Transcript silva A4 FR.cdr - Silva Furniture

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POUR VOTRE
PSP 100-01 JACKSON
LIT TRANSFORMABLE POUR LE BÉBÉ
CE LIT EST CONFORME A LA REGLEMENTATION
APPLICABLE, PROMULGUÉE PAR LA COMISSION
DE LA SECURITÉ DES CONSOMMATEURS.
* LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE
MONTER LE LIT. CONSERVER CETTE NOTICE POUR
UNE UTILISATION FUTURE.
* JAMAIS UTILISER LES SACS D'EMBALLAGE EN
PLASTIQUE OU AUTRE PLASTIQUE POUR LE
M AT E L A S C A R I L S P E U V E N T P R O V O Q U E R
SUFFOCATION.
* LES BÉBÉS PEUVENT SE SUFFOQUER DANS LES
ESPACES ENTRE LES CÔTES DE LIT ET UN MATELAS
QUI EST TROP PETIT.
ATTENTION: LE BON USAGE DU LIT EST IMPORTANT POUR LA
SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ. POUR GARDER VOTRE BÉBÉ SÛR ET
POUR ÉVITER BLESSURE OU MORT POTENTIELLE, LIRE
AT T E N T I V E M E N T E T S E FA M I L I A R I S E R AV E C T O U S
AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DU
LIVRE
D'INSTRUCTIONS. GARDEZ CETTE NOTICE D'EMPLOI POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE.
IMPORTANT:
NOTE: Le style de votre lit, le matelas
ou TR peuvent être différentes de
celles représentées dans la feuille
d'instruction.
de
it iné
el
otr term
v
t
en lage
mm emb
o
e c ss
ntr s l 'a
o
m
rè
ge er ap
a
im bl
tte em
Ce ress
it
vra
VEUILLEZ LIRE
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
DE MONTER LE LIT ! CONSERVEZ LES
INSTRUCTIONS D'EMPLOI POUR UNE
UTILISATION ULTÉRIEURE.
20 Corporation Row, Edison, NJ 08817
Phone (718) 478 5100, Fax (718) 478 5117
www.silvafurniture.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POUR VOTRE
PSP 200-01 LUCA
LIT TRANSFORMABLE POUR LE BÉBÉ
CE LIT EST CONFORME A LA REGLEMENTATION
APPLICABLE, PROMULGUÉE PAR LA COMISSION
DE LA SECURITÉ DES CONSOMMATEURS.
* LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE
MONTER LE LIT. CONSERVER CETTE NOTICE POUR
UNE UTILISATION FUTURE.
* JAMAIS UTILISER LES SACS D'EMBALLAGE EN
PLASTIQUE OU AUTRE PLASTIQUE POUR LE
M AT E L A S C A R I L S P E U V E N T P R O V O Q U E R
SUFFOCATION.
* LES BÉBÉS PEUVENT SE SUFFOQUER DANS LES
ESPACES ENTRE LES CÔTES DE LIT ET UN MATELAS
QUI EST TROP PETIT.
ATTENTION: LE BON USAGE DU LIT EST IMPORTANT POUR LA
SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ. POUR GARDER VOTRE BÉBÉ SÛR ET
POUR ÉVITER BLESSURE OU MORT POTENTIELLE, LIRE
AT T E N T I V E M E N T E T S E FA M I L I A R I S E R AV E C T O U S
AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DU
LIVRE
D'INSTRUCTIONS. GARDEZ CETTE NOTICE D'EMPLOI POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE.
IMPORTANT:
NOTE: Le style de votre lit, le matelas
ou TR peuvent être différentes de
celles représentées dans la feuille
d'instruction.
de
it iné
el
otr term
v
t
en lage
mm emb
o
e c ss
ntr s l 'a
o
m
rè
ge er ap
a
im bl
tte em
Ce ress
it
vra
VEUILLEZ LIRE
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
DE MONTER LE LIT ! CONSERVEZ LES
INSTRUCTIONS D'EMPLOI POUR UNE
UTILISATION ULTÉRIEURE.
20 Corporation Row, Edison, NJ 08817
Phone (718) 478 5100, Fax (718) 478 5117
www.silvafurniture.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POUR VOTRE
PSP 300-01 SERENA
LIT TRANSFORMABLE POUR LE BÉBÉ
CE LIT EST CONFORME A LA REGLEMENTATION
APPLICABLE, PROMULGUÉE PAR LA COMISSION
DE LA SECURITÉ DES CONSOMMATEURS.
* LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE
MONTER LE LIT. CONSERVER CETTE NOTICE POUR
UNE UTILISATION FUTURE.
* JAMAIS UTILISER LES SACS D'EMBALLAGE EN
PLASTIQUE OU AUTRE PLASTIQUE POUR LE
M AT E L A S C A R I L S P E U V E N T P R O V O Q U E R
SUFFOCATION.
* LES BÉBÉS PEUVENT SE SUFFOQUER DANS LES
ESPACES ENTRE LES CÔTES DE LIT ET UN MATELAS
QUI EST TROP PETIT.
