Transcript 140717 FZ Prospekt französisch.indd

FZ / FS PROFILINE.
2
CHARGEURS FRONTAUX INNOVANTS POU
LES CATÉGORIES DE PUISSANCE.
Les chargeurs frontaux professionnels de STOLL simplilent les tâches quotidiennes des professionnels.
„
Pour moi, un niveau élevé de qualité est essentiel, c’est pourquoi j’ai fait l’acquisition d’un chargeur
frontal STOLL. Le montage sur le tracteur n’a posé
aucune diflculté, car STOLL conçoit des bâtis sur
mesure. Le maniement est simple et confortable.
“
R TOUTES
2
1
Toutes les articulations sont baguées
pour mieux supporter les charges importantes. Les graisseurs sont faciles
d’accès et simplilent la maintenance
du chargeur.
2
La cinématique en Z apporte au conducteur une visibilité exceptionnelle.
3
Les bras du chargeur sont en acier
à haute limite élastique (H.L.E.)
hautement résistants, assurant ainsi
un allègement du chargeur et une
meilleure visibilité.
4
Les tuyaux hydrauliques sont protégés,
car installés en dessous des bras de
chargement garantissant ainsi une vue
dégagée sur l’outil et la charge.
5
La traverse ovalisée et placée loin devant
augmente la visibilité.
6
Les béquilles de remisage se règlent
individuellement. Le maniement de ces
béquilles se fait sans outil. Lorsqu’elles
sont rabattues, elles sont serrées
contre le bras du chargeur.
7
Levier de renvoi en acier forgé pour
une stabilité et une rigidité accrues.
8
Verrouillage automatique des outils
Verrouillage/deverouillage hydraulique
HYDROLOCK disponible en option.
1
3
4
5
7
6
8
Chargeur frontal conçu pour des professionnels par des professionnels
Mis au point par des professionnels pour des professionnels : le parallélogramme mécanique avec cinématique en Z, la fonction réserve
de cavage, le bennage accéléré et le gain de temps que représente la
fonction Return-to-Level (RTL) sont quelques-unes des caractéristiques
principales des chargeurs frontaux Prolline de STOLL. À cela s’ajoute
l’extraordinaire visibilité obtenue grâce aux bielles de parallélogramme
placées dans le bras du chargeur et à la traverse plate. Les tuyaux hydrauliques protégés, car installés sous le bras, confèrent un aspect lisse à
l’ensemble. Chaque centimètre de ces chargeurs ont fait l’objet d’une attention toute particulière et donne une image de qualité hors du commun.
Les chargeurs frontaux FZ / FS de STOLL pour tracteurs de 50 à plus de
300 CV réunissent toutes les qualités de force de levage, de stabilité, de
rendement et de modernité du design grâce une conception innovante et
d’avant-garde. Ce chargeur exceptionnel se distingue par ses fonctionnalités inspirées de l’expérience acquise et par ses solutions techniques
intelligentes. Son utilisation quotidienne vous fera apprécier son confort
d’utilisation et ses performances élevées de chargement.
4
PUISSANCE DE LEVAGE.
La cinématique en Z garantit une forte puissance de levage et d’arrachement pendant
tout le processus de chargement.
Le champ de vision du conducteur est complètement dégagé grâce à l’intégration des bielles et de la tuyauterie hydraulique dans les bras.
5
Tout est dans la cinématique
La puissance de levage et de chargement s’obtient grâce à une cinématique appropriée. Une construction robuste et une excellente
visibilité sont des conditions essentielles. Ce sont les caractéristiques
que l’utilisateur est en droit d’attendre d’un chargeur frontal STOLL. En
outre, STOLL est le premier fabricant à placer les bielles de parallélogramme dans le bras du chargeur. Cette solution idéale permet d’une
part d’améliorer le champ visuel lors des travaux de chargement,
d’autre part de simpliler la construction du chargeur frontal.
