Pastorale de Marie-Louise, le lavoir
de la calade… Installé depuis 1991
à La Garde, l’auteur mêle passé et
présent, réalité et imaginaire.
//Edition l'Harmattan, 18€
disponible sur commande
www.editions-harmattan.fr, dans
votre librairie Charlemagne et
dans votre commerce Le Lutin.
///5 actualités
Sur les ailes du Désir(s)
Du 24 au 31 octobre,
la Ville de La Garde
organise son
colloque annuel
alliant philosophie
et art contemporain.
En 2014,Thèm'Art,
troisième du nom,
a pour thématique :
Désir (s).
Les écoliers à la rencontre de l'art contemporain lors de la 2e édition…
///Le Désir(s) selon Raphaël Enthoven
philippe Granarolo, philosophe
qui interviendra pour présenter
sa vision du désir, a endossé
le rôle de journaliste et s’est
prêté au jeu de l’interview avec
Raphaël Enthoven, philosophe
parrain de l'édition 2014.
Désir(s) est le sujet retenu pour la
troisième édition de Thèm’Art : dans
quelle mesure le choix de ce thème
a-t-il déterminé votre participation à
cette manifestation ?
Le désir fait partie de ces sujets dont
il est plus juste de dire qu’ils nous
travaillent, plutôt que l’inverse… Parler
de désir, c’est en revenir, comme à une
source vive, au moment où l’impression précède l’idée, et l’épiderme dicte
ses choix à la raison. Qu’il s’agisse
d’écrire ou d’enseigner, qu’elle verse
dans la métaphysique ou qu’elle se
tienne dans l’immanence, la philosophie demeure une affaire de désir, pour
le meilleur et pour le meilleur.
Thèm’Art est une manifestation
originale qui associe plasticiens et
philosophes. Cette spécificité a-t-elle
également joué un rôle dans votre
décision ?
Absolument pas. Mais je m’en réjouis
car les deux démarches ne sont pas
si éloignées que les thuriféraires des
deux disciplines voudraient parfois
nous le faire croire. Cela dit, est-ce
vraiment une spécificité ? J’ai plutôt
le sentiment qu’une telle initiative est
désormais plus répandue qu’auparavant. Le danger d’un tel mélange (car
il existe) est de dissoudre la spécificité
persistante de ces deux arts dans le
vague sentiment qu’il s’agit, en philosophie comme en matière de création
artistique, de laisser librecours à son
inspiration. Or, si un artiste a tout intérêt à se libérer de lui-même pour être
au service de son geste, la pratique de
la philosophie impose, malgré tout, de
garder la tête sur terre (ou bien les
pieds sur les épaules), c’est-à-dire de
ne pas sacrifier l’ambition démonstrative à la seule inspiration. La raison
n’est peut-être pas le centre de la
philosophie mais elle en est, parfois, le
garde-fou.
//Exposition du 24 au 31 octobre> Vernissage le 24 octobre 18h30 - salle Gérard Philipe // Colloque philosophique ///6 actualités
A
rts plastiques, sculpture, photo, installation, vidéo,
tous les médiums ont été reçus par le service
culture. Le jury a sélectionné les artistes sur la
base de leurs écrits : une démarche explicitée,
nommée, habillée de métaphores, cernée d'envie et de
désirs.
Le service culturel s'est toujours positionné en tant que
découvreur, rendant ainsi possible l'initiation à l'art
contemporain : montrer l'art d'aujourd'hui à son public.
Nadine Agin : "La transmission, l'enseignement, l'ouverture sont les fondations de notre mission. Ainsi, les scolaires Gardéens poussent les portes de la Galerie G, car
l'art se révèle quand on le regarde. Dans le même temps,
Thèm 'Art, dans sa volonté d'ouverture et de curiosité,
a invité Raphaël Enthoven, Laurence Vanin et Philippe
Granarolo. Ainsi donc, artistes et philosophes vont donner Luc Ferry en séance de dédicaces lors de la 1ère édition de Thèm'Art
sens au(x) Désir(s)."
La notion de désir a été
longtemps incomprise :
quelles sont selon vous
les principales raisons de
l’aveuglement des philosophes à cet égard ?
Je ne suis pas de votre avis.
Depuis Pythagore, le désir
est au cœur de la définition
même de la philosophie
(l’amour de la sagesse étant
un désir de sagesse)… Reste
que nul n’a, pour l’heure,
tranché le débat qui oppose
le désir pensé comme
l’expression du manque, au
désir pensé comme excès.
Or, de cette alternative
dépend une irréconciliable
antinomie entre, d’un côté,
les partisans du désir comme
manque (c’est-à-dire de la
philosophie comme quête
sans cesse ajournée d’une
réponse finale), et de l’autre
les tenants du désir comme
excès (qui définissent
davantage la pratique de
la philosophie comme une
sagesse de l’amour, et non un
amour de la sagesse). Il est à
noter encore que l’étymologie du désir se prête à cette
ambiguïté fondatrice : le désir
(de-sidus) signifie autant la
nostalgie de l’étoile, que son
absence radicale. Le désir
désigne autant le manque
infini, que l’acte par lequel
on détourne résolument son
regard du Ciel. Et c'est en
cette seconde acception
qu'il faut l'entendre, pour qui
considère le désir non pas
comme le signe distinctif
d'une âme éperdue d'absolu
et condamnée au manque,
mais, à l'inverse, comme le
propre d'un corps attentif aux
nécessités qui le constituent,
et aux débordements dont il
est capable.
Vous-même, en tant que
philosophe, comment
définissez-vous le désir ?
Comme excès.
Il semble que les philosophes qui interviendront
avec vous à La Garde
(Laurence Vanin, Philippe
Granarolo) aient l’intention
de réhabiliter le désir :
est-ce également votre
intention ? Le faut-il ?
Le désir n’est pas une opinion
politique tombée en déshérence… Qu’on le condamne,
qu’on l’étouffe ou qu’on le
célèbre, le désir est omniprésent, et d’autant plus puissant
qu’on le désigne comme
adversaire. C’est vous dire
à quel point je suis curieux
d’entendre mes camarades
sur un tel sujet, car je suis
certain, en les écoutant, de
penser contre moi-même !
En quoi les artistes peuventils contribuer à enrichir la
réflexion des philosophes,
particulièrement sur le
thème du désir ?
En donnant au concept la
célérité d’une intuition, en
montrant ce que les autres
démontrent, en donnant à
sentir ce que certains philosophes se contentent de donner à penser… Mais ce n’est
pas vrai de tous les artistes
(dont beaucoup usurpent ce
titre) ni de tous les philosophes (dont beaucoup ne se
satisfont guère d’embrasser
la diversité des êtres et des
choses sous l’égide glacée
d’un concept).
le 31 octobre à 18h30 - Hall Dieudonné Jacobs / Raphaël Enthoven - Laurence Vanin - Philippe Granarolo
///7 actualités
Restons
connectés !
La Garde arbore le label Ville
internet et ses 4 @ !
Une distinction qui vient saluer
l'implication de la commune en
faveur des nouvelles technologies
et de la possibilité, pour tous les
Gardéens, de rester connectés.
Nouveautés à découvrir dès à
présent : une application mobile
qui vous facilite la vie.
L
a Garde est l'une des
premières communes
varoises à doter ses habitants et ses
touristes d'une application mobile.
La commune n'a eu de cesse de développer les nouveaux outils et mode de
communication.
