Transcript a priestly people - PDF eBooks Free | Page 1

NeoVac Supercal 739 Compteur de chaleur,
appareil compact
conforme à la MID, comprenant :
Débitmètre monojet
avec palpeur électronique, pression nominale
PN 16, max. 90°C selon MID
Calculateur
pivotant et amovible, technique de pointe a microprocesseur, affichage LCD pour: énergie MWh /
volume m³, débit m³/h, température de départ et
de retour °C, puissance kW, heures d'exploitation
h, test des segments et indication des erreurs,
mémoire des données non-volatile EEPROM,
interface optique, Hardware DIN IEC 1107,
protocole M-Bus 1434-3, enregistrement des 18
mois écoulés, longueur de câble 0.6 m.
Lors de montage horizontal, affichage
vers le haut!
montage débitmètre
classe de protection
température ambiante
horizontal ou vertical
IP65
5 … 55°C
(radio 5 … 40°C)
plage de mesure des températures
5 … 90°C
(absolu 0 … 110°C)
plage d`écart des températures
3 … 75 K
température de service max.
90°C
pression de service max.
16bar
BU
X
BU-2C
X
X
X
X
Alimentation
X
Entrée d‘impusions
Sortie d‘impulsions
B-F
X
2
2
2
X
X
X
X
option
X
X
X
X
option
X
X
X
X
option
Compteur supplémentaire
Messure de volume énergie (sans
séparations galvanique)
X
Valeur du mois précédent
X
Panne enregistrée
X
Valeur actuelle enregistrée
X
Programmation heating/cooling
option k départ ou retour
pert de charge [bar]
110.2
D
91.7
38.9 35.5
L
www.buderus.ch
qp
1
78
87.1
8.8
qp
0.6
X
X
Options normales
X
X
option
B-F-2C Données techniques
M-Bus interface selon EN 1434-3
X
Radio système bidirectionnel
X
Pile Lithium env. 10 ans
Alimentation par M-Bus avec pile
backup env. 5 ans
2.5
B
1.5
Domaine
M-Bus
Radio
qp
Sonde directe de départ et de retour
PT 1'000, longueur de câble de sonde de départ
1.5 m, sonde de retour intégrée
0.1
0.01
0.1
1
10
100
débit [m3/h]
Edition 01.09.14
Prix en CHF hors TVA
NeoVac Supercal SC 739 B
– avec pile longue durée au lithium env. 10 ans
– sonde longueur 27 mm
DN
15
15
20
20
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
2,5
longueur mm
110
110
130
130
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
valeur kvs m3/h
1,2
3,1
3,1
5,2
no d'article
77383 19681
77383 19682
77383 19683
77383 19684
prix
345.00
345.00
345.00
345.00
rab.
281
281
281
281
valeur kvs m3/h
1,2
3,1
3,1
5,2
no d'article
77383 19685
77383 19686
77383 19687
77383 19688
prix
410.00
410.00
410.00
410.00
rab.
281
281
281
281
valeur kvs m3/h
1,2
3,1
3,1
5,2
no d'article
77383 19689
77383 19690
77383 19691
77383 19692
prix
510.00
510.00
510.00
510.00
rab.
281
281
281
281
valeur kvs m3/h
1,2
3,1
3,1
5,2
no d'article
77383 19693
77383 19694
77383 19695
77383 19696
prix
410.00
410.00
410.00
410.00
rab.
281
281
281
281
valeur kvs m3/h
1,2
3,1
3,1
5,2
no d'article
77383 19697
77383 19698
77383 19699
77383 19700
prix
560.00
560.00
560.00
560.00
rab.
