Transcript Les Business models du futur: Créer de la valeur dans un monde

Les teintes les plus diverses sont disponibles grâce à la machine à teinter Xyladecor dans les
De meest diverse tinten zijn dankzij de Xyladecor verfmengmachine verkrijgbaar in de vol-
produits suivants : Xyladecor Lasure pour Bois TQ, Xyladecor Lasure Opaque TQ, Xyladecor
gende producten: Xyladecor Houtbeits TQ, Xyladecor Dekkende Beits TQ, Xyladecor Parket
Vitrificateur Parquet Deco et Xyladecor Vernis Meuble. Grâce à la machine à teinter, des
Vernis Deco en Xyladecor Meubel Vernis. Met de verfmengmachine zijn eindeloze kleurcom-
combinaisons de couleurs infinies sont possibles.
binaties mogelijk.
Decoratieve
Produits transparents contre produits couvrants
Les produits transparents, comme la lasure ou le vitrificateur,
laissent apparaître les propriétés physiques naturelles du bois
(veinage, coloration, dessin, ...). L’essence d’un bois, sa faculté
d’absorption ou d’imprégnabilité face aux couches appliquées
influenceront la couleur finale. Plus le résultat est transparent,
plus la résistance extérieure est faible.
Transparante producten versus dekkende producten
kleurenkaart
Les produits couvrants colorent en profondeur en préservant
les veines du bois. Le relief du bois reste donc visible. La couleur et le type de bois n’influencent pas la couleur finale.
mengmachine
Cartes de teintes
Transparante producten zoals beits en vernis laten toe dat alle eigenschappen van het hout (structuur, kleur, tekening, patroon, …)
zichtbaar blijven. De houtsoort, de absorptie en het aantal lagen
beïnvloeden het uiteindelijke kleurresultaat. Hoe transparanter
het eindresultaat, hoe minder de buitenbestendigheid.
Dekkende beitsen kleuren het hout, maar bewaren de houtstructuur. Het reliëf van het hout blijft dus zichtbaar. De kleur
en het type van het hout beïnvloeden het kleurresultaat niet.
décoratives
machine à teinter
Xyladecor
Lasure pour Bois TQ
Xyladecor
Lasure Opaque TQ
Xyladecor Vitrificateur
Parquet Deco
Xyladecor
Vernis Meuble
Xyladecor
Houtbeits TQ
Xyladecor
Dekkende Beits TQ
Xyladecor
Parket Vernis Deco
Xyladecor
Meubel Vernis
Maison intérieur
Maison extérieur
Maison intérieur
Maison extérieur
Jardin
Maison intérieur (sols en
bois, escaliers et parquets)
Maison intérieur (mobilier,
portes, lambris, poutres, …)
Huis binnen
Huis buiten
Huis binnen
Huis buiten
Tuin
Huis binnen (houten vloeren,
parket en trappen)
Huis binnen (meubels,
deuren, ramen,
lambriseringen, balken, …)
Lasure transparente uni-
Lasure opaque universelle
Vitrificateur
séchage
Vernis coloré en phase
verselle de qualité top.
de qualité top.
rapide en phase aqueuse,
aqueuse pour boiseries
Universele
transparante
houtbeits in top kwaliteit.
Universele dekkende beits
in top kwaliteit.
légèrement satiné.
intérieures,
Sneldrogende vernis op
waterbasis, licht zijdeglans.
- Behoudt de houttekening
en houtstructuur
- Kleurt het hout, laat de
houtstructuur zichtbaar
Sneldrogende gekleurde
vernis op waterbasis voor
gebruik binnen, licht zijdeglans.
- Waterafstotend
- Waterafstotend en
kleurvast
- Conserve le dessin et le
relief du bois
- Imperméable et
- Protection durable
contre les intempéries et
les rayons UV
inaltérable
légèrement
satiné.
- Colore le bois, en préservant les veines du bois
- Imperméable
à
- Colore le bois mais
conserve aussi son
dessin
- Système «tout en un» :
colore et vernit simultanément.
- Faible odeur, résistant à
l’usure et aux griffes
- Résistant aux taches et
- Colore le bois mais
conserve aussi son
www.xyladecor.be 0800-32.000
dessin
- Système «tout en un» :
colore et vernit simulta-
aux griffes
lavable
Xyladecor Primer Clear est la couche de fond idéale pour Xyladecor Vitrificateur Parquet Deco et Xyladecor Vernis Meuble.
Plus de couleurs ?
Cette carte ne présente qu’une sélection de toutes les couleurs disponibles (ea. les teintes RAL). Pour plus d’informations, consultez votre vendeur.
- Eén-potsysteem:
gelijktijdig kleuren en
vernissen
- Geurarm, slijt- en
krasvast
nément.