Nouveau site internet, présence sur
les réseaux sociaux de la Maison du
Tourisme, du cinéma Le Rocher et de
la Galerie G : désormais depuis votre
Smartphone vous serez connecté à votre
ville. Vous allez pouvoir suivre toute
l'actualité mais aussi choisir les informations que vous désirez recevoir, des
informations utiles à votre quotidien.
///8 dossier
///Comment ça
marche ?
Après avoir flashé le QR Code, ou
avoir téléchargé l'application sur
les stores, découvrez les différentes
rubriques.
Ergonomique et rapide : l'interface est
déjà préchargée sur votre mobile, vous
allez naviguer à travers une application
pensée pour vous ! Restaurants, loisirs,
cinéma, programme du théâtre du Rocher mais aussi calendrier des collectes
de tri sélectif, menu des cantines, infirmiers de garde, annuaires des services
municipaux et des associations…
Votre application mobile vous suivra
partout. De plus, grâce à la géolocalisation, les informations vont s'adapter
instantanément à vos besoins !
///Les "push" en plus !
Vous pourrez également, au téléchargement de l'application choisir de
recevoir les "push".
Appelés "push", ces messages vous
seront envoyés directement sur votre
téléphone après les avoir sélectionnés
et donc téléchargés : un fil citoyen
nouvelle génération ! Vous pourrez
retrouver tous les "push" dans la
rubrique "Message" : et ainsi ne rater
aucune information, grand rendez-vous
ou manifestation.
///Des rubriques
>Actualités : pour rester informé sur les
événements gardéens et lire ou relire les
publications municipales
>Agenda : concerts, manifestations,
rendez-vous de la médiathèque,
expositions avec la possibilité d’insérer automatiquement à son calendrier
les événements auxquels l’on souhaite
participer.
>Des annuaires : des services munici-
paux, des associations, des restaurants,
des hôtels, gîtes et chambres d’hôtes…
>Des informations pratiques : calendrier des collectes sélectives par quartier, menu des cantines, stationnements,
infirmiers de garde…
>Les activités de loisirs à pratiquer
sur notre commune : patinoire, golf,
piscine, cinéma…
> Un formulaire pour signaler tout problème sur la commune : dépôt sauvage,
fuite d’eau… pour une prise en compte
par les services municipaux dans les
meilleurs délais.
///9 dossier
///La
Garde ville interactive !
Cette application mobile est
un outil formidable pour les
Gardéens mais aussi pour
les touristes. Le QR code de
téléchargement sera à flasher
dans la Maison du Tourisme.
Ainsi, chaque visiteur pourra
se renseigner sur les animations, grands rendez-vous et
lieux à découvrir à La Garde.
Un maximum d'informations
dans votre poche, un geste
écolo : plus de papier, flyers
et autres brochures.
///Vos
questions,
nos réponses :
>Est-ce une application
payante ?
L’application mobile de la Ville
de La Garde et ses services
d’informations sont entièrement
gratuits !
Est-ce que l’application est
difficile à installer sur
mon téléphone ?
Pour installer l’application, il vous
suffit de la télécharger, suivant le
modèle de votre portable et
système d’exploitation, soit via
Google Play soit via l'Apple Store.
Puis de suivre pas à pas, et
attentivement, la procédure
proposée par votre mobile.
///10 dossier
///11 dossier
Forum pour
l’information et la prévention
La mutualité française du Var s'associe cette année encore au Bureau Information
jeunesse pour une nouvelle édition du Forum Santé, le mardi 7 octobre.
///12 magazine
premiers secours avec par ailleurs
une initiation à l’utilisation d’un
défibrillateur semi automatique.
> parce qu’une bonne santé
passe aussi par l’environnement
Il est primordial de commencer
dès aujourd’hui à éduquer sur la
notion de développement durable.
Se responsabiliser et adopter une
conduite éco-citoyenne, c’est se
protéger et protéger notre futur.
Les associations Bio-Sphère et
Bouchons d’amour discuteront de
ces thèmes et expliqueront comment le recyclage peut nous aider
et aider les autres.
Et aussi :
> Mutualité Francaise du Var :
Normes d’hygiènes dans le tatouage
piercing / les risques auditifs
> C.M.P. : (centre médico psychologique) : Vous ne savez pas à qui
parler, venez les voir !
> Ligue Varoise de Protection,
Espace jeune : prévention
> Just look : Conseillère en image
> Théâtre interactif : "Médicaments
amers" à 10h à l’auditorium
> FNATH : Les accidents domestiques
> F.F.E.P.M.M. : Insertion et éducation
par le sport
>> Forum Santé // Mardi 7 octobre 2014 - Maison communale Gérard philipe - 8h30-11h30 et 13h30-16h30
Gratuit // Renseignements 04 94 21 60 64
©Thierry Laporte
L
et la contraception.
’objectif
Le Codes 83 animera des ateliers
principal est
interactifs et des quizz pour mettre
de sensibiliser
en avant les dangers de l’alcool,
les adolescents et les
fléau de plus en plus considérable
jeunes adultes sur
chez les jeunes et les abus qui
l’importance de la
prévention en matière peuvent l’accompagner.
de santé et promou> Autre point important :
voir les conduites
la nutrition.
responsables. C’est
Bien manger, par exemple 5 fruits
dès aujourd’hui qu’ils
et légumes par jour, est un véritable
doivent prendre de bonnes habichallenge, bénéfique pour le corps
tudes. Sur les stands du BIJ et des
et l’esprit. L’association APAOP
partenaires, les thématiques seront
traitées sous forme de conférences, dispensera ses précieux conseils
pour un bon équilibre alimentaire
jeux, discussions et d’un théâtre
avec notamment des ateliers pour
interactif. Les professionnels
apprendre à composer des plateaux
présents seront là pour vous
équilibrés.
écouter, vous informer et répondre
Le rôle derepas
P’tit Marcel
tenu ici
à vos questions. Sur ce forum, par Thomas Gornet est repris par
Cantillon
dans
une la vie
l’expression est libre, sans tabou !GuillaumeUn
geste
pour
mise en scène de Marie Blondel.
> Faire le choix du don d’organes,
c’est faire le choix de la vie.
Obésité, alcool, MST :
Le service de coordination
parlons-en
hospitalière de don d’organe et
L’adolescence est un cap avant le
France Adot 83 viendront explipassage à l’âge adulte qui s’accomquer l’importance et la nécessité
pagne de nombreuses interrogations autour de la sexualité, l’alcool, de ce geste.
la drogue, l’alimentation...
L’association Paramour et le Mou- > prot Acc et l’Inspection
Académique vous montreront
vement Français pour le Planning
comment prévenir les accidents
Familial libéreront la parole sur la
domestiques ainsi que les gestes de
sexualité, ses risques, les maladies
TOUS POUR LA JEUNESSE
Des vacances actives !
Les Semaines à Thèmes vont une nouvelle fois
rythmer les vacances des jeunes Gardéens.
Activités sportives, découverte de Paris et même
comédie musicale : les SAT, une formule qui sait
se renouveler pour le plus grand plaisir des ados
et de leurs parents !
Du 21 au 31 octobre les adolescents (9-17 ans)
vont faire le plein d’activités.
Pour ce premier moment de détente depuis la
rentrée, ils vont pouvoir s’évader, découvrir et
pratiquer de nouveaux sports, chanter et danser !
Les SAT sont toujours très appréciées car elles
permettent aux jeunes de satisfaire leur passion.
