Transcript Mise en page 1

120429_Plaquette_papillon_AFA_Mise en page 1 04/09/12 10:56 Page4
NOS ATOUTS
Un service de livraison rapide
8000 m2 de stock et plus de 5000 références, une logistique
rigoureuse et performante pour assurer des livraisons sous un
délai de 24 à 48 heures.
Une veille technologique
permanente alliée à un partenariat avec des constructeurs
performants.
Des sites de fabrication
modernes
respectant les normes de qualité
les plus exigeantes garantissant la
qualité et la traçabilité tout au
long du processus de production.
Des contrôles internes
réguliers utilisant des outils de
pointe comme un spectromètre à
fluorescence X et la possibilité de
mesures de couples informatisées.
Certificat 3.1 sur demande :
garantie de traçabilité des produits.
Une équipe commerciale
REF. 1125
REF. 1125
ROBINET A PAPILLON A OREILLES DE CENTRAGE PN10/16
GAMME :
ROBINET A PAPILLON A OREILLES DE CENTRAGE PN10/16
Commande par levier du DN32/40 au DN300
Commande par réducteur ( Ref.1198 ) possible du DN32/40 au DN1000
NOMENCLATURE:
étoffée et structurée, active sur le terrain et à l’écoute de vos
demandes spécifiques.
Sferaco vous accompagne
dans la formation technique à la robinetterie de vos collaborateurs.
Repère
Désignation
Matériaux
1
Corps
Fonte EN GJL-250
2
Manchette
EPDM
Papillon
Fonte EN GJS-400-15 nickelé
Axe
Inox 416
3
Dimensions :
Raccordement :
Température Mini :
Température Maxi :
Pression Maxi :
Caractéristiques :
DN 32/40 au DN 1000
Entre brides GN10/16 et ANSI150 jusqu’au DN600
-10°C
+ 110°C ( 130°C en pointe )
16 Bars jusqu’au DN300
Col long pour calorifuge
Papillon fonte
Manchette vulcanisée
4
5
P a l ie r
Joint torique
Circlip
8
Circlip
Acier
Levier
Aluminium
Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier
Matière : Corps Fonte
Plus de 30 ans d'exigence
PTFE
6
7
Nitrile
Acier
Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr
Date : 03/12
E-mail : [email protected]
Rev.01
Page 3 sur 9
Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles
Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier
Date : 03/12
Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr
Page 1 sur 9
E-mail : [email protected]
Rev.01
Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles
Nos fiches techniques
détaillées en ligne :
Vous trouverez sur notre site
internet, tous nos supports
techniques complets et détaillés
au format PDF
et DWG
(CD-ROM
sur demande).
au service de l’industrie à travers un réseau de grossistes
spécialisés et une gamme complète de produits répondant aux
applications sévères.
GAMME GÉNIE
CLIMATIQUE
120429_Plaquette_papillon_AFA_Mise en page 1 04/09/12 10:56 Page2
NOTRE GAMME DE ROBINETS À PAPILLON AFA
LES POINTS FORTS DES ROBINETS À PAPILLON AFA
Modèle à oreilles de centrage (Wafer)
Code
1125040
1125050
1125065
1125080
1125100
1125125
1125150
1125200
1125250
1125300
Étanchéité à l’axe avec
des doubles paliers en PTFE
+ joint nitrile
Désignation
Modèle à oreilles taraudées (Lug)
Écart. (mm)
Code
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
1135040
1135050
1135065
1135080
1135100
1135125
1135150
1135200
1135250
1135300
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN40
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN50
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN65
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN80
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN100
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN125
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN150
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN200
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN250
Vanne AFA à papillon fonte OC EPDM DN300
Désignation
Écart. (mm)
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN40
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN50
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN65
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN80
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN100
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN125
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN150
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN200
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN250
Vanne AFA à papillon fonte OT EPDM DN300
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
LES PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
Poignée
cadenassable
avec platine
crantée à 10 positions
Code
TS : - 10 °C / + 120 °C - PN 16
220050
220065
220080
220100
220125
220150
220200
Code
Platine ISO pour
montage direct
d’un actionneur
TS : - 10 °C / + 80 °C
PN 16 <= DN 200
PN 10 au-delà
Axe monobloc
traversant,
garantie d’une
excellente rigidité
364040
364050
364065
364080
364100
364125
364150
364200
364250
364300
Code
TS : - 10 °C / + 90 °C
110 °C en pointe
PN 16 <= DN 300
PN 10 au-delà
Papillon maintenu par cannelures
supprimant tous les jeux mécaniques
Code
SFERACO vous propose également toute une gamme de produits
indispensables à la mise en œuvre des vannes AFA :
370050
370065
370080
370100
370125
370150
370200
370250
370300
370350
370400
Désignation
Filtre fonte à tamis à brides DN 50
Filtre fonte à tamis à brides DN 65
Filtre fonte à tamis à brides DN 80
Filtre fonte à tamis à brides DN 100
Filtre fonte à tamis à brides DN 125
Filtre fonte à tamis à brides DN 150
Filtre fonte à tamis à brides DN 200
