Transcript ENSEMBLES WC SUR PIED - Promotion Selles Pack Royan

ENSEMBLES WC SUR PIED
109
Royan Multi
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
S83243 00 000 200
41
393
(6)
–
–
C
41
444
(6)
–
–
C
Pack WC à sortie orientable cachée Multi avec abattant standard
S83243 00 000 100
prêt à poser, livré dans un emballage unique comprenant :
• une cuvette à sortie : horizontale, latérale
ou verticale (selon raccord choisi),
• un réservoir réversible équipé d’un mécanisme
silencieux classe acoustique 1, double-chasse 3L/6L
à bouton poussoir chromé et à fixations rapides,
• un robinet d'arrêt 3/8",
• un abattant thermodur charnières laiton
chromé à fermeture ralentie (163),
• un jeu de fixations cachées.
S03243 00 000
000
24.5
210
(12)
–
–
C
12.5
187
(24)
–
–
C
Cuvette Multi à sortie orientable cachée
blanc
S03713 00 000 847
Réservoir réversible
• mécanisme silencieux classe acoustique 1, double-chasse 3L/6L à bouton poussoir chromé,
• fixations rapides montées.
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
2
48
(12)
–
–
C
88
(12)
–
–
C
S00463 00 000
Abattant standard
thermodur, charnières laiton chromé
S00163 00 000
2
Abattant à fermeture
ralentie
thermodur, charnières laiton chromé
Fonctionnement à 3L/6L
WC “économiseur d’eau”
Raccordement multi > p. 137
Les atouts des ensembles WC ROYAN Multi
(Multi S83243, Multi Compact S83313, Multi Compact d’angle S83314)
Possibilités de raccordement :
1 Réservoir réversible émaillé 4 faces
(sauf Multi Compact d’angle) :
alimentation à droite ou à gauche
sans démontage du robinet flotteur
Exemples de raccordements à partir des
accessoires WC NICOLL en PVC Ø 100 mm
2 Chambre d’alimentation de la cuvette
calibrée pour une chasse optimale
Pipe longue CTW3330
Pipe de WC orientable
1PWOR
Pipe de WC orientable
1PWOR
Sortie droite QW3340 +
pipe longue CTW3330
Pipe contre-coudée
réglable CWP33
Sortie droite QW3340
3 Étanchéité réservoir / cuvette assurée
par un joint à lèvres (quelle que soit la
force du serrage du réservoir)
4 Écrous de fixation rapide du réservoir
sur la cuvette
5 Sortie Multi offrant de nombreuses
possibilités de raccordement
6 Pied de cuvette caréné et fixations
intégrées
7 Plage arrière de la cuvette surélevée
pour éviter les infiltrations = hygiène
maximale
Ainsi que :
> Abattant thermodur recouvrant
à charnières inox (abattant freiné
en option).
> Mécanisme double-chasse éprouvé
de longue date : équipe les WC
Royan depuis 1995.
Nouveauté
Couleurs voir page 387
P R I X I N D I C AT I F S H T A U 1 ER J A N V I E R 2 0 1 4
Option traitement
Céraclean : supplément 36 €
PRODUITS
SALLES DE BAINS
Pack WC à sortie orientable cachée Multi avec abattant à fermeture ralentie
110
ENSEMBLES WC SUR PIED
Royan 6
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
S83253 00 000 200
40
271
(6)
–
–
C
40
301
(6)
–
–
C
Pack WC à sortie horizontale avec abattant standard
S83253 00 000 100
Pack WC à sortie horizontale avec abattant à fermeture ralentie
• réglé d’usine NF 3L/6L, réglable 3L/4,5L*
• un robinet d'arrêt 3/8" chromé,
• un abattant à fermeture ralentie thermodur,
charnières laiton chromé (163),
• un jeu de fixations au sol standard.
prêt à poser, livré dans un emballage
unique comprenant :
• une cuvette à sortie horizontale,
• un réservoir réversible équipé d’un
mécanisme silencieux classe acoustique 1,
double-chasse à bouton poussoir chromé
et à fixations rapides pré-installées,
000
S03253 00 000
blanc
23.5
125
(12)
–
–
C
12.5
187
(24)
–
–
C
Cuvette seule à sortie horizontale
S03713 00 000 848
Réservoir réversible
* le réglage de la chasse à 3L/4,5L
ne peut être fait que sous certaines
conditions de configuration de
l’évacuation : consulter la notice
du produit. Ce réglage n’est pas
certifié NF.