281
281
281
281
NeoVac Supercal SC 739 BU
– avec interface M-Bus selon EN 1434-3,
alimentation par M-Bus
– sonde longueur 27 mm
DN
15
15
20
20
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
2,5
longueur mm
110
110
130
130
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
NeoVac Supercal SC 739 BU-2C
– avec interface M-Bus et possibilite de raccordement de 2 compteurs d'eau, alimentation
par M-Bus
– sonde longueur 27 mm
DN
15
15
20
20
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
2,5
longueur mm
110
110
130
130
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
NeoVac Supercal SC 739 B-F
– avec interface M-Bus et possibilite de raccordement de 2 compteurs d'eau, alimentation
par M-Bus
– sonde longueur 27 mm
DN
15
15
20
20
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
2,5
longueur mm
110
110
130
130
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
NeoVac Supercal SC 739 B-F-2C
– avec module radio et pile longue duree au lithium env. 10 ans, possibilite de raccordement
de 2 compteurs d'eau
– sonde longueur 27 mm
DN
15
15
20
20
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
2,5
www.buderus.ch
longueur mm
110
110
130
130
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
Edition 01.09.14
Prix en CHF hors TVA
8.9
NeoVac Supercal 531
Set compteur de chaleur (monojet)
Calculateur multiusage pour montage compact,
mural ou sur rail DIN, homologue et conforme à la
MID, comprenant :
Calculateur
Technologie SMD, avec mémoire permanente
EEPROM. Ecran LCD (8 caractères) avec 2 touches de programmation permettant de contrôler
la consommation, les états de fonctionnement et
les informations d'entretien, raccordement sonde
PT 500 2 ou 4 conducteurs, interface optique, 2
entrées d'impulsions pour compteur supplémentaire, 2 sorties Open Collector sans séparation
galvanique, Hardware DIN IEC1107, protocole
M-Bus 1434-3.
Plage de température: selon MID 2 - 200°C
(absolut -20 - 200°C) (compteur chaud et froid)
Différence de température Δt: selon MID 3-150 K
(absolu 0.2 - 150 K)
Résolution température (affichage): t 0.1 K,
Δt 0.01 K
Limite de détection: 0.2 K
Sonde de température
1 paire de sondes mise en paire par ordinateur,
PT 500, M10 x 28 mm
domaine
M-Bus
LON-Bus (à partir de
verson 3.7)
Radio
standard
Plage de température: selon MID 0 - 150°C
Différence de température Δt: selon MID
3 - 150 K
Longueur de câble de sonde de départ et retour
2m
Débitmètre monojet
avec sortie d'impulsions et raccord pour sonde
directe M10, pression nominale PN 16, max.
120°C
Précision de mesure
supérieure aux exigences d'EN 1434-1
Lors de montage horizontal, affichage vers le
haut!
montage débitmètre
horizontal ou vertical
classe de protection
IP 65
température ambiante
5 … 55 °C
plage de mesure des températures 2 … 200 °C
(absolu -20 … 200 °C)
plage d`écart des températures
3 … 150 K
température de service max.
120 °C
pression de service max.
16 bar
BU
X
X
www.buderus.ch
données techniques
M-Bus interface selon EN 1434-3
Module sur demande
X
138,7
8.10
F
Radio système bidirectionnel
110
Edition 01.09.14
Prix en CHF hors TVA
NeoVac Supercal 531 B-EWZ
– avec pile longue duree au lithium env. 10 ans
– sonde longueur 28mm
DN
15
15
20
Qp m3/h
0,6
1,5
2,5
longueur mm
110
110
130
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
valeur kvs m3/h
1,3
2,9
5,1
no d'article
12162 603
12162 604
12162 606
prix
624.00
624.00
624.00
rab.
281
281
281
valeur kvs m3/h
1,3
2,9
5,1
no d'article
12162 630
12162 631
12162 633
prix
689.00
689.00
689.00
rab.
281
281
281
NeoVac Supercal 531 NS-BU-EWZ
– pour alimentation par réseau 12-24 VDC, interface M-Bus selon EN 1434-3
– sonde longueur 28mm
DN
15
15
20
Qp m3/h
0,6
1,5
2,5
longueur mm
110
110
130
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1
5
5
0.
qp
1.
qp
2.
