Transcript Marie-Christine Graveleau (UMP) et Francisque Vigouroux

Fiche technique
SMQ24A-SR
Servomoteur de registre destiné au réglage
de registres d'air dans les installations de
ventilation et de climatisation du bâtiment
•
•
•
•
•
•
Taille de clapet d'air : env. 3,2 m2
Couple 16 Nm
Tension nominal AC/DC 24 V
Commande: proportionnel DC 0 ... 10 V
Signal de recopie DC 2 ... 10 V
Temps de course 7 s
Caractéristiques techniques
Données électriques
Tension nominale
Plage de tension nominale
Puissance consommée Marche
Position de repos
Dimensionnement
Raccords
AC 24 V, 50/60 Hz / DC 24 V
AC 19.2 ... 28.8 V / DC 21.6 ... 28.8 V
15 W pour couple nominal
2W
26 VA (I max. 20 A @ 5 ms)
Câble 1 m, 4 x 0.75 mm2
Données fonctionnelles
Couple de rotation (couple nominal)
Commande Signal de positionnement Y
Plage de travail
Signalisation de recopie (tension de mesure U)
Précision de la position
Sens de rotation
Sens de fonctionnement à Y 0 V
Commande manuelle
Min. 16 Nm pour tension nominal
DC 0 … 10 V, résistance d'entrée typique 100 k�
DC 2 ... 10 V
DC 2 ... 10 V, max. 0,5 mA
±5%
Au choix par commutateur 0 / 1
suivant position commutateur 0
ou 1
Débrayage du réducteur avec bouton-poussoir
avec possibilité de le bloquer
Max. 95° Peux être limité des deux côtés par des
butées mécaniques réglables
min. 30°
7 s / 90°
Angle de rotation
Limitation de l'angle de rotation
Temps de course
Adaptation automatique du temps de
rotation, de la plage de fonctionnement et
du signal de recopie pour correspondre à
l’angle mécanique de rotation
Commande forcée
Niveau de puissance sonore
Indication de la position
Couple négatif
Sécurité
Classe de protection
Indice de protection
CEM
Certification
Mode de fonctionnement
Tension assignée de choc
Degré de pollution de l'environnement
www.belimo.fr
Activation manuelle de l’adaptation par bouton
"Adaptation"
!
MAX. (position maximale)
= 100%
MIN (Position minimale)
= 0%
ZS (position intermédiaire,
= 50%
uniquement AC)
52 dB (A)
Mécanique, embrochable
≤50% du couple nominal (Attention: utilisable avec
restrictions. Contactez votre commercial Belimo)
III Basse tension de protection
UL Class 2 Supply
IP54 dans toutes les positions de montages
NEMA 2, UL Enclosure Type 2
CE conforme 2004/108/EC
Certifié IEC/EN 60730-1 et IEC/EN 60730-2-14 cULus
selon UL 60730-1A et UL 60730-2-14
et CAN/CSA E60730-1.02
Type 1
0.8 kV
3
T2-SMQ24A-SR • fr • v1.1 • 04.2014 • Sous réserve de modifications
1/6
SMQ24A-SR
Servomoteur de registre AC/DC 24 V, 16 Nm,
Temps de course de 7 s
Caractéristiques techniques
(Suite)
Sécurité
Température ambiante
Température de stockage
Humidité ambiante
Entretien
–30 ... +40°C (sans restriction)
+50°C (Sous conditions. Merci de contacter votre
commercial Belimo)
–40 ... +80°C
95% hum. relative., sans condensation
Sans entretien
Dimensions
Poids
Voir «Dimensions» on page 6
Approx. 970 g
!
Dimensions / Poids
Consignes de sécurité
!
• Le servomoteur ne doit pas être utilisé pour les applications n'appartenant pas au domaine
spécifié, notamment dans les avions ou dans tout autre moyen de transport aérien.