ATTENTION: LE BON USAGE DU LIT EST IMPORTANT POUR LA
SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ. POUR GARDER VOTRE BÉBÉ SÛR ET
POUR ÉVITER BLESSURE OU MORT POTENTIELLE, LIRE
AT T E N T I V E M E N T E T S E FA M I L I A R I S E R AV E C T O U S
AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DU
LIVRE
D'INSTRUCTIONS. GARDEZ CETTE NOTICE D'EMPLOI POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE.
IMPORTANT:
NOTE: Le style de votre lit, le matelas
ou TR peuvent être différentes de
celles représentées dans la feuille
d'instruction.
de
it iné
el
otr term
v
t
en lage
mm emb
o
e c ss
ntr s l 'a
o
m
rè
ge er ap
a
im bl
tte em
Ce ress
it
vra
VEUILLEZ LIRE
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
DE MONTER LE LIT ! CONSERVEZ LES
INSTRUCTIONS D'EMPLOI POUR UNE
UTILISATION ULTÉRIEURE.
20 Corporation Row, Edison, NJ 08817
Phone (718) 478 5100, Fax (718) 478 5117
www.silvafurniture.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POUR VOTRE
PSP 400-01 SOPHIA
LIT TRANSFORMABLE POUR LE BÉBÉ
CE LIT EST CONFORME A LA REGLEMENTATION
APPLICABLE, PROMULGUÉE PAR LA COMISSION
DE LA SECURITÉ DES CONSOMMATEURS.
* LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE
MONTER LE LIT. CONSERVER CETTE NOTICE POUR
UNE UTILISATION FUTURE.
* JAMAIS UTILISER LES SACS D'EMBALLAGE EN
PLASTIQUE OU AUTRE PLASTIQUE POUR LE
M AT E L A S C A R I L S P E U V E N T P R O V O Q U E R
SUFFOCATION.
* LES BÉBÉS PEUVENT SE SUFFOQUER DANS LES
ESPACES ENTRE LES CÔTES DE LIT ET UN MATELAS
QUI EST TROP PETIT.
ATTENTION: LE BON USAGE DU LIT EST IMPORTANT POUR LA
SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ. POUR GARDER VOTRE BÉBÉ SÛR ET
POUR ÉVITER BLESSURE OU MORT POTENTIELLE, LIRE
AT T E N T I V E M E N T E T S E FA M I L I A R I S E R AV E C T O U S
AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DU
LIVRE
D'INSTRUCTIONS. GARDEZ CETTE NOTICE D'EMPLOI POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE.
IMPORTANT:
NOTE: Le style de votre lit, le matelas
ou TR peuvent être différentes de
celles représentées dans la feuille
d'instruction.
de
it iné
el
otr term
v
t
en lage
mm emb
o
e c ss
ntr s l 'a
o
m
rè
ge er ap
a
im bl
tte em
Ce ress
it
vra
VEUILLEZ LIRE
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
DE MONTER LE LIT ! CONSERVEZ LES
INSTRUCTIONS D'EMPLOI POUR UNE
UTILISATION ULTÉRIEURE.
20 Corporation Row, Edison, NJ 08817
Phone (718) 478 5100, Fax (718) 478 5117
www.silvafurniture.com
JAMAIS REMPLACER DES PIÈCES OU MODIFIER VOTRE LIT!
NE PAS UTILISER LE LIT SI DES PIÈCES SONT ENDOMMAGÉES OU
CASSÉS! CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR POUR ASSISTANCE ET POUR
RECHANGER LES PIÈCES. S'IL VOUS PLAIT S'ASSURER QUE LE CODE EST
ÉCRITAVANT DE CONTACTER LE REVENDEUR.
LE CODE DU MODÈLE PEUT ÊTRE INDIQUÉ SUR UNE ÉTIQUETTE
BLANCHE SITUÉE À L'INTÉRIEUR DE VOTRE LIT SUR LE PANNEAU
LATÉRAL.
APRÈS AVOIR TERMINÉ LE MONTAGE DE VOTRE LIT, S'ASSURER QUE
TOUS LES BOULONS ONT ÉTÉ BIEN SERRÉS. VOUS DEVEZ VOIR TOUTES
LES VIS DE TEMPS EN TEMPS ET RESSERRER SI EST NÉCESSAIRE.
INSPECTEZ LE LIT POUR LE MATÉRIEL ENDOMMAGÉ, LES JOINTS OU LES
BORDS BRISÉS.
ENTRETIEN DU LIT SILVA
ASSURER UN ENVIRONNEMENT SÛR POUR LUI EN VÉRIFIANT
RÉGULIÈREMENT, AVANT DE PLACER L'ENFANT DANS LE LIT,
QUE CHAQUE COMPOSANT SOIT CORRECTEMENT ET
SOLIDEMENT MIS EN PLACE.
