Transcript 1.Algérie - Ministère de l`Enseignement Supérieur

s
t
n
e
m
e
t
ê
Rev s en bois
extériehuerdurable
Une démarc
ie
ormande bénéfic
La région Bas-N
et
t forestier riche
d’un peuplemen
e
d
e
et la bonne vi
varié. L’entretien
par la valorisation
nos forêts passe
t.
u’elles produisen
q
e
vr
u
œ
’
d
s
oi
b
u
d
techniques,
néficie d’atouts
bé
is
bo
le
d,
an
rm
e dans la
el du bâti bas-no
il revient en forc
nn
es
io
né
it
an
ad
s
tr
re
u
iè
ia
rn
ér
ment.
Mat
ementaux. Ces de
nveloppe du bâti
nn
e
l’
ro
vi
de
r
en
eu
et
ri
s
té
ue
ex
esthétiq
revêtement
, le bois peut
mment comme
produits existent
ta
x
no
eu
on
br
ti
m
uc
no
tr
e
ns
D
co
e.
opose de
vêture ou bardag
cument vous pr
lé
do
pe
Ce
ap
.
t
ux
es
ia
e
ér
ag
at
aux.
m
Cet us
ié avec d’autres
exemples région
s
ar
de
m
r
ou
pa
s
ul
ée
se
tr
sé
us
être utili
s possibles ill
érentes solution
ff
di
s
le
r
ri
uv
co
dé
RevetementsExterieurs-6p.indd 3
01/07/2014 16:52
/HVEDUGDJHV¼îQLWLRQRSDTXH/HîOGXERLVQpHVWSOXVYLVLEOH
Les finitions opaques, que ce soient des peintures ou
des lasures sont préalablement appliquées en usine.
Elles sont généralement garanties 10 ans.
Une régénération doit avoir lieu tout les 8 à 10 ans une
fois les 10 premières années passées.
Il est important que la finition laisse respirer le
bois. Pour cela, elle doit être microporeuse et il
est préférable de limiter le nombre de couches
superposées.
En vieillissant, les finitions de ce type craquellent ou
s’écaillent. Leur régénération doit être effectuée par
un professionnel.
Le secteur des finitions opaques a fait des progrès
considérables pour proposer des produits
à la durée de vie de plus en plus longue.
/HEDUGDJHPDWÅULDXˆÅFUDQ—¼ODIRLVSDUHFKRFHWSDUXUH
Le bardage est un revêtement extérieur, il a pour rôle de protéger l’enveloppe
du bâtiment des intempéries (neige, pluie, vent, soleil...), de résister aux chocs
(grêle, ballon...) et de satisfaire l’aspect esthétique. Il s’apparente à une couverture
verticale.
Il est indépendant de la structure du bâtiment qui peut être en ossature bois,
briques ou autre.
Plus de bois c’est moins de CO2 :
- 1 m3 de bois récolté et transformé c’est 1 tonne de CO2 stocké.
- De la forêt au chantier le bois consomme moins d’énergie que la
plupart des autres matériaux.
Le bardage bois d’un bâtiment ne joue pas de rôle structurel, il n’a pas pour fonction
d’être étanche à l’eau, ni d’être isolant. Néanmoins c’est un très bon complément.
Il offre une protection contre les agressions extérieures (la pluie, la neige, le gel, le
vent, le rayonnement ultra-violet du soleil), et la lame d’air qu’il crée sur la surface
de la façade assure la bonne ventilation naturelle de la structure, la préservant
d’une surchauffe estivale et d’une hygrométrie élevée les jours de pluie.
La vêture garantie ainsi sa propre pérennité ainsi que celle de la structure du
bâtiment qu’elle abrite.
Au même titre que tout autre revêtement extérieur, la vêture doit être considérée
comme une couche d’usure remplaçable, dont la détérioration n’affecte pas la
structure du bâtiment.
RevetementsExterieurs-6p.indd 4
Régulation
de température
Protection
et régulation
hygrothermique
01/07/2014 16:52
/HVEDUGDJHV¼îQLWLRQWUDQVSDUHQWH/HîOGXERLVUHVWHYLVLEOH
Lasures, huiles, saturateurs ou glacis, les finitions
transparentes laissent le veinage du bois apparent.
Elles peuvent être plus ou moins pigmentées, leur
composition varie d’un produit à l’autre.
Ces finitions sont garanties de 3 à 10 ans. Elles sont
non filmogènes et se dégradent par érosion (farinage)
sous l’action de l’eau et des UV.
