Transcript turbINe - Perrelet

4
perrelet / editorial
perrelet / editorial
ALCHIMIE PARFAITE ENTRE
TRADITION ET INNOVATION
perrelet
Marqué par le dynamisme de son esprit pionnier, Perrelet assure un plaisir distinctif aux possesseurs de ses montres rigoureusement mécaniques, résolument contemporaines, absolument novatrices.
Inventeur du remontage automatique en 1777, la Maison Perrelet maitrise toutes
les composantes de ses mouvements mécaniques au sein de sa manufacture.
Pour Perrelet, la Haute Horlogerie est un univers de la main et de l’esprit, où
la créativité s’exprime à travers la rigueur d’exécution, où préserver une tradition signifie continuer et innover. Un univers fait d’inventions audacieuses,
de talents familiaux perpétués au fil du temps, au travers de prestigieuses
créations horlogères.
editorial
1
1 _ mouvement m anufacture p-321
5
6
perrelet / histoire
perrelet / histoire
1729
1780
Naissance d’Abraham-Louis Perrelet
dans les montagnes neuchâteloises, au
Locle, en Suisse. Passionné par les métiers de l’horlogerie, il se consacre dès
l’adolescence à la construction d’un certain nombre d’instruments de précision.
La maîtrise de son art, ses compétences
reconnues et son génie créatif en feront
une des plus grandes références horlogères de tous les temps.
1 _ Abr aham-Louis Perrelet
2 _ 1er mou vement autom atique
Abraham-Louis Perrelet met au point
le premier podomètre et devient également le premier à confectionner des
montres avec échappement, à cylindre,
à duplex, à quantième et à équation. Il
peaufine encore le finissage, améliore
les pignons, les roues, l’échappement et
son unique mécanisme à remontoir automatique.
1
3 _ montre de poche «à secousses»
4 _ Compteur chronogr aphique
à r attr apante
5 _ Louis-Frédéric Perrelet
1777
1781
Abraham-Louis Perrelet se consacre
dès les années 1770 à mettre au point
un système qui, à partir d’une impulsion
initiale, continuerait à fonctionner indéfiniment. C’est en 1777 qu’il concrétise son
invention totalement révolutionnaire: le
mouvement à remontage automatique. A
ce jour, personne n’a trouvé mieux pour
donner vie aux calibres mécaniques, et
son invention continue à marquer l’histoire horlogère.
Héritier du génie horloger de son grandpère, Louis-Frédéric Perrelet voit le jour
en 1781. Manifestant une prédisposition
pour la mécanique et les mathématiques,
il est formé par son grand-père avant de
s’établir à Paris pour y étudier dans les
ateliers de la Maison Breguet. Grâce à
ses talents, il s’illustre rapidement en
tant qu’horloger indépendant.
5
1823
Ses intérêts croissants pour l’astronomie,
la physique et les sciences conduisent
Louis-Frédéric Perrelet à concevoir des
horloges dites «savantes». Une pendule
4
3
2
astronomique conçue en 1815 et présentée à l’Exposition universelle de Paris en
1823 le consacre comme horloger-mécanicien de trois rois de France.
1827
A l’occasion de l’Exposition des produits
de l’industrie française, il présente un
exceptionnel compteur de physique et
d’astronomie à rattrapante. Cette pièce,
pour laquelle un brevet lui est officiellement décerné en mars 1828, lui vaut la
médaille de l’Académie des Sciences en
1830.
1834
Preuve honorifique de sa réputation d’envergure européenne, de son talent et de
sa persévérance, Louis-Frédéric Perrelet,
en plus des multiples médailles d’or qu’il
reçoit, est élevé au grade de Chevalier de
la Légion d’Honneur.
7
8
perrelet / histoire
perrelet / histoire
1995
2012
2014
La Maison Perrelet développe, met au
point et produit le premier calibre automatique dit «à double rotor». Un système
unique en son genre, qui lie la masse de
remontage du système automatique à un
rotor côté cadran. Le modèle Dipteros
inaugure ainsi une étape importante pour
le futur de la marque, et laisse présager
des développements inédits et exclusifs.