- LORSQUE LA TAILLE D'UN ENFANT EST DE 35 INCHES, L'ENFANT DOIT
ÊTRE PLACÉ DANS UN LIT POUR LES JEUNES OU DANS UN LIT NORMAL.
- L'USAGE D'UN VAPORISATEUR PROCHE DES MEUBLES, PEUT
PROVOQUER LE GONFLAGE ET LE DAMAGE DU FINISSAGE DU MEUBLE.
- NE PAS ENTREPOSER LE LIT LÀ OÙ LES TEMPÉRATURES ET LES
CONDITIONS SONT EXTRÊMES, TELS QUE LES GRENIERS OU LES CAVES
FROID ET HUMIDE. CES DEUX CONDITIONS EXTRÊMES POURRAIT
PROVOQUER FENDRE LE BOIS ET UNE DÉFAILLANCE STRUCTURELLE.
- S'IL DEVIENT DÉSIRABLE QUE LA FINITION DU LIT DOIT ÊTRE REFAITE
PLUS TARD, LE FABRICANT AVERTIT QUE TOUT LE MATÉRIEL UTILISÉ
DOIT ÊTRE NON TOXIQUE. NETTOYER RÉGULIER AVEC UN SAVON DOUX
SUR UN CHIFFON DOUX, SUIVI D'UN LINGE PROPRE ET HUMIDE, PUIS UN
CHIFFON SEC ET PRÉSERVERA L'ÉCLAT D'ORIGINE ET LA BEAUTÉ DE
CETTE FINITION.
- LE LIT N'EST PAS ÉQUIPÉ POUR RÉSISTER À L'EXCÈS DE POIDS D'UN
MATELAS A L’EAU.
- SOULEVER LÉGÈREMENT POUR DÉPLACER LE LIT SUR LE TAPIS POUR
ÉVITER LES BRIS DE LA JAMBE.
ATTENTION:
LE CONTENU DE LA BOÎTE POUR SILVA PSP100-01
TL
Note: Les lettres qui
identifient une partie
sont les initiales du
nom de la partie
respective (telle
méthode est utilisée
pour faciliter la
reconnaissance des
pièces entre les
dessins et la liste des
pièces).
PD
Veuillez localiser et confirmer que vous avez
les éléments suivants:
TL. tête de lit = 1
MP. marchepied = 1
PD. panneau de droite = 1
PG. panneau de gauche = 1
SM. support de matelas = 1
RB. rail en bois = 1
un sac avec:
1. clé Allen = 1
2. une pochette et deux attaches en plastique
3. Boulon Allen (20mm - 13/16") = 4
4. Boulon Allen (40mm - 1 9/16") = 12
5. rondelle "étoile interne" = 16
Outils nécessaires: clé Allen (fournie)
ATTENTION: Ne pas utiliser un tournevis
électrique qui peut causer des vis à briser ou
dépouillent.
SM
MP
RB
PG
NOTE: LE STYLE DE VOTRE
LIT, LE MATELAS OU TR
P E U V E N T Ê T R E
DIFFÉRENTS DE CELLES
REPRÉSENTÉES DANS LA
FEUILLE D'INSTRUCTION.
1
Note: Le numéro d'article de votre produit
se trouve sur le côté intérieur du panneau
de gauche, sur une étiquette noire et
blanche. Veuillez-vous référer à ce
numéro dans le cas où vous avez besoin
d'appeler SILVA FURNITURE ou votre
distributeur local. Nous vous remercions!
Note: Pendant le processus d'assemblage lorsque
vous utilisez des vis ou des boulons, vérifier
chaque en plaçant la vis / boulon sur le schéma du
matériel qui est dessiné en taille réelle. Assurezvous d'utiliser la bonne taille et la forme indiquée
dans les instructions. Veillez à bien serrer les vis /
boulons lorsque vous êtes invité à le faire.
5
3
4
printed in full size
LE CONTENU DE LA BOÎTE POUR SILVA PSP200-01
PD
HB
TL
Note: Les lettres qui
identifient une partie
sont les initiales du
nom de la partie
respective (telle
méthode est utilisée
pour faciliter la
reconnaissance des
pièces entre les
dessins et la liste des
pièces).
Veuillez localiser et confirmer que vous avez
les éléments suivants:
TL. tête de lit = 1
MP. marchepied = 1
PD. panneau de droite = 1
PG. panneau de gauche = 1
SM. support de matelas = 1
RB. rail en bois = 1
un sac avec:
1. clé Allen = 1
2. une pochette et deux attaches en plastique
3. Boulon Allen (20mm - 13/16") = 4
4. Boulon Allen (40mm - 1 9/16") = 12
5. rondelle "étoile interne" = 16
Outils nécessaires: clé Allen (fournie)
ATTENTION: Ne pas utiliser un tournevis
électrique qui peut causer des vis à briser ou
dépouillent.
SM
MP
PG
NOTE: LE STYLE DE VOTRE
LIT, LE MATELAS OU TR
P E U V E N T Ê T R E
DIFFÉRENTS DE CELLES
REPRÉSENTÉES DANS LA
FEUILLE D'INSTRUCTION.
