Transcript CLASSEMENT EN DATE 22 MARS 2015
Avery Dennison Reflective Solutions
Avery Dennison fabrique des panneaux routiers et autoroutiers plus voyants et plus sûrs en utilisant certaines des technologies les plus innovantes qui existent actuellement en matière de revêtement ré troréfléchissant. Leader de l’industrie depuis 1924, nous avons à cœur de nous développer et de progresser afin de répondre au mieux à l’évolution constante des besoins d’un marché exigeant.
Solutions de sécurité....
Une plus grande tranquillité d’esprit.
2
Sommaire
Introduction
Avantage omnidirectionnel
2 Trafic routier 3
Revêtement à prismes 3 Revêtement avec microbilles de verre 4 Film de pelliculage 5 Matériaux pour imagerie numérique 6 Encre pour sérigraphie 6
Signalisation temporaire
Revêtement à prismes Microbilles de verre
7
7 7
Signalisation rétroéclairée 8
Éclairage interne de signalisation 8
Produits de signalisation à haute visibilité et produits pour flotte 9
Film haute visibilité pour poids lourds et remorques 9
Plaques d’immatriculation
Film pour plaques d’immatriculation
10
10 Les autres marques de revêtement à prismes qui ont une rétroréflectivité sensible à la rotation peuvent présenter un aspect visuel irrégulier. Grâce à Avery Dennison, vous n’aurez pas à faire face à ce genre de problème.
Aujourd’hui, nous restons l’un des fournisseurs les plus privilégiés auprès des ateliers de panneaux professionnels du monde entier, offrant au marché du trafic routier et de la sécurité l’une des gammes les plus complètes de revêtements rétroréfléchissants et de films de haute visibilité.
Tous nos produits sont conçus avec des technologies omnidirec tionnelles créant une rétroréflectivité optimale sous tous les angles. L’avantage est évident : un éventail complet de couleurs et des performances qui répondent ou dépassent les normes nationales.
L’avantage omnidirectionnels.
Cette technologie se retrouve dans chacun de nos produits rétroréfléchissants, et n’est disponible que chez Avery Dennison.
Les méthodes conventionnelles de fabrication de panneau sont influencées par la sensibilité à la rotation du revêtement. Les maté riaux dotés d’une sensibilité circulaire doivent être fabriqués d’une façon spécifique, avec une certaine orientation, afin d’assurer une parfaite réflectivité de jour comme de nuit et une conception de panneau optimale. Cette spécificité entraîne souvent des pertes de matériaux et des limitations en termes de créativité.
Le revêtement omnidirectionnel d’Avery Dennison n’est pas sensible à la rotation. Il n’y a donc aucune exigence particulière à respecter quant à sa fabrication ou à l’assemblage des matériaux. Les fabricants de marquage industriel peuvent placer le matériau à n’importe quel endroit sur le panneau (et orienté dans n’importe quelle direction) tout en conservant et en optimisant des perfor mances visuelles homogènes.
Cet avantage unique vous offre une rétroréflectivité que vous êtes en droit d’attendre et améliore la sécurité routière grâce à une signalisation lumineuse et facile à comprendre. Les fabricants profitent aussi d’économies de temps et d’argent, maximisant ainsi l’utilisation du revêtement sans aucun compromis stylistique.
Service clientèle
/ reflectives.averydennison.com
Trafic routier
Revêtement à prismes
Le revêtement OmniCube™ d’Avery Dennison ® place notre technologie de rétroréfléctivité à microprismes cubiques complets sur le devant de la scène.