Perrelet franchit un pas décisif sur la
voie de l’autonomie en adoptant et en
équipant la plupart de ses garde-temps
du calibre P-321, le premier mouvement manufacture entièrement conçu
et réalisé au sein de ses ateliers. De
nouvelles complications horlogères
sont par la suite, venues encore enrichir
cette base de calibre. Perrelet acquiert
ainsi une autonomie de production totale, gage de sa liberté de création et de
sa légitimité horlogère.
La Turbine prend de la hauteur. La Maison
présente la Turbine Pilote : un hommage
à l’univers de l’aviation qui, tout comme
celui de la Haute Horlogerie, se base sur
l’audace et le calcul. Cette collection présente une Turbine associée a une règle
à calcul aéronautique. La même année,
Perrelet présente son modèle Turbine
Skeleton qui combine la roue en titane
à dix pales caractéristique de la collection Turbine et un mouvement squelette
entièrement manufacturé.
2004
La Maison est acquise par Miguel Rodriguez.
Entrepreneur visionnaire et passionné,
il apporte à Perrelet la puissance d’un
groupe qui intègre tous les métiers de
l’horlogerie.
2009
Perrelet présente le modèle emblématique Turbine. Inspiré par le mouvement dit «à double rotor», la masse
côté cadran se transforme en hélice qui
impressionne par sa vitesse de rotation
extrême. La Turbine ouvre ainsi la porte
à des créations artistiques et horlogères
uniques, authentiques.
1
1 _ turbine
2 _ DIPTEROS
2013
Perrelet présente la Turbine Chrono, démontrant ainsi sa créativité, capable de
combiner l’effet Turbine avec une complication horlogère. La même année,
Perrelet lance également son modèle
Turbillon, savant mélange de la Turbine
avec un calibre Tourbillon, manufacturé
au sein de ses propres ateliers. Au travers de ses deux grandes nouveautés,
Perrelet démontre son savoir-faire horloger et sa capacité à continuellement
réinventer son concept « Turbine ».
3 _ horloger de la vallée de joux
4 _ double rotor
2
4
3
9
10
11
collection classic
collection
classic
A1073/2
12
classic / first class
classic / first class
first class
1_A1073/1
Mouvement automatique
P-321 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles centrales.
Date à 6 heures
Boucle déployante
Boîtier en acier inoxydable,
ø 42.50 mm
Bracelet alligator brun
2_A1073/2
Boîtier en acier inoxydable,
ø 42.50 mm
Bracelet alligator noir
3_A1073/3
1
Boîtier en acier inoxydable,
ø 42.50 mm
Bracelet alligator brun
2
3
13
14
classic / first class lady
classic / first class lady
1_A2049/1A
Boîtier en acier inoxydable,
ø 38.00 mm
Bracelet alligator blanc
12 diamants (0.06 ct)
first class
2_A2049/2A
lady
Boîtier en acier inoxydable,
ø 38.00 mm
Bracelet alligator noir
12 diamants (0.06 ct)
Mouvement automatique
P-321 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles centrales.
Date à 6 heures
Cadran nacre
Boucle déployante
3_A2050/1A
Boîtier en acier inoxydable,
ø 38.00 mm
Bracelet alligator blanc
76 diamants (0.93 ct)
4_A2050/2A
1
2
Boîtier en acier inoxydable,
ø 38.00 mm
Bracelet alligator noir
76 diamants (0.93 ct)
3
4
15
16
manufacture
manufacture
Perrelet maîtrise toutes les facettes de l’art horloger. La marque est ainsi capable d’élaborer
et fabriquer l’ensemble des pièces constitutives de ses mouvements. C’est donc une approche
à la fois industrielle et artisanale, singulière et unique qui la caractérise. Pour les passionnés
les plus exigeants, il s’agit d’un gage d’originalité et de qualité à nul autre pareil. Perrelet a
intégré, dans sa quête de perfection, les expertises ingénieuses et les savoirs faires manuels
de ses horlogers sous un même toit et dispose même de ses propres échappements, y compris
le spiral. Une compétence rare, fruit de dix années de recherche et de développement. Des
dizaines de métiers horlogers complémentaires permettent ainsi de sublimer l’innovation, clé
de voûte et promesse de la marque aux passionnés de la belle horlogerie.