0.5
L2
L1
pert de charge [bar]
17 mm
83 mm
6
qp
0.3
0.2
0.1
0.05
0.03
0.02
0.01
0.1
0.2
0.3 0.4 0.5
1
2
3
4
5 6
3
débit [m /h]
www.buderus.ch
Edition 01.09.14
Prix en CHF hors TVA
8.11
NeoVac Supercal 531
Set compteur de chaleur (multijet)
Calculateur multiusage pour montage compact,
mural ou sur rail DIN, homologue et conforme à la
MID, comprenant :
Calculateur SC 531
technologie SMD, avec mémoire permanente EEPROM. Ecran LCD (8 caractères) avec 2 touches
de programmation permettant de contrôler la
consommation, les états de fonctionnement et
les informations d'entretien, raccordement sonde
PT 500 2 ou 4 conducteurs, interface optique, 2
entrées d'impulsions pour compteur supplémentaire, 2 sorties Open Collector sans séparation
galvanique, Hardware DIN IEC1107, protocole
M-Bus 1434-3.
Plage de température: selon MID 2 - 200°C
(absolut -20 - 200°C) (compteur chaud et froid)
Difference de température Δt: selon MID 3-150 K
(absolut 0.2 - 150 K)
Resolution température (affichage): t 0.1 K, Δt
0.01 K
Limite de détection: 0.2K
Sonde de température, doigts de gant inclus
1 paire de sondes mise en paire par ordinateur,
PT 500, M10 x 28 mm
Plage de température: selon MID 0 - 150°C
Difference de température Δt: selon MID 3-150 K
Longueur de câble de sonde de départ et retour
2m
Débitmètre multijet
avec sortie d'impulsions, pression nominal PN16,
max 120°C
Précision de mesure
supérieure aux exigences de EN 1434-1
Lors de montage horizontal, affichage vers
le haut!
montage débitmètre
horizontal ou vertical
classe de protection
IP 65
température ambiante
5 … 55 °C
plage de mesure des températures 2 … 200 °C
(absolu -20 … 200 °C)
plage d`écart des températures
3 … 150 K
température de service max.
120 °C
pression de service max.
16 bar
138,7
8.12
www.buderus.ch
110
Edition 01.09.14
Prix en CHF hors TVA
NeoVac Supercal 531 B-MWZF
– avec pile longue duree au lithium env. 10 ans
– sonde longueur 34 mm
DN
15
20
20
25
25
40
Qp m3/h
1,0
1,5
2,5
3,5
6,0
10,0
longueur mm
105
105
105
150
150
150
raccord FE
1"
1"
1"
1 1/4"
1 1/4"
2"
valeur kvs m3/h
1,9
3,2
5,0
7,0
12,0
20,0
no d'article
12162 640
12162 641
12162 642
12162 643
12162 644
12162 645
prix
786.00
786.00
786.00
872.00
872.00
1'122.00
rab.
281
281
281
281
281
281
valeur kvs m3/h
1,9
3,2
5,0
7,0
12,0
20,0
no d'article
12162 650
12162 651
12162 652
12162 653
12162 654
12162 655
prix
801.00
801.00
801.00
887.00
887.00
1'137.00
rab.
281
281
281
281
281
281
qp
6
10
5
qp
qp
qp
1
perte de charge [bar]
B1
H2
L1
H1
1
2.
5
B2
3.
raccord FE
1"
1"
1"
1 1/4"
1 1/4"
2"
qp
longueur mm
105
105
105
150
150
150
1.
Qp m3/h
1,0
1,5
2,5
3,5
6,0
10,0
qp
DN
15
20
20
25
25
40
5
NeoVac Supercal 531 N-MWZF
– pour alimentation par réseau 230 V, 50 Hz
– sonde longueur 34mm
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.05
0.04
0.03
0.02
0.01
0.6 0.8 1
1.5
2
3
4
5
10
15
20
30
débit [m3/h]
www.buderus.ch
Edition 01.09.14
Prix en CHF hors TVA
8.13
NeoVac Supercal 749 Compteur de chaleur,
appareil compact
conforme à la MID, comprenant:
Débitmètre Superstatic
Débitmètre statique, selon le principe de l'oscillaiton fluidique max. 90°C avec palpeur électronique, pression nominale PN 16, sans pièces
mobile
Calculateur
pivotant et amovible, technique de pointe à microprocesseur, affichage LCD pour:
énergie MWh / volume m³, débit m³/h, température de départ et de retour °C, puissance kW,
heures d'exploitation h, test des segments et indication des erreurs, Mémoire des données nonvolatile EEPROM, Interface optique, Hardware
DIN IEC 1107, protocol M-Bus 1434-3,
enregistrement des 18 mois écoulés, longueur de
câble 0.6m.