En effet, ses prismes cubiques complets affichent un taux d’efficacité de 100% : ils renvoient environ 60% de la lumière vers le conducteur, à comparer au taux de 40% de lumière ren voyée par les autres revêtements à prismes disponibles sur le marché. Unique en son genre, le revêtement OmniCube a été mise au point à l’aide de cubiques complets à angles conçus tout particulièrement pour s’adapter aux conducteurs de tous types de véhicules. Les cubiques complets et les angles sont alignés de manière très précise, quelle que soit l’orientation du conducteur, fournissant ainsi des performances de rétroréflex ion constante. La technologie “Intelligent Cube Technology” OmniCube reflète parfaitement la lumière vers le conducteur, que celui-ci soit au volant d’un poids lourd, d’un utilitaire sport, d’une voiture équipée de phares nouvelle génération, ou encore d’une moto.
OmniCube™ Séries T-11000
Le revêtement OmniCube T-11000 est un film à microprismes omnidirectionnel qui intègre des rangées de microprismes totalement cubiques orientés dans de multiples directions. Cette caractéristique de « visibilité sous tous les angles » offre la certitude que tous les dispositifs de signalisation présenteront une rétroréflexion uniforme sur toutes leurs faces et dans toutes les orientations.
La diversité de notre catalogue offre d’importants avantages sur le plan de la sécurité et vous garantit de toujours trouver le produit qui convient à n’importe quelle tâche.
Service clientèle
/ reflectives.averydennison.com
3
Trafic routier
4
Revêtement à prismes (suite)
Série T-7000 MVP
La conception prismatique unique de ce matériau rétroréfléchissant à microprismes durable garantit une rétroréflexion optimale. Ce film à microprismes omnidirectionnels intègre des rangées de microprismes orientés dans de multiples directions.
Série T-7000 B
La conception prismatique unique de ce matériau rétroréfléchissant à microprismes durable garantit une rétroréflectivité optimale. Ce film à microprismes omnidirectionnels intègre des rangées de microprismes orientés dans de multiples directions. Cette technologie répond ou dépasse les exigences des normes européennes 3B de type CUAP.
Série T-6000 Haute Intensité
Offrant une qualité hors pair dans un matériau durable et capable de résister 10 ans aux conditions extérieures, la série T-6000 fournit des couleurs plus vives et une rétroflexion plus élevée que celle des revêtements avec microbilles de verre. Cette technologie convient parfaitement à toute une gamme d’utilisations relatives à la fabrication Les films prismatiques Avery Den nison sont également conçus pour pouvoir être coupés par ordinateur à l’aide de traceurs de découpe à rouleau à cylindre ou à plat. Des tests comparatifs nous ont permis de constater des vitesses de coup 8 à 10 fois supérieures que celles de nos concurrents, tout en obtenant une qualité de coupe optimale.
de panneaux, aux panneaux de signalisation, et à la signalisation temporaire.
Revêtement à prismes Produit OmniCube
™
T-7500 MVP T-7500 B T-6500 Spécifi cations ASTM D-4956 Spécifi cations CUAP Couleurs
Blanc Jaune Bleu Vert
Fluorescent Couleurs
Type XI Type VIII Tableau 12 T-11500 T-11501 T-11505 T-11507 T-11508 T-11509 T-11511 T-11513 Tableau 8 T-7500 T-7501 T-7505 T-7507 T-7508 T-7509 T-7511 T-7513 N/A Tableau 10 T-7500 T-7501 T-7505 T-7507 T-7508 Type III/IV Tableau 7 – T-6500 T-6501 T-6505 T-6507 T-6508 T-6509 – – – –
Revêtement avec microbilles de verre
Série T-5000 Haute Intensité
Le revêtement à haute intensité de série T-5000 est un matériau avec des microbilles de verre encap sulées qui dépasse les exigences en matière de rétroréflexion des normes EN12899/1 RA2. Avery Dennison offre le choix aux entreprises en fournissant à la fois des produits de Haute Intensité prisma tique et en microbilles de verre. La série T-5500 convient au contrôle de la circulation et à beaucoup d’autres utilisations signalétiques.