RB
1
Note: Le numéro d'article de votre produit
se trouve sur le côté intérieur du panneau
de gauche, sur une étiquette noire et
blanche. Veuillez-vous référer à ce
numéro dans le cas où vous avez besoin
d'appeler SILVA FURNITURE ou votre
distributeur local. Nous vous remercions!
Note: Pendant le processus d'assemblage lorsque
vous utilisez des vis ou des boulons, vérifier
chaque en plaçant la vis / boulon sur le schéma du
matériel qui est dessiné en taille réelle. Assurezvous d'utiliser la bonne taille et la forme indiquée
dans les instructions. Veillez à bien serrer les vis /
boulons lorsque vous êtes invité à le faire.
5
3
4
printed in full size
LE CONTENU DE LA BOÎTE POUR SILVA PSP300-01
PD
TL
Note: Les lettres qui
identifient une partie
sont les initiales du
nom de la partie
respective (telle
méthode est utilisée
pour faciliter la
reconnaissance des
pièces entre les
dessins et la liste des
pièces).
Veuillez localiser et confirmer que vous avez
les éléments suivants:
TL. tête de lit = 1
MP. marchepied = 1
PD. panneau de droite = 1
PG. panneau de gauche = 1
SM. support de matelas = 1
RB. rail en bois = 1
un sac avec:
1. clé Allen = 1
2. une pochette et deux attaches en plastique
3. Boulon Allen (20mm - 13/16") = 4
4. Boulon Allen (40mm - 1 9/16") = 12
5. rondelle "étoile interne" = 16
Outils nécessaires: clé Allen (fournie)
ATTENTION: Ne pas utiliser un tournevis
électrique qui peut causer des vis à briser ou
dépouillent.
SM
MP
RB
PG
1
NOTE: LE STYLE DE VOTRE
LIT, LE MATELAS OU TR
P E U V E N T Ê T R E
DIFFÉRENTS DE CELLES
REPRÉSENTÉES DANS LA
FEUILLE D'INSTRUCTION.
Note: Le numéro d'article de votre produit
se trouve sur le côté intérieur du panneau
de gauche, sur une étiquette noire et
blanche. Veuillez-vous référer à ce
numéro dans le cas où vous avez besoin
d'appeler SILVA FURNITURE ou votre
distributeur local. Nous vous remercions!
Note: Pendant le processus d'assemblage lorsque
vous utilisez des vis ou des boulons, vérifier
chaque en plaçant la vis / boulon sur le schéma du
matériel qui est dessiné en taille réelle. Assurezvous d'utiliser la bonne taille et la forme indiquée
dans les instructions. Veillez à bien serrer les vis /
boulons lorsque vous êtes invité à le faire.
5
3
4
printed in full size
LE CONTENU DE LA BOÎTE POUR SILVA PSP400-01
PD
TL
Note: Les lettres qui
identifient une partie
sont les initiales du
nom de la partie
respective (telle
méthode est utilisée
pour faciliter la
reconnaissance des
pièces entre les
dessins et la liste des
pièces).
Veuillez localiser et confirmer que vous avez
les éléments suivants:
TL. tête de lit = 1
MP. marchepied = 1
PD. panneau de droite = 1
PG. panneau de gauche = 1
SM. support de matelas = 1
RB. rail en bois = 1
RR. rails de lit de repos = 2
un sac avec:
1. clé Allen = 1
2. une pochette et deux attaches en plastique
3. Boulon Allen (20mm - 13/16") = 4
4. Boulon Allen (40mm - 1 9/16") = 8
5. Boulon Allen (50mm - 1 15/16") = 4
6. rondelle "étoile interne" = 16
Outils nécessaires: clé Allen (fournie)
ATTENTION: Ne pas utiliser un tournevis
électrique qui peut causer des vis à briser ou
dépouillent.
SM
MP
RB
RR
1
6
3
PG
4
NOTE: LE STYLE DE VOTRE
LIT, LE MATELAS OU TR
P E U V E N T Ê T R E
DIFFÉRENTS DE CELLES
REPRÉSENTÉES DANS LA
FEUILLE D'INSTRUCTION.
Note: Le numéro d'article de votre produit
se trouve sur le côté intérieur du panneau
de gauche, sur une étiquette noire et
blanche. Veuillez-vous référer à ce
numéro dans le cas où vous avez besoin
d'appeler SILVA FURNITURE ou votre
distributeur local. Nous vous remercions!
Note: Pendant le processus d'assemblage lorsque
vous utilisez des vis ou des boulons, vérifier
chaque en plaçant la vis / boulon sur le schéma du
matériel qui est dessiné en taille réelle. Assurezvous d'utiliser la bonne taille et la forme indiquée
dans les instructions. Veillez à bien serrer les vis /
boulons lorsque vous êtes invité à le faire.
