Transcript Abattant universel

seats for your senses
www.pressalit.com
Tivoli Soft
Abattant universel
Soft Close
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tél. +32 3 877 04 44
Fax +32 3 877 08 30
HPK Karlin GmbH
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tél. +41 32/331 56 16/17
Fax +41 32/331 57 16
[email protected]
www.vandervoort.be
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tél. +33 148 216854
Fax +33 148 217286
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tél. +45 8788 8788
Fax +45 8788 8789
[email protected]
www.axanit.fr
[email protected]
www.pressalit.com
Tivoli Soft
Liste de compatibilité
Un nouveau membre silencieux et doux vient agrandir la famille Tivoli 2.
Tivoli Soft est en effet muni du système soft close, il se rabat donc en
douceur sur la cuvette des toilettes. Ses lignes douces, ses angles lisses
et ses formes arrondies révèlent un design et un fini qui font de Tivoli Soft
un abattant extrêmement agréable à utiliser et facile à nettoyer.
Tivoli Soft 742 est un abattant universel, qui convient à la plupart des
cuvettes ordinaires. Disponible également pour les modèles universels
de cuvettes en D sous le nom Tivoli Soft D, il convient aux toilettes en
D ordinaires.
133-218
Tivoli Soft, Universel
Modèle 742 soft close, charnières universelles
D15/ charnières fixes BZ5 comprises.
Disponible également, en alternative, équipé
des charnières universelles D01 ou D02.
Disponible en blanc (000).
412448
219
Pressalit A/S, Denmark
368
288
Suitability List
The model 742 Tivoli Soft fits the below mentioned ceramics
Duravit
Duravit
Starck 2
Duraplus A, C, H & P
Ideal Standard
Ideal Standard
Tonic
San Remo & San Remo P
IDO
Aniara
Keramag
Keramag
Keramag
Keramag
Keramag
Renova Nr 1
Felino
Delta Fond
4U
Derby Top
Laufen
Laufen
Laufen
Laufen
Moderna
Object
Laufen Pro
Swing
Sphinx
Sphinx
Sphinx
Sphinx
Sphinx
345
300
Milano 48 + 49
Europa 48 + 49
Eurobase 1, 2, 5, 7 & 9
Villeroy & Boch
Villeroy & Boch
Villeroy & Boch
Villeroy & Boch
Villeroy & Boch
Villeroy & Boch
GranGracia
Omnia
Omnia Classic
Omnia Architectura
Saval
Arriba
Vitra
Vitra
Vitra
Riva
Normus
Form 500
Electronic suitability lists will be updated on ongoing basis
Suitability List
The model 744 Tivoli Soft D fits the below mentioned ceramics
Axa
Clivia
Duravit
Duravit
Duravit
Duravit
Starck 2
Starck 2 (US version)
Happy D
Happy D elongated
Gustavsberg
Artic
Ido
Aniara
Ifö
Aqua
Ideal Standard
Ideal Standard
Ideal Standard
Ideal Standard
Ideal Standard
Tonic
Washpoint
Moments
Inga
Verdi
Keramag
Keramag
Keramag
Renova Nr 1
Mango
4U
Electronic suitability lists will be updated on ongoing basis
Laufen
Laufen
Laufen
Laufen
Pro
Form by Laufen
Olymp
Moderna
Porsgrund
Porsgrund
Lilje
260
Rak
Jema
Roca
Roca
Meridian
Happening
Sphinx
Sphinx
300
Milano
Villeroy & Boch
Villeroy & Boch
Villeroy & Boch
Arriba
Solaya
Magnum
Uniclass
L721113
CI/SfB
EPIC
H14/1
(74.449)
X
Dites au revoir aux abattants qui claquent désagréablement.
Bienvenue à Calmo, un monde de luxe tranquille au quotidien.
Un abattant avec des formes minimalistes et pures qui peut être
équipé de charnières avec amortisseur (soft close).
No 556xxx-BZ5999 avec couvercle
No 556xxx-D15999 avec couvercle
Pressalit Calmo® avec soft close, avec BZ5 charnières fixes
Pressalit Calmo® avec soft close, avec D15 charnières universelles
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2007, modèle et marque déposés
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle ”Calmo”, réf. 556, en plastique
thermodurci coloré dans la masse, avec charnières en acier inoxydable.
- charnières fixes BZ5/D15 charnières universelles en acier inoxydable.
- entraxe: BZ5 155 mm/D15 133-215 mm.
- charge supportée par l’abattant: 240 kg.
- compatible avec les W.-C. universels.
- 10 ans de garantie.
155
A7171
436
A7119
288
A7023
A7050
370
133215
412450
Nuancier xxx
220
220
A9117
A7019
A7203
A7118
288
A7022
000 blanc, 052 manhattan, 273 pergamon
A7050
370
Charnières alternatives
Finitions de la charnière
D01
D02
999
Charnières expansion, uni
Charnières uni-flex avec cheville
basculante
A4030
Acier inoxydable
A4001
Pièces détachées
A4030 Tampon pour couvercle, gris
A4001 Tampon pour abattant, gris
Pressalit Calmo® avec soft close, avec BZ5 charniéres fixes
Pressalit Calmo® avec soft close, avec D15 charniéres universelles
Poids
Poids net 3,280 kg y compris BZ5 charnières
Poids net 3,000 kg y compris D15 charnières
Emballage
Carton individuel y compris BZ5 charnières
No 556xxx-BZ5999 avec couvercle
No 556xxx-D15999 avec couvercle
Dimensions:
5 cartons individuels dans un carton master 463x385x75 mm
12 cartons masters (60 abattants) par palette 474x392x395 mm
Poids:
3,550 kg
18,450 kg
Carton individuel y compris D15 charnières
Dimensions:
5 cartons individuels dans un carton master 463x385x75 mm
12 cartons masters (60 abattants) par palette 474x392x395 mm
Poids:
3,300 kg
17,300 kg
ABATTANT DE W.-C.:
Plastique thermodurci (UF A 10=urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l’environnement. Le plastique UF contient 67% de résine d’uréeformaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et d’humidité.
La matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu’à 0,03% de formaldéhydes
libres, et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Désignation
PLOTS STABILISATEURS:
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
ENSEMBLE COMPENSÉ:
Vérin hydraulique avec tube en plastique, arbre en metal.
Fluide de commande: huile de silicone.
CHARNIERÈS:
Acier inoxydable (V2A) ASTM A351 grade CF-8.
Composition: chrome (Cr) 18 à 21%, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,08%, molybdène,
manganèse, silicium, soufre et titane.
Guide d’adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles – voir le tableau imprimé.
Nettoyage
Utiliser de l’eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d’humidité sur l’abattant et sur
les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l’issue du nettoyage. Les produits pour W.-C.
ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec l’abattant
et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l’abattant relevé tant qu’il
reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
01.08
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l’amélioration
de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
SAHV
Sanitär-Handelsvertretung
Winkelweg 3, CH-5702 Niederlenz
Tel. (+41) 062/888 00 20
Fax (+41) 062/888 00 25
[email protected]
www.sahv.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1, DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
www.pressalit.com
- a division of Pressalit Group A/S
ConCordia est un modèle Pressalit inspiré du Concorde.
Un abattant moderne et classique qui intègre élégamment
dans son design le système de fermeture en douceur et la
fonction de démontage rapide et qui s’adapte sur la plupart
des cuvettes.
Pressalit ConCordia® avec ressort amortisseur,
charnières universelles D05 avec lift-off comprises
No 544xxx-D05999 avec couvercle
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2007, modèle et marque déposés
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
”ConCordia”, réf. 544, en plastique thermodurci coloré dans
la masse, avec charnières avec lift-off en acier inoxydable
- charnières universelles D05 avec lift-off en acier inoxydable
- entraxe : 132 - 215 mm
- charge supportée par l’abattant : 240 kg
- compatible avec les W.-C. universels
- 10 ans de garantie
132-215
415455
233
287
370
A9117
A7019
Nuancier xxx
000 blanc, 001 noir, 052 manhattan, 079 lavande,
273 pergamon
A7203
A7118
A7022
Charnières alternatives
BL6
A7050
Charnières universelles avec cheville
basculante pour lift-off
A4051
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
Pièces détachées
A4051 Tampon, Delta
A4051
Pressalit ConCordia® avec ressort amortisseur,
charnières universelles D05 avec lift-off comprises
No 544xxx-D05999 avec couvercle
Poids
Poids net 2,900 kg y compris charnière
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
12 cartons masters (60 abattants) par palette
Désignation
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l’environnement. Le plastique UF contient 67% de résine d’urée-formaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et d’humidité. La
matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu’à 0,03% de formaldéhydes libres,
et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Dimensions:
463x385x75 mm
474x392x395 mm
Poids:
3,300 kg
17,200 kg
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
ENSEMBLE COMPENSÉ :
Vérin hydraulique avec tube en acier inoxydable, autres éléments en résine thermoplastique.
Fluide de commande antifriction.
CHARNIERES :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
Guide d’adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles - voir le tableau imprimé.
Nettoyage
Utiliser de l’eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d’humidité sur l’abattant et sur
les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l’issue du nettoyage. Les produits pour W.-C.
ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l’abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l’abattant relevé
tant qu’il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
09.09
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l’amélioration
de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
HPK Karlin
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
Dania ouvert devant
Pressalit Dania ouvert devant,
charnières universelles BN3 comprises
No 73000-BN3999 avec couvercle
No 72000-BN3999 sans couvercle
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 1998
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
”Dania ouvert devant ”, réf. 73, en plastique thermodurci
coloré dans la masse, avec charnières en acier inoxydable
- charnières universelles BN3 en acier inoxydable
- entraxe : 85 - 185 mm
- charge supportée par l’abattant : 240 kg
- compatible avec les W.-C. universels
- 10 ans de garantie
85-185
218
415
- 455
288
72
360
A7083
Nuancier
000 blanc
A7203
A7152
A7056
Finitions de la charnière
999
Pièces détachées
A4002
A4003000
A7222
A7220
A9108
A7050
Acier inoxydable
A4003000
Tampon à enfoncer, abattant
Tampon à enfoncer, couvercle, rond, blanc
Machon coulissant, gris
Entretoise pour abattant sans couvercle
Jeu de pentures avec vis, inoxydable
A4002
A9108
A7222
(A7220924)
No 73000-BN3999 avec couvercle
No 72000-BN3999 sans couvercle
Pressalit Dania ouvert devant,
charnières universelles BN3 comprises
Poids
Poids net 3,300 kg y compris charnière
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
18 cartons masters (90 abattants) par palette
Désignation
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de
tout matériau portant atteinte à l’environnement. Le plastique UF contient 67% de résine
d’urée-formaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et
d’humidité. La matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu’à 0,03%
de formaldéhydes libres, et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Dimensions:
449x385x64 mm
456x3988x340 mm
Poids:
3,600 kg
17,900 kg
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
CHARNIERES :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition : chrome
(Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse, silicium, soufre
et titane.
ELEMENTS DE FIXATION :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition : chrome
(Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse, silicium, soufre
et titane.
Guide d’adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles - voir le tableau imprimé.
Nettoyage
Utiliser de l’eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d’humidité sur l’abattant et sur
les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l’issue du nettoyage. Les produits pour W.-C.
ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l’abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l’abattant relevé
tant qu’il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
01.10
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l’amélioration
de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
HPK Karlin GmbH
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
Discrétion. Design. Douceur. C’est ainsi que l’on peut décrire cette
merveille. C’est un abattant en forme de D Design qui s’adapte
sur la plupart des cuvettes en forme de D. La forme enveloppante
de l’abattant souligne son design tendu. L’abattant est disponible
avec ou sans fermeture à amortisseur (soft close).
Pressalit Delight® avec soft close, D09 charnières uni-flex comprises
Pressalit Delight® D09 charnières uni-flex comprises
No 492xxx-D09999 avec couvercle
No 592xxx-D09999 avec couvercle
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2007, marque déposé.
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
”Delight”, réf. 492/592, en plastique thermodurci coloré
dans la masse, avec charnières en acier inoxydable et plastique
- charnières uni-flex D09 en acier inoxydable et plastique
- entraxe: 135-215 mm
- charge supportée par l’abattant: 240 kg
- compatible aux cuvettes en forme de D
- 10 ans de garantie
Nuancier xxx
000 Blanc, 001 Noir, 273 Pergamon
Charnières alternatives
D01
D02
Charnières expansion, uni
Charnières avec cheville basculante,
uni, pour montage par le dessus
999
Acier inoxydable et plastique
Finitions de la charnière
135215
410446
202
271
350
A9117
A7019
A7203
A7118
A7022
Duravit
A7050
A4030
Pièces détachées
A4011 Tampon à enfoncer, abattant, ovale, gris
A4030 Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris
A4011
Pressalit Delight® avec soft close, D09 charnières uni-flex comprises
Pressalit Delight® D09 charnières uni-flex comprises
No 492xxx-D09999 avec couvercle
No 592xxx-D09999 avec couvercle
Poids net 3300 gr y compris charnière
Poids
Dimensions:
Carton individuel
482x381x80 mm
5 cartons individuels dans un carton master 489x388x417 mm
12 cartons masters (60 abattants) par palette
Emballage
Poids:
3600 gr
18700 gr
ABATTANT DE W.-C.:
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l’environnement. La masse à mouler se compose de 50% env.
d’urée (NH2CONH2), de 25% env. de cellulose et de 25% env. de formaldhéhyde (HCHO). Elle
contient divers adjuvants et charges en moindres quantités.
Désignation
PLOTS STABILISATEURS:
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
ENSEMBLE COMPENSÉ:
Vérin hydraulique avec tube en plastique, arbre en métal.