Au menu de cet automne :
> Le Club Aventure junior proposera aux 9/11
ans du football américain, boxe éducative, équitation,
roller contest, escalade, art du cirque, capoeira, accrobranche, théâtre, VTT...
> pour les ados 11/14 ans
Catamaran, randonnée, équitation, BMX, golf, atelier
culinaire, beach games, spéléo, tir à l’arc, karting…
> Formule lève tard pour ceux qui aiment les
grasses matinées avec des activités programmées
l’après-midi ou en soirée : escalade, kitesurf, planche
à voile, nocturne soirée cinéma, découverte du
parapente, football américain, catamaran…
chool Musical
S
h
ig
H
:
TE
U
EA
V
U
NO
Du 27 au 31/10r!
.
s
n
a
17
/
11
s
le
r
veni
pou
danse… pour de
Voyage
à paris
r de la
Vélo au cœu
e
ite du centr
capitale, vis
nces,
ité des scie
C
la
e
d
,
u
o
Pompid
de sur
Grévin, bala
du Musée
Elysées,
les Champs
re…
à Montmart
Inscriptions du lundi au vendredi aux horaires habituels
selon les places restantes. Attention, les parents ne pourront
inscrire que leurs propres enfants.
>> Maison de la jeunesse : 04 94 21 60 64
Toutes les informations (dossier, pièces à fournir, tarifs…)
sont disponibles sur www.ville-lagarde.fr
Ne pas oublier de : fournir une collation pour 10h, un panier
repas et un goûter, prévoir un sac à dos avec casquette, bouteille d’eau et change selon l’activité.
L’accueil des jeunes s’organise à l’école primaire Jean Aicard :
le matin dès 8h30 et le soir jusqu’à 17h30. Chaque jour, ils
devront être présents au plus tard 15 minutes avant le début
de l’activité, si un horaire est modifié l’équipe d’animation préviendra la veille. Une salle de jeux est à leur disposition, avec
tables de ping-pong, jeux de société, baby foot, revues…
, de
Cours de chants
!
ar
une vraie st
///13 magazine
TOUtes les cultures
Sur la route
de Poupa
Claudio
Poupa Claudio, musicien charismatique
et pionnier de la scène Reggae présentera
son nouvel album le 3 octobre à l'occasion
du festival du Cri du Rocher.
D
ans les années 90, il
devient un artiste incontournable du milieu
Reggae et connait très
rapidement le succès "Lors de ma
participation au Concours Nation Rap
j’étais dans les finalistes, j’ai fini deuxième mais le label Island Records m’a
repéré et ils m’ont signé". La suite on
la connaît : de 1991 à 1994 il vit "sa
période rêve", albums, clips, tournées… Ses tubes "Ecoute le conseil,
Ma senorita, Hip Hop Toulon",
ainsi que ses nombreuses prestations
scéniques au côté d'artistes comme
Massilia Sound System, Mc Solaar… sont toujours présents dans la
mémoire collective. Très actif dans la
région ces dernières années
(avec les groupes
Lightnin' Pickers,
Zenzoo, Jah Love
Musik ou en solo),
il ne s’est jamais
éloigné de la scène
et de la musique
"J’ai participé et
collaboré à des albums
d’amis, j’ai fait quelques
///14 magazine
concerts et j’anime depuis 17 ans une
émission Reggae sur Radio Active."
>>Retour à ses premières amours
Aujourd’hui il revient à ses premières
amours avec un album aux tendances
Folk, Blues et Country dont la sortie
est prévue le 3 octobre 2014. "Depuis
4, 5 ans je recommence à composer".
Pour cet opus "Sur ma route" il a
voulu prendre son temps et faire
ce qu’il aimait : un an de travail et
douze titres plus tard il est prêt à se
lancer, "J’ai travaillé avec Guillaume
Benichou, ingénieur du son. Au début
c’était juste pour quelques titres et
finalement on a fait tout un album".
Enregistré à Toulon il signe des
textes personnels, touchant, qui lui
ressemblent "Les chansons sont simples
et épurées. Je parle de ma vie, mes états
d’âmes, mes souvenirs, mes espérances, mes amis, la rencontre avec ma
femme… Les paroles évoquent aussi la
région, les gens pourront se retrouver".
Mais il y a tout de même un titre
phare "Viens avec moi", un titre aux
sonorités reggae, qui aurait pu figurer
sur un de ces albums précédents
"Dans ce titre je parle de l’amour, du
soleil et des parfums…"
Le 3 octobre retrouvez le en live lors
du Cri du Rocher : "Ce Festival est
une belle aventure et un tremplin pour
les groupes locaux". Malgré l’excitation
l’appréhension reste présente "la
pression sera là car c’est le premier
concert de mon retour et les gens ne
m’attendent pas forcément dans ce style,
ils vont être surpris." Mais ce jour là
sur scène il ne sera pas seul, autour de
lui, Christian Berthet au piano et à
la basse et Daddy Yoggy à la batterie,
viendront se greffer une douzaine
d’amis musiciens, invités spécialement.
>> le Cri du Rocher, le 2 à 19h et les 3 et 4 octobre à 20h30 - Salle Mussou - 7€
TOUs pour le sport
Bienvenue
sur les courts
du Tennis
Club de
La Garde
Près de 500 licenciés viennent chaque semaine, et pour certains plusieurs fois par
semaine, taper la petite balle jaune. En plein soleil, par une matinée brumeuse,
sous le vent… qu'importe, le filet est là, alors jouez !
8
courts éclairés, 3
courts couverts, une
Ecole de Tennis dès
4 ans, près de 500 licenciés,
un centre de perfectionnement, un de compétition,
du tennis fitness et un
service restauration gourmand… Le TCG met à la
disposition de ses licenciés,
débutants ou classés des
infrastructures de qualité.
Chaque joueur peut compter sur le professionnalisme
des 3 professeurs :
Angélique Girard, Bruno
Mercier et Cyril Legris
(photo ci-dessus).
Rencontre dans les allées
du TCG avec Gérard
Bocchi, vice-président du
Club : "Nous avons une
passion pour le tennis et
cet amour, nous sommes les
premiers à vouloir le partager
et le faire ressentir. Notre club
peut être fier de son équipe
féminine évoluant en
nationale 2, de son équipe
première masculine et de
chacun de ses joueurs.
Cette année, nous misons
sur l'avenir et sur nos
tennismen les plus
prometteurs en leur proposant des cours individuels
afin de parfaire leur maîtrise
du jeu. Nous pratiquons un
sport empreint de respect : de
l'adversaire, de l'arbitre. Ce
respect, nous l'enseignons aux
plus jeunes grâce à nos
professeurs et à la dizaine
d'éducateurs qui nous accompagnent. Le tennis est avant
tout un sport qui se pratique
au mental ! Ce mental,
chacun peut ici l'acquérir avec
l'équipe de pro qui l'entoure.
Dans cette ambiance conviviale et rigoureuse, notre
principal moteur est le
dynamisme du club. Nos bons
résultats l'année passée sont
la preuve grandeur nature
de la passion qui nous habite
chacune et chacun."
>>Paroles d'experte
Angélique Girard a rejoint
les équipes en charge des
TAP. Elle intervient dans
l'école Lucie Tardivier et
initie ainsi les plus jeunes.
"C'est un vrai plaisir que de
leur enseigner les
premières bases du tennis.