5
printed in full size
ÉTAPE 1 (Pour les lits SILVA PSP100-01, PSP200-01, PSP300-01 & PSP400-01 - un adulte est nécessaire pour compléter cette étape).
Prenez le support de matelas (SM) de votre lit et le positionner de sorte que les ressorts de la maille seront confrontés à l'envers et les broches
métalliques trouvent à proximité des supports métalliques devront faire face inconvénient (voir la FIGURE 1A).
La bonne orientation du support du matelas est très important pour l'assemblage correct et de l'utilisation du lit. Tournez tous les supports
métalliques jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés par les broches métalliques (voir la FIGURE 1B).
resort
à l'envers
A
resort
à l'envers
baisse de broche
métallique
B
baisse de broche
métallique
OK
FIGURE 1
NOTE: LE STYLE DE VOTRE
SUPPORT DE MATELAS
PEUT DIFFÉRER DE CE QUI
EST DÉCRIT DANS LA
FEUILLE D'INSTRUCTION.
WRONG
baisse
le resort
C
à l'envers des
broches
métalliques
D
ETAPE 2A (pour les lits Silva PSP100-01, PSP200-01
& PSP300-01 - deux adultes sont nécessaires pour
compléter cette étape).
Seule un lit est représenté ici - la procédure est la
même pour les deux autres lits.
PG
Fixez le rail en bois (RB) sur les panneaux gauche et droit (PG &
PD) à l'aide de quatre boulons grands (4), quatre rondelles (5) et la
clé Allen. Prenez soin d'insérer la rondelle entre le boulon et le
panneau de bois du lit!
3+5
Fixez le support du matelas (SM) sur les panneaux de gauche et de
droite (PG & PD) en utilisant tous les quatre petites vis (3), quatre
rondelles (5) et la clé Allen. Prenez soin d'insérer la rondelle entre le
boulon et le support métallique du support du matelas!
SM
Ne serez pas complètement les boulons à ce stade, vous serez invité
à le faire plus tard.
NOTE: LE STYLE DE VOTRE
SUPPORT DE MATELAS
PEUT DIFFÉRER DE CE QUI
EST DÉCRIT DANS LA
FEUILLE D'INSTRUCTION.
4+5
4+5
3+5
RB
5 x4
3 x4
5 x4
4 x4
3+5
4+5
PD
FIGURE 2A
REQUIS
3+5
Etape 2B (pour le lit Silva PSP400-01 - deux
adultes sont nécessaires pour compléter cette
étape).
PG
Fixez le rail en bois (RB) sur les panneaux gauche et droit (PG
& PD) à l'aide de quatre boulons Allen moyen (4), quatre
rondelles (6) et la clé Allen. Prenez soin d'insérer la rondelle
entre le boulon et le panneau de bois du lit!
Fixez le support du matelas (SM) sur les panneaux de gauche
et de droite (PG & PD) en utilisant tous les quatre petites vis (3),
quatre rondelles (6) et la clé Allen. Prenez soin d'insérer la
rondelle entre le boulon et le support métallique du support du
matelas!
3+6
SM
Ne serez pas complètement les boulons à ce stade, vous serez
invité à le faire plus tard.
3+6
NOTE: LE STYLE DE VOTRE
SUPPORT DE MATELAS
PEUT DIFFÉRER DE CE QUI
EST DÉCRIT DANS LA
FEUILLE D'INSTRUCTION.
4+6
4+6
3+6
6 x4
4 x4
PD
4+6
4+6
FIGURE 2B
3 x4
REQUIS
RB
3+6
6 x4
Etape 3A (Pour les lits SILVA PSP100-01, PSP20001 & PSP300-01 - deux adultes sont nécessaires
pour compléter cette étape).
Seule un lit est représenté ici - la procédure est la
même pour les deux autres lits.
TL
Fixez la tête et le pied de lit (TL & MP) sur les panneaux gauche
et droit (PG & PD) comme ils ont abouti après avoir terminé
L'ÉTAPE 2A, avec 8 grandes vis Allen (4), 8 rondelles (5) et la
clé Allen. Prenez soin d'insérer la rondelle entre le boulon et les
montants verticaux du lit!
4+5
PD
Serrer complètement toutes les vis Allen utilisés auparavant.
RAPPEL
4+5
4+5
SM
4+5
AVERTISSEMENT: POUR GARDER VOTRE BÉBÉ
SÛR ET EN SÉCURITÉ ET POUR ÉVITER LES
BLESSURES OU MÊME LA MORT POTENTIELLE, IL
E S T T R È S I M P O R TA N T D E S E R R E R
COMPLÈTEMENT TOUTES LES 16 BOULONS
INDIQUÉS AUX ÉTAPES 2A ET 3A.
4+5
4+5
PG
4+5
MP
FIGURE 3A
5 x8
4 x8
REQUIS
4+5
Vous devez serrer complètement les 16 boulons Allen, répartis
comme suit:
- 4 boulons (3+5) dans le support du matelas;
- 4 boulons (4+5) dans le rail en bois;
- 8 boulons (4+5) dans la tête du lit et le pied du lit.