Série T-1000 permanente
Ce revêtement rétroréfléchissant permanent est un matériau durable de haute qualité avec des micro billes de verre encapsulées. Il convient aussi bien aux éléments de signalisation non essentiels qu’aux utilisations commerciales. Il offre une qualité hors pair et répond aux exigences concernées par les normes ASTM D 4956 en matière de revêtement rétroréfléchissant de Type I.
Série M-0500 commerciale
La série M-0500 offre une valeur hors pair en termes de revêtement commercial à microbilles de verre. Ce matériau rétroréfléchissant à microbilles encapsulées sensible à la pression offre une grande qualité ainsi qu’une valeur hors pair pour les situations non soumises à des spécifications et où des niveaux de rétroréflexion plus faibles permettent une visibilité suffisante.
Revêtement avec microbilles de verre Produit Spécifications ASTM D-4956 Spécifica tions EN12899/1 Couleurs
Blanc
T-5500 T-1500-A M-0500
Type III Type I N/A RA2 RA1 – Jaune Bleu Vert Rouge Marron T-5500 T-5501 T-5505 T-5507 T-5508 T-5509 T-1500-A T-1501-A T-1505-A T-1507-A T-1508-A T-1509-A M-0500 M-0501 M-0505 M-0507 M-0508 M-0509
Service clientèle
/ reflectives.averydennison.com
Trafic routier
Solution facile à découper, à éliminer, et à appliquer pour produire rapidement toute une gamme d’éléments de signalisation, généralement dans des situations de production en petite série.
Film de pelliculage
Film transparent Série OL-2000
Les films de série OL-2000 sont conçus pour la découpe de panneau assistée par ordinateur ainsi que pour être appliqués sur la surface des revêtements rétroréfléchissants Avery Dennison de série T. Ils sont recouverts d’un adhésif transparent sensible à la pression. Leurs formulations colorantes et la réflectivité qui en résulte répondent aux exigences des normes ASTM D-4956. Malgré leur composition acrylique, ces films sont conçus pour offrir une découpe facile ainsi qu’une élimination plus aisée et plus rapide que les films acryliques concurrents. Les films OL-2000 représentent une alternative économique à la sérigraphie en volumes de production réduits.
Film transparent Série OL-2000 Face Adhésif Type de film Durée de vie Transfor- mation
Transparent Permanent Acrylique Identique à celle du film rétroréfléchissant sur lequel il est appliqué Découpage à plat, découpage à rouleau à cylindre, découpage à la règle d'acier
Produit OL-2000 OL-2001 OL-2003 OL-2004 OL-2005 OL-2007 OL-2008 OL-2009 Couleurs
Transparent Jaune Noir Orange Bleu Vert Rouge Marron
Film Premium anti-graffiti OL-1000
Ce film transparent antigraffiti de qualité supérieure est re couvert d’un adhésif transparent sensible à la pression et agit comme une barrière efficace empêchant les dégâts causés par les bombes de peinture, le rouge à lèvres, les marqueurs, et les autocollants. Il est facile de nettoyer ce film en utilisant des solvants doux. Sa durée de vie correspond à celle du ma tériau rétroréfléchissant du panneau sur lequel il est appliqué. Conçu pour être appliqué sur des panneaux routiers prêts à être utilisés, le film OL-1000 peut également être commandé avec une couche de papier à pelliculer.
Film Premium anti-graffiti OL-1000 Face Adhésif Protection Durée de vie
Transparent Permanent Film protégé contre les frictions Identique à celle du film rétroréfléchissant sur lequel il est appliqué
Transformation
Découpage à plat, découpage à rouleau à cylindre, découpage à la règle d’acier
Service clientèle
/ reflectives.averydennison.com
5
Trafic routier
Matériaux d’imagerie numérique
Système d’impression TrafficJet ™
TrafficJet ™ est un système d’impression numérique exhaustif destiné aux marchés de la signalétique rétroréfléchissante et de la sécurité routière ainsi qu’aux municipalités recherchant une solution interne et simple à gérer pour toutes sortes de signalisation. Avery Dennison est un fournisseur de systèmes d’impression numérique à part entière, qui propose une solution d’impression numérique complète, rentable et d’une grande flexibilité, avec des équipements, de l’encre et des films rétroréfléchissants destinés à la signalétique temporaire ainsi qu’à la signalisation permanente.