- Résiste aux taches et
- Langdurige bescherming
tegen weersinvloeden
en UV stralen
- Kleurt het hout
maar behoudt de
houttekening.
Omwille van het drukproces kunnen de afgebeelde kleuren afwijken van de werkelijke kleuren.
Suite au processus de reproduction, les couleurs représentées peuvent être différentes des couleurs réelles.
© 2014 – 2015, AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. DEZE KLEURENKAART IS EIGENDOM VAN AKZO NOBEL COATINGS
INTERNATIONAL B.V. GEBRUIK ERVAN IS ALLEEN TOEGESTAAN TER SPECIFICATIE EN VERKRIJGING VAN PRODUCTEN DIE DOOR
AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. OF DOCHTERONDERNEMINGEN DAARVAN VERVAARDIGD EN/OF GELEVERD WORDEN,
EN OP VOORWAARDE DAT DEZE BIJ EERSTE VERZOEK AAN AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. GERETOURNEERD WORDT.
© 2014 – 2015, AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. CETTE CARTE DE TEINTES EST LA PROPRIETE DE AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. ELLE PEUT ETRE UTILISEE UNIQUEMENT POUR INDIQUER OU OBTENIR DES PRODUITS FABRIQUES ET/
OU FOURNIS PAR AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. OU SES FILIALES ET A LA SEULE CONDITION D’ÊTRE RETOURNEE À
AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. A PREMIERE DEMANDE DE CELLE-CI.
V.U./E.R.: Akzo Nobel Paints Belgium nv/sa, Daniëlle Van Hertum, G. Levisstraat 2, 1800 Vilvoorde
- Bestand tegen vlekken
en afwasbaar
- Kleurt het hout
maar behoudt de
houttekening.
- Eén-potsysteem:
gelijktijdig kleuren en
vernissen.
- Bestand tegen vlekken
en krasvast
Xyladecor Primer Clear is de ideale grondlaag voor Xyladecor Parket Vernis Deco en Xyladecor Meubel Vernis.
Nog meer kleuren?
Deze kaart biedt slechts een selectie van vele kleuren die mogelijk zijn (oa. alle RAL kleuren). Vraag meer raad aan uw verkoper.
AUTHENTIEK | AUTHENTIQUE
Transparant | TRANSPAReNT
Dekkend | opaque
NATUURLIJK | NATUREL
Transparant | TRANSPAReNT
Dekkend | opaque
inspirerend | inspirant
Transparant | TRANSPAReNT
Dekkend | opaque
energiek | énergique
Transparant | TRANSPAReNT
Dekkend | opaque
2964*
2955*
1880
1710
2731
2631
4512
4471
6756*
6741*
1823
1723*
2417
2314
7400
7500
5975*
5980
1726
1731
7203
7314
4559*
4451
7904*
7970
1531
1635
6350
6351
3771*
3666*
7613
7610
1218
1317
6813*
6979
2824*
2550*
Het uiteindelijke kleureffect van transparante producten is afhankelijk van de ondergrond en het aantal
lagen. Hou hiermee rekening bij de keuze van uw kleur. Vraag gerust raad of voorbeelden aan uw verkoper.
Het uiteindelijke kleureffect van transparante producten is afhankelijk van de ondergrond en het aantal
lagen. Hou hiermee rekening bij de keuze van uw kleur. Vraag gerust raad of voorbeelden aan uw verkoper.
Het uiteindelijke kleureffect van transparante producten is afhankelijk van de ondergrond en het aantal
lagen. Hou hiermee rekening bij de keuze van uw kleur. Vraag gerust raad of voorbeelden aan uw verkoper.
Het uiteindelijke kleureffect van transparante producten is afhankelijk van de ondergrond en het aantal
lagen. Hou hiermee rekening bij de keuze van uw kleur. Vraag gerust raad of voorbeelden aan uw verkoper.
La couleur obtenue des produits transparents dépend du support et du nombre de couches. Tenez-en compte
en faisant votre choix de couleur. Pour plus d’informations ou des exemples, consultez votre vendeur.
La couleur obtenue des produits transparents dépend du support et du nombre de couches. Tenez-en compte
en faisant votre choix de couleur. Pour plus d’informations ou des exemples, consultez votre vendeur.
La couleur obtenue des produits transparents dépend du support et du nombre de couches. Tenez-en compte
en faisant votre choix de couleur. Pour plus d’informations ou des exemples, consultez votre vendeur.
La couleur obtenue des produits transparents dépend du support et du nombre de couches. Tenez-en compte
en faisant votre choix de couleur. Pour plus d’informations ou des exemples, consultez votre vendeur.
De stalen op deze kaart zijn aangebracht op essenhout.
Les échantillons sur cette carte sont appliqués sur frêne.
De kleuren aangeduid met een * zijn minder duurzaam bij gebruik buiten.
Les couleurs marquées d’une* sont moins durables en usage extérieur.