Étape 3B (pour le lit Silva PSP400-01 - deux
adultes sont nécessaires pour compléter cette
étape).
TL
Fixez la tête du lit (TL) sur les panneaux gauche et droit
(PD & PG) comme ils ont abouti après avoir terminé
L'ÉTAPE 2B en utilisant tous les 4 plus gros boulons Allen
(5), 4 rondelles (6) et la clé Allen. Prenez soin d'insérer la
rondelle entre le boulon et les montants verticaux du lit!
5+6
PD
Fixez le marchepied (MP) aux panneaux gauche et droit
(PD & PG) en utilisant 4 vis moyennes Allen (4), 4 rondelles
(6) et la clé Allen. Prenez soin d'insérer la rondelle entre le
boulon et les montants verticaux du lit!
5+6
4+6
Serrer complètement toutes les vis Allen utilisés
auparavant.
RAPPEL
5+6
4+6
SM
Vous devez serrer complètement les 16 boulons Allen,
répartis comme suit:
- 4 boulons (3+6) dans le support du matelas;
- 4 boulons (4+6) dans le rail en bois;
- 4 boulons (5+6) dans la tête de lit;
- 4 boulons (4+6) dans le marchepied.
5+6
AVERTISSEMENT: POUR GARDER VOTRE
4+6
BÉBÉ SÛR ET EN SÉCURITÉ ET POUR ÉVITER
L E S B L E S S U R E S O U M Ê M E L A M O RT
POTENTIELLE, IL EST TRÈS IMPORTANT DE
SERRER COMPLÈTEMENT TOUTES LES 16
BOULONS INDIQUÉS AUX ÉTAPES 2B ET 3B.
PG
MP
FIGURE 3B
6 x4
4 x4
6 x4
5 x4
REQUIS
4+6
AVERTISSEMENT: POUR GARDER VOTRE BÉBÉ
REQUIS
SÛR ET SÉCURITÉ ET POUR ÉVITER DES
BLESSURES OU MÊME LA MORT POTENTIEL, IL EST
TRÈS IMPORTANT DE BIEN SERRER LES 4
BOULONS INDIQUÉS DANS LA PROCÉDURE
"RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE VOTRE SUPPORT DE
MATELAS " .
position
la plus haute
position centrale
position
la plus basse
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE VOTRE SUPPORT DE MATELAS (Pour les lits SILVA
PSP100-01, PSP200-01, PSP300-01 & PSP400-01 - deux adultes sont nécessaires pour compléter
cette procédure). Seule un lit est représenté ici - la procédure est la même pour les trois autres lits.
Pour régler la position verticale de votre support de matelas vous devez retirer le support du matelas du lit
d'enfant (s'il vous plaît voir ÉTAPE 2A ou 2B) et la remettre en place les panneaux latéraux du lit en fonction
de la hauteur désirée (veuillez voir ÉTAPE 2A ou 2B et LA FIGURE 4). Ensuite, vous devez serrer
complètement tous les boulons.
AVERTISSEMENT: POUR GARDER VOTRE BÉBÉ SÛR ET EN SÉCURITÉ ET POUR ÉVITER DES
BLESSURES OU MÊME LA MORT POTENTIEL, IL EST TRÈS IMPORTANT DE BIEN SERRER
LES 4 BOULONS ET LES RONDELLES (3) APRÈS AVOIR RÉGLÉ LA HAUTEUR DE
VOTRE SUPPORT DE MATELAS.
NOTE:
FIGURE 4
LE STYLE DE VOTRE LIT
OU LE MATELAS PEUVENT ÊTRE
DIFFÉRENTS DE CELLES
REPRÉSENTÉES DANS LA FEUILLE
D'INSTRUCTION.
L'OPTION DE LIT DE REPOS
DE VOTRE LIT DE BÉBÉ
TRANSFORMABLE
PSP100-01 JACKSON
Vous pouvez convertir votre lit de bébé dans un lit de repos en
enlevant le pied de lit (voir L'ÉTAPE 3A pour plus de détails) et
ajuster la position verticale du support du matelas à la position la
plus basse (voir la procédure ”Réglage de la hauteur de votre
support de matelas"). S'il vous plaît, garder les boulons Allen
entraîné dans un endroit approprié, pour une utilisation future.
N'oubliez pas de serrer complètement les quatre boulons Allen
utilisés pour fixer le support du matelas de votre lit.
RAPPEL
Vous devez serrer complètement les 4 boulons Allen, répartis
comme suit:
- 4 boulons (3+5) dans le support de matelas.
AVERTISSEMENT: POUR GARDER
FIGURE 5
REQUIS
de
lit né
tre ermi
o
t
tv
en lage
m
b
m
co sem
tre l 'as
n
mo rès
ge er ap
a
im bl
tte sem
e
C res
it
vra
VOTRE BÉBÉ SÛR ET EN SÉCURITÉ ET
POUR ÉVITER DES BLESSURES OU MÊME
LA MORT POTENTIEL, IL EST TRÈS
IMPORTANT DE BIEN SERRER LES 4
BOULONS CI-DESSUS.