• mécanisme silencieux classe acoustique 1,
double-chasse 3L/6L réglable à 3L/4,5 litres à bouton
poussoir chromé,
• fixations rapides, vis montées et fixations cachées
pré-installées sur la cuvette
• robinet d’arrêt
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
2
48
(12)
–
–
C
2
88
(12)
–
–
C
S00473 00 000
Abattant standard
thermodur à charnières inox
S00163 00 000
Abattant à fermeture
ralentie
thermodur, charnières laiton chromé
Fonctionnement à 3L/6L
WC “économiseur d’eau”
Les atouts des ensembles Royan 6 et Royan 6 Rimfree®
Standard S83253, Rimfree® S83254
Mécanisme double-chasse
1 Réservoir réversible émaillé 4 faces :
alimentation à droite ou à gauche sans
démontage du robinet flotteur
Mécanisme double-chasse 3L / 6L
réglage 3L / 4,5L
2 Coude de chasse d’alimentation de
la cuvette calibré pour une chasse
optimale
1
Bouton
Ø 50 mm
pour plus
de confort
Bouton autoréglable
utoréglable :
pas de tige
ge à recouper
3 Étanchéité réservoir/cuvette par joint
à lèvres : étanche quelle que soit la
force de serrage du réservoir
4 Écrous de fixation rapide brevetés
du réservoir pré-installés sur la cuvette
5 Vis de fixation du réservoir pré-montées
6 Fixations standards à travers le pied de
la cuvette
3
5
7 Plage arrière de la cuvette surélevée
pour éviter les infiltrations : hygiène
maximale
8 Mécanisme double-chasse breveté
réglé d’usine 3L / 6L, réglable 3L / 4,5L*
Robinet flotteur
otteur
à servocommande
ommande
classe acoustique
oustique 1
7
4
Mécanisme
monté et réglé
d’usine
2
Ainsi que :
6
> Abattant thermodur recouvrant à
charnières inox (abattant standard ou
freiné au choix).
> Mécanisme double-chasse éprouvé
de longue date : équipe les WC Royan
depuis 1995.
Nouveauté
Couleurs voir page 387
P R I X I N D I C AT I F S H T A U 1 ER J A N V I E R 2 0 1 4
8
Système de
commande
par leviers
différenciés
pour plus de
fiabilité
Un levier
pour régler
d’un geste
la grande
chasse à 6
ou 4,5 litres *
Joint de soupape
commun à tous
les mécanismes
Selles
* le réglage de la chasse à 3L / 4,5L ne peut être fait
que sous certaines conditions de configuration de
l’évacuation : consulter la notice d’installation du produit.
Option traitement
Céraclean : supplément 36 €
ENSEMBLES WC SUR PIED
Royan 6 Rimfree®
S83254 00 000 200
111
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
39.5
291
(6)
–
–
C
39.5
321
(6)
–
–
C
Pack WC à sortie horizontale avec abattant standard
S83254 00 000 100
et à fixations rapides pré-installées,
• réglé d’usine NF 3L/6L, réglable 3L/4,5L*
• un robinet d'arrêt 3/8" chromé,
• un abattant à fermeture ralentie thermodur,
charnières laiton chromé (163),
• un jeu de fixations au sol standard.
prêt à poser, livré dans un emballage
unique comprenant :
• une cuvette à sortie horizontale Rimfree®
(sans bride) avec limiteur de débit intégré,
• un réservoir réversible équipé d’un
mécanisme silencieux classe acoustique 1,
double-chasse à bouton poussoir chromé
000
S03254 00 000
blanc
26
145
(12)
–
–
C
12.5
187
(24)
–
–
C
Cuvette seule à sortie horizontale
Rimfree® (sans bride) avec limiteur de débit intégré
S03713 00 000 848
* le réglage de la chasse à 3L/4,5L
ne peut être fait que sous certaines
conditions de configuration de
l’évacuation : consulter la notice
du produit. Ce réglage n’est pas
certifié NF.