Les avantages du système d’impression numérique TrafficJet sont notamment les suivants : • Facilité d’impression pour les impressions sur demande, les productions en petite série, les productions en grande série, les panneaux à message variable.
• à la sérigraphie et à la gestion associée des déchets toxiques de solvants.
• Les encres de type écosolvant sont plus durables et plus rentables.
• Les taches de couleur spécialement formulées répon dent aux exigences en matière de signalétique routière pour la réflectivité, la couleur, et la durabilité.
• Les films de revêtement ne sont requis que pour les panneaux de signalisation permanente.
• Impression possible sur tous les produits de revêtement rétroréfléchissant Avery Dennison de série prismatique.
6
Encres pour sérigraphie
Ces encres à solvant Nazdar sont conçues pour offrir une facilité d’utilisation, avec des options de séchage rapide ou lent. Réputées pour leur qualité et leur durabilité, ces encres ont une durée de vie identique à celle garantie par le revêtement rétroréfléchissant lorsque leurs recommandations d’utilisation sont respectées. Disponibles en couleur transparente, opaque, et personnalisée.
Encres de série 4930
Les encres de série 4930 sont des encres monocomposantes pour sérigraphie à base de solvants untilisées pour les revête ments avec microbilles de verres, de haute intensité et à prismes.
Encres pour sérigraphie Couleurs Produit Durée de vie
Panneau Stop Rouge Bleu Jaune
Encres de série 7TS Encres de série 4930
7 ans Jusqu’à 12 ans* • • • • • • *Veuillez vous reporter aux fiches techniques des produits pour de plus amples détails.
Encres de série 7TS
Ces encres monocomposantes pour sérigraphie à base de solvants conviennent parfaitement aux revêtements avec microbilles de verre : Avery Dennison Séries M-0500, T-1000, et W-1000.
Vert • • Orange • • Marron • • Transpar ent • • Opaque Noir • • Person nalisé • •
Service clientèle
/ reflectives.averydennison.com
Signalisation temporaire
Optez pour Avery Dennison lorsque les conditions exigent des dispositifs de signalisation temporaire pour avertir les conducteurs et permettre aux ouvriers de chantier de travailler en toute sécurité. Nos produits pour barrières pré-alternées, souples, et fluorescents pour la signalisation temporaire offrent une visibilité maximale, même en cas de conditions difficiles.
Orange fluorescent pour signalisation temporaire
L’orange fluorescent est une couleur phosphorescente, vive, et parfaitement visible tout au long de la journée, du lever au coucher du soleil. Cette couleur est devenue la norme en Amérique du Nord et dans d’autres régions du monde en matière de sécurité pour signalisation temporaire.
Orange fluorescent pour signalisation temporaire Produit Spécifications ASTM D-4956 Support W-11514 W-9514 W-7514 W-7114
Type XI Type IX Type VIII Type VIII Aluminium/Bois Aluminium/Bois Aluminium/Bois Plastique
Orange pour signalisation temporaire Produit Spécifications ASTM D-4956 Support W-6504 W-5504 W-1504
Type XI Type IX Type VIII Aluminium/Bois Aluminium/Bois Aluminium/Bois
Applications sur barrière
Le revêtement pour barrières pré-alternées est doté de rayures oranges et blanches orientées en diagonale à 45°. Disponibles avec des rayures d’une largeur de 10 ou 15 cm, ainsi que pour les séries permanentes, prismatiques haute intensité, et OmniCube.