• Le montage doit ce faire par des personnes spécialisés. Toutes réglementations officielles
ou réglementations émanant d’une autorité reconnue doivent être observées durant
l’installation.
• Le servomoteur ne contient aucune pièce pouvant être remplacée ou réparée par l'utilisateur.
• Le câble électrique ne doit pas être démonté.
• Une adaptation est nécessaire lors de la mise en marche ou après un réglage de l'angle de
rotation (appuyez sur le bouton d'adaptation une fois)
• Pour déterminer le couple de rotation requis, tenir compte des indications du fabricant de
clapets (section, type, lieu de montage des clapets), et aux conditions aérauliques.
• L'appareil contient des composants électriques et électroniques et ne doit pas être mis aux
ordures ménagères. La législation en vigueur dans le pays concernée doit absolument être
respectée.
Caractéristiques du produit
Mode de fonctionnement
Le servomoteur est commandé par un signal DC 0 ... 10 V et se positionne en fonction de ce
signal. Le signal de recopie U permet d'indiquer électriquement la position (0 ... 100%) et peut
être utilisé comme signal de commande pour d'autres servomoteurs.
Montage direct simple
Montage direct simple sur l'axe du clapet avec noix d'entraînement universelle, blocage contre
la torsion avec barrette d'arrêt jointe.
Commande manuelle
Angle de rotation réglable
Sécurité de fonctionnement élevée
Position de départ
Actionnement manuel possible avec bouton-poussoir (débrayage temporaire / permanent)
Angle de rotation réglable avec butées mécaniques.
Un minimum de 30° d'angle de rotation est nécessaire
Le servomoteur est protégé contre les surcharges, ne requiert pas de contact de fin de course et
s'arrête automatiquement en butée
Lors de la première mise sous tension, le servomoteur réalise une adaptation. Après un appui
sur le bouton de débrayage, il se déplace en position de départ.
Pos. Direction de rotation Position de départ
Arrêt à
ccw
Y=0
0
gauche
Arrêt à
1
cw
Y=0 Y=0
droite
Le servomoteur se positionne par la suite en fonction du signal de commande.
Adaptation et synchronisation
2/6
Durant l'adaptation, le servomoteur mémorise ses positions haute et basse. La detection des
positions permet de stopper le moteur progressivement et de protéger ainsi le mécanisme.
Durant la phase de synchronisation, le servomoteur bouge vers sa position initiale et calibre
sont angle.
T2-SMQ24A-SR • fr • v1.1 • 04.2014 • Sous réserve de modifications
www.belimo.fr
Servomoteur de registre AC/DC 24 V, 16 Nm,
Temps de course de 7 s
SMQ24A-SR
Accessoires
Description
Accessoires électriques
Accessoires mécaniques
Fiche technique
Contact auxiliaire S..A
T2 - S..A..
Potentiomètre de recopie P..A..
T2 - P..A..
Adaptateur Z-SPA
Cet adaptateur est nécessaire pour le montage d'un contact ou d'un potentiomètre
- la noix de serrage doit toutefois être installer à l'arrière du servomoteur.
Positioner SG..24
T2 - SG..24
Correcteur de caractéristiques SBG24
T2 - SBG24
Régulateur de température ambiante CR24-..
S4 - CR24-..
Indicateur de position digitale ZAD24
T2 - ZAD24
Plage de fonctionnement
T2 - Z-GM..A..
Installation électrique
–
+
DC 0 ...
Y
U
1
2
3
5
T
~
Y
U
DC 2 ... 10 V
Couleurs des fils :
1 = noir
2 = rouge
3 = blanc
5 = orange
Longueurs de câble
C
L2
Ltot
A
C
L1
L2
Ltot
=
=
=
=
=
Servomoteur
Unité de commande
Câble de raccordement Belimo, 1 m (4 x 0.75 mm2)
Câble du client
Longueur maximum
Section
d’entrée
L2
/
0.75 mm2
1.00 mm2
1.50 mm2
2.50 mm2
T
Remarques
Lorsqu'une série de servomoteurs est raccordée
en parallèle, la longueur de câble maximum doit
être divisée par le nombre de servomoteurs.