L'OPTION DE LIT DE REPOS
DE VOTRE LIT DE BÉBÉ
TRANSFORMABLE
PSP200-01 LUCA
Vous pouvez convertir votre lit de bébé dans un lit de repos en
enlevant le pied de lit (voir L'ÉTAPE 3A pour plus de détails) et
ajuster la position verticale du support du matelas à la position la
plus basse (voir la procédure ”Réglage de la hauteur de votre
support de matelas"). S'il vous plaît, garder les boulons Allen
entraîné dans un endroit approprié, pour une utilisation future.
N'oubliez pas de serrer complètement les quatre boulons Allen
utilisés pour fixer le support du matelas de votre lit.
RAPPEL
Vous devez serrer complètement les 4 boulons Allen, répartis
comme suit:
- 4 boulons (3+5) dans le support de matelas.
AVERTISSEMENT: POUR GARDER
FIGURE 6
REQUIS
de
lit né
tre ermi
o
t
tv
en lage
m
b
m
co sem
tre l 'as
n
mo rès
ge er ap
a
im bl
tte sem
e
C res
it
vra
VOTRE BÉBÉ SÛR ET EN SÉCURITÉ ET
POUR ÉVITER DES BLESSURES OU MÊME
LA MORT POTENTIEL, IL EST TRÈS
IMPORTANT DE BIEN SERRER LES 4
BOULONS CI-DESSUS.
L'OPTION DE LIT DE REPOS
DE VOTRE LIT DE BÉBÉ
TRANSFORMABLE
PSP300-01 SERENA
Vous pouvez convertir votre lit de bébé dans un lit de repos en
enlevant le pied de lit (voir L'ÉTAPE 3A pour plus de détails) et
ajuster la position verticale du support du matelas à la position la
plus basse (voir la procédure ”Réglage de la hauteur de votre
support de matelas"). S'il vous plaît, garder les boulons Allen
entraîné dans un endroit approprié, pour une utilisation future.
N'oubliez pas de serrer complètement les quatre boulons Allen
utilisés pour fixer le support du matelas de votre lit.
RAPPEL
Vous devez serrer complètement les 4 boulons Allen, répartis
comme suit:
- 4 boulons (3+5) dans le support de matelas.
AVERTISSEMENT: POUR GARDER
FIGURE 7
REQUIS
de
lit né
tre ermi
o
t
tv
en lage
m
b
m
co sem
tre l 'as
n
mo rès
ge er ap
a
im bl
tte sem
e
C res
it
vra
VOTRE BÉBÉ SÛR ET EN SÉCURITÉ ET
POUR ÉVITER DES BLESSURES OU MÊME
LA MORT POTENTIEL, IL EST TRÈS
IMPORTANT DE BIEN SERRER LES 4
BOULONS CI-DESSUS.
L'OPTION DE LIT DE REPOS
DE VOTRE LIT DE BÉBÉ
TRANSFORMABLE
PSP400-01 SOPHIA
Vous pouvez convertir votre lit en un lit de repos.
Pour ce faire, retirez le pied de lit (voir ÉTAPE 3b pour plus de
détails) et régler la position verticale du support du matelas à la
position la plus basse (voir la procédure "Réglage de la hauteur
de votre support de matelas").
4+6
Ensuite, fixez les rails de lit de repos (RR) en utilisant les mêmes
quatre boulons et rondelles utilisées pour fixer le marchepied.
N'oubliez pas de serrer complètement les huit boulons Allen
utilisés dans cette étape.
4+6
RAPPEL
Vous devez serrer complètement les 8 boulons Allen, répartis
comme suit:
- 4 boulons (3+6) dans le support du matelas;
- 4 boulons (4+6) dans les rails de lit de repos.
RR
4+6
RR
FIGURE 8
tre
on lit
m
ge tre r
ma nt vo mble ge
i
tte e se la
Ce omm t res emb
c rai ss é
v
'a
de rès l rmin
te
p
a
AVERTISSEMENT: POUR GARDER
VOTRE BÉBÉ SÛR ET EN SÉCURITÉ ET
POUR ÉVITER DES BLESSURES OU MÊME
LA MORT POTENTIEL, IL EST TRÈS
IMPORTANT DE BIEN SERRER LES 8
BOULONS CI-DESSUS.
REQUIS
4+6
L'OPTION TR (TODDLER)
DE VOS LITS CONVERTIBLES SILVA
(LE TR EST VENDU SÉPARÉMENT)
NOTE: VOTRE LIT CONVERTIBLE SILVA PEUT SE
CONVERTIR EN LIT BÉBÉ PAR L'ACHAT DE SILVA
FURNITURE, CODE PSP-TR (TODDLER RAIL).
LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LE LIT
D'ENFANT SE TROUVENT DANS L'INTÉRIEUR DE
L'EMBALLAGE PSP-TR.