Attention ! L'électronique de mesure doit être
positionné de coté, afin d'éliminer les éventuelles bulles d'air
montage débitmètre
horizontal ou vertical
( en cas de montage horizontal, la messure électronique latéral )
classe de protection
IP65
température ambiante
5 … 55°C
(radio 5 … 40°C)
plage de mesure des températures
5 … 90°C
(absolu 0 … 110°C)
plage d`écart des températures
3 … 75 K
température de service max.
90°C
pression de service max.
16bar
BU
X
BU-2C
X
X
X
X
Alimentation
X
Entrée d‘impusions
Sortie d‘impulsions
B-F
X
2
2
2
X
X
X
X
option
X
X
X
X
option
X
X
X
X
option
Compteur supplémentaire
Messure de volume énergie (sans
séparations galvanique)
X
Valeur du mois précédent
X
Panne enregistrée
X
Valeur actuelle enregistrée
X
Programmation heating/cooling
option k départ ou retour
pert de charge [bar]
110.2
D
H1
H2 35.5
L
www.buderus.ch
qp
1
78
86.8
8.14
qp
0.6
X
X
Options normales
X
X
option
B-F-2C données techniques
M-Bus interface selon EN 1434-3
X
Radio système bidirectionnel
X
Pile Lithium env. 10 ans
Alimentation par M-Bus avec pile
backup env. 5 ans
2.5
B
1.5
domaine
M-Bus
Radio
qp
Sonde directe de départ et de retour
PT 1'000, longueur de câble de sonde de départ
1.5 m, sonde de retour intégrée
0.1
0.01
0.1
1
10
100
débit [m3/h]
Edition 01.09.14
Prix en CHF hors TVA
NeoVac Supercal SC 749 B
– avec pile longue duree au lithium env. 10 ans
– sonde longueur 27mm
DN
15
15
20
20
20
20
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
longueur mm
110
110
130
190
130
190
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1"
valeur kvs m3/h
1,4
3,4
3,4
3,4
5,6
5,6
no d'article
77383 19704
77383 19705
77383 19706
77383 19707
77383 19708
77383 19709
prix
445.00
445.00
465.00
485.00
465.00
485.00
rab.
281
281
281
281
281
281
valeur kvs m3/h
1,4
3,4
3,4
3,4
5,6
5,6
no d'article
77383 19710
77383 19711
77383 19712
77383 19713
77383 19714
77383 19715
prix
460.00
460.00
480.00
500.00
480.00
500.00
rab.
281
281
281
281
281
281
valeur kvs m3/h
1,4
3,4
3,4
3,4
5,6
5,6
no d'article
77383 19716
77383 19717
77383 19718
77383 19719
77383 19720
77383 19721
prix
510.00
510.00
530.00
550.00
530.00
550.00
rab.
281
281
281
281
281
281
valeur kvs m3/h
1,4
3,4
3,4
3,4
5,6
5,6
no d'article
77383 19722
77383 19723
77383 19724
77383 19725
77383 19726
77383 19727
prix
470.00
470.00
490.00
510.00
490.00
510.00
rab.