Fluide de commande: huile de silicone.
CHARNIERES:
Acier inoxydable ASTM A351 grade CF-8.
Composition: chrome (Cr) 18 à 21%, nickel (Ni) 8 à 11%, carbone < 0,08%, molybdène,
manganèse, silicium, soufre et titane.
Grivory en plastique GV-5H.
Guide d’adaptation
Compatible aux cuvettes en forme de D.
Nettoyage
Utiliser de l’eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d’humidité sur l’abattant et sur
les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l’issue du nettoyage. Les produits pour W.-C.
ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l’abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l’abattant relevé
tant qu’il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
09.09
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l’amélioration de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. 03 877 04 44
Fax 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
HPK Karlin
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
Spécialement mis au point pour la série d'appareils
sanitaires de Villeroy & Boch du même nom.
Pressalit Magnum (Villeroy & Boch),
charnières fixes B33 comprises
Design/Année de
fabrication
Frogdesign, 1987, modèle déposé
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
"Magnum", réf. 104, en plastique thermodurci coloré
dans la masse, avec charnières en acier inoxydable.
- charnières fixes B33 en acier inoxydable
- entraxe : 155 mm
- charge supportée par l'abattant : 240 kg
- destiné au modèle de W.-C. "Magnum" de V&B
- 10 ans de garantie
Nuancier xxx
No 104xxx-B33999 avec couvercle
155
215
435
290
348
000 blanc, 030 edelweiß, 050 jasmin,
052 manhattan, 121 ebony, 273 pergamon
A7171
A7119
A7023
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
Pièces détachées
A4001
A4003
A7222
A9118
Tampon à enfoncer, abattant, ovale, gris
Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris
Manchon coulissant, gris
Jeu de pentures avec vis, inoxydable
A7050
A4003
A4001
A7222
A9118
Pressalit Magnum (Villeroy & Boch),
charnières fixes B33 comprises
No 104xxx-B33999 avec couvercle
Poids
Poids net 3,100 kg y compris charnière
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
12 cartons masters (60 abattants) par palette
Désignation
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l'environnement. La masse à mouler se compose de 50 % env.
d'urée (NH2CONH2), de 25 % env. de cellulose et de 25 % env. de formaldhéhyde
(HCHO). Elle contient divers adjuvants et charges en moindres quantités.
Dimensions :
482x381x80 mm
489x388x417 mm
Poids :
3,500 kg
17,800 kg
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
CHARNIERES :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85.
Composition : chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène,
manganèse, silicium, soufre et titane.
ELEMENTS DE FIXATION :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85.
Composition : chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène,
manganèse, silicium, soufre et titane.
Guide d'adaptation
Destiné au modèle de W.-C. "Magnum" de V&B.
Nettoyage
Utiliser de l'eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d'humidité sur l'abattant et
sur les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l'issue du nettoyage. Les produits pour
W.-C. ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l'abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l'abattant
relevé tant qu'il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
09.09
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour
l'amélioration de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
SAHV
Sanitär-Handelsvertretung
Winkelweg 3
CH-5702 Niederlenz
Tel. (+41) 062/888 00 20
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
[email protected]
www.vandervoort.be
Fax (+41) 062/888 00 25
[email protected]
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
Spécialement mis au point pour les séries céramiques Duravit
Starck 2, Starck 3, Happy D et d’autres.
Pressalit Objecta D, charnières uni-flex BR7 comprises
No 172000-BR7999 avec couvercle
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2002
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
"Objecta D", réf. 172, en plastique thermodurci coloré dans
la masse, charnières universelles à démontage rapide en acier
inoxydable et en polyamide renforcé en verre
- charnières uni-flex BR7
- entraxe : 95-195 mm/200-290 mm
- charge supportée par l'abattant : 240 kg
- 10 ans de garantie
95-195/200-290
Nuancier
000 blanc
Charnières alternatives
BQ6
Charnières universelles avec cheville basculante
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
Pièces détachées
A4003 Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris
A4032 Tampon à enfoncer, abattant, rond, gris
A7220 Entretoise pour abattant sans couvercle,
laiton chromé (924)
A7222 Machon coulissant, gris
A9109 Jeu de pentures avec vis, inoxydable
402447
224
278
363
A4128
A7326
A4003
A4032
A7222
A9109
(A7220924)
Pressalit Objecta D, charnières uni-flex BR7 comprises
No 172000-BR7999 avec couvercle
Poids net 3,200 kg y compris charnière
Poids
Dimensions :
Carton individuel
449x384x64 mm
5 cartons individuels dans un carton master 456x388x340 mm
18 cartons masters (90 abattants) par palette
Emballage
Poids :
3,600 kg
18,700 kg
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de
tout matériau portant atteinte à l'environnement. La masse à mouler se compose de 50 %
env. d'urée (NH2CONH2), de 25 % env. de cellulose et de 25 % env. de formaldhéhyde
(HCHO). Elle contient divers adjuvants et charges en moindres quantités.
Désignation
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
CHARNIERES :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
ELEMENTS DE FIXATION :
acier inoxydable (V2A) type W.no.1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Rondelle de
régularisation en polyamide renforcé en verre (nylon). Grivory GV-5H. Rondelle en TPU.
Guide d'adaptation
Voir le tableau imprimé.
Nettoyage
Utiliser de l'eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d'humidité sur l'abattant et
sur les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l'issue du nettoyage. Les produits pour
W.-C. ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l'abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l'abattant
relevé tant qu'il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
12.07
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une pèriode de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l'amélioration
de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
SAHV
Sanitär-Handelsvertretung
Winkelweg 3
CH-5702 Niederlenz
Tel. (+41) 062/888 00 20
Fax (+41) 062/888 00 25
[email protected]
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
- a divison of Pressalit Group A/S
Spécialement mis au point pour la gamme d'appareils sanitaires de
Villeroy & Boch.
Pressalit Pinocchio (modèle enfant),
charnières universelles BB5 comprises
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 1995
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
spécial enfants "Pinocchio", réf. 212, en plastique
thermodurci coloré dans la masse, avec charnières en
acier inoxydable.
- charnières universelles BB5 en acier inoxydable
- entraxe : 130 à 175 mm
- charge supportée par l'abattant : 175 kg
- paumelles encastrées pour faciliter le nettoyage
- 10 ans de garantie
No 212xxx-BB5999 avec couvercle
No 211000-BU5999 sans couvercle
130-175
370
- 398
185
235
326
A7154
A7118
Nuancier xxx
Avec couvercle :
000 blanc, 035 rouge (RAL 3003), 046 jaune (RAL 1004),
188 bleu (RAL 5002)
A7022
A7050
Sans couvercle :
000 blanc
A4003
A4023
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
Pièces détachées
A4003
A4023
A7223
A7224
Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris
Tampon à enfoncer, abattant, ovale, gris
Manchon coulissant à picot, long, gris
Entretoise à picot pour abattant sans couvercle,
courte, grise
Jeu de pentures avec vis, chromé 924
A9193
A7223
(A7224)
A9193924
Pressalit Pinocchio (modèle enfant),
charnières universelles BB5 comprises
No 212xxx-BB5999 avec couvercle
No 211000-BU5999 sans couvercle
Poids
Poids net 2,600 kg y compris charnière
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
18 cartons masters (90 abattants) par palette
Désignation
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l'environnement. Le plastique UF contient 67% de résine d'uréeformaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et d'humidité.
La matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu'à 0,03% de formaldéhydes
libres, et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Dimensions :
449x381x64 mm
456x388x340 mm
Poids :
2,800 kg
14,400 kg
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
CHARNIERES :
Finition métallisée : zinc traité en surface. Finition plastique : PA6 (polyamide).
ELEMENTS DE FIXATION :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
Guide d'adaptation
Voir le tableau imprimé.
Nettoyage
Utiliser de l'eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d'humidité sur l'abattant
et sur les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l'issue du nettoyage. Les produits
pour W.-C. ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact
avec l'abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder
l'abattant relevé tant qu'il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
09.09
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l'amélioration
de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
HPK Karlin
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
Poubelle murale - des formes arrondies et douces pour un
accessoire pratique et esthétique qui facilite le nettoyage
(le sol est dégagé !). Se ferme si délicatement (lentement)
que vous pouvez l'actionner d'une seule main.
Le seau intérieur s'utilise avec tous types de sacs plastique.
La gamme Raja comporte aussi un abattant de WC et un
siège rabattable.
Pressalit Raja poubelle murale avec ressort amortisseur
No 411xxx
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2003
Description
Poubelle murale munie d'un seau intérieur pouvant être
garni d'un sac plastique et convenant donc à des déchets
humides ou susceptibles de déteindre. Face entièrement
couvrante en plastique thermodur urée, avec fermeture
automatique compensée. Face et seau intérieur amovibles
pour un nettoyage facile.
Nuancier
000 blanc, 052 manhattan, 177 aquamarin, 273 pergamon
Pièces détachées
A9160
A9161
375
305
234
Vérin pneumatique avec goupilles de montage
Seau intérieur
A9161
Poids
Poids net 2500 gr
Emballage
Dimensions:
Carton individuel 385x315x105 mm
48 unités par palette
Poids:
2900 gr
Pressalit Raja poubelle murale avec compensées
No 411xxx
POUBELLE MURALE:
Le matériau utilisé est un plastique thermodur teinté dans la masse (UF A 10 = urée formaldéhyde) ne contenant aucune substance nocive pour l'environnement. Composition : env. 50%
d'urée (NH2CONH2), env. 25% de cellulose et env. 25% de formaldéhyde (HCHO), ainsi
que de petites quantités de charges et d'additifs.
Désignation
Garnitures murales PA6 30% GF. Polyamide. (nylon renforcé de fibre de verre)
Crochets de suspension PET/PBT 50% GF. Polyéthylène téréphtalate / Polybutylène
téréphtalate. (Polyester thermoplastique renforcé de fibre de verre)
Seau intérieur ABS (Acrylonitrile butadiène styrène).
Installation
Avec le kit de montage fourni, se pose sur tous types de matériaux muraux, y compris le bois et
les lambris.
Nettoyage
Utiliser de l'eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d'humidité sur l'abattant et
sur les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l'issue du nettoyage. Les produits pour
W.-C. ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l'abattant et les éléments de fixation.
02.03 2.000 Phønix
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour
l'amélioration de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
HB Conseils
62, Avenue Montgolfier
F-93190 Livry Gargant
Tel.: (+33 1) 43 81 58 53
Fax: (+33 1) 43 81 49 68
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Schelselei 16
B-2630 Aartselaar
Tel.: (03) 877 04 44
Fax: (03) 877 08 30
[email protected]
SAHV
Sanitär-Handelsvertretung
Winkelweg 3
CH-5702 Niederlenz
Tel.: 062/888 00 20
Fax: 062/888 00 25
[email protected]
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel.: (+45) 8788 8788
Fax: (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
Avec le nouveau siège Pressalit 3, nous accordons à nos clients la
possibilité de combiner élégance, qualité, design, et fonctionnalité.
Pressalit 3 complète de manière élégante la série Philippe Starck 3
de Duravit. Le siège a un design discret, élégant, et minimaliste, qui
complète parfaitement les lignes épurées de la cuvette Starck 3.
Pressalit Pressalit 3 avec ressort amortisseur,
charnières universelles D38
No 684xxx-D38999 avec couvercle
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2009
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
”Pressalit 3”, réf. 684, en plastique thermodurci coloré dans
la masse, avec charnières avec lift-off en acier inoxydable
- charnières universelles D38
- entraxe : 270 - 320 mm
- charge supportée par l’abattant : 240 kg
- compatible Philippe Starck 3 (Duravit)
- 10 ans de garantie
270 - 320
429
220
285
350
A8357
Nuancier xxx
000 blanc, 001 noir, 273 pergamon
A7045
A7104
A7326
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
Pièces détachées
A4001 Tampon à enfoncer, abattant
A4003 Tampon à enfoncer, couvercle
A4003
A4001
Pressalit Pressalit 3 avec ressort amortisseur,
charnières universelles D38
No 684xxx-D38999 avec couvercle
Poids
Poids net 2,800 kg y compris charnière
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
12 cartons masters (60 abattants) par palette
Désignation
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l’environnement. Le plastique UF contient 67% de résine d’urée-formaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et d’humidité. La
matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu’à 0,03% de formaldéhydes libres,
et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Dimensions:
449x381x64 mm
456x388x340 mm
Poids:
3,200 kg
17,300 kg
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
ENSEMBLE COMPENSÉ :
Vérin hydraulique avec tube en plastique, arbre en metal.
Fluide de commande: huile de silicone.
CHARNIERES :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
Guide d’adaptation
Compatible Philippe Starck 3 (Duravit)
Nettoyage
Utiliser de l’eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d’humidité sur l’abattant et sur
les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l’issue du nettoyage. Les produits pour W.-C.
ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l’abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l’abattant relevé
tant qu’il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
09.09
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l’amélioration
de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
www.axanit.fr
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
HPK Karlin
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
Spécialement mis au point pour la série d’appareils
sanitaires de Sphinx 300 Compact du même nom.