Des variations de teintes peuvent être observées au
cours du temps.
Leur régénération est relativement simple et doit
avoir lieu tout les 3 à 5 ans selon les produits et les
nuances utilisées.
8QODUJHSDQHOGpHVWKÅWLTXHV¼SDUWLUGpXQHPÆPHHVVHQFH
HWGpXQHPÆPHîQLWLRQGHVSRVVLELOLWÅVLQîQLHV
La vêture est l’élément visible du bâtiment, c’est elle
qui lui donnera son identité. C’est donc un élément
prioritaire dans les choix architecturaux.
verticale ou oblique.
Il existe un très grand nombre de finitions et de profilés
différents. De plus leur pose peut être horizontale,
Suivant l’orientation des lames, des jeux de lumière se
créent avec le soleil.
Les profils peuvent être mixés ainsi que les teintes, on
peut aussi jouer avec les couleurs des menuiseries.
Pose verticale
Pose à
recouvrement
vertical
3URILO
Couleur
8QHLQILQLWÅ
de solution
Pose
Pose horizontale
Pose
à couvre-joints
Pose à joints
plats ouvert /
claire-voie
Pose
à claire-voie
Pose à
recouvrement
horizontal / à clin
Pose à joints
plats ouvert /
claire-voie
Pose
à claire-voie
Pose à
embrèvement
simple / à faux clin
Liste non exhaustive
RevetementsExterieurs-6p.indd 5
01/07/2014 16:52
/HVERLVODLVVÅVVDQVîQLWLRQV/HîOGXERLVUHVWHEUXW
Les bois mis en œuvre brut ou avec une finition transparente non régénérée vont voir leur couleur et leur aspect
évoluer avec le temps. En effet, sous l’effet combiné des UV et des intempéries, la surface du bois prend une
couleur grise et se creuse très légèrement aux endroits les plus tendres donnant au bois l’aspect d’un bois flotté.
Cette patine est le résultat de modifications physico-chimiques qui ont lieu à la surface du bois. Elle n’altère en
rien le bardage et ses qualités mécaniques puisque qu’elle ne concerne que la couche superficielle.
Ce phénomène de dépigmentation peut être intégré dès la conception afin qu’il soit le plus uniforme possible.
La décoloration du bardage peut être aussi anticipée par l’utilisation de bardages pré-grisés à l’aide de finitions
chargées en pigments gris.
Il existe aussi des traitements autoclaves intégrants un pigment gris. Il n’est pas à prévoir de régénérations pour
ce type de bardage. Gris un jour ne veut pas dire gris pour toujours
Bardage partiellement “dégrisé”
à l’aide d’un produit dégriseur (Pass’Clean)
Le bois laissé sans finitions subit la patine du temps
et se dépigmente. Sa surface devient grise.
Il existe des produits dégriseurs, qui appliqués sur
des bois gris leur rendent leur couleur d’origine. Les
bois dégrisés doivent être protégés par une finition
(saturateur, lasure...) sans quoi ils redeviendront
rapidement gris.
RevetementsExterieurs-6p.indd 6
01/07/2014 16:52
L’ITE consiste à isoler une maison par l’extérieur,
en venant installer un isolant sur les façades d’un
bâtiment. Un fois l’isolant mis en place, le bardage
bois est la solution idéale pour venir recouvrir l’isolant
et habiller la façade.
On réalise ainsi un relooking du bâtiment en même
temps qu’on améliore son isolation.
Une vêture sans bois apparent ?
On associe souvent bardage et construction bois. En réalité, le bardage est une
couche extérieure, il peut être appliqué sur tout type de support.
De même, il existe d’autres revêtements extérieurs pour les structures bois
(panneaux composites, panneaux à enduire, zinc, membrane, etc).
!7UDLWHPHQWHWîQLWLRQV
> Entretien et régénération
Le traitement et la finition sont deux choses
différentes.
Les bois utilisés doivent être suffisamment
durables pour une utilisation en extérieur.
Cette durabilité est naturelle ou conférée par
traitement (thermique ou chimique).
Avec un bardage qu’il soit brut ou avec une
finition, l’entretien n’est pas différent d’un autre
type de façade. Il est important de veiller à ce
que les gouttières ne soient pas bouchées et
que la végétation environnante ne vienne pas à
s’introduire sous le bardage.
La régénération d’un bardage est une reprise
de la couche de finition, elle diffère suivant la
finition initiale qui a été appliquée sur le bardage.