281
281
281
281
281
281
NeoVac Supercal SC 749 BU
– avec interface M-Bus selon EN 1434-3,
alimentation par M-Bus
– sonde longueur 27mm
DN
15
15
20
20
20
20
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
longueur mm
110
110
130
190
130
190
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1"
NeoVac Supercal SC 749 BU-2C
– avec interface M-Bus et possibilite de raccordement de 2 compteurs d'eau, alimentation
par M-Bus
– sonde longueur 27mm
DN
15
15
20
20
20
20
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
longueur mm
110
110
130
190
130
190
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1"
NeoVac Supercal SC 749 B-F
– avec interface M-Bus et possibilite de raccordement de 2 compteurs d'eau, alimentation par
M-Bus
– sonde longueur 27mm
DN
15
15
20
20
20
20
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
www.buderus.ch
longueur mm
110
110
130
190
130
190
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1"
Edition 01.09.14
Prix en CHF hors TVA
8.15
NeoVac Supercal SC 749 B-F-2C
– avec module radio et pile longue duree au lithium env. 10 ans, possibilite de raccordement de
2 compteurs d'eau
– sonde longueur 27mm
DN
15
15
20
20
20
20
8.16
Qp m3/h
0,6
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
www.buderus.ch
longueur mm
110
110
130
190
130
190
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1"
valeur kvs m3/h
1,4
3,4
3,4
3,4
5,6
5,6
Edition 01.09.14
no d'article
77383 19728
77383 19729
77383 19730
77383 19731
77383 19732
77383 19733
prix
525.00
525.00
545.00
565.00
545.00
565.00
rab.
281
281
281
281
281
281
Prix en CHF hors TVA
NeoVac 2WR6 Compteur de chaleur à ultrason
appareil compact
Avec sonde directe sur le départ et le retour
M10x1, sonde retour intégrée, câble de 1,5 m,
complet, conforme à la MID, comprenant :
Débitmètre
à ultrasons PN 16
Alimentation
Appareil standard et à impulsion avec pile d'env.
10 ans
Appareil à Bus avec alimentation 24 V CD/AC
Calculateur :
avec microprocesseur moderne appareil compact
avec sonde retour intégrée, interface optoélectronique ainsi qu'affichage LC commutable par
bouton-poussoir pour: énergie kWh, volume m³,
puissance calorifique kW, débit momentané m³h,
température départ et retour en °C, jours d'exploitation et de carence, indication des erreurs,
historique sur 15 mois (transmission via l'interface optoélectronique).
Plage de températures
5 - 105 °C
Position de montage au choix, absence de tronçon d'entrée
montage débitmètre
horizontal ou verticale
classe de protection
IP54
température ambiante
5 … 55°C
plage de mesure des températures 15 … 105°C
plage d`écart des températures
3 … 80K
température de service max.
105°C
pression de service max.
16bar
Sondes de température PT 500
Sonde directe 28 mm, M10x1, longueur 1,5 m
Qp m3/h
0,6
1,5
2,5
longueur mm
110
110
130
raccord FE
3/4"
3/4"
1"
valeur kvs m3/h
1,2
4,2
5,5
no d'article
12164 614
12162 615
12162 616
prix
440.00
440.00
440.00
rab.
281
281
281
80
112
62
DN
15
15
20
raccord
88
longueur
qp 0.6
perte de charge mbar
1000
qp 1.5 qp 2.5
250 mbar
100
10
01
www.buderus.ch
1
Edition 01.09.14
débit nominal m3/h
10
Prix en CHF hors TVA
8.17
NeoVac NeoNet Display SX 632
Unité d'affichage M-Bus pour 60 terminaux, avec
écran LCD, communication M-Bus selon
EN 1434-3.
– relevé individuel des informations avec droits
d'accès
– alimentation interne 230 V AC
– sortie résistant aux courts-circuits, séparation
type
SX 632
1 Adaptateur FE 1/2" x M10 x 1 en laiton pour
sonde directe M10
1 Vis d'etancheite M 10
DN
15
20
DN
15
20
L mm
37
46
no d'article
77383 19734
77383 19735
no d'article
12162 714
12162 715
Doigts de gant
pour sondes de température Ø 6mm
La pointe de la sonde de température doit se
trouver au centre du tuyau. La longueur du doigt
8.18
www.buderus.ch
prix
rab.
21.45 281
22.95 281
prix
rab.