17
18
classic / first class open heart
classic / first class open heart
1_A1087/4
Boîtier en acier inoxydable,
ø 42.50 mm
Bracelet alligator brun
first class
open heart
2_A1087/5
Mouvement automatique
P-391 / Calibre manufacturé
Balancier visible
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles centrales
Boucle déployante
Boîtier en acier inoxydable,
ø 42.50 mm
Bracelet alligator noir
3_A1087/2
Boîtier en acier inoxydable,
ø 42.50 mm
Bracelet alligator noir
4_A1087/3
1
2
3
4
Boîtier en acier inoxydable,
ø 42.50 mm
Bracelet alligator brun
19
20
classic / first class lady open heart
classic / first class lady open heart
first class
lady open heart
Mouvement automatique
P-391 / Calibre manufacturé
Balancier visible
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles centrales
Boucle déployante
1_A2067/1
Boîtier en acier inoxydable,
ø 35.00 mm
Bracelet alligator noir
2_A2067/2
1
Boîtier en acier inoxydable,
ø 35.00 mm
Bracelet alligator noir
2
21
22
collection turbine
collection
turbine
A1085/1a
24
turbine
turbine
1_A1047/1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 44.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
turbine
2_A1047/2
Mouvement automatique
P-331 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles
centrales
Boucle déployante
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 44.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
3_A1064/5
Boîtier en acier inoxydable,
ø 44.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
4_A1064/4
1
Boîtier en acier inoxydable,
ø 44.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
2
3
4
25
26
concept turbine
concept turbine
Interprétation fascinante du concept du « double rotor », la Turbine est rapidement devenue
le modèle emblématique de la maison Perrelet. Pure expression de créativité, la collection
porte avec puissance la marque à l’attention des amateurs d’horlogerie innovante. Les montres
Turbine offrent à leurs utilisateurs privilégiés des effets optiques et visuels uniques dans l’univers horloger, grâce à l’ingénieuse combinaison d’un rotor supérieur libre en forme d’hélice,
tournant à plein régime en fonction des mouvements du poignet et d’un sous-cadran sur lequel
les designers peuvent laisser libre cours à leur imagination. Forte d’un design unique, emblématique et immédiatement reconnaissable, la collection Turbine prend de multiples visages,
au masculin comme au féminin.
28
turbine / xs & XXS
turbine / xs & XXS
turbine
xs & xxs
1_A2042/AA
Mouvement automatique
P-331 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles
centrales
Boucle déployante
Boîtier en acier inoxydable,
ø 41.00 mm
Bracelet caoutchouc blanc
72 diamants (0.36 ct)
2_A2046/AA
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 41.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
72 diamants (0.36 ct)
1
Tous les modèles sont disponibles sur un diamètre de 38 mm
(60 diamants (0.18 ct))
2
29
30
turbine / xl
turbine / xl
1_A1051/9
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 48.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
turbine
xL
2_A1050/1
Carrure en titane, lunette et
fond en acier traité PVD noir,
ø 48.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
Mouvement automatique
P-331 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles
centrales, Boucle ardillon
3_A1050/4
Carrure en titane, lunette et
fond en acier traité PVD noir,
ø 48.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
4_A1051/5
1
2
3
4
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 48.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
31
32
turbine / diver
turbine
DIVER
1_A1066/2
Mouvement automatique
P-331 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles
centrales. Réhaut tournant
bidirectionnel. 30 ATM
Sous-cadran luminescent
Boucle ardillon
Boîtier en acier inoxydable,
ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc blanc
2_A1067/2
Carrure en acier inoxydable,
lunette et fond traités PVD noir,
ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
3_A1066/1
1
2
Boîtier en acier inoxydable,
ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
3
34
passion horlogère
passion horlogère
Perrelet est un précurseur et un prescripteur horloger. Dès ses origines, il y a
bientôt 250 ans, la marque est considérée comme un pionnier et un pilier de
la haute horlogerie. Inventeur de la montre automatique, Perrelet a toujours
cultivé un esprit avant-gardiste et une maîtrise complète dans l’élaboration de
ses garde-temps. La marque est habitée par la passion de la précision et de
la rigueur technique, avec ce zeste de différence et de singularité unique. Ses
montres incarnent une nouvelle modernité, dans un esprit résolument sportif et
d’excellence. Si la marque perpétue l’héritage horloger de son mythique fondateur, Abraham-Louis Perrelet, c’est aujourd’hui et demain qu’elle sublime son
intense passion pour l’horlogerie.