Ca demande beaucoup de
temps et de concentration
mais la récompense est si belle
! Alors chaque jour, j'entraîne
au club, puis je rejoins les
écoles gardéenne et valettoise,
avant de revenir ici pour
les cours individuels, je vis
le tennis ! J'ai touché mes
premières balles à 6 ans et
depuis, le tennis ne m'a plus
jamais quittée !"
///15 magazine
TOUS citoyens
REVISION DES LISTES ELECTORALES
L’inscription sur les listes
électorales n’est pas seulement
un devoir civique, mais résulte
également d’une obligation légale
en vertu de l’article L. 9 du code
électoral. Elle est indispensable
pour pouvoir voter.
L
es demandes d’inscription
peuvent être effectuées en
mairie pendant toute l’année
jusqu’au 31 décembre 2014 inclus.
Elles doivent être déposées par les
intéressés eux-mêmes. Toutefois,
les personnes qui ne peuvent se
présenter elles-mêmes à la mairie
peuvent adresser leur demande par
correspondance à l’aide du formulaire prévu à cet effet, disponible en
mairie, ou la faire présenter par un
tiers dûment mandaté. Les demandes
peuvent également se faire en ligne
pour les communes qui proposent
cette téléprocédure. Les inscriptions
déposées en 2014 et retenues par la
commission administrative permettront de voter à compter du 1er mars
2015.
Tous les Français et Françaises
majeurs jouissant de leurs droits
civils et politiques et qui ne sont pas
déjà inscrits sur une liste électorale
ou qui ont changé de commune de
résidence doivent solliciter leur
inscription. Les jeunes Françaises
et les jeunes Français qui auront 18
ans au plus tard le 28 février 2015
doivent prendre contact avec leur
mairie, au plus tard le 31 décembre
2014, s’ils n’ont pas été informés par
celle-ci de leur inscription d’office.
Les ressortissants des autres États
membres de l’Union européenne
peuvent demander à être inscrits
///16 magazine
sur les listes électorales complémentaires en vue des élections municipales et européennes à venir, au plus
tard à cette même date.
Les électeurs ayant changé de
domicile à l’intérieur de la commune sont invités à indiquer leur
nouvelle adresse à la mairie pour
permettre leur inscription sur la liste
du bureau de vote auquel ils doivent
désormais être rattachés, au plus tard
à cette même date. S’ils n’ont pas
changé de domicile ou de résidence
au sein de la commune, les électeurs
déjà inscrits sur une liste électorale
n’ont en revanche aucune formalité à
accomplir.
Chaque électeur devant justifier
d’une attache avec le bureau de vote
sur la liste duquel il est inscrit doit
régulariser sa situation électorale
à la suite de tout changement de
domicile ou de résidence. A défaut,
l’électeur s’expose à être radié de la
liste électorale en question.
Les électeurs trouveront tous renseignements complémentaires dans les
mairies.
>> Publication des listes
électorales
Les tableaux des rectifications apportées à la liste électorale de chaque
commune à la suite des opérations de
révision seront déposés le 10 janvier
2015 au secrétariat de chaque mairie
et affichés aux lieux accoutumés
pendant dix jours. Ils demeureront,
durant cette période, à la disposition
de tout électeur désireux d’en prendre
communication ou copie.
Les recours contre ces modifications
sont formés par déclaration orale
ou écrite, faite, remise ou adressée
au greffe du tribunal d’instance du
lieu de résidence, entre le 10 et le 20
janvier 2015 inclus. A partir du 21
janvier 2015, aucune réclamation ne
sera admise.
>>Infractions en matière
d'inscription sur les listes
électorales
Toute personne qui aura réclamé et
obtenu une inscription irrégulière
s’expose aux sanctions pénales prévues par les articles L. 86 et L. 88 du
code électoral, soit un an d’emprisonnement et 15 000 euros d’amende.
>> Pièces à produire à l’appui
des demandes d’inscription
Pour se faire inscrire sur les listes
électorales, tout demandeur doit
faire la preuve de sa nationalité, de
son identité et de son attache avec la
commune.
- La preuve de la nationalité et de
l’identité peut s'établir notamment
par la présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en
cours de validité, ou dont la validité
a expiré dans l’année précédant le
dépôt de la demande d‘inscription;
- L’attache avec la commune peut
être établie par tout moyen pouvant
justifier, soit du domicile réel, soit
des six mois de résidence exigés par
la loi (avis d’imposition, quittances
de loyer, d’eau, de gaz ou d’électricité,
etc.). Le droit à l’inscription au titre
de contribuable s’établit par la production d’un certificat du service des
impôts ou, à défaut, des avis d’imposition des cinq années en cause.
- Pour les ressortissants de l’Union
européenne, une déclaration écrite
doit en outre être produite précisant
leur nationalité, leur adresse sur le
territoire Français et attestant de leur
capacité électorale.
TOUS DANS L’AGGLO
>>Rendez-vous maritime :
Toulon remonte le temps
Du 3 au 12 octobre prochains, ne manquez pas les rendez-vous maritimes "Toulon 1778,
Porte de l’Indépendance Américaine". Au programme : conférences, sorties en mer,
concerts, visites de voiliers et animations gratuites. Temps fort des festivités : la projection
historique sur écran géant le samedi 11 octobre à 21h à la vieille darse de Toulon.
Organisé par la communauté d’agglomération TPM dans le cadre de la compétence
Tourisme et ouverture maritime, cet évènement rend hommage à une page d’histoire navale
glorieuse de Toulon, de son arsenal et de ses marins militaires lors de la guerre d’indépendance des Amériques.
>>Retrouvez le programme en ligne sur www.tpm-agglo et venez nombreux faire ce
voyage maritime dans le temps ! Informations : 04 94 93 34 34
L’automne en photos
>"L’Œil en Seyne" voyage
Jusqu’au 9 novembre, la 10e édition du festival
l’Œil en Seyne à la villa Tamaris TPM accueille
Hans Silvester, photographe reporter, ethnologue,
sociologue et militant écologiste. Autour de la
thématique Retour de voyages, ce passionné de
photographie et de nature nous fait découvrir ses
clichés colorés, peuplés d’animaux et de populations reculées. Depuis qu’il a eu son 1er appareil
photo à ses 14 ans, Hans Silvester n’a cessé de
photographier le monde. Il travaille aujourd’hui
pour la presse, notamment le magazine Géo et a
publié une cinquantaine d’ouvrages.
>>www.villatamaris.fr
>Ile du Levant, île du Titan
Cette année, la villa Noailles met en
lumière le photographe Olivier Amsellem,
du 19 octobre 2014 au 18 janvier 2015.
Déjà en 2005, ce passionné de
constructions exposait "Variations
Modernes" à la villa. Cet automne, le
photographe met en avant son travail,
engagé il y a trois ans, sur la beauté à
la fois naturelle et construite de l’île du
Levant. Une "trilogie des îles d’Or" amorcée en 1990 avec le travail de
Bernard Plossu sur les îles de Porquerolles et Port-Cros, autour de leur
passion commune des architectures et de leur mobilier.
À travers son objectif, Olivier Amsellem a su percevoir l’esprit libre et sauvage
qui émane de cette île.
www.villanoailles-hyeres.com
// Votre entreprise
mérite le Très
Haut Débit !
D
évelopper l’attractivité et la compétitivité du territoire est un des objectifs
de la communauté d’agglomération.