Dans le cas des peintures, un brossage et un
égrenage soigné avant remise en peinture seront
nécessaires.
Pour les finitions transparentes, un simple
brossage est souvent suffisant.
La fréquence des régénérations est directement
liée au produit mis en œuvre, à l’environnement
proche du bâtiment, à son exposition et à son
implantation géographique.
Le traitement a pour but de conférer à des
bois non durable la durabilité nécessaire à leur
utilisation en extérieur. Il peut donner une
couleur au bois mais non protégée, celle-ci
s’estompera avec le temps allant vers le gris.
La finition ne concerne que l’aspect visuel du
bardage, le but d’une finition est de donner une
teinte ou de protéger le bois contre les UV. Une
finition peut contenir des biocides mais ils
ne sont efficaces que contre les champignons
altérant la surface du bois (bleuissement).
> Essences locales
et durabilité naturelle
Certaines essences de bois, dites naturellement
durables, peuvent être utilisées en vêture sans
traitement ni finition. Cependant elles devront
être purgées d’aubier, ainsi, selon les essences,
les profilés et les types de pose, le bois répondra
à la classe d’emploi 3a, 3b, ou 4 (dans une échelle
de 1 à 5).
Il existe de nombreuses essences locales qui
présentent ce niveau de durabilité comme le
chêne, le châtaigner, le douglas ou le mélèze.
Démoussage de toiture = Ravalement de façade = Régénération de bardage
A chaque vêture ses travaux d’entretien
RevetementsExterieurs-6p.indd 1
01/07/2014 16:52
Conception Anne-Lise Mommert I www.PommeP.com - Crédits photos : Couverture: Ariane Architectures / Bruno le Pourveer Architecte / Christophe Gauffeny Architecte I Finitions opaques : L’Archiviolette / Juliette Vuillermoz Architecte /cabinet Anglaret Architecte I Finitions transparentes : L’Archiviolette / Piveteau Bois / Agence Schneider / Alain Lemonnier Architecte
Vêture Bois et Isolation Thermique par l’Extérieur (ITE)
Conception Anne-Lise Mommert I www.PommeP.com - Crédits photos : Couverture: Ariane Architectures / Bruno le Pourveer Architecte / Christophe Gauffeny Architecte I Finitions opaques : L’Archiviolette / Juliette Vuillermoz Architecte /cabinet Anglaret Architecte I Finitions transparentes : L’Archiviolette / Piveteau Bois / Agence Schneider / Alain Lemonnier Architecte
Bois sans finitions : Calvados Habitat / SARL ATELIER 2G architectes/Ateliers Aubert-Labansat / Pascobois / Juliette Vuillermoz Architecte I ITE : Ent Bequet I Vêtures sans bois : Atelier Gourion / PatrickHMuller / Atelier d’Architecture Philippe Challes / Arch’ Jean François CHAVOIS / DAUCHEZ architectes & POINTE CARREE
RevetementsExterieurs-6p.indd 2
eiller
n
pour vous cons
plus d’informatio
Nous sommes là
Plus d’exemples,
le
r
su
e
nc
référe
s
des documents de
bois de
et
et
t
rê
Fo
re
iè
ProfessionsBoi
fil
la
le site
rofessionnelle de
is. Elle
bardage bois sur
Association interp
s métiers du bo
le
us
to
e
bl
em
nsbois.com
e, rass
de tous
www.professio
Basse-Normandi
ériau bois auprès
at
m
le
re
tre
aî
nn
co
le flascode ci-cont
œuvre pour faire
ou en scannant
les publics.
de
sse-Normandie
Les CAUE de Ba
Urbanisme et
rchitecture, d’
de
d’A
n,
io
ls
at
ei
rm
ns
fo
Co
in
Les
nismes d’
ga
or
s
de
nt
so
ve
ives, ou rts
l’Environnement
ontres et d’initiat
nc
re
de
n,
io
at
rchitecture, de
conseil, de form
ir la qualité de l’a
vo
ou
om
pr
ur
po
urent des missions
à tous. Créés
nnement, ils s’ass
iro
nv
e
l’
de
et
e
s collectivités.
l’urbanism
s particuliers et le
le
rs
ve
ic
bl
pu
de service
au
Membre du rése
ProfessionsBois
t
Maison de la Forê
cins
pu
Ca
s
de
e
ru
s
19bi
N
61 000 ALENCO
Tél. 02 33 82 41 80
bois.com
info@professions
01/07/2014 16:52