VEUILLEZ CONTACTER SILVA FURNITURE OU VOTRE
DISTRIBUTEUR LOCAL POUR PLUS D'INFORMATIONS.
L'OPTION DE LIT NORMALE
DE VOTRE SILVA LITS CONVERTIBLES
(LE KIT DE CONVERSION EST VENDU SÉPARÉMENT).
VOTRE LIT CONVERTIBLE SILVA PEUT CONVERTIR EN LITS DOUBLES
PAR
L'ACHAT L'ARTICLE AVEC LE CODE PSP-CKC (KIT DE
CONVERSION POUR LES LITS).
LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE PEUVENT ÊTRE TROUVÉES DANS
L' INTÉRIEUR DE L'EMBALLAGE CKC.
VEUILLEZ CONTACTER MEUBLES SILVA OU VOTRE DISTRIBUTEUR
LOCAL POUR PLUS D'INFORMATIONS.
· Lorsque vous utilisez un matelas à langer de vinyle ou accessoires en plastique semblables, assurezvous d'utiliser un tissu feutre en dessous. Certains plastiques contiennent des ingrédients qui peuvent
réagir avec et endommager le fini. Il est recommandé de tourner la position du matelas à langer
fréquemment pour éviter la décoloration de la finition.
· Si vous devez poser vos meubles pour une longue période de temps, évitez de les placer dans des
caves humides ou les greniers chauds. Le flux d'air autour et sous les meubles, devrait être permis. Ne
placez pas de meubles trop près des murs, ne posez rien sur lui et ne pas le couvrir entièrement.
· Pour nettoyer les meubles, utilisez un chiffon humide immédiatement suivi par essuyage avec un chiffon
sec. Ne laissez pas d'eau pour rester en contact avec la finition car il va endommager le fini.
· En général, les meubles ne doivent pas être mis en avant ou trop près à des prises d'air conditionné,
cheminées, poêles ou des humidificateurs. Rayons du soleil et les ultraviolets directs vont entraîner des
couleurs à s'estomper, affectent l'éclat et la douceur de la finition et dans la plupart des cas peuvent
provoquer des fissures dans la finition. Finitions blanc vont devenir jaune naturellement au fil du temps;
l'exposition directe au soleil va accélérer ce processus naturel. S'il vous plaît noter que toutes les essences
de bois va s'assombrir au fil du temps avec le processus naturel de vieillissement qui n'est pas considéré
comme un défaut de qualité.
· Essuyer rapidement. Si de l'eau ou d'autres liquides restent en contact avec les meubles pour une
longue période de temps, ils peuvent causer la finition à blanchir ou décolorer. L'alcool ou des substances
contenant des solvants ou des matériaux seront définitivement endommager la finition.
· Soyez prudent lorsque vous utilisez un humidificateur ou un vaporisateur. L'humidité excessive est
nocive pour les meubles, provoquant l'arrivée à peler et le bois peut se déformer.
· L'exposition aux variations extrêmes des conditions environnementales telles que l'humidité et la
température peut affecter la qualité de finition du bois en raison de l'expansion soudaine ou retrait. Il est
recommandé que la température ambiante est maintenue entre 65 et 75 degrés Fahrenheit et une
humidité relative de 35 - 40%. Ne pas placer des articles qui sont trop chaud ou trop froid directement sur
les surfaces finies!
· Frottement constant ou interaction mécanique avec des objets tranchants / disque tels que boucles de
ceinture, les fermetures à glissière jeans ou des boutons seront probablement endommager la finition de
vos meubles. Lorsque vous passez ou retirer des objets sur les meubles, toujours les déposer et les
ramasser, ne pas les glisses. Les objets placés sur les surfaces horizontales doivent être déplacées /
tournées pour empêcher la décoloration dans la finition.
· Finitions spéciales à base d'eau sont utilisés pour fabriquer ces meubles sans danger pour votre bébé.
Ces finitions peuvent être plus délicats que ceux utilisés sur les meubles adulte qui nécessite une
maintenance rigoureuse.
· Pour conserver l'aspect initial et la fonctionnalité de vos meubles, il est recommandé que tous les
éléments de mobilier seront utilisés conformément à leur conception prévue.
· Le bois, comme tout autre matériel naturel est susceptible de présenter des variations de grain et la
texture qui se traduira par de légères variations de couleur ou la richesse dans la finition. Ces différences
rendent chaque élément de mobilier Silva aussi beau et unique que vous et votre bébé.
CONSEILS GENERAUX DE SOINS DE MEUBLES
Un nettoyage régulier avec un savon doux sur un chiffon doux, suivi d'un
chiffon propre et humide, puis un chiffon sec, permettra de préserver le
lustre original et la beauté de la belle finition de votre produit Silva
Furniture.
Merci d'être un de nos clients distingués.
Team
Visitez
www.silvafurniture.com
pour les mises à jour, les offres spéciales et plus de nouvelles conceptions.