A1088/1
35
36
turbine / yacht
turbine / yacht
1_A1088/1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc bleu
turbine
YACHT
2_A1089/2
Mouvement automatique
P-331 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles centrales.
Réhaut tournant bidirectionnel.
Rose des vents. 30 ATM
Boucle ardillon
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD bronze, ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc blanc
3_A1089/1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD bronze, ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
4_A1066/4
1
Boîtier en acier inoxydable,
ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
2
3
4
37
38
turbine / pilot
turbine
pilot
Mouvement automatique
P-331 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles
centrales. Réhaut tournant
bidirectionnel. Règle à calcul
circulaire d’aviation.
Compte à rebours. Boucle ardillon.
1_A1086/1A
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 48.00 mm
Bracelet bi-matière (PU/cuir veau)
noir
2_A1085/1
1
Boîtier en acier inoxydable,
ø 48.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
2
turbine / skeleton
1_A3038/1A
turbine
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, lunette et bague intérieure en or rose (18 carats, 4N),
ø 44.00 mm
Bracelet bi-matière (PU/cuir veau)
noir
skeleton
Mouvement automatique
P-381 / Calibre manufacturé
Squelette
Heure, minute et seconde indiquées
par aiguilles centrales
Boucle ardillon
2_A1081/1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 44.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
3_A1082/1A
1
2
3
Carrure en acier inoxydable,
lunette et fond traités PVD noir,
ø 44.00 mm
Bracelet bi-matière (PU/cuir veau)
noir
41
42
evolution turbine
ÉVOLUTION TURBINE
Fidèle à son esprit pionnier et désireuse d’exprimer toujours davantage son savoir-faire horloger, la Maison Perrelet renforce la collection Turbine en 2013 en associant pour la première fois
la complication horlogère à la créativité ludique caractéristique de cette ligne. Cette démarche
donne ainsi naissance aux modèles Turbine Chrono et Turbillon. En intégrant le chronographe et
le tourbillon au modèle Turbine, la marque ouvre ainsi la voie à des évolutions futures prometteuses. En 2014, Perrelet présente sa nouvelle collection Turbine Pilot qui associe le concept de la
turbine à celui de la règle à calcul circulaire d’aviation: un nouvel exercice de technique et de style,
pour une montre d’aviateur vraiment unique. Parallèlement, Perrelet lance la Turbine Skeleton un
modèle combinant la turbine et un mouvement squelette manufacturé qui révèle tout son charme
lorsque la turbine située au-dessus du cadran tourne librement et à pleine vitesse.
A1074/2
43
44
turbine / chrono
turbine / chrono
1_A1075/1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, bague rapportée en
acier inoxydable, ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
turbine
CHRONO
2_A1079/1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 47.00 mm
Mouvement automatique
P-361 / Chrono exclusif
Perrelet
Heure, minute et seconde du
chronographe indiquées par
aiguilles centrales. Compteur
central de chronographe 60
minutes en saphir. Date à 6 heures
Boucle ardillon
Bracelet caoutchouc noir
3_A3036/1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, bague rapportée et
bague intérieure en or rose (18
carats, 4N), ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
4_A3036/2
1
2
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir. Turbine, centre et bague
rapportée en or rose (18 carats,
4N), ø 47.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
3
4
45
46
47
collection turbine special editions
collection
turbine
special editionS
A4018/2
48
turbine / XL paranoia
turbine / XL paranoia
turbine
XL PARANOIA
Mouvement automatique
P-331 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles
centrales
Boucle ardillon
1_A4024/1
1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 48.00 mm
Spirale luminescente sur la
Turbine
Bracelet caoutchouc noir
49
50
turbine / poker
turbine / toxic
1_A4018/2
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 44.00 mm
Une paire de 7 et deux quintes
flush royales sur le sous-cadran
Bracelet caoutchouc noir
turbine
POKER & TOXIC
2_A4023/1
Mouvement automatique
P-331 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles
centrales.