Réservoir réversible
• fixations rapides, vis montées et fixations
cachées pré-installées sur la cuvette
• robinet d’arrêt
• mécanisme silencieux classe acoustique
1, double-chasse 3L/6L réglable à 3L/4,5
litres à bouton poussoir chromé,
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
2
48
(12)
–
–
C
2
88
(12)
–
–
C
S00473 00 000
Abattant standard
thermodur à charnières inox
S00163 00 000
Abattant à fermeture
ralentie
thermodur, charnières laiton chromé
Fonctionnement à 3L/6L
WC “économiseur d’eau”
Rimfree® > p. 104-105
Disponible à partir de Juin 2014
Schémas à consulter sur notre site internet à partir de juin 2014
Cuvettes
Rimfree® est une innovation appliquée à certaines de nos
cuvettes de WC qui sont dorénavant dépourvues de bride :
le rebord périphérique qui distribue l’eau dans le bol de la cuvette
a disparu. Les progrès sont multiples : esthétique, hygiène ainsi
que facilité d’entretien.
1
Une discrète lèvre céramique assure la répartition
optimale de l’eau dans la cuvette : l’eau qui cascade
sous la lèvre assure l’évacuation des matières.
2
Deux orifices latéraux canalisent l’eau vers l’avant
de la cuvette en lui conservant son energie.
3
Un léger relief conduit l’eau sur toute la surface
du bol pour en assurer le rinçage.
Nouveauté
Couleurs voir page 387
P R I X I N D I C AT I F S H T A U 1 ER J A N V I E R 2 0 1 4
Option traitement
2
1
Céraclean : supplément 36 €
3
PRODUITS
SALLES DE BAINS
Pack WC à sortie horizontale avec abattant à fermeture ralentie
112
ENSEMBLES WC SUR PIED
S83233 00 000 200
C
S03233 00 000
C
000
blanc
Disponible jusqu’à épuisement du stock
12.5
S03713 00 000 847
187
(24)
–
–
C
Réservoir réversible
• mécanisme silencieux classe acoustique 1, double-chasse 3L/6L à bouton poussoir chromé,
• fixations rapides montées.
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
2
48
(12)
–
–
C
2
88
(12)
–
–
C
S00473 00 000
Abattant standard
thermodur à charnières inox
S00163 00 000
Abattant à fermeture
ralentie
thermodur, charnières laiton chromé
Fonctionnement à 3L/6L
WC “économiseur d’eau”
Les atouts des ensembles WC ROYAN SH
(Standard S83233, Surélevé S83113)
Mécanisme de chasse
1 Réservoir réversible émaillé 4 faces :
alimentation à droite ou à gauche sans
démontage du robinet flotteur
Mécanisme double-chasse 3L / 6L
2 Chambre d’alimentation de la cuvette
calibrée pour une chasse optimale
Bouton autoréglable :
pas de tige à recouper
3 Étanchéité réservoir / cuvette assurée
par un joint à lèvres (quelle que soit la
force du serrage du réservoir)
4 Écrous de fixation rapide du réservoir
sur la cuvette
5 Fixations standards à travers le pied
de la cuvette
Robinet flotteur
à servocommande
classe accoustique 1
6 Plage arrière de la cuvette surélevée
pour éviter les infiltrations = hygiène
maximale
Mécanisme
monté et réglé
d’usine
Ainsi que :
> Abattant thermodur recouvrant
à charnières inox (abattant freiné
en option).
> Mécanisme double-chasse éprouvé
de longue date : équipe les WC Royan
depuis 1995.