Désignation
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 40
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 50
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 65
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 80
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 100
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 125
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 150
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 200
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 250
Clapet battant acier zingué / nitrile DN 300
Désignation
Clapet double battant fonte / fonte DN 50
Clapet double battant fonte / fonte DN 65
Clapet double battant fonte / fonte DN 80
Clapet double battant fonte / fonte DN 100
Clapet double battant fonte / fonte DN 125
Clapet double battant fonte / fonte DN 150
Clapet double battant fonte / fonte DN 200
Clapet double battant fonte / fonte DN 250
Clapet double battant fonte / fonte DN 300
Clapet double battant fonte / fonte DN 350
Clapet double battant fonte / fonte DN 400
Écart. (mm)
TS : - 10 °C / + 100 °C - PN 10
230
290
310
350
400
480
600
Désignation
TS : - 10 °C / + 100 °C - PN 10
Désignation
TS : - 10 °C / + 120 °C - PN 16
470040
470050
470065
470080
470100
470125
470150
470200
TS : - 10 °C / + 90 °C - PN 10
Écart. (mm)
Désignation
95
95
105
115
130
135
170
180
205
Écart. (mm)
Robinet à soupape fonte à brides DN40
Robinet à soupape fonte à brides DN50
Robinet à soupape fonte à brides DN65
Robinet à soupape fonte à brides DN80
Robinet à soupape fonte à brides DN100
Robinet à soupape fonte à brides DN125
Robinet à soupape fonte à brides DN150
Robinet à soupape fonte à brides DN200
Code
150050
150065
150080
150100
150125
150150
150200
200
200
200
200
200
240
240
Manchon de dilatation EPDM à brides DN32
Manchon de dilatation EPDM à brides DN40
Manchon de dilatation EPDM à brides DN50
Manchon de dilatation EPDM à brides DN65
Manchon de dilatation EPDM à brides DN80
Manchon de dilatation EPDM à brides DN100
Manchon de dilatation EPDM à brides DN125
Manchon de dilatation EPDM à brides DN150
Manchon de dilatation EPDM à brides DN200
Code
Écart. (mm)
54
54
57
64
70
76
95
108
144
184
191
1501032
1501040
1501050
1501065
1501080
1501100
1501125
1501150
1501200
Écart. (mm)
Manchon de dilatation EPDM taraudé 3/4''
Manchon de dilatation EPDM taraudé 1''
Manchon de dilatation EPDM taraudé 1'' 1/4
Manchon de dilatation EPDM taraudé 1'' 1/2
Manchon de dilatation EPDM taraudé 2''
Manchon de dilatation EPDM taraudé 2'' 1/2
Manchon de dilatation EPDM taraudé 3''
Code
Écart. (mm)
14
14
14
14
18
18
20
22
26
32
1504005
1504006
1504007
1504008
1504009
1504010
1504011
Désignation
200
230
290
310
350
400
480
600
Écart. (mm)
Vanne à opercule fonte à brides GN10 DN50
Vanne à opercule fonte à brides GN10 DN65
Vanne à opercule fonte à brides GN10 DN80
Vanne à opercule fonte à brides GN10 DN100
Vanne à opercule fonte à brides GN10 DN125
Vanne à opercule fonte à brides GN10 DN150
Vanne à opercule fonte à brides GN10 DN200
150
170
180
190
200
210
230
LES BRIDES
Brides en acier à collerette type 11B ISO suivant norme NF EN 1092-1
PN16
PN10
PN25/40
65
80
100
125
150
200
250
300
200
250
300
40
50
65
80
100
125
150
200
200
Ø nominal 50
273
323,9 48,3
60,3
76,1
88,9 114,3 139,7 168,3 219,1
273
60,3
76,1
88,9 114,3 139,7 168,3 219,1
273
323,9 219,1
Ø mm
Pression PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 10 PN 10 PN 10 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 25 PN 40
Code 2100050 2100065 2100080 2100100 2100125 2100150 2100200 2100250 2100300 2101200 2101250 2101300 2105040 2105050 2105065 2105080 2105100 2105125 2105150 2105201 2105200
Boulons de brides pour vannes à oreilles de centrage
boulons + écrous en acier zingué
PN10/16
80
Vis pour vannes à oreilles taraudées
PN16
200
40
50
65
100
125
150
Ø nominal
16 x 100 16 x 110 16 x 110 16 x 110 16 x 120 16 x 130 20 x 130 20 x 140
ØxL
4
4
4
8
8
8
8
12
Qté
2103040 2103050 2103065 2103080 2103100 2103125 2103150 2103200
Code
Ø nominal
Qté
Code
50
boîte de 8
2111050
65
boîte de 8
2111065
PN10/16
PN16
80
100
125
150
200
boîte de 16 boîte de 16 boîte de 16 boîte de 16 boîte de 16
2111080
2111100
2111125
2111150
2111200
LES AUTRES ROBINETS À PAPILLON
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU DN 32 AU DN 300
Manchette EPDM vulcanisée
résistante à 130 °C en pointe
- PN 16 jusqu’au DN 300
- TS : - 10 °C à + 110 °C
(130 °C en pointe)
- Manchette EPDM vulcanisée
- Col long pour calorifuge
- Platine ISO 5211
- Axe traversant
- Double étanchéité PTFE à l'axe
- Poignée 10 positions cadenassable
jusqu'au DN 300
- Peinture Epoxy RAL 003
- GN10/16 et ASA150 pour oreilles
de centrage
- GN10/16 pour oreilles taraudées
Modèle en fonte GS :
Modèle pour réseau sprinkler :
Corps fonte GS rilsanisé - Papillon inox 316
jusqu’au DN 100 - Papillon fonte GS chromé
à partir du DN 125 - Manchette EPDM - Commande par levier - Axe inox 420 PN 16 bars - TS : - 10 °C à + 90 °C (110 °C en
pointe) - Gamme du DN 32 au DN 600.
Agrément CNPP APSAD - Corps fonte GS - Papillon inox 316 jusqu’au DN 100 - Papillon fonte
GS chromé à partir du DN 125 - Manchette
EPDM - Commande par réducteur avec contacts
de fin de course - Axe inox 420 - PN 16 bars TS : - 10 °C à + 90 °C (110 °C en pointe) Gamme du DN 50 au DN 300.
Autres matériaux pour les manchettes et les
papillons sur demande.