Le grand chantier du Très Haut Débit (THD)
a permis de développer 216 km de fibre
optique dédiée à chaque entreprise et site
public sur l’ensemble des 12 communes
du territoire. Pour réaliser ce projet, TPM a
mis en place en 2011 une Délégation de
Service Public avec la société THD 83 pour
une durée de 20 ans pour la construction,
la commercialisation et l’exploitation du
réseau TPM Très Haut Débit. Aujourd’hui,
250 commandes de collectivités, d’entreprises et d’opérateurs (Adista, Alcatraz,
Bouygues Télécom, Completel, Neo
Télécoms, Nerim, Pacwan et SFR) sont
déjà engagées. Au printemps 2014, le
projet d’interconnexion des lycées publics
de TPM a été livré ; désormais, tous les
lycées du territoire sont raccordés sur
une boucle de 115 km, permettant des
échanges et services à ultra haut débit,
une première en France. Dans les prochaines années, près de 340 km de fibres
optiques seront déployées.
Contact THD 83 : 04 83 77 07 63 ou
[email protected], un chef de projet
vous conseillera et vous accompagnera
dans votre choix de solutions THD et
opérateurs Télécom.
///17 magazine
TOUS EN FORME AVEC LE
> Octobre Rose
Durant tout le mois d'octobre,
la Ligue contre le cancer s'investit
activement dans la campagne "Octobre rose"
afin de promouvoir le dépistage organisé du cancer du sein.
La Garde ouvre les portes de son Cinéma Le Rocher, le 17 octobre, pour une
soirée sous le signe de la prévention et du 7e art, en partenariat avec
l'association ISIS 83 qui agit aux côtés des malades et de leur entourage en leur
apportant conseils et assistance.
U
n cancer du sein détecté
à un stade précoce peut
être guéri dans plus de
9 cas sur 10. Généralisé à l'ensemble du territoire
depuis 2004, le programme
de dépistage organisé du
cancer du sein propose gratuitement, à toutes les femmes
de 50 à 74 ans, une mammographie à double lecture. Cette
double interprétation renforce l'efficacité du dépistage. Le mois d'octobre est chaque année l'occasion de pouvoir échanger avec le plus grand nombre et de
briser le tabou encore trop présent autour de cette maladie.
///Intervenants et écran noir pour nuit
rose au Rocher
Quatre spécialistes seront là pour débattre avec vous et
vous apporter leurs connaissances, avec en ligne de mire :
le dépistage. Les docteurs Pierre Agin, radiologue, Thomas
Duberge, onco-radiothérapeuthe (Croix Rouge Française),
Jean-Louis Wendling, oncologue médical (3 C Var Ouest) et
Marie-Dominique Harmel, médecin coordonnateur (ISIS 83)
vont ainsi rappeler combien le dépistage organisé sauve
des vies. Nancy Cattan, journaliste à Nice Matin, animera la
soirée.
///18 magazine
///3 questions au docteur
Marie-Dominique Harmel,
médecin coordonnateur (ISIS 83)
>pourriez-vous
nous présenter ISIS
83 ?
Créée en 1994 et régie
par la loi du 1er juillet
1901, l’Association ISIS
83 rassemble des
institutions telles que
l’Assurance Maladie, le
Conseil Général du Var, le
comité départemental de
la Ligue.
> En quoi Octobre
Rose touche-t-il
toutes les femmes ?
Octobre rose est un mois de sensibilisation spécifiquement dédié au cancer du sein et à son dépistage.
On sait qu’une femme sur 8 sera touchée par le cancer
du sein au cours de sa vie et que c’est le cancer le plus
fréquent chez la femme et aussi le plus meurtrier. Il est
donc important d’en informer les femmes pour qu’elles
comprennent l’intérêt du dépistage.
> prévenir le cancer du sein est l’affaire de tous,
quels sont les premiers conseils que vous délivrez ?
En pratique, ISIS 83 :
Aujourd’hui, nous ne pouvons pas prévenir le cancer du sein mais
nous avons les moyens de le dépister précocement. Détecté à un
stade précoce, le cancer du sein peut être guéri dans 9 cas sur 10.
Dans le cadre du programme de dépistage organisé, les femmes
de 50 à 74 ans peuvent bénéficier d’une mammographie et d’un
examen clinique des seins. Avant 50 ans ou après 74 ans, les
modalités de surveillance seront adaptées en fonction de facteurs
de risque particulier ou de symptômes.
✔ se charge d’inviter les femmes
au dépistage du cancer du sein avec l’envoi
de courriers d’invitation auxquels sont joints la
liste des radiologues agréés pour le dépistage
✔ relance les femmes non participantes
✔ s’assure que les femmes ayant un dépistage
anormal sont suivies et éventuellement prises
en charge
✔ mène des actions de sensibilisation sur le
thème du dépistage du cancer du sein avec
tenue de stand d’information dans les
établissements hospitaliers publics ou privés,
en participant à des conférences grand public,
des ateliers ou des forums santé, en menant
des actions innovantes en terme de santé
publique (théâtre interactif, ciné débat)
>>Cinéma
Sera projeté pour cette soirée
LOVE IS ALL yOU NEED
réalisé par Suzanne Bier.
Avec Pierce Brosnan, Trine
Dyrholm, Molly Blixt Egelind, …
D'origine anglaise, Philip, la
cinquantaine, s'est établi au
Danemark où il vit seul depuis qu'il
a perdu sa femme. De son côté,
Ida, coiffeuse Danoise, se remet
progressivement de sa chimiothérapie, tandis que son mari vient
de la quitter pour une femme plus
jeune… Les trajectoires de ces
deux êtres malmenés par la vie
vont se croiser en Italie, à l'occasion du mariage de Patrick, le fils de Philip, et d'Astrid, la fille d'Ida…
>>Tarif unique de 4€ // Réservation au 04 94 08 99 34
✔ accompagne les professionnels par la
diffusion d’informations sur le dépistage, et leur
fait un retour d’informations sur leur activité de
dépistage
✔ veille à la qualité du dépistage en s’assurant
que les radiologues répondent aux critères de
formation et d’activité, que les appareillages
soient contrôlés régulièrement et en conformité
avec la réglementation
✔ évalue son action en continu et en rend
compte aux instances nationales.
Recette du mois
Dans le cadre de la Semaine du Goût, Guillaume Laprade de l’association APAO-P (Activité Physique Adaptée à l’Obésité, adulte et
Pédiatrique) et Bertrand Mora de l’association Carrément Toqué vous propose un plat à base d'un "légume oublié", le panais !
Dinde à la sauge sur lit de panais
Pour 4 personnes
4 pilons de dinde
(ou 2 cuisses de dinde entières)
3 gousses d'ail
1 c.à.s. de sauge en poudre
(3 feuilles de sauge)
Sel, poivre
4 panais
1 c.à.s. de cassonade
2 c.à.s. de sauce soja
2 c.à.s. d'eau
Beurre
Huile d'olive
Préchauffez le four à 200°
Faites dorer quelques minutes les pilons
de dinde à l'huile d'olive. Salez, poivrez.
Réservez.
Epluchez l'ail, coupez-le en 2, ôtez le
germe et recoupez-le en deux. Mélangez-le avec la dinde et la sauge dans
une cocotte en fonte ou une terrine
à couvercle.
Enfournez pour 1h30.
Epluchez et coupez en rondelles les
panais. Faites les revenir à feu doux
dans une grande poêle avec une noisette
de beurre et un trait d'huile d'olive.
Saupoudrez de cassonade. Mélangez.