Nouveauté
Couleurs voir page 387
P R I X I N D I C AT I F S H T A U 1 ER J A N V I E R 2 0 1 4
Option traitement
Céraclean : supplément 36 €
Bouton
Ø 50 mm
pour plus
de confort
Système de
commande
par leviers
différenciés
pour plus de
fiabilité
Joint de soupape
commun à tous
les mécanismes
Selles
ENSEMBLES WC SUR PIED
COMPACTS
115
Royan Compact Multi
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
S83313 00 000 200
37
393
(6)
–
–
C
(6)
–
–
C
Pack WC Compact à sortie orientable cachée Multi avec abattant standard
37
S83313 00 000 100
444
Pack WC Compact à sortie orientable cachée Multi avec abattant à fermeture ralentie
000
blanc
PRODUITS
SALLES DE BAINS
prêt à poser, livré dans un emballage unique comprenant :
• une cuvette courte à sortie : horizontale,
latérale ou verticale (selon raccord choisi),
• un réservoir réversible équipé d’un mécanisme
silencieux classe acoustique 1, double-chasse 3L/6L
à bouton poussoir chromé et à fixations rapides,
• un robinet d'arrêt 3/8",
• un abattant spécifique charnières
métal à fermeture ralentie (197),
• un jeu de fixations cachées.
Fonctionnement à 3L/6L
WC “économiseur d’eau”
Raccordement multi > p. 137
Royan Compact d’angle Multi
S83314 00 000 200
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
34.5
450
(4)
–
–
Pack WC d’angle à sortie orientable cachée Multi avec abattant standard
prêt à poser, livré dans un
emballage unique comprenant :
• une cuvette courte (longueur 60 cm),
• un réservoir équipé d'un mécanisme
silencieux classe acoustique 1,
double-chasse 3L/6L à bouton
poussoir chromé, alimentation
latérale, arrière ou par dessous,
• un robinet d'arrêt 3/8”,
• un abattant spécifique thermodur,
charnières laiton chromé (187),
• un jeu de fixations cachées.
000
blanc
Fonctionnement à 3L/6L
WC “économiseur d’eau”
Raccordement multi > p. 137
Possibilités de raccordement
1
1
Arrivée d’eau :
2
2
Évacuation :
verticale arrière :
> pipe W.C. à 90°
(non fournie)
1 Alimentation murale arrière
droite ou gauche
2 Alimentation latérale apparente
droite ou gauche
latérale horizontale :
> sortie droite à joint
à lèvres
> coude à 45°
(non fournis)
3 Alimentation par le dessous
3
Nouveauté
Couleurs voir page 387
P R I X I N D I C AT I F S H T A U 1 ER J A N V I E R 2 0 1 4
Option traitement
Céraclean : supplément 36 €
latérale apparente
en plinthe :
> pipe W.C. à 90°
> coude à 67°30
(non fournis)
C
116
CUVETTES SURÉLEVÉES
Royan SH surélevé
S83113 00 000 200
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
38.5
405
(6)
–
–
C
24.5
223
(12)
–
–
C
12.5
187
(24)
–
–
C
Pack WC surélevé à sortie horizontale avec abattant standard
prêt à poser, livré dans un emballage unique comprenant :
• une cuvette surélevée à sortie horizontale (H = 46 cm),
• un réservoir réversible équipé d’un mécanisme silencieux classe acoustique 1,
double-chasse 3L/6L à bouton poussoir chromé et à fixations rapides,
• un robinet d'arrêt 3/8",
• un abattant standard thermodur, charnières inox (473) H lunette = 2 cm,
• un jeu de 4 fixations.
S03113 00 000
Cuvette surélevée à sortie horizontale
blanc uniquement
000
blanc
S03713 00 000 847
Réservoir réversible
• mécanisme silencieux classe acoustique 1, double-chasse 3L/6L à bouton poussoir chromé,
• fixations rapides montées.
Poids
(kg)
Prix €
Blanc
Qté/
palette
Prix €
Couleur
Qté/
palette
2
48
(12)
–
–
C
2
88
(12)
–
–
C
S00473 00 000
Abattant standard
thermodur à charnières inox
S00163 00 000
Abattant à fermeture
ralentie
thermodur, charnières laiton chromé
Fonctionnement à 3L/6L
WC “économiseur d’eau”
Accessibilité > p. 360
Nouveauté
Conforme aux arrêtés relatifs à l’accessibilité,
du 1er août 2006 et du 30 novembre 2007
Couleurs voir page 387
P R I X I N D I C AT I F S H T A U 1 ER J A N V I E R 2 0 1 4
Option traitement
Céraclean : supplément 36 €