L1
1
2
3
5
A
N
~
T
Remarques
!
• Connexion via transformateur de sécurité.
• Raccordement parallèle possible. Tenir compte
des données de performance pour l'alimentation
~
Schémas de connexion
Longueur
maximum
Ltot = L1 + L2
AC
DC
≤30 m
≤5 m
≤40 m
≤8 m
≤70 m
≤12 m
≤100 m
≤20 m
Example avec du
DC
1 m (L1) + 4 m (L2)
1 m (L1) + 7 m (L2)
1 m (L1) + 11 m (L2)
1 m (L1) + 19 m (L2)
L
AC 230 V
T
AC 24 V
Y
U
C
A = Servomoteur
C = Unité de commande
L1 = Câble de raccordement Belimo, 1 m (4 x 0.75 mm2)
L1
Remarques
Il n'y a pas de restrictions particulière si
l'alimentation et la commande sont amenés
séparément.
www.belimo.fr
1
2
3
5
A
T2-SMQ24A-SR • fr • v1.1 • 04.2014 • Sous réserve de modifications
3/6
Servomoteur de registre AC/DC 24 V, 16 Nm,
Temps de course de 7 s
SMQ24A-SR
Câblage avec valeurs basiques
Commande forcée AC 24 V avec
commutateur rotatif
~
T
b
2
3
5
Y
U
2
1
Fonctions
T
e.g. 1N 4007
1
Y (DC 0 ... 10 V)
A partir du régulateur
Y (DC 0 ... 10 V)
A partir du régulateur
c
a
~
Commande forcée AC 24 V
avec contacts de relais
a
b
3
e.g. 1N 4007
4
c
Pos. Fonctions
0%
ZS 50%
(position intermédiaire)
1
2
3
5
Y
U
100%
Commande selon
signal Y
3
4
SGA24 Positionneur
SGF24
SGE24
T
T
T
~
2
Z
~
~
T
1
Y
0%
2
ZS 50%
(position intermédiaire)
3
100%
4
Commande selon
signal Y
Limitation minimale
~
Commande à distance 0 à 100 %
1
1
2
Y
SGA24 Positionneur
SGF24
SGE24
Y [V]
Z
3
4
10
Y (DC 0 ... 10 V)
A partir du régulateur
1
2
3
5
Y
U
1
2
3
5
Y
U
min
[%]
0
0
~
T
T
–
Commande 4 ... 20 mA via résistance externe
+
–
~
Fonctionnement par asservissement (en fonction de la position)
+
500 Ω
(–)
(+)
U DC 2...10 V
3
5
Y
U
1
2
3
5
Y
U
Servomoteur Maître
1
~
T
4/6
2
3
5
Y
U
–
3
5
Y
U
La résistance de 500 Ω convertit
le signal d'intensité 4 à 20mA en
un signal de tension 2 à 10 V DC
Valeurs fonctionnelles
T
1
2
3
Servomoteur Esclave
Indication de la position
1
2
+
ZAD24 Adaptation sens de rotation
–
~
2
4 ... 20 mA
U DC 2 ... 10 V
U DC 2...10 V
Vers le servomoteur
suivant
1
100
+
4
1
2
3
5
Y
U
ProcedureProcédure
• Appliquez une tension AC 24 V sur 1 et 2
• Déconnectez la borne 3
– Si le sens de la course est sur 0:
Le servomoteur va dans la direction de
– Si le sens de la course est sur 1:
Le servomoteur va dans la direction de
• Court-circuitez les bornes 2 et 3 :
– Le servomoteur va dans la direction opposée
T2-SMQ24A-SR • fr • v1.1 • 04.2014 • Sous réserve de modifications
www.belimo.fr
Servomoteur de registre AC/DC 24 V, 16 Nm,
Temps de course de 7 s
SMQ24A-SR