Revêtement pour barrière pré-alternée GAUCHE Revêtement pour barrière pré-alternée DROITE
Applications sur cône
Le revêtement souple pour signalisation temporaire est disponible pour la série prismatique haute intensité WR-6100, ainsi que pour la série prismatique WR-7100 qui comprend la couleur orange fluorescent. Le revêtement souple est conçu pour offrir une haute réflectivité et flexibilité, ainsi qu’une résistance à l’abrasion pour des résultats supérieurs dans les zones de travaux exigeantes.
Applications sur cône Produit Application Spécifications Espacement Barrière W-11100 W-6200 W-6100 W-1100 Souple WR-6100 WR-6104 WR-7100 WR-7114
Plastique Bois Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique
ASTM D-4956
Type XI Type III/IV Type III/IV Type I
ASTM D-4956
Type III Type III Voir documentation produit Voir documentation produit
10 cm GAUCHE 10 cm DROITE
W-11142 W-6242 W-6142 W-1142 W-11143 W-6243 W-6143 W-1143
Couleurs
Blanc Orange Blanc Orange fluorescent
15 cm GAUCHE 15 cm DROITE
W-11144 W-6244 W-6144 W-1144 W-11145 W-6245 W-6145 W-1145
Service clientèle
/ reflectives.averydennison.com
7
Signalisation rétroéclairée
Éclairage interne L’éclairage interne de panneau est souvent essentiel dans de nombreuses utilisations liées au trafic routier et à la sécurité, notamment sur les pistes d’aéroport, les plaques des noms de rue situées en hauteur, ou les indications d’issue de secours. Dans les situations où les panneaux éclairés en interne peuvent faire la différence entre la vie et la mort, Avery Dennison propose un revêtement translucide rétroréfléchissant qui offre une grande visibilité et lisibilité, ainsi qu’une transmission optimale de la lumière.
8 Série translucide 6600
La série translucide 6600 regroupe plusieurs revêtements rétroré fléchissants prismatiques sensibles à la pression qui renvoient la lumière de façon homogène lorsqu’ils sont utilisés sur des panneaux éclairés en interne. Ces matériaux fournissent une protection réfléchissante supplémentaire en cas de panne de courant ou de l’éclairage intégré. Conçus pour être utilisés sur les panneaux des pistes d’aéroport, les matériaux de la série translucide 6600 dépassent les exigences des normes FAA AC 150/5345-44J et sont disponibles avec la partie adhésive située sur la face avant ou la face arrière.
Spécifications du produit Produit Couleur et transmission de la couleur 6620 6621 6630 6631
Blanc - Intermédiaire Jaune - Intermédiaire Blanc - Élevée Jaune - Élevée
6630 6631
Blanc - Élevée Jaune - Élevée
Adhesive
Face avant Face avant Face avant Face avant Arrière Arrière
OmniBrite™
OmniBrite ™ est un matériau à microprismes souple conçu pour être utilisé sur les gilets de sécurité et autres vêtements. Il offre de hauts niveaux de réflectivité, peu importe la façon dont ceux qui le portent se tournent ou se penchent, même par temps humide. OmniBrite™ est lavable en machine et est certifié conforme (voire supérieur) aux normes de l’industrie, notamment ANSI/ISEA-107, EN-471 et CSA-Z96.
OmniBrite ™ S-9000C appartient à la même famille de produits que S-9000. C’est un matériau à microprismes souple qui peut être transformé en revêtement de cône et autres produits similaires.
Service clientèle
/ reflectives.averydennison.com
Produits de signalisation à haute visibilité et produits pour flotte La signalisation rétroréfléchissante des contours des camions permet une détection rapide, donnant ainsi aux conducteurs le temps de voir le véhicule, de réagir et d’éviter une collision. Nous offrons également un programme de marquage de logo pour les films de haute visibilité.