Pressalit 300 Compact avec soft close,
D17 charnières uni comprises
No 654000-D17999 avec couvercle
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2007
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
”Pressalit 300 Compact”, réf. 654, en plastique thermodurci coloré
dans la masse, avec charnières en acier inoxydable et plastique
- charnières uni-flex D17 en acier inoxydable et plastique
- entraxe: 125-225 mm
- charge supportée par l’abattant: 240 kg
- compatible aux cuvettes universelles Compact
- 10 ans de garantie
000
Blanc
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable et plastique
Pièces détachées
A4001
A4003
Tampon à enfoncer, abattant, ovale, gris
Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris
Nuancier
125 - 225
225
380
-430
280
370
A7083
A7203
A7171
A9045
A7328
A7318
A4003
A4001
Pressalit 300 Compact avec soft close,
D17 charnières uni comprises
Poids
Emballage
Désignation
No 654000-D17999 avec couvercle
Poids net 3000 gr y compris charnière
Dimensions:
Carton individuel
449x381x74 mm
5 cartons individuels dans un carton master 456x388x390 mm
12 cartons masters (60 abattants) par palette
Poids:
3.400 gr
17.800 gr
ABATTANT DE W.-C.:
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l’environnement. La masse à mouler se compose de 50% env.
d’urée (NH2CONH2), de 25% env. de cellulose et de 25% env. de formaldhéhyde (HCHO). Elle
contient divers adjuvants et charges en moindres quantités.
PLOTS STABILISATEURS:
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
ENSEMBLE COMPENSÉ:
Vérin hydraulique avec tube en plastique, arbre en métal.
Fluide de commande: huile de silicone.
CHARNIERES:
Acier inoxydable ASTM A351 grade CF-8.
Composition: chrome (Cr) 18 à 21%, nickel (Ni) 8 à 11%, carbone < 0,08%, molybdène,
manganèse, silicium, soufre et titane.
Grivory en plastique GV-5H.
Guide d’adaptation
Compatible aux cuvettes universales Compact.
Nettoyage
Utiliser de l’eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d’humidité sur l’abattant et sur
les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l’issue du nettoyage. Les produits pour W.-C.
ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l’abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l’abattant relevé
tant qu’il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
04.09
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l’amélioration de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. 03 877 04 44
Fax 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
HPK KARLIN
Bodenacher 19
2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
seats for your senses
www.pressalit.com
Pressalit 1000
Design/Année de
N° 304000 avec couvercle
Pressalit, 2001
BG4
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec
couvercle, modèle “1000”, réf. 304,
universel en plastique thermodurci
coloré dans la masse, avec charnières
en acier inoxydable.
- charnières fixe en inox BG4 pour
entraxe 155mm
- charnières réglables inox BJ9 pour
entraxe de 110 à 160 mm
- charge supportée par l’abattant :
240 kg
- compatible avec les cuvettes de
W.-C. normalisée
- 10 ans de garantie
BJ9
155
fabrication
222
433
- 443
110-160
288
222
288
373
373
BG4
BJ9
A9007
{
A7153
A7171
A7119
A7023
A7050
A4003
Nuancier
414
- 454
Avec couvercle : 000 blanc
A4033
Finitions de la charnière
999
Pièces détachées
A4003 Tampon à enfoncer,
couvercle, rond, gris
A4033 Tampon à enfoncer, abattant, ovale, gris
Poids
Poids net 3,100 gr y compris charnière
Acier inoxydable
Abattant universel de forme classique.
A7202
A7118
A7022
A7050
Pressalit 1000
N° 304000 avec couvercle
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
18 cartons masters (90 abattants) par palette
Dimensions :
454x382x62 mm
470x392x345 mm
Poids :
3,500 kg
17,800 kg
Abattant de W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l’environnement. La masse à mouler se compose de 50 % env.
d’urée (NH2CONH2), de 25 % env. de cellulose et de 25 % env. de formaldhéhyde (HCHO).
Elle contient divers adjuvants et charges en moindres quantités.
Désignation
Plots stabilisateurs :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
Charnieres :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85.
Composition : chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène,
manganèse, silicium, soufre et titane.
Elements de fixation :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85.
Composition : chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène,
manganèse, silicium, soufre et titane.
Guide d’adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles à entraxe de 155 mm (304000-BG4)
ou entraxe réglable de 110 à 160 mm (304000-BJ9)
Nettoyage
Utiliser de l’eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d’humidité sur l’abattant
et sur les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l’issue du nettoyage. Les produits
pour W.-C. ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en
contact avec l’abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de
garder l’abattant relevé tant qu’il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
05.11
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l’amélioration
de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel.: (03) 877 04 44
Fax: (03) 877 08 30
[email protected]
HPK Karlin GmbH
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel.: (+45) 8788 8788
Fax: (+45) 8788 8789
[email protected]
Un langage clair mis en forme par des lignes généreuses.
Le couvercle revient sur l'abattant (effet d'enveloppe).
Pressalit 3000®, charnières universelles BN3 comprises
No 190xxx-BN3999 avec couvercle
No 189000-BN3999 sans couvercle
Design/Année de
fabrication
Frogdesign, 199, marque déposé
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
"3000", réf. 190, en plastique thermodurci coloré dans la
masse, avec charnières en acier inoxydable.
- charnières universelles BN3 en acier inoxydable
- entraxe : 120 à 170 mm
- charge supportée par l'abattant : 240 kg
- compatible avec les W.-C. universels
- 10 ans de garantie
Nuancier xxx
120-170
410
- 450
232
285
368
Avec couvercle :
000 blanc, 001 noir
A7083
A7203
A7152
A7056
Sans couvercle :
000 blanc
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
Charnières alternatives
B16
Charnières expansion
Pièces détachées
A4003
A4017
A7222
A7220
A7236
A9108
Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris,
A4003000 blanc
Tampon à enfoncer, abattant, long, gris,
A4017000 blanc
Manchon coulissant pour abattant sans
couvercle, gris
Entretoise pour abattant sans couvercle,
laiton chromè (924)
Manchon coulissant à picot, gris
Jeu de pentures avec vis, inoxydable
A7050
A4003/A4003000
A4017/
A4017000
A9108
A7236/
(A7222)
(A7220924)
No 190xxx-BN3999 avec couvercle
No 189000-BN3999 sans couvercle
Pressalit 3000®, charnières universelles BN3 comprises
Poids
Poids net 3,100 gr y compris charnière
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
18 cartons masters (90 abattants) par palette
Désignation
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l'environnement. Le plastique UF contient 67% de résine d'uréeformaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et d'humidité.
La matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu'à 0,03% de formaldéhydes
libres, et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Dimensions :
449x381x64 mm
456x388x340 mm
Poids :
3,400 gr
17,500 gr
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
CHARNIERES :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
ELEMENTS DE FIXATION :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
Guide d'adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles - voir le tableau imprimé.
Nettoyage
Utiliser de l'eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d'humidité sur l'abattant et
sur les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l'issue du nettoyage. Les produits pour
W.-C. ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l'abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l'abattant
relevé tant qu'il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
10.05 xx Scanprint
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l'amélioration
de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
SAHV
Sanitär-Handelsvertretung
Winkelweg 3
CH-5702 Niederlenz
Tel. (+41) 062/888 00 20
Fax (+41) 062/888 00 25
[email protected]
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
L'inspiration de notre designer lui est venue de ce superbe poisson
qu'est la raie (l'appellation latine de tous les poissons de cette famille
commence par Raja), et comme son modèle, l'abattant Raja a de grandes
formes élégantes. Sa ligne exceptionnelle et la grandeur de ses
dimensions font que cet abattant semble suspendu au-dessus de la
cuvette. Non seulement l'esthétique est superbe, mais Raja s'adapte aussi à
pratiquement toutes les cuvettes. L'abattant est à charnières compensées
et se déclipse entièrement, facilitant ainsi le nettoyage.