56.00 281
59.00 281
1 Adaptateur filetage extérieurx M10 x 1 filetage
intérieur
1 Vis d'etancheite M 10
1 Joint en cuivre pour vis d'etancheite M 10
Ø
3/8" AG x M10
1/2" AG x M10
Ø x mm
3/8" x 34/51
1/2" x 34/51
1/2" x 81/111
1/2" x 134/161
1/2" x 174/201
no d'article
77383 19702
77383 19703
1 Vanne à bille a 3 voies en laiton, adapté pour
sonde directe M10
2 Vanne à bille avec écrou libre, joints compris
vannes à bille
3/4" IG x 3/4" IG
1" IG x 1" IG
Adaptateur pour sonde directe
en laiton pour sonde directe M10
Compose de:
prix
rab.
950.00 281
1 Joint en cuivre pour vis d'étanchéité M 10
1 Manchon à souder 1/2", longueur 15 mm
2 Raccord en laiton, avec joint
raccord
3/4" IG x 1/2" IG
1" IG x 3/4" IG
Garniture de montage MG-EA (vannes à bille)
pour compteur de chaleur, sonde directe
type
MG-EA 6
MG-EA 7
no d'article
12162 691
H x B x T mm
190 x 166 x 112
Garniture de montage MG-EA (raccord)
pour compteur de chaleur, sonde directe
type
MG-EA 0
MG-EA 1
galvanique
– vitesse de transmission 300,2'400, 9'600
bauds
– interface interne RS-232, RS-485
– interface externe RS-232, Modem
– classe de protection IP 53
– température de service 0° - 55°C
– montage mural
prix
rab.
10.50 281
10.50 281
de gant doit etre calculee en consequence.
Voir epaisseur de l'isolaiton selon tableau, voir
page 8.20.
exècution
laiton
laiton
acier
acier
acier
Edition 01.09.14
no d'article
12162 700
12162 701
12162 702
12162 703
12162 704
prix
14.00
18.00
23.00
26.00
37.00
rab.
281
281
281
281
281
Prix en CHF hors TVA
Manchon à souder
Noir, filetage intérieur
no d'article
12162 720
12162 721
12162 722
prix
0.85
4.80
5.50
rab.
281
281
281
no d'article
12162 750
12162 755
12162 751
12162 753
12162 749
12162 756
12162 757
12162 758
prix
27.00
15.00
27.00
29.00
19.00
29.00
32.00
34.00
rab.
281
281
281
281
281
281
281
281
no d'article
12162 740
12162 741
12162 742
12162 744
prix
5.00
5.75
9.80
23.75
rab.
281
281
281
281
no d'article
12162 730
12162 731
12162 732
12162 733
prix
88.00
102.00
120.00
136.00
rab.
281
281
281
281
Montage des compteurs par l'installateur
premier compteur de chaleur
compteurs de chaleur suivants
no d'article
12162 790
12162 791
prix
rab.
210.00 950
70.00 950
Montage des compteurs par NeoVac
premier compteur de chaleur
compteurs de chaleur suivants
no d'article
12162 792
12162 793
prix
rab.
210.00 950
85.00 950
activation heating/cooling SC 739
77383 19701
Ø
3/8"
1/2"
1/2"
longueur mm
12
60
80
Entretoise
jointage plat, filetage extérieur
DN
15
20
20
20
20
25
25
40
Ø
3/8"
1"
1"
1"
1"
11/4"
11/4"
2"
longueur mm
110
105
110
130
190
150
260
150
exècution
laiton
acier
laiton
laiton
acier
acier
acier
acier
Raccord
en laiton, incl. joint, à pièce.
DN
15
20
25
40
IG x AG
3/4" x 1/2"
1" x 3/4"
11/4" x 1"
2" x 11/2"
longueur mm
37
46
46
66
Paire de sondes de température PT 500
à 2 conducteurs (conforme selon MID), précision
conforme EN 1434.1
longueur mm
34
84
134
174
– longueur de câble 2.0m
– sonde Ø 6mm
Mise en service compteur de chaleur
(obligatoire)
Les prix sont basés sur une visite sur le site
www.buderus.ch
Edition 01.09.14
20.00 950
Prix en CHF hors TVA
8.19