Ajoutez la sauce soja et l'eau. Réduisez
le feu et laissez mijoter une dizaine de
minutes en retournant les tranches de
temps en temps. Dressez les pilons sur
un lit de panais.
///19 magazine
TOUS les developpements
Le Spa Gourmand
>>> Hélène et Maude vous
proposent des soins classiques : gommage, soins du
visage, épilations... réalisés
avec des produits faits maison au rythme des saisons.
Ainsi, profitez d'une eau de
raisin hydratante ou encore
d'un gommage à l'orange.
Cet hiver, le chocolat, la
pomme ou encore la cannelle seront les ingrédients
des nouveaux soins. Côté
boutique, les marques Fait
en Provence, Zao (cosmétiques rechargeables) ou encore 66°30 pour les hommes
sont mises à l'honneur. Les
huiles essentielles utilisées
en institut sont également
en vente pour prolonger
chez vous les bienfaits du
soin. Profitez chaque mois
d'ateliers.
>>> A noter : sur le site, retrouvez toute l'actualité du salon ainsi
que des bons cadeaux : www.lespagourmand.fr ou Facebook.
Du lundi au samedi de 10h à 20h sur rendez vous / 04 94 20 38 27
[email protected] / Centre d'affaire Grand Var Est Bat C,
Chemin des Plantades.
Casa Burger's
>>> Vous aimez les burgers et les produits frais ?
Rendez-vous le midi ou le soir devant le food truck
de Rémi qui n'a qu'un objectif : satisfaire vos
papilles ! Pains du boulanger, compotée d'oignons
maison, frites fraîches... bref, tous les ingrédients
d'un sandwich comme à la maison. Vous pouvez
aussi opter pour une formule et vous laissez tenter
par des burgers sucrés ! N'hésitez pas à aller sur son
Facebook pour découvrir le menu et savoir où Rémi
vous attend.
>>> Commande au 06 12 75 19 41.
La brouette bleue
>>> Après 5 ans d'études
supérieures en aménagements
paysagers dont 3 en alternance
et de 4 ans en tant qu'employé,
Florent a décidé de créer sa
propre entreprise de création et
d'entretien d'espaces verts.
Côté création : plantations,
pose de gazons en plaques
naturels ou artificiels, réalisation de terrasses en bois,
aménagement de chemins
en pavés, graviers ou encore
pose de clôtures. "Je m'adapte
à la demande du client et lui
montre un schéma d'ambiance
avant tous travaux de création.
Je mets en avant les plantes
méditerranéennes qui nécessitent moins d'eau et s'épanouiront plus facilement."
Pour l'entretien, que ce soit
ponctuel ou régulier, Florent
propose un contrat en fonction
de vos besoins. Il intervient
également pour des remises
en état pour une vente de bien
immobilier par exemple, de la
taille des végétaux, des tontes,
du débroussaillage et de
l'élagage... Amoureux de la
nature, c'est tout naturellement
qu'il utilise autant que possible
des produits écologiques.
Enfin, notez que Florent se
déplace sur l'aire toulonnaise.
>>> Devis gratuit au 06 67 38 67 67 / www.labrouettebleue-jardins.com /
[email protected]
///20 magazine
Mercerie Nanou
>>> Nanou vous accueille au
sein de son temple dédié à la
broderie, la couture, au tricot
crochet et mercerie de base.
En plus des 100 m² d'espace
de vente, une mezzanine de
30m² rassemble les passionnés
le temps d'ateliers ou d'expositions temporaires. Trois fois par
semaine, des mains patientes
et minutieuses brodent, tricotent, crochètent, réalisent
dentelles, boutis ou frivolités
dans "la bulle" comme aime à
l'appeler Nanou.
Un partenaire spécialiste en
machine à coudre se rend
en boutique les 1er mardis de
chaque mois. Deux fois par an,
des journées portes ouvertes
sont organisées : les 10 et 11
octobre prochains, rendezvous chez Nanou pour piocher des idées de préparation
pour les fêtes de fin d'année,
des idées cadeaux ou déco,
découvrir les promotions ou
encore participer à un atelier.
A la fin de cette année, Nanou
soufflera ses 30 ans de mercerie : 30 ans de métier qui au
fil du temps, ont entretenu sa
passion intacte...
>>> Programme des ateliers et vente en
ligne sur www.boutiquenanou.fr
Du mardi au vendredi 9h30-12h30
et 14h30-19h et le samedi 9h30-19h
1500 Chemin de la Planquette
04 94 21 86 89
Jean Pierre Fagard :
Photographe
>>> Jean-Pierre réalise divers travaux de photographie pour
toutes occasions : books de mariages, baptême...
Mais également pour les institutions comme
les fameuses photos de classe individuelles et de groupe, ou
encore la réalisation de calendriers pour les clubs sportifs...
N'hésitez pas à le contacter pour un devis gratuit, plusieurs
formules vous seront proposées.
>>> [email protected] ou 04 94 21 37 65 après 18h.
L'atelier d'Elodie
>>> Bienvenue au salon de coiffure d'Elodie.
Avec son employée Sylvie, elles réalisent des coupes
hommes, femmes, enfants avec ou sans rendez vous.
Pour les cheveux difficiles, pensez au lissage brésilien
pour un effet qui dure 4 à 6 mois, répare et facilite le coiffage. Enfin, rien que pour vous messieurs : offrez vous un
moment de détente avec une séance de rasage ou de taille
de barbe dans les règles de l’art.
>>> Ouverture du mardi au samedi 9h-19h
44 Rue Vincent Raspail / 04 94 21 51 80
///21 magazine
LES ELUS DE
L’OPPOSITION MUNICIPALE
Aucun texte proposé ce mois-ci.
le groupe Choisir sa ville, Choisir sa vie
Joël Canapa, conseiller régional
Mireille Chabot, Michel Durbano, Sophie Carral
Avec la rentrée scolaire 2014, les mauvaises nouvelles se suivent
et hélas se ressemblent. Tout d'abord avec les nouveaux rythmes
scolaires, inepties socialistes qui visent à retirer de plus en plus les
enfants du cadre éducatif transmis naturellement par leurs pères et
mères. Là où la nature fait son chemin, l'apprenti sorcier cherche à
réguler pour au final dérégler !
Les impôts et taxes locales font eux aussi leur arrivée dans nos
boîtes aux lettres. Une nouvelle occasion de rappeler qu'UMP et PS
se partagent la responsabilité de notre situation économique et
sociale désastreuse. C'est ainsi que chaque année, l'intégralité de
ce que nous versons en impôt sur le revenu passé dans le remboursement des seuls intérêts de notre abyssale dette nationale. Et si
les barons locaux s'enorgueillissent de ne pas augmenter les taux
fonciers, mais leur valeur augmente, nous condamnant en fait à
payer toujours plus.
L'actuelle majorité municipale cherche à caricaturer notre action
locale. Pour notre part, nous réaffirmons très sereinement que le
combat pour les Gardéens et Français non reniés ne se fait pas en
assistant seulement, hélas sans pouvoir, aux prises de décisions
déjà actées dans les salles obscures, mais en vivant les réalités
La Garde Bleu Marine
Jean-Louis Bouguereau / Clodette Arène / Gérard Lecanu
Lors du dernier forum des associations, j’ai rencontré bon nombre
d’associations. On peut se réjouir de cette vie associative très active
sur notre commune et la vie démocratique quelles portent. Avec les
responsables nous avons évoqué le plan de rigueur annoncé en avril
2014 par le Premier ministre d’une ampleur inédite. Une inquiétude
que partage l’association des Maires de France sur les conséquences
d’une baisse cumulée de 28 milliards d’€ sur la période 2014-2017
aux collectivités. Si cette orientation n’est pas modifiée de nombreuses
associations citoyennes disparaitront dans les 4 ans qui viennent et
avec elles des milliers d’emplois associatifs. Notre ville ne sera pas
épargnée. Avec mes amis politique, le Front de Gauche et ceux qui au
delà, soucieux de défendre la vie associative, nous vous appelons à ne
pas accepter cette situation et envisager des ripostes nécessaires.