Pressalit Raja® avec ressort amortisseur,
charnières universelles BL5 avec lift-off comprises
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2003, marque déposé
Description
Abattant de WC PRESSALIT avec couvercle, modèle
"Raja",réf. 410 en plastique thermodur, avec charnières
en inox.
- comprend un dispositif BL5 universel de déclipsage
- charnières compensées
- entraxe : 90-170 mm
- la lunette supporte une charge de 300 kg
- le déclipsage total de l'abattant facilite le nettoyage
- adaptable sur les modèles universels de cuvette
- garantie : 10 ans
No 410xxx-BL5999 avec couvercle
90-170
418-460
242
296
402
A9117
A7019
A7203
A7118
Nuancier xxx
000 blanc, 177 aquamarin, 273 pergamon
A7022
A7050
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
A4032
Pièces détachées
A4013
A4032
Tampon à enfoncer, abattant, ovale, gris
Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris
A4013
Pressalit Raja® avec ressort amortisseur,
charnières universelles BL5 avec lift-off comprises
No 410xxx-BL5999 avec couvercle
Poids
Poids net 3,600 kg y compris charnière
Emballage
Carton individuel
40 cartons par palette
Désignation
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l'environnement. Le plastique UF contient 67% de résine d'uréeformaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et d'humidité.
La matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu'à 0,03% de formaldéhydes
libres, et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Dimensions:
495x421x74 mm
Poids:
4,200 kg
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
ENSEMBLE COMPENSÉ :
Vérin hydraulique avec tube en acier inoxydable, autres éléments en résine thermoplastique.
Fluide de commande antifriction.
CHARNIERES :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane et résine thermoplastique.
Guide d'adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles - voir le tableau imprimé.
Nettoyage
Utiliser de l'eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d'humidité sur l'abattant et
sur les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l'issue du nettoyage. Les produits pour
W.-C. ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l'abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l'abattant
relevé tant qu'il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
09.09
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour
l'amélioration de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
HPK Karlin
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
www.pressalit.com
- a division of Pressalit Group A/S
seats for your senses
www.pressalit.com
Pressalit Scandinavia®, charnières uni-verticales UN3 comprises
Design/Année de
No 75xxx-UN3999 avec couvercle
No 74000-UN3999 sans couvercle
Sigvard Bernadotte, Acton Bjørn, 1975, marque déposé
155
fabrication
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle
“Scandinavia”, réf. 75, en plastique thermodurci coloré dans la
masse, avec charnières en acier inoxydable.
- charnières uni-verticales UN3 en inox
- entraxe : 155 mm
- charge supportée par l’abattant : 240 kg
- compatible avec les W.-C. universels
- en option, charnières pour collectivités
(abattant pour projet spécifique)
- 10 ans de garantie
240
413
- 445
290
375
A7358
A7356
A7152
Nuancier xxx
Charnières alternatives
Avec couvercle : 000 blanc, 013 beige bahama, 050 jasmin,
052 manhattan, 273 pergamon
Sans couvercle : 000 blanc
UN2
D43
BV5
BY3
Charnières universelles
Charnières expansion
Charnières renforcées, uni.
Charnières renforcées, fixes
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
Pièces détachées
A4003
A9003
A7220
A7222
A7250
A9107
Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris
Tampon avec vis pour abattant, ovale, gris
Entretoise pour abattant sans couvercle
Manchon coulissant, gris
Broches de serrure pour charnières renforcées
Jeu de pentures avec vis, inoxydable
A7056
A7050
A4003
A9003
A9107
A7222
(A7220)
25 printemps et toujours un hit ......
Pressalit Scandinavia®, charnières uni-verticales UN3 comprises
Poids
No 75xxx-UN3999 avec couvercle
No 74000-UN3999 sans couvercle
Poids net 3,000 kg y compris charnière
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
18 cartons masters (90 abattants) par palette
Dimensions :
449x381x64 mm
456x388x340 mm
Poids :
3,300 kg
17,000 kg
Abattant de w.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de
tout matériau portant atteinte à l’environnement. Le plastique UF contient 67% de résine
d’urée-formaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et
d’humidité. La matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu’à 0,03% de formaldéhydes libres, et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Désignation
Plots stabilisateurs :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
Charnieres :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
Elements de fixation :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
Guide d’adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles - consultez www.pressalit.com
Nettoyage
Nettoyez votre abattant avec de l’eau savonneuse douce. Assurez-vous qu’aucune humidité ne reste
sur l’abattant et les charnières. Pour cela, essuyez les soigneusement avec un chiffon doux. Évitez le
contact de l’abattant et des charnières avec des détergents pour toilettes et des produits chlorés,
abrasifs ou corrosifs. Ceci peut occasionner des dommages ou les faire rouiller. Lors du nettoyage
de la cuvette de WC, veillez à laisser l’abattant et le couvercle relevés jusqu’au rinçage complet des
détergents.
02.11
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour
l’amélioration de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
HPK Karlin
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
www.pressalit.com
Siège rabattable : des formes arrondies et douces et des
charnières compensées. Pour votre cabine de douche ou
comme siège supplémentaire dans votre salle de bains.
La gamme Raja comporte aussi un abattant de WC et une
poubelle murale.
Pressalit Raja siège rabattable avec ressort amortisseur
No 412xxx
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2003
Description
Siège rabattable mural Pressalit, modèle Raja n° 412 à charnières
compensées, en plastique thermodur teinté dans la masse,
charnières en inox, pour de multiples usages, chez soi ou dans
des établissements publics. Fournit un siège d'appoint tout en
restant discret et élégant une fois qu'il s'est replié sans bruit le
long du mur.
- supporte une charge de 125 kg
- garantie : 10 ans
Nuancier xxx
000 blanc, 052 manhattan, 177 aquamarin, 273 pergamon
Poids
Poids net 4200 gr
Emballage
Carton individuel
60 unités par palette
Dimensions:
350x385x80 mm
Poids:
4600 gr
340
350
338
Pressalit Raja siège rabattable avec compensées
No 412xxx
SIÈGE RABATTABLE :
Le matériau utilisé est un plastique thermodur teinté dans la masse (UF A 10 = urée formaldéhyde) ne contenant aucune substance nocive pour l'environnement. Composition : env. 50%
d'urée (NH2CONH2), env. 25% de cellulose et env. 25% de formaldéhyde (HCHO), ainsi
que de petites quantités de charges et d'additifs.