Des performances hors du commun grâce à un attelage optimal au tracteur
La cinématique en Z avec des bielles placées à l’intérieur permet de
positionner idéalement le chargeur frontal par rapport au tracteur.
L’absence de bielle sur la partie supérieure des bras rend possible
l’installation du chargeur le plus près possible de la cabine et, de ce
fait, du centre de gravité du tracteur. Dans la plupart des cas, le parebrise peut rester ouvert et la charge sur l’essieu avant est réduite. La
sollicitation du tracteur est moindre ce qui équivaut à un accroissement de la durée de vie.
Le fait de renoncer à placer les bielles en hauteur permet au conducteur de visualiser parfaitement la charge ainsi que les déplacements
vers l’avant et sur les côtés, en d’autres mots d’effectuer les travaux
de chargement avec une sécurité et une rapidité accrues. De surcroît,
la cinématique en Z garantit des puissances de levage exceptionnelles. Avec une force jusqu’à 3.000 daN (FZ 100, point d’articulation
de l’outil), les chargeurs frontaux STOLL atteignent des valeurs encore
inédites jusque lors.
STOLL est une référence en matière d’acier H.L.E. pour les
chargeurs frontaux
Tous les chargeurs frontaux de la série FZ sont fabriqués à base d’acier
à haute limite élastique de très haute qualité. Et cela pour une bonne
raison : l’acier H.L.E. confère au bras du chargeur frontal la stabilité
et la robustesse que vous êtes en droit d’attendre d’un chargeur. La
conception des bras de levage garantit une solidité maximales. La section des bras de 116 mm de largeur confère une stabilité supplémentaire.
La structure caisson du bras permet d’intégrer la bielle du
parallélogramme. La tuyauterie acier est intégrée dans le
bras et donc protégée.
La cinématique en Z garantit une forte puissance de levage et
d’arrachement.
Les adaptations spécialement étudiées permettent
de positionner le chargeur idéalement pour une
meilleure stabilité du tracto-chargeur. En outre, il est
possible d’ouvrir complètement le pare-brise dans de
nombreux cas.
6
UNE CONCEPTION ÉPURÉE POUR PLUS D
Dissimulés, les tuyaux hydrauliques sont invisibles, libérant ainsi le champ de vision.
„
La différence est visible immédiatement : Aucun
tuyaux ne vient gêner et les faces intérieures des
es bras
sont lisses et je peux me concentrer sur les opérations
érations
de chargement. La maintenance est grandement simplilée, car tous les tuyaux et leurs raccords sont facilement accessibles. Une solution remarquable !
“
7
E PERFORMANCE.
Incorporation des tuyaux hydrauliques
Les capots des tracteurs étant de plus en plus larges, la faible distance
par rapport au bras est un point de plus en plus critique. STOLL propose
une solution pour pallier à cette diflculté. Simple, logique et pratique
: l’installation de la tuyauterie rigide dans un espace protégé sous les
bras de chargeur.
Dételage sécurisé
STOLL n’a rien laissé au hasard : lorsque vous dételez votre chargeur,
vous pouvez ranger les tuyaux hydrauliques, l’HYDRO-FIX et la prise
électrique dans un support prévu à cet effet. Les moindres détails sont
pris en compte.
Accès facile pour une maintenance simplilée
Une tôle de protection amovible à double fonction : préserver les tuyaux
et l’apparence du matériel. En deux temps trois mouvements, la tôle de
protection s’enlève et tous les tuyaux hydrauliques sont accessibles.
1
Bien positionnés sous les bras : les
tuyaux hydrauliques du chargeur FZ
sont néanmoins accessibles à tout
moment.
2
Loin devant et ovalisée : la traverse ne
gêne pas la visibilité du conducteur.
1
2
La tôle de protection est facilement démontable
facilitant ainsi l’accès à la tuyauterie hydraulique
lors des opérations de contrôle et de maintenance.
(A partir du FZ 30)
8
TOUTES LES ARTICULATIONS SONT
BAGUÉES.