V-6700B - Surfaces rigides
Disponibles uniquement pour les marchés d’Europe et de la zone Asie-Pacifique, le film haute visibilité V-6700B est conforme aux réglementations européennes ECE concernant la signalisation de contours de véhicules puisqu’il répond aux éxigences rigoureuses du règlement ECE 104 pour la classe C. Conçue pour une utilisation sur les camions et remorques aux surfaces rigides, la série V-6700B fournit une rétroréflexion très élevée et augmente ainsi la sécurité de nuit. Il s’agit d’un matériau rétroréfléchissant à microprismes de haute qualité, durable, comportant un adhésif sensible à la pression. Cette matière monocouche ne nécéssite aucun pré-collage.
V-6750B - Surfaces souples
Autre produit uniquement disponible pour les marchés d’Europe et de la zone Asie-Pacifique, le film haute visibilité V-6750B est également certifié conforme aux règlementations européennes ECE concernant la signalisation de contours de véhicules puisqu’il répond aux éxigences rigoureuses du règlement ECE 104 pour la classe C. Il fournit les mêmes performances de visibilité nocturne très élevée que le film V-6700B, mais il est conçu pour être appliqué sur les camions et les remorques aux surfaces souples.
Spécifications du produit Produit V-6700B V-6750B Durée de vie
8 years 3 years
Application
Surfaces rigides : Poids lourds/ Remorques Surfaces souples: Poids lourds/ Remorques
Spécifications
Règlement ECE 104, classe C Règlement ECE 104, classe C
Service clientèle
/ reflectives.averydennison.com
Marque d’approbation
104R-000001
Couleurs
Blanc Oui 104R-000002 Oui Jaune Oui Oui Rouge Oui Oui Rouge / Blanc – –
9
10
Plaques d’immatriculation
Tous les produits rétroréfléchissants à prismes et avec microbilles de verre de chez Avery Dennison répondent aux normes mondiales et offrent la possibilité d’imprimer, d’estamper, et même de numériser. Ajoutez à cela l’option de notre technologie Secure Mark
™
unique, et vous atteindrez alors un niveau de sécurité inégalé pour vos plaques d’immatriculation.
Film pour plaques d’immatriculation
Revêtement rétroréfléchissant à microbilles de série L-3050
Ce matériau rétroréfléchissant à microbilles encapsulées est conçu et fabriqué pour les plaques d’immatriculation en relief ou plates. Le revêtement L-3050 peut également intégrer des éléments de sécu rité optionnels et d’impression personnalisée qui sont obligatoires selon les normes gouvernementales. Les méthodes d’impression qu’il autorise sont variées : impression numérique avec transfert thermique, encre à base de solvants, encre UV pour sérigraphie ou enduction par léchage. Le revêtement de série L-3050 répond également aux normes de qualité ISO 7591 et LS-300C.
Spécifications du produit Produit Application Plaques d’immatri- culation
L-3050 LP-3050/ LP-0500 Plaques d’immatriculation standards pouvant être estampées Matériau rétroréfléchissant pour l'impression en surface standard et numérique, notamment les films de pelliculages
Service clientèle
/ reflectives.averydennison.com
Pour de plus amples renseignements sur les produits rétroréfléchissants Avery Dennison, veuillez consulter notre site internet à l’adresse
reflectives.averydennison.com.
Pour plus d’informations sur les conditions de garantie, les exceptions, et certaines limitations en vigueur, veuillez consulter notre site internet :
reflectives.averydennison.com
Toutes les affirmations, informations techniques, et recommandations relatives aux produits Avery Dennison sont fondées sur des tests et des sources d’informations jugées fiables, mais ne constituent aucunement une garantie. Il est convenu que tous les produits Avery Dennison sont vendus à l’acheteur alors que ce dernier estime de façon indépendante que de tels produits conviennent aux fins prévues.
Avery Dennison Reflective Solutions
Rijndijk 86, BP 118 2394 ZG Hazerswoude, Pays-Bas + 31 (0)71 342 1304 téléphone | +31 (0)71 342 1396 fax reflectives.averydennison.com
© 2014 The Avery Dennison Corporation. Tous droits réservés.