PCF / FRONT DE GAUCHE
Michel Camatte, conseiller municipal
///22
LE GROUPE DES ELUS
DE LA MAJORITE MUNICIPALE
Une rentrée réussie, malgré tout…
Les écoliers Gardéens, leurs familles, l’ensemble du corps éducatif
et les personnels communaux ont connu leur première rentrée
avec les nouveaux rythmes scolaires. Mis à part quelques réglages
logiques au démarrage, l’ensemble de la rentrée s’est bien déroulée.
Nous tenons à remercier chacun pour son implication, sa bienveillance et sa compréhension par rapport à la mise en place de cette
loi. Nous doutons toujours qu’elle serve véritablement l’intérêt de
l’enfant. Républicains convaincus, nous avons choisi de nous
impliquer au mieux dans sa mise en œuvre plutôt que de nous
arc-bouter sur des positions intransigeantes nuisibles.
L’Education Nationale a tranché pour les horaires que vous
pratiquez. Au-delà de l’intérêt de l’enfant, nous avons fait en sorte
d’adapter les services municipaux pour troubler le moins possible
l’organisation des familles. Nous avons choisi de faire un effort
financier pour que les parents s’épargnent des dépenses
supplémentaires. C’est un surcoût de 100 000 euros par an minimum que nous supporterons désormais sur le budget communal.
Nous demeurons attentifs à tout ajustement que la pratique serait
amenée à révéler.
Vigilance citoyenne face au
désengagement de l’Etat
Nous tenons à dénoncer le désengagement financier de plus en plus
lourd de l’Etat. Nous avons perdu successivement 200 000 puis
400 000 euros en 2013 et 2014. Nous fonctionnons désormais
avec 600 000 euros de dotation de l’Etat en moins par an. Une
nouvelle coupe sévère s’annonce pour 2015.
La Garde, les Gardéennes et les Gardéens se sont engagés sur
des efforts de gestion qui ont porté leurs fruits. Aujourd’hui, les
finances de la ville ont été assainies. Notre fort désendettement, la
baisse progressive de nos taux d’imposition et nos investissements
dynamiques ont en outre profité à notre tissu économique donc à la
préservation des emplois locaux. L’Etat, piètre gestionnaire, a pris
l’habitude de se défausser de ses responsabilités sur les collectivités locales. Aujourd’hui, il réduit leurs moyens. C’est une sorte
de double peine inacceptable. Pourtant, nous l’endossons dans un
esprit solidaire. Nous ne laisserons pas nos efforts collectifs être
mis en danger !
LA MAJORITÉ MUNICIPALE
/// sOUS le rocher
Vive les mariés !
Nous avons le plaisir de vous
annoncer le mariage de :
En août :
Chloé Huré et Sylvain Rossi le 2
Bernadette Saint-Etienne et Eric Brun le 2
Alexandre Alcaraz et Alexandre Mahieux le 2
Diane Alexandre et Romuald Chambret le 9
Cécilia Rozé et Stéphane Jomard le 16
Anne-Sophie Bahloul et Bertrand Puech le 16
Manon Duran et Benjamin Gelats le 22
Anaïs Marcolin et Vincent Valdelievre le 22
Cécile Muschotti et Florent Janiaud le 23
En septembre :
Audrey Coppolani-Ruggieri et Michaël Gallet
le 13
Aurélie Pastore et Frédéric Bidron le 13
Mejda Torchi et Boris Gomis le 13
Isabelle Donat et Cyrille Perez le 13
Bonjour les bébés
Nous avons le plaisir de vous
annoncer la naissance de :­
En juillet :
Mehdi Rafrafi le 23
Jeremie Debarbieri le 24
Furkan Evsen le 26
Lylou Juminer Bonnefoy le 29
Emma Lombardino le 30
Lucka Labarthe le 30
En août :
Augustin Joalland le 9 - Noah Ravalec le 10
Chérif Helel le 12 - Ethan Famchon le 15
Thiago Fernandez le 15 - Lyana Rivoyra le 16
Mathéo Ibanez le 16 - Louane Christ le 17
Livia Marlinge le 17 - Elouan Le Gal le 18
Raphaël Fort le 21 - Elise Lacqua Griggio le 22
Louis Terrat le 22 - Soni Leclercq le 23
Colin Jesslé le 25 - Gabriel Jacquelin
Morales le 25 - Jean Pastor le 29
En septembre :
Kilyan Vitiello le 2 - Lilya Abdi le 2
Arthur Labous le 3 - Manon Ximenes le 3
Emma Lecoq le 4
La médiathèque est heureuse
d’offrir aux nouveau-nés leur
premier livre
présentez-vous munis du livret de famille
Ils nous ont quittés
Nous présentons nos condoléances
aux familles et amis de :
En juillet :
Gabrielle Rico née Richarté le 27
En août :
Odette Damance née Caputo le 1er
Angèle Dufau le 2
Ugo Menozzi le 2
Emilienne Vachier née Chazotte le 3
Françoise Lamas née Lladosa le 5
Michelle Mouilleron née Laval le 8
Laurence Body née Jacquemoud le 13
Michel Laporte le 13
Pierre Montfollet le 15
François Agostini le 16
Caroline Guidini née Rouard le 17
Jeanne Valente née Pilloni le 17
Robert Jolly le 19
Louis Canivet le 19
Rémy Rouchaville le 19
En septembre :
Monique Volpelliere née Chignaguet le 5
Robert Dessalien le 5
Lydia Agosta née Dumetz le 9
Maria Loegel née Copete le 10
état civil - rubrique provençale
rubrique provençale Jaume Couloubrié
par
AUTOUNO
A
AUTOMNE
N
vèn agu un estiéu dei mai secarous que
ous avons eu un été des plus secs qui
l’ague em’ uno calourasso que, de còup
soit avec une grosse chaleur qui parfois
que l’a, nous a escagassa. Es bessai un
nous a terrassé. C’est peut-être pour
pau pèr acò que vian arriba l’autouno emé proun
cela que nous voyons arriver l’automne avec
de plési. Mai quand mume si pòu dire qu’es pas
assez de plaisir.
que pèr acò.