Pour ses chargeurs frontaux, STOLL mise sur la qualité jusque dans les moindres détails.
9
Des chargeurs pour les professionels
Avant de vous décider pour un nouveau chargeur, étudiez attentivement chaque détail, notamment les articulations. Car les chargeurs
frontaux non professionnels présentent de nombreuses différences
avec ceux conçus pour une utilisation intensive.
Dès la conception, STOLL accorde la plus grande attention aux paliers
des chargeurs frontaux ProlLine. C’est pourquoi STOLL utilise sans
exception le matériau composite DX pour toutes les bagues. Les axes
d’articulation équipant les chargeurs frontaux ProlLine ont des diamètres allant de 30 à 40 mm selon les dimensions du chargeur – pouvant atteindre un maximum inédit de 40 à 50 mm au niveau du point
d’articulation. Tous les types de travaux s’exécutent ainsi dans des
conditions maximales de sécurité. Il va de soi que tous les paliers sont
accessible pour un graissage depuis l’extérieur.
Tous les graisseurs sont faciles d’accès.
STOLL pose des exigences élevées en matière de durabilité. C’est
pourquoi tous les chargeurs FZ ont des articulations renforcées par
un système de double palier soudés de 22mm aln de mieux répartir les
efforts sur une plus grande surface. C’est la preuve supplémentaire du
niveau élevé des normes de qualité appliquées aux chargeurs frontaux
STOLL.
Ce nec plus ultra en matière de solutions techniques est garant d’une
remarquable longévité des chargeurs frontaux ProlLine, notamment
en cas de conditions sévères d’exploitation pendant de nombreuses
années.
Bagues résistantes en matériau composite DX.
Chaque articulation est équipée d’un graisseur.
10
QUI EN A EU L’IDÉE ?
Le système d’attelage et de dételage de STOLL fait ses preuves depuis plus de 25 ans.
„
Utile lorsque l’on ne dispose que d’un seul tracteur
pour faire tous les travaux et que le chargeur frontal n’est
pas nécessaire. Le système d’attelage est pratique et extrêmement rapide. Une minute suflt pour atteler. Il y a 15
ans, j’avais déjà un chargeur STOLL équipé du même système d’attelage. J’ai été agréablement surpris de constater que même après toutes ces années, mon chargeur se
verrouille toujours aussi parfaitement et sans jeu grâce
aux coins de serrage à tension réglable.
“
11
Système d’attelage
Le système d’attelage original de STOLL est également installé sur
les chargeurs frontaux Prolline. Ce système est compatible avec les
anciens modèles équipés de la potence à crochet.
Béquilles de sécurité
Le chargeur frontal reposant sur les puissantes béquilles autobloquantes offre une grande sécurité. Le verrouillage et le déverrouillage
forment un système maniable sans effort. Les béquilles repliées lors
de l’utilisation du chargeur recouvrent les tuyaux hydrauliques installés sous les bras.
HYDRO-FIX
La connexion hydraulique HYDRO-FIX offre un confort d’utilisation lors
de l’accrochage et du décrochage du chargeur. D’un seul geste, tous
les raccords sont connectés ou déconnectés simultanément. Si le
chargeur n’est pas équipé du système HYDRO-FIX, STOLL propose des
connexions hydrauliques par raccords push-pull avec un repérage par
couleur pour éviter les erreurs de branchement.
TOOL-FIX
Pour les outils nécessitant des fonctions hydrauliques, les connexions
hydrauliques TOOL-FIX sont disponibles pour la 3ème et la 4ème fonction. Ce système permet de connecter les raccords simultanément et
sans effort.
En plus de la rapidité d’utilisation, les systèmes HYDRO-FIX et TOOLFIX permettent d’éviter les fuites d’huile.
Verrouillage pour une liaison tracteur/chargeur rigide.
Le système d’accrochage STOLL se fonde sur un solide crochet en acier forgé. Robuste et résistant à l’usure.