Fonctions possibles avec paramètres spécifiques
c
d
3
T
~
Y U
e
OUVERT
d
MAX
c
ZS
T
1)
2
b
FERMÉ 1)
Y (DC 0 ... 10 V)
A partir du régulateur
e.g. 1N 4007
MIN
e.g. 1N 4007
1
a
ZS
(position intermédiaire)
MAX
5
OUVERT
Commande selon
signal Y
1
2
3
T
b
~
~
Fonctions
a
MIN
Y (DC 0 ... 10 V)
A partir du régulateur
FERMÉ 1)
T
e
Commande forcée et limitation à 24 V AC
par un commutateur rotatif
~
Commande forcée et limitation avec alimentation AC 24 V
par des contacts relais
5
Y U
Attention: cette fonction n'est garantie que si le point de départ de la plage de travail est défini à au moins 0.6 V
Commande tout-ou-rien
~
T
– +
U
1
2
3
5
T
~
Y
U
– +
Éléments d'affichage et de commande
1 Sélecteur de sens de rotation
Commutation:
1
Changement de sens de rotation
2 Bouton-poussoir et LED vert
Eteint:
Allumé:
Pression du
bouton:
2
3
Pas d'alimentation en tension ou dérangement
Marche
Déclenchement de l'adaptation d'angle, puis marche normale
3 Bouton-poussoir et LED jaune
Eteint:
Allumé:
Pression du
bouton:
4
Fonctionnement standard
Procédure d'adaptation ou de synchronisation active
Pas d'action
4 Débrayage du servomoteur
Pression du
Réducteur débrayé, arrêt du moteur, actionnement manuel possible
bouton:
Réducteur embrayé, démarrage de la synchronisation, puis marche normale
Relâchement du
bouton:
Vérifier le raccordement de l'alimentation électrique
a)
b)
www.belimo.fr
2 éteint et 3 Allumé
2 Clignotement et 3
Clignotement
Vérifier l'alimentation électrique.
Possible et peut être inversé
T2-SMQ24A-SR • fr • v1.1 • 04.2014 • Sous réserve de modifications
5/6
Servomoteur de registre AC/DC 24 V, 16 Nm,
Temps de course de 7 s
SMQ24A-SR
Dimensions [mm]
Axe de clapet
*
Long.
≥52 12 ... 26,7 ≥12 ≤25,5
≥20 12 ... 26,7 ≥12 ≤25,5
62
83
Schémas dimensionnels
179
12 ... 18 mm
22 ... 26.7 mm
12 ... 18 mm
116
12 ... 22 mm
* Option (Accessoire K-SA)
Lorsqu'un contact de position ou un potentiomètre
est utilisé, voir «Accessoires»
6/6
36
143
41
T2-SMQ24A-SR • fr • v1.1 • 04.2014 • Sous réserve de modifications
www.belimo.fr
1
2
1
≥52
2
12 ... 22 mm
12 ... 18 mm
4
2
22 ... 26.7 mm
13
70733-00006.C
SMQ24A.. / SMD24R
12 ... 18 mm
1
3
15 Nm
CrNi (INOX) 25 Nm
m
≈1m
1
1
1
m
≈1m
2
1
2
5
3
1
2
1
≥20
4
2
65°
www.belimo.com
5
3
M2-SMQ24A../SMD24R • v1.1 • 02.2013
1/2
SMQ24A.. / SMD24R
–
T
~
AC 24 V / DC 24 V
1
2
+
3
0
0
1
1
SMQ24A..
SMD24R..
T
–
~
AC 24 V / DC 24 V
+
Y
U
1
2
3
DC 0…10 V
DC 2…10 V
5
SMQ24A-SR..
SMQ24A-MF..
2/2
M2-SMQ24A../SMD24R • v1.1 • 02.2013
www.belimo.com