Transcript Information technique Disboxan 451 ImprägnierCreme

Information technique
Disboxan 451 ImprägnierCreme
Emulsion hydrophobe à base de silane sous forme de crème,
avec excellent pouvoir de pénétration. Sans solvants.
Testé d’après ZTV-ING, TL/TP OS-A et OS-B.
Description de produit
Domaine d'utilisation
Propriétés
Matériau de base
Teintes
Stockage
Données techniques
Pour une imprégnation hydrophobe de béton et béton armé, façades de maçonnerie en briques
réfractaires, en briques silico-calcaires, en grès ainsi que d’enduits et de peintures minéraux.
Pour une couche de fond hydrophobe et une meilleure résistance au gel et aux sels de déneigement
sous les revêtements.
Le produit est non filmogène. Les surfaces friables ou exposées aux intempéries ne peuvent pas être
consolidées.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Excellent pouvoir de pénétration
Sans solvant, en phase aqueuse, et respectueuse de l’environnement
Thixotrope et applicable sans pertes
Réduit l’absorption d’eau
Réduit l’absorption de chlorures
Résistance accrue au gel et aux sels de déneigement
Aucun impact sur la perméabilité à la vapeur d’eau
Réduit le développement des mousses et algues, les efflorescences et les taches d’humidité
Testée d’après TL/TP OS-A et en combinaison avec Disbocret® 515 Betonfarbe d’après TL/TP OSB de ZTV-ING
■ Répond aux exigences des normes EN 1504-2 et DIN V 18026 : Systèmes de protection des
surfaces pour bétons
Emulsion hydrophobe en phase aqueuse, à base de silane
Transparent
Au frais, au sec et à l’abri du gel
Les emballages d’origine fermés sont stables au stockage pendant 12 mois. Ne pas stocker sous le
soleil et à plus de 30°C. Par basses températures, stocker le produit à env. 20 °C avant l’application.
■ Densité: Env. 0,9 g/cm3 Application
Supports appropriés
Préparation du support
CAPAROL Farben Lacke
Bautenschutz GmbH
Werk 6564
DIN V 18 026
OS 1
OS 2
Maçonnerie en briques réfractaires, briques silico-calcaires, grès, béton, pierres de construction en
béton, enduits de chaux, enduits de ciment et peintures minérales absorbantes.
Sur les supports clairs, un assombrissement de la teinte peut survenir.
Le support doit être propre, sec, résistant au gel et exempt de particules non désirées. Toute infiltration
d’humidité via des fissures, joints, porosités rugueuses etc. doit être exclue.
Le support doit être préparé selon un traitement adéquat afin d’éliminer toutes substances pouvant
entraîner une mauvaise adhérence. Pour l’application de revêtements ultérieurs, veiller à la bonne
adhérence du support.
Information technique
Préparation du matériau
Méthode d'application
Le produit est prêt à l’emploi.
Appliquer le produit à la brosse ou par projection (appareil Airless). En règle générale, une couche
suffit selon le pouvoir absorbant. Sur une surface en béton qui ne recevra pas de traitement ultérieur,
une deuxième couche peut s’avérer utile.
Remarque : Selon le pouvoir absorbant du support, Disboxan 451 ImprägnierCreme peut être
appliquée sans perte de matériau sur des surfaces verticales ou plafonds. Protéger cependant les
fenêtres et autres éléments de construction si besoin. Laver immédiatement les impuretés. A défaut,
des taches qui ne pourront plus être éliminées apparaitront.
Consommation
Conditions d'emploi
Séchage/Temps de séchage
Nettoyage des outils
Imprégnation/couche de fond :
Env. 150-300 g/m2 par couche, selon le pouvoir absorbant du support. Sur supports faiblement
absorbants, ne pas appliquer plus de 200 g/m2 par couche. Avant une couche ultérieure, le produit
Disboxan 451 ImprägnierCreme doit être sec en surface et avoir pénétré le support. Lors de
l’utilisation dans le système OS-A ou OS-B, respecter les valeurs de consommation de l’AbP.
Température ambiante, du produit et du support :
Min. 5 °C, max. 30 °C
A + 20 °C et avec une humidité relative de l’air de 60 %, produit résistant à la pluie après env. 12
heures et recouvrable après env. 24 heures.
A l’eau, immédiatement après l’emploi.
Conseil
Certificats allemands
Indications de danger / Conseils de
sécurité (réglémentation en vigueur
lors de l'impression)
Elimination des déchets
Plus de détails
■ 4-1097: Contrôle d’après ZTV-ING, TL/TP, OS A, P 5003/07-313
Institut des polymères, Flörsheim
■ 4-1098: Contrôle d’après ZTV-ING, TL/TP, OS B, P 5002/07-314
Institut des polymères, Flörsheim
Toxique pour les organismes aquatiques ; à long terme, peut avoir des effets nuisibles dans les cours
d’eau.