Le chargeur est rapidement installé et verrouillé. En
moins de deux minutes, votre tracteur se transforme
en un engin de manutention.
12
UN CONFORT INCOMPARABLE.
La suspension STOLL COMFORT-DRIVE élimine les à-coups .
13
Tout est dans le système hydraulique
Les nouveaux chargeurs frontaux ont été presque entièrement remaniés et peaulnés. Le système hydraulique centralisé du chargeur frontal en a également bénélcié.
Comfort Drive: une suspension incomparable
Avec le système de suspension COMFORT-DRIVE (à commande électrique sur demande), les désagréables à-coups du tracteur ont pratiquement disparu lors des trajets sur la route ou dans les champs. Le
chargeur frontal est doté d’une suspension grâce à un accumulateur à
piston pratiquement indestructible installé dans la traverse. STOLL renonce ainsi au système de boule d’azote. Grâce à un grand volume et
une précontrainte réduite, ce système amortit les secousses, y compris dans le cas de faible charges. En outre, l’accumulateur à piston
peut être rechargé a posteriori chez les détaillants spécialisés pour
des pressions plus élevées.
Le résultat est convaincant
Le bloc hydraulique central et le bloc d’extension ont été placés sous la
traverse, présentant ainsi l’avantage d’un faible encombrement. Cette
position permet de dégager le champ de vision sur l’outil et la charge.
L’ensemble du bloc hydraulique est protégé de la poussière et des chocs
par un solide couvercle. Un limiteur de pression (DBV) à double effet,
s’ouvrant à 210 bars, protège les vérins d’outil contre une éventuelle surcharge en cas d’opérations contraignantes de chargement. Aln d’avoir
le plus faible encombrement possible, l’electrovanne
l electrovanne pour la 3eme
fonction est intégré au bloc hydraulique central .
2
2
3
1
3
1
Accumulateur à piston pour la suspension
COMFORT-DRIVE incorporé dans la traverse
4
5
1
Huile
2
Piston en butée
3
Gaz
4
Vanne d’ouverture/fermeture de la suspension Comfort Drive (Commande électrique à
distance en option)
5
Verrouillage électro-hydraulique d’outil
6
Electrovanne 4eme fonction
7
Electrovanne 3eme fonction
8
Bloc hydraulique centralisé
9
Bloc d’extension
6
68
7
9
Option Fonction + ou Remise à niveau
10 automatique des outils
10
14
CHARGEMENT RAPIDE ET CONFORTABLE
La remise à niveau automatique (RTL) et la fonction réserve de cavage de série
augmentent les prestations de chargement.
„
Le chargeur frontal STOLL m’assure les meilleures
prestations possible pour les différentes tâches à exécuter. Qu’il s’agisse d’apporter des balles de paille dans
l’écurie ou de charger des céréales. Je suis séduit par
la remise à niveau automatique RTL et la reserve de
cavage. Impossible d’effectuer un chargement plus
rapidement.
“
15
.
Réserve de cavage de série
Les chargeurs STOLL FZ Prolline ont de série le système de réserve
de cavage qui permet à l’utilisateur d’avoir des angles d’outils très
important aussi bien au cavage qu’au bennage.
Les chargeurs STOLL FZ Prolline peuvent caver jusqu’à 70° à partir d’un mètre de haut. Ainsi les travaux de chargement s’effectuent
toujours avec des outils remplis au maximum. Pour effectuer cette
réserve de cavage qui fait passer l’angle de cavage de 45 à 69°, l’utilisateur doit effectuer la double fonction montée/cavage.
Pour ceux qui veulent encore plus de confort, STOLL propose l’option +.
Lors de la montée, il n’y a qu’à appuyer sur un interrupteur sur la
commande en cabine et l’outil cave automatiquement. Cette fonction
est en plus combinée avec le bennage éclair qui permet de vider les
outils très rapidement.
La benne se remplit.