Mais quand même on peut dire que ce n’est
Emé l’autouno anan pousqué tournamai si
pas seulement pour ça. Avec l’automne nous
proumena dins lei bouas e senti la redoulènci
allons pouvoir de nouveau nous promener dans
de la terro bagnado pèr la pluieo, (enfin, es ce
les bois, et sentir le parfum de la terre mouillée
qu’esperan tóutei) uno plueio que nous dounara
par la pluie, (enfin, c’est ce que nous espérons
la poussibleta de s’esgaia en bousco de pignèn e
tous) une pluie qui nous donnera la possibilité
àutrei berigoulo, que faran la joio dei lipet. Ah,
de s’égailler en quête de champignons de toutes
qu s’es pas senti l’aigo en bouco à la pensado
sortes, qui feront la joie des gourmets. Ah, qui
d’uno bouano sartanado de safrana vo d’uno
n’a pas eu l’eau à la bouche à la pensée d’une
meleto de cantarello óudouranto.
bonne poêle de lactaires délicieux ou d’une
De segur, d’ùnei van si dire que l’autouno es
odorante omelette de chanterelles.
autro cauvo, e li dirai pas de noun. Perqué li
Bien sûr, certains vont penser
a tambèn la bèuta deis aubre que chanjon de
que l’automne c’est autre chose,
coulour cade jour à cha pau.
et je ne dirai pas le contraire. Par
Anas un pau dins la fourèst dei
ce que, il y a aussi la beauté des
Mouriero, e veirès leis agast que
arbres qui changent de couleurs
sei fueio van vira dóu jaune lou mai
chaque jour petit à petit. Allez
clar enjusqu’au rouge esblèugissènt.
un peu dans la forêt de Morières,
Sèmblo que la naturo si paro d’un
et vous verrez les érables dont les feuilles
coustume de fèsto en esperant la
vont virer du jaune le plus clair au rouge
vengudo de Nouvé.
le plus éblouissant. Il semble que la nature se
E tambèn, si pòu vèire lei petelin,
pare d’un costume de fête en attendant la venue
emé sei grapo de frucho roujo qu’enausde Noël. Et aussi on peut voir les térébinthes,
son uno fouarto óudour de terebentino
avec leurs grappes de fruits rouges qui exhalent
coumo soun cousin lou lentiscle. E veirès puei
cette forte odeur de… térébenthine comme
lei roure, lei suve, leis éuse, enfin touto meno de
leur cousin le lentisque. Et vous verrez aussi les
chaine que semenaran seis agland dins l’espèr de
rouvres, les chênes-liège, les yeuses, enfin toute
faire neisse d’aubret nouvèu, qu’ajudaran dins lei
sorte de chênes qui sèmeront leurs glands dans
tèms avenidou à l’aparamen de la pureta de l’èr,
l’espoir de faire naître de jeunes arbres, qui aidee de la vido sus nouasto terro. Es que proun de
ront dans l’avenir à la protection de la pureté
gènt s’óupiloun à la poulua, sènso ges de respèt e
de l’air, et de la vie sur notre terre. C’est qu’il y
sènso si pensa que seis enfant, nouàsteis enfant,
a suffisamment de monde qui s’obstinent à la
auran d’alena l’èr que li leissaren !
polluer, sans aucun respect, et sans même penser
Tout ce que diéu eici dins aquéstei moudèstei
que leurs enfants, nos enfants, auront à respirer
rego, proun de gènt va pènson. Mai es de bouan
l’air que nous leur laisserons !
quand mume de còup que l’a de lou tournaTout ce que je dis ici, dans ces modestes lignes,
dire un pau, perqué arribo en tóutei d’óublida
bien des gens le pensent. Mais il est bon quand
que lou pus pichoun trouas de papié gras vo la
même quelquefois de le répéter un peu, par ce
mai pichouno dei boutiho de plasti abandouna
qu’il arrive à tout le monde d’oublier que le plus
dins un cantoun de la coualo coumo acò, sènso
petit morceau de papier gras ou la plus petite
li pensa, metran d’annado emai d’annado avans
bouteille de plastique abandonnés dans un coin
d’èstre digeri pèr uno terro que coumènço de n’en
de colline comme ça, distraitement, mettront de
faire uno indigestien.
nombreuses années avant d’être digérés par une
terre qui commence à en faire une indigestion.
Jaume Couloubrié
///23
2, 3 ET 4 OCTOBRE
Festival Le Cri Du Rocher
Présenté par la Fissure prod' et la Ville de
La Garde.
Le 2 : Nans Vincent,
Improvisator, La Gapette
Le 3 : Missko,
Poupa Claudio, Auren
Le 4 : Twin Apple,
The Host, Hifiklub
salle Mussou
> Info 04 94 08 99 34 /
04 94 03 76 05 /
lecridurocher.com
7 OCTOBRE
Forum santé
3 OCTOBRE
"14 auteurs pour 14-18"
10 OCTOBRE
Café philo : "L’art contemporain
est-il encore de l’art ? "
Dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre.
Par Philippe Forcioli
Auditorium > 18h30
4 OCTOBRE
Contes jeunesse
Par Francine Chevaldonné
> "Plume vole" à 10h15 pour les 0-3 ans
> "A la courte échelle" à 11h pour les 4-6 ans
Inscriptions dès le 23 septembre 04 94 08 99 62
Médiathèque – Espace jeunesse
///Octobre 2014
Animations et stands d’information et de
prévention santé, sexualité, alimentation.
Renseignements BIJ : 04 94 21 60 64
salle communale G. Philipe > Entrée libre de
8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30
Auberge Provençale de La Pauline > 19h30
15 OCTOBRE
Matin câlin / 1- 3 ans
"Grenouilles et compagnie"
Sur inscription à partir du 3 octobre au
04 94 08 99 62
Médiathèque - Espace jeunesse
> 10h15 et 11h
17 OCTOBRE
Conférence concert
Initiation aux musiques électroniques
Avec Daniel Brothier et DJ Izwalito, du duo
électro jazz Total RTT.
Auditorium > 18h30
Lecture théâtrale
"Paroles de Poilus"
Avec Louis-Emmanuel
Blanc et Guillaume
Cantillon du “Cabinet de
curiosités".
18 OCTOBRE
Ateliers pour enfants
Initiation aux musiques électroniques
Auditorium > 18h30
11 OCTOBRE
“Fabrique ton premier livre numérique”
Sur inscription à partir du 7 octobre au
04 94 08 99 63
Médiathèque - Espace musique
> 9h30 et 10h30 pour les 6-10 ans et
13h30 et 14h30 pour les 11-14 ans
Médiathèque > espace jeunesse > 9h30 et 18h30
Inscriptions dès le 30 septembre 04 94 08 99 62
DU 13 AU 19 OCTOBRE
Exposition Les Ponts
12 SEpTEMBRE
CONCERT DE L’ENsEMBLE DE
CUIvREs DE L’AssOCIATION
MUsIC’ART MÉDITERRANÉE
Organisé par le Service Solidarité 3e âge.
Inscriptions bureau 15 - Hôtel de Ville.
04 94 08 98 83.
Esplanade G. Philipe > 16h
7 OCTOBRE
Théâtre- humour
"L’odyssée de la
moustache"
De et avec Ali Bougheraba
Théâtre du Rocher > 20h30
> Info 04 94 08 99 34
Par les Photographes Amateurs Gardéens
10h-12h/14h-18h
salle Gérard Philipe
DU 13 AU 19
OCTOBRE
semaine de l’Age
d’Or
Nombreuses
activités pour seniors : spectacles,
sorties, ateliers…
Renseignements service solidarité 3e âge,
bureau n°15 de l’Hôtel de ville. 04 94 08 98 83
23 OCTOBRE
Concert Jazz Kristin Asbjornsen
La plus chaleureuse des voix nordiques renoue
avec les spirituals afro-américains.
Théâtre du Rocher > 20h30
> Info 04 94 08 99 34
28 OCTOBRE
Théâtre
Italie - Brésil 3 à 2
Par la Compagnie Tandaim de Davide Enia.
Théâtre du Rocher > 20h30
> Info 04 94 08 99 34