Boucle déployante /
Boucle ardillon
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 48.00 mm
Tête de mort sertie de diamants
sur le sous-cadran
210 diamants (0.82 ct)
Bracelet caoutchouc noir
3_A4022/A
1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 41.00 mm
Tête de mort sertie de diamants
sur le sous-cadran
155 diamants (0.59 ct)
Bracelet caoutchouc noir
2
3
51
52
53
collection turbine limited editions
collection
turbine
limited editionS
A3037/1
54
turbine / playing with fire
turbine / xl vegas
1_A8008/1
Édition limitée à 888 pièces
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir. Bague intérieure en or
rose (18 carats, 4N), ø 44.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
2_A4053/1
Édition limitée à 250 pièces
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir. Bague intérieure en or
rose (18 carats, 4N), ø 48.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
turbine
playing with fire
& xl vegas
3_A4054/1
Mouvement automatique
P-331 / Calibre manufacturé
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles centrales
Boucle déployante / Boucle
ardillon
Édition limitée à 250 pièces
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 48.00 mm
Roulette americaine sur le souscadran
Bracelet caoutchouc noir
4_A4052/1
1
Édition limitée à 250 pièces
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 48.00 mm
Une paire de 7 et deux quintes
flush royales sur le sous-cadran
Bracelet caoutchouc noir
2
3
4
55
56
calibres manufacture
calibres manufacture
Toutes les montres Perrelet sont équipées de mouvements à remontage automatique. C’est un principe auquel la marque ne déroge pas depuis plus de 200
ans, en hommage à Abraham-Louis Perrelet et à son invention, en 1777.
Ses différents calibres, entièrement manufacturés, décorés, réglés et assemblés au sein de ses propres ateliers, repoussent les limites de la précision et de
la technicité. Que ce soit un calibre traditionnel à remontage automatique, un
mouvement breveté double rotor, ou encore un tourbillon, la marque propose
un vaste et riche choix de possibilités et de compositions. Elles s’avèrent toutes
aussi captivantes et fascinantes les unes que les autres, et sont capables de
satisfaire les attentes des plus fins connaisseurs.
turbillon
turbillon
1_A1077/1
Mouvement automatique
P-371 / Calibre manufacturé
Tourbillon
Heure et minute indiquées par
aiguilles centrales. Seconde sur la cage
du tourbillon à 12 heures
Turbine en saphir transparent
Boucle ardillon
Édition limitée à 20 pièces par modèle
Carrure en acier inoxydable,
lunette et fond traités PVD noir,
ø 46.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
2_A1080/1
Boîtier en acier inoxydable traité
PVD noir, ø 46.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
3_A3037/1
1
2
3
Carrure en acier inoxydable
traité PVD noir. Lunette, fond
et bague intérieure en or rose
(18 carats, 4N), ø 46.00 mm
Bracelet caoutchouc noir
59
60
61
collection diamond flower
collection
diamond
flower
A3032/3
62
diamond flower
diamond flower
new diamond
flower
1_A2066/2
Boîtier en acier inoxydable,
ø 36.50 mm
Bracelet alligator noir
88 diamants (1.02 ct)
Mouvement automatique
P-181 / Double Rotor
exclusif Perrelet
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles
centrales
Boucle déployante
2_A2066/1
Boîtier en acier inoxydable,
ø 36.50 mm
Bracelet alligator blanc
88 diamants (1.02 ct)
3_A2065/3
1
Boîtier en acier inoxydable,
ø 36.50 mm
Bracelet alligator rouge
24 diamants (0.06 ct)
2
3
63
64
diamond flower
diamond flower
NEW diamond
flower
1_A3032/1
Boîtier en or rose (18 carats, 4N),
ø 36.50 mm
Bracelet alligator blanc
24 diamants (0.06 ct)
Mouvement automatique
P-181 / Double Rotor
exclusif Perrelet
Heure, minute et seconde
indiquées par aiguilles
centrales
Boucle déployante
2_A3032/2
Boîtier en or rose (18 carats, 4N),
ø 36.50 mm
Bracelet alligator noir
24 diamants (0.06 ct)
3_A3032/3
1
2
3
Boîtier en or rose (18 carats, 4N),
ø 36.50 mm
Bracelet alligator brun
24 diamants (0.06 ct)
65
H5 Group. Corp
3230 West Commercial Blvd.
S-160
Fort Lauderdale, FL. 33309
United States of America
T +1 954 575-7980
[email protected]
Perrelet SA
Rue Bubenberg 7
2502 Bienne
Switzerland
T +41 32 346-2626
F + 41 32 346-2627
[email protected]
Tout changement de spécification et
de disponibilité réservé.
www.perrelet.com