Remise à niveau automatique des outils
Pour augmenter vos rendements de chantier, STOLL propose l’option
remise à niveau automatique des outils. Avec cette fonction, vos outils
seront toujours dans la position désirée. Le réglage de la position s’effectue avec un capteur placé sur la pige repère et l’utilisateur n’a qu’à
appuyer sur un interrupteur de la commande pour que l’outil retrouve
sa position préréglée. Cette fonction est elle aussi couplée au bennage
éclair pour ne plus perdre de temps lors de vos divers travaux.
Pige repère
Pour toujours savoir dans quelle position se trouve votre outil, même
lorsque celui-ci n’est plus trop visible, la pige repère présente sur le
chargeur vous indique dans quelle position se situe votre outil.
La fonction réserve de cavage assure une
perte quasi nulle de produit.
Gain de temps grâce au bennage accéléré.
16
DES OUTILS DE QUALITÉ POUR TOUTES
Changer d’outil en moins de 30 secondes.
17
LES MANUTENTIONS.
Porte outils EURO
Un chargeur frontal combiné au bon outil forme un ensemble productif.
STOLL a mis au point une gamme d’outils adaptée pour une utilisation
professionnelle. L’utilisateur découvrira ici des outils de qualité pour
des travaux demandant une sollicitation moyenne à élevée. La gamme
comprend tous les outils courants : bennes, outils de désilage, manipulation de balles, chargement de palettes et outils forestiers. Tous les
outils sont équipés d’un attelage de type EURO permettant un montage
et un démontage rapides.
Hydrolock
Pour plus de confort, STOLL propose en option le système HYDROLOCK
qui permet de verrouiller/déverrouiller hydrauliquement les outils au
chargeur. Le changement d’outil s’effectue ainsi très rapidement et
sans descendre du tracteur. Un gain de temps indéniable lorsque vous
devez utiliser plusieurs outils.
Le cadre de changement rapide ISO / FDIS 23206 est compatible avec
tous les outils de type EURO.
Accrochage automatique des outils
STOLL a étudié la conception de ses outils aln d’offrir un accrochage
rapide, stable et sûr. Le verrouillage s’effectue automatiquement. L’utilisateur n’a besoin que de caver l’outil pour que son axe de verrouillage se déclenche tout seul. Sans manipulation de la part de l’utilisateur, ce système contribue largement à la prévention d’accidents et à
la sécurité au travail.
Le déverrouillage des outils portés s’actionne en toute
sécurité par le côté.
Il suflt de présenter le cadre dans les crochets supérieurs
de l’outil ...
... le verrouillage se déclenche automatiquement
lorsque l’outil cave.
18
STOLL PROPOSE TOUJOURS LE CADRE P
STOLL propose des cadres de porte-outils pour tous les systèmes courants.
„
Dans la ferme, nous avons différents tracteurs, mais
nous n’utilisons qu’une seule marque de chargeur frontal. Depuis 25 ans, nous misons sur STOLL. Nous avons
été conquis par la gamme très étendue d’outils. STOLL
me fournit tous les outils nécessaires aux différentes
tâches : depuis une benne normale à un outil hydraulique plus complexe.
“
19
ORTE-OUTILS ADÉQUAT.
Attelage sécurisé
Le cadre porte-outils relie de manière rapide et sûre l’outil au chargeur
frontal. Le système de d’accrochage le plus employé est de type Euro.
Selon les régions, il existe par ailleurs un grand nombre de systèmes
de cadres et de lxations sur les outils.
Outre le système type Euro, STOLL propose d’autres cadres de changement rapide. Cela vous permet d’utiliser des outils de travail existants.
Euro
Euro + Alö
Euro-Mx
Euro + SMS
Le verrouillage hydraulique HYDRO-LOCK est disponible en option. Pour les outils
ne nécessitant pas de fonctions hydraulique ni électrique.