Garder hors de portée des enfants. Ne pas inhaler les vapeurs/aérosols. En cas de contact avec les
yeux, rincer immédiatement et abondamment à l’eau, et consulter un médecin. En cas de contact avec
la peau, rincer immédiatement et abondamment à l’eau savonneuse.
Ne pas verser dans les canalisations/cours d’eau ou sur la terre. En cas d’aération insuffisante, porter
un masque de protection. N’utiliser que dans des zones bien ventilées.
Conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé. En cas d’accident ou de malaise,
consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l’étiquette).
Ne recycler que les emballages vides. Déposer les récipients non vides dans un lieu de collecte des
anciennes laques.
Voir fiche de sécurité.
Pour l’application du produit, observer les indications fournies par Disbon en matière de protection des
constructions.
Information technique
Marquage CE
Disbon GmbH
Roßdörfer Straße 50, D-64372 Ober-Ramstadt
07
1119
DIS-451-010014 DIN EN 1504-2:2004
Produit à protection de surface- Revêtement
EN 1504-2: ZA.1a
Disbocret OS 1 / A
Profondeur de pénétration
classe II: > 10 mm
Absorption d'eau et résistance aux alcalins
Coefficient d'absorption
<7,5% comparu à un échantillon non traité
<10% en solution alcaline
Rapidité de séchage
classe I: >30%
Perte de masse après charge gel/dégel
Perte de masse 20 cykles
plus tard que l'échantillon non imprimé
Agents dangereux
NPD
Disbon GmbH
Roßdörfer Straße 50, D-64372 Ober-Ramstadt
09 ) 1119
DIS-451-010014
DIN EN 1504-2:2004
Produit à protection de surface- revêtemenet
EN 1504-2: ZA.1d et ZA.1e
Disbocret OS 2 / B (451/515)
Coupe de grille
< GT2
Perméabilité au CO2 S D > 50 m
Perméabilité à la vapeur d'eau
classe I
Absorption d'eau capillaire et perméabilité à l'eau w < 0,1 kg/m² x h0,5
Résistance à la fluctuation de température
> 1,0 (0,7) N/mm²
Essaie de déchirement pour juger l'adhérence
≥ 1,0 (0,7) N/mm²
Comportement au feu
klasse E
Exposition artificielle aux intempéries
pas de défauts visibles
La norme DIN EN 1504-2 « Produits et systèmes pour la protection et la réparation structurale de
supports en béton – Partie 2 : Systèmes de protection des surfaces pour le béton » fixe les exigences
concernant les procédés de protection des surfaces. En Allemagne, des normes supplémentaires
s’appliquent concernant l’exigence de non-effondrement. La conformité est signalisée via le
sigle « Ü » sur le récipient. Celui-ci est approuvé via le système de preuve de conformité 2+ avec des
contrôles et vérifications de la part du fabricant et d’organismes certificateurs reconnus (Notified
Body).
Conformément aux directives sur les matériaux de construction (89/106/EG), les produits qui
correspondent à la norme DIN EN 1504-2 doivent posséder le marquage CE. Le marquage est
présent sur le récipient ainsi que sur le livret « Marquage CE d’après DIN EN 1504 », disponible sur le
site internet www.caparol.be.
Information technique
Assistance technique
En pratique, tous les supports existants et les traitements de peinture associés ne peuvent être repris
dans ce document.
Si des supports ne figurant pas dans cette fiche technique doivent être traités, veuillez nous contacter
ou contacter l’un de nos collaborateurs du service technique. Nous serons heureux de vous fournir
des informations complémentaires.
Information technique · Edition: 07-2013
Nos fiches techniques sont établies selon les plus récents enseignements de la technique et notre expérience. Notre responsabilité ne saurait cependant être engagée quant à la validité générale des préconisations, du fait que l’application se situe en
dehors de notre influence, et que la diversité des supports exige dans chaque cas une adaptation selon les conditions rencontrées.
A la parution d’une nouvelle édition, la présente fiche technique est annulée d’office. Veuillez vous assurer de posséder la dernière mise à jour en vérifiant sur www.caparol.be.
DAW Belgium BVBA/SPRL · Koeltorenlaan 2 · B 3550 HEUSDEN-ZOLDER · Telefoon (011) 60 56 30 · Fax (011) 52 56 07 · www.caparol.be · email [email protected]