Désignation
Garniture murale en acier inoxydable (V2A) Type W n° 1.4308
Entretoise en acier inoxydable (V2A) Type W n° 1.4308
Plaque d'arrêt en acier inoxydable (V2A) Type W n° 1.4301
Piston en acier inoxydable (V2A) Type W n° 1.4301
Poignée PA66 30% GF. Polyamide (nylon renforcé de fibre de verre)
Vérin /modèle TOK modèle TD58
Installation
Avec son kit de montage fourni, le siège peut être posé sur un mur de béton ou autre
matériau massif présentant une résistance à la pression de plus de 20 N/mm2.
Pour les autres matériaux muraux, il faut prévoir une résistance à l'extraction de 1,2 kN
par vis x facteur de sûreté de la vis.
Nettoyage
Nettoyer à l'eau savonneuse. Ne pas laisser l'abattant humide, l'essuyer avec un chiffon sec
après nettoyage. Ne pas laisser de produits chlorés ni de détergents abrasifs ou corrosifs entrer
en contact avec l'abattant.
02.03 2.000 Phønix
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour
l'amélioration de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
HB Conseils
62, Avenue Montgolfier
F-93190 Livry Gargant
Tel.: (+33 1) 43 81 58 53
Fax: (+33 1) 43 81 49 68
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Schelselei 16
B-2630 Aartselaar
Tel.: (03) 877 04 44
Fax: (03) 877 08 30
[email protected]
SAHV
Sanitär-Handelsvertretung
Winkelweg 3
CH-5702 Niederlenz
Tel.: 062/888 00 20
Fax: 062/888 00 25
[email protected]
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel.: (+45) 8788 8788
Fax: (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S
seats for your senses
www.pressalit.com
Pressalit Tivoli Soft, charnières universelles D15 comprises
Pressalit Tivoli Soft, charnières fixes BZ5 comprises
Design/Année de
Pressalit, 2011
No 742000-D15999 avec couvercle
No 742000-BZ5999 avec couvercle
D15
fabrication
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec
couvercle, modèle ”Tivoli Soft”,
réf. 742, en plastique thermodurci
coloré dans la masse, avec
charnières en acier inoxydable.
- charnières universelles D15/
charnières fixes BZ5 en acier inoxydable
- entraxe : D15 : 133-218 mm,
BZ5 : 155 mm
- charge supportée par l’abattant :
240 kg
- paumelles encastrées pour faciliter
le nettoyage
- compatible avec les W.-C. universels
- 10 ans de garantie
BZ5
133-218
412448
219
288
155
430
288
368
368
D15
219
BZ5
A9117
A7019
A7171
A7203
A7118
A7119
A7022
A7023
A7050
A7050
A4003
Nuancier
000
Blanc
Charnières alternatives
D01
D02
Charnières expansion, universelles
Charnières uni-flex avec cheville basculante
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
Pièces détachées
A4003
A4001
Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris
Tampon à enfoncer, abattant, ovale, gris
A4001
Tivoli Soft est un plaisir silencieux et doux : grâce à son système soft
close intégré, il se rabat en douceur sur la cuvette des toilettes. Son design Pressalit classique et son finish parfait font de Tivoli Soft un abattant
extrêmement agréable à utiliser et facile à nettoyer.
Pressalit Tivoli Soft, charnières universelles D15 comprises
Pressalit Tivoli Soft, charnières fixes BZ5 comprises
Poids
No 742000-D15999 avec couvercle
Poids net 2,400 kg y compris charnière
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
18 cartons masters (90 abattants) par palette
Dimensions :
463x385x75 mm
474x392x395 mm
Poids :
2,700 kg
14,300 kg
Abattant de W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout matériau
portant atteinte à l’environnement. Le plastique UF contient 67% de résine d’urée-formaldéhyde 28%
de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et d’humidité. La matière première livrée
par le fournisseur ne contient que jusqu’à 0,03% de formaldéhydes libres, et cette valeur est encore
plus faible après durcissement.
Désignation
Charnieres :
Finition métallisée : zinc traité en surface. Finition plastique : PA6 (polyamide).
Elements de fixation :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse, silicium,
soufre et titane.
Guide d’adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles - consultez www.pressalit.com
Nettoyage
Nettoyez votre abattant avec de l’eau savonneuse douce. Assurez-vous qu’aucune humidité ne reste
sur l’abattant et les charnières. Pour cela, essuyez les soigneusement avec un chiffon doux. Évitez le
contact de l’abattant et des charnières avec des détergents pour toilettes et des produits chlorés,
abrasifs ou corrosifs. Ceci peut occasionner des dommages ou les faire rouiller. Lors du nettoyage
de la cuvette de WC, veillez à laisser l’abattant et le couvercle relevés jusqu’au rinçage complet des
détergents.
02.11
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans. Nous nous réservons le droit d’apporter,
sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l’amélioration de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
www.axanit.fr
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. 03 877 04 44
Fax 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
HPK Karlin GmbH
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tel. 032/331 56 16/17
Fax 032/331 57 16
[email protected]
www.hpk-karlin.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
Lignes Pressalit classiques intégrant de nouvelles valeurs. Les points
de fixation des charnières en nylon sont masqués, conférant ainsi un
caractère plan et régulier à la face intérieure de l'abattant et du
couvercle. C'est joli et facile à nettoyer.
Pressalit Tivoli 2®, charnières universelles BN3 comprises
No 316xxx-BN3999 avec couvercle
No 315xxx-BU3999 sans couvercle
Design/Année de
fabrication
Pressalit, 2001, marque déposé
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle, modèle "Tivoli 2",
réf. 316, en plastique thermodurci coloré dans la masse, avec charnières en acier inoxydable.
- charnières universelles BN3 en acier inoxydable
- entraxe : 83 à 183 mm
- charge supportée par l'abattant : 240 kg
- paumelles encastrées pour faciliter le nettoyage
- compatible avec les W.-C. universels
- 10 ans de garantie
83-183
408
- 458
225
280
370
A7083
Nuancier xxx
A7203
A7152
Avec couvercle :
000 blanc, 001 noir, 003 ivoire, 013 beige bahama,
052 manhattan, 073 champagne, 115 pastel rose, 253 soft cream,
273 pergamon, 792 whisper gris
A7056
A7050
Sans couvercle :
000 blanc, 001 noir, 052 manhattan
A4003
B16
B38
BF5
D07
BQ4
Charnières expansion
Charnières expansion
Charnières avec cheville basculante Comprimo 48
Charnières universelles pour Sphinx "Wandcloset 48 cm"
Charnières universelles avec cheville basculante
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
Pièces détachées
A4003
A4033
A7223
A7224
A9133
A9154
Tampon à enfoncer, couvercle, rond, gris
Tampon à enfoncer, abattant, ovale, gris
Manchon coulissant à picot, long, gris
Entretoise à picot pour abattant sans couvercle, courte, grise
Jeu de pentures avec vis
Jeu de pentures avec vis, pour abattant sans couvercle
Charnières alternatives
A4033
A7223/
(A7224)
A9133/(A9154)
Pressalit Tivoli 2®, charnières universelles BN3 comprises
No 316xxx-BN3999 avec couvercle
No 315xxx-BU3999 sans couvercle
Poids
Poids net 2,900 kg y compris charnière
Emballage
Carton individuel
5 cartons individuels dans un carton master
18 cartons masters (90 abattants) par palette
Désignation
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l'environnement. Le plastique UF contient 67% de résine d'uréeformaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et d'humidité.
La matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu'à 0,03% de formaldéhydes
libres, et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Dimensions :
449x381x64 mm
456x388x340 mm
Poids :
3,300 kg
17,000 kg
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
CHARNIERES :
Finition métallisée : zinc traité en surface. Finition plastique : PA6 (polyamide).
ELEMENTS DE FIXATION :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
Guide d'adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles - voir le tableau imprimé.
Nettoyage
Utiliser de l'eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d'humidité sur l'abattant et
sur les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l'issue du nettoyage. Les produits pour
W.-C. ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact avec
l'abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder l'abattant
relevé tant qu'il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
01.08
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour l'amélioration
de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
www.vandervoort.be
SAHV
Sanitär-Handelsvertretung
Winkelweg 3, CH-5702
Niederlenz
Tel. (+41) 062/888 00 20
Fax (+41) 062/888 00 25
[email protected]
www.sahv.ch
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
www.pressalit.com
- a division of Pressalit Group A/S
Un abattant qui ne renie pas son petit air rétro. Des lignes
douces tout en rondeur, même les bords sont arrondis.
Surfaces lisses et brillantes. Les points de fixation des charnières
en nylon sont masqués, conférant ainsi un caractère plan et
régulier à la face intérieure de l'abattant et du couvercle.
C'est joli et facile à nettoyer.
Pressalit Zaga, charnières universelles BP3 à démontage rapide comprises
Pressalit Zaga, charnières universelles BN9 comprises
Design/Année
de fabrication
Pressalit, 2001
Description
Abattant de W.-C. PRESSALIT avec couvercle,
modèle "Zaga", réf. 314, en plastique thermodurci coloré dans la masse, avec charnières en
acier inoxydable.
- charnières universelles BP3 à démontage
rapide comprises/BN9 charnières universelles
comprises
- entraxe : BP3: 77-177 mm/BN9 85-185 mm
- tout en rondeur : des lignes douces et des
bords arrondis
- charge supportée par l'abattant : 240 kg
- paumelles encastrées pour faciliter le nettoyage
- compatible avec les W.-C. universels
- 10 ans de garantie
No 314xxx-BP3999 avec couvercle
No 314xxx-BN9999 avec couvercle
BP3
A7083
401
- 451
215
285
A7203
A7152
A7056
A7050
375
BN9
BN9
85-185
A7083
403
- 453
215
000 blanc, 001 noir, 004 vert mousse,
011 blanc polygiène, 013 beige bahamas,
035 rouge (RAL 3003), 041 brun bali, 045 burgundy,
046 jaune (RAL 1004), 052 manhattan,
056 curry, 058 bleu sorrento, 068 bermuda,
108 bleu foncé (RAL 5011), 112 gris anthracite,
115 pastel rose, 125 sunset, 143 caramel, 155 flame,
186 mandarine, 188 bleu (RAL 5002),
273 pergamon.
Charnières alternatives
BH7
BQ5
BQ9
Charnières expansion
Charnières universelles avec cheville basculante
Charnières universelles avec cheville basculante et
quick-release
Finitions de la charnière
999
Acier inoxydable
285
A7203
A7152
A7056
375
Nuancier xxx
BP3
77-177
A7050
A4023/A4023000/A4023273
A4033/
A4033000
A4033273
A9153/A9153000/
A9153273
Pressalit Zaga, charnières universelles BP3 à démontage rapide comprises
Pressalit Zaga, charnières universelles BN9 comprises
Pièces détachées
A4023 Tampon à enfoncer, couvercle, ovale, gris,
A4023000 blanc, A4023273 pergamon
A4033 Tampon à enfoncer, abattant, ovale, gris,
A4033000 blanc, A4033273 pergamon
A9153 Jeu de pentures à vis, gris
A9153000 blanc, A9153273 pergamon
Poids
Poids net 3,000 kg y compris charnière
No 314xxx-BP3999 avec couvercle
No 314xxx-BN9999 avec couvercle
Dimensions :
Carton individuel
449x381x64 mm
5 cartons individuels dans un carton master 456x388x340 mm
18 cartons masters (90 abattants) par palette
Emballage
Poids :
3,400 kg
17,500 kg
ABATTANT DE W.-C. :
Plastique thermodurci (UF A 10 = urée-formaldéhyde) coloré dans la masse, exempt de tout
matériau portant atteinte à l'environnement. Le plastique UF contient 67% de résine d'uréeformaldéhyde 28% de cellulose et 5% de minéraux, de pigments, de lubrifiants et d'humidité.
La matière première livrée par le fournisseur ne contient que jusqu'à 0,03% de formaldéhydes
libres, et cette valeur est encore plus faible après durcissement.
Désignation
PLOTS STABILISATEURS :
EVA (copolymère éthylène-acétate de vinyle).
CHARNIERES :
Zytel, PA.6.6 chargé de 25 % de verre (nylon).
ELEMENTS DE FIXATION :
Acier inoxydable (V2A) 1.4301/M au sens de la norme DIN 17441/85. Composition :
chrome (Cr) 17 à 19 %, nickel (Ni) 8 à 11 %, carbone < 0,05 %, molybdène, manganèse,
silicium, soufre et titane.
Guide d'adaptation
Compatible avec les cuvettes universelles - voir le tableau imprimé.
Nettoyage
Utiliser de l'eau savonneuse traditionnelle. Ne pas laisser de traces d'humidité sur l'abattant
et sur les éléments de fixation. Veiller donc à les essuyer à l'issue du nettoyage. Les produits
pour W.-C. ainsi que les agents chlorés, abrasifs ou corrosifs ne doivent pas entrer en contact
avec l'abattant et les éléments de fixation. Dans cette optique, il est conseillé de garder
l'abattant relevé tant qu'il reste du produit pour W.-C. dans la cuvette.
01.08
La garantie comprend les vices de matière ou de fabrication pendant une période de 10 ans.
Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications jugées utiles pour
l'amélioration de nos produits et leurs notices.
Pressalit A/S, Denmark
www.pressalit.com
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tel. (+33) 148 216854
Fax (+33) 148 217286
[email protected]
N.V. Van der Voort Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tel. (+32) 03 877 04 44
Fax (+32) 03 877 08 30
[email protected]
SAHV
Sanitär-Handelsvertretung
Winkelweg 3
CH-5702 Niederlenz
Tel. (+41) 062/888 00 20
Fax (+41) 062/888 00 25
[email protected]
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tel. (+45) 8788 8788
Fax (+45) 8788 8789
[email protected]
- a division of Pressalit Group A/S