Pour les outils nécessitant une 3eme voir une 4eme fonction, il est possible d’avoir
les connecteurs hydraulique rapide TOOL FIX.
20
PILOTAGE À LA DEMANDE.
Monolevier adapté à toutes les tâches et à tous les tracteurs.
21
Différents type de pilotage
TRAC CONTROL
Si votre tracteur est équipé de distributeurs électrohydrauliques (arrière ou latéraux), vous pouvez utiliser le joystick d’origine de votre
tracteur. Si votre joystick d’origine ne comporte pas assez d’interrupteurs pour tous vos besoins, STOLL propose le joystick TRAC
CONTROL avec 3 interrupteurs d’origine (possibilité d’avoir 2 interrupteurs supplémentaires).
Si vous souhaitez utiliser vos distributeurs tracteurs pour le chargeur et des outils arrière, vous pouvez utiliser le déviateur CONFORT
HYDRAULIQUE. Ce bloc hydraulique supplémentaire est connecté à
deux distributeurs double-effet du tracteur et depuis la cabine vous
pouvez choisir d’utiliser l’hydraulique pour le chargeur ou pour un
outil arrière.
Commande BASE CONTROL
Commande TRAC CONTROL
BASE CONTROL
Le pilotage de votre chargeur peut se faire aussi par un distributeur
additionnel STOLL commandé par un monolevier télémexible BASE
CONTROL.
PRO CONTROL II
Votre chargeur peut aussi être piloté électriquement grâce à la commande PRO CONTROL II. Ce joystick actionne un distributeur additionnel proportionnel pour une précision et un confort incomparable.
Son encombrement réduit et son emplacement en bout d’accoudoir
permettent de travailler tout au long de la journée sans fatigue.
Equipée d’origine de 3 interrupteurs, l’utilisateur a la possibilité d’en
rajouter deux autres supplémentaires. Sur ce joystick, STOLL intègre
maintenant tous les interrupteurs ce qui permet une installation plus
facile en cabine. Tout est à portée de main.
Commande PRO CONTROL
22
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.
Chargeur FZ
avec parallélogramme mécanique
Chargeur FS
sans parallélogramme
Tableau des équipements FZ / FS ProkLine
Chargeur FZ
Chargeur FZ avec
fonction Plus
Chargeur FZ avec
Remise à niveau
automatique
Chargeur FS
Bras de chargeur frontal en acier H.L.E.
•
•
•
•
Cinématique en Z, Biellettes de parallélogramme intégrées
•
•
•
–
Tuyauterie hydraulique dissimulée, accessible pour maintenance
•
•
•
•
Vérins hydraulique double effet
•
•
•
•
Vérins d’outil Double tige
•
•
•
–
Indicateur visuel
•
•
•
•
Bagues DX pour chaque articulation
•
•
•
•
Verrouillage mécanique et automatique des outils
•
•
•
•
Verrouillage électro-hydraulique des outils HYDROLOCK
•
•
•
•
HYDRO-FIX : connexions hydrauliques rapides Tracteur/chargeur
•
•
•
•
3e et 4e Fonctions
•
•
•
•
Commande télémexible BASE CONTROL
•
•
•
•
Joystick TRAC CONTROL
•
•
•
•
Commande électrique PRO CONTROL
•
•
•
•
COMFORT-DRIVE (en option à commande électrique)
•
•
•
•
Fonction réserve de cavage à commande électrique
–
•
–
–
Bennage éclair de l’outil
–
•
•
–
Fonctions simultanées Levée du chargeur + bennage éclair de l’outil
–
•
•
–
Bennage éclair de l’outil
–
–
–
•
Remise à niveau automatique de l’outil (R.T.L.)
–
–
•
–
Équipements de série
Équipements en option
Illustrations et caractéristiques approximatives et non contractuelles. Sous réserve de modilcations techniques.
23
FS / FZ ProkLine
Dimensions
8
Type
Adapté pour tracteurs
de puissance kW / CV
kW
CV
Débit pompe
10
FZ
FS
35-65
50-90
FS
s
Durée de cavage, outil
s
0,6
Durée de bennage, outil
s
Bennage accéléré
s
Poids, chargeur sans
outil
kg
Charge utile au point
d’articulation de la
benne 300 mm
en bas
en haut
Q1
Q2
N1
N2
30 • 30.1
FS
FZ
50-80
70-110
4,4
40 • 40.1 45 • 45.1 50 • 50.1 60 • 60.1
FS
FS
65-90
90-120
FZ
65-105
90-140
50
Durée de course,
de bas en haut
en bas
en haut
FZ
50-75
70-100
l / min.
Puissance de levage au
point d’articulation
20 •20.1
FZ
80.1
100
FZ
FZ
FZ
FZ
90-130
120-180
110-170
150-230
130-220
180-300
> 200
60
4,8
5,9
70
4,9
5,7
80
5,5
6,2
7
8
0,5
1,3
0,6
1,3
0,8
1,1
0,7
1,2
0,7
1,3
1,3
1,4
1,0
1,7
1,6
2,2
2,2
2,2
2,6
1,9
2,5
2,1
2,5
2,1
2,1
2,3
2,0
-
0,8
-
0,8
-
0,8
-
0,8
-
0,8
-
-
-
-
406
356
465
420
475
425
540
470
580
480
680
790
850
1.250
2.590
1.990
2.616
2.010
2.750
2.240
2.880
2.470
3.020
2.590
3.500
3.000
daN
daN
1.960
1.510
2.020
1.510
2.490
1.860
2.260
1.730
daN
daN
1.960
1.510
1.650
1.250
2.020
1.510
1.720
1.260
2.490
1.860
2.130
1.560
2.260
1.730
1.950
1.470
2.240
1.690
2.590
1.990
2.750
2.240
2.880
2.470
3.020
2.590
3.500
3.000
Charge utile de fourche à en bas
palette 900 mm à l’avant en haut
M1
M2
daN
daN
1.960
1.510
1.250
930
2.020
1.510
1.330
960
2.490
1.860
1.640
1.180
2.260
1.730
1.540
1.130
1.770
1.300
2.590
1.990
2.750
2.240
2.880
2.470
3.020
2.590
3.500
3.000
Force d’arrachement
900 mm avant point
d’articulation de l’outil
R
daN
1.850
1.650
2.550
1.680
2.550
2.130
2.550
2.340
2.340
2.828
3.330
3.310
3.580
4.600
Hauteur de course
maximale au point
d’articulation de l’outil
H
mm
3.450
3.740
4.070
4.260
4.460
4.760
5.020
Hauteur Sous benne
L
mm
3.240
3.530
3.860
4.050
4.250
4.550
4.810
Hauteur de déversement
A
mm
2.380
2.690
3.010
3.210
3.410
3.700
3.970
Déport, benne déversée
W
mm
670
700
785
785
800
840
880
1.930
2.030
2.170
2.430
Profondeur de fouille
S
mm
210
210
210
Point d’articulation des bras
B
mm
1.660
1.780
1.930
40
46
46
Angle de cavage
Angle de bennage
en bas
X
° degré
avec la
réserve
X1
° degré
51
en bas
V
° degré
94
en haut
Z
° degré
61
-
65
-
158
93
154
59
65
-
68
-
93
154
103
154
59
210
210
46
42
68
-
68
69
69
69
103
154
103
150
154
146
59
54
Prenez aussi
connaissance de notre
Programme d’outils.
Sous reservé de modilcation. Photos représentant en partie des équipements spéciaux.
P 1514FR-11.13-3493170
Printed in Germany – Imprimé en Allemagne
www.trio-b.com – STLL101-438
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Bahnhofstr. 21 | 38268 Lengede
Téléphone: +49 (0) 53 44 / 20-0 | Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182
E-Mail: [email protected] | Internet: www.stoll-germany.com