Transcript caractéristiques techniques Série 6100

Vérin compact guide
Référence de commande - caractéristiques techniques
Série 6100
Référence de commande
6100.Ø.course. _
20
25
32
40
50
63
B = Bague de guidage en bronze
C = Douille à billes
Capteur magnétique: voir page 1.10
Caractéristiques de construction
Corps
Alliage d'aluminium anodisé
Colonne
Acier C43 chromé avec bague de guidage en bronze
Acier trempé chromé avec douille à billes
Piston
Aluminium
Bague de guidage
Bague en bronze ou douille à billes
Flasque arrière
Aluminium anodisé
Joint de piston
NBR
Joint de tige
Polyéruthane autolubrifiant
Racleur
NBR
Plaque
Acier nickelé
Caractéristiques techniques
Fonctionnement
Fluide
Double effect
Air filtré et lubrifié ou non
Pression de fonctionnement
maxi 10 bar
Température d'utilisation
-5°C ÷+70°C
Amortissement
Ammortissement élatique sur les 2 côtés.
Course standard
Alésage
Ø20
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
20
25
30
40
50
75
100
125
150
175
200
1.2
Vérin compact guide
Dimensions et encombrements
Série 6100
Détail de la rainure en «T»
TA
TB
TD
TC
TE
W (n° 4 taraudages
profondeur WL)
±0.02
ØKA
(profondeur KD)
X
Détail X
course
T (rainure en «T» pour axe hexagonal)
ø KA (
F (2 orifices d'alimentation
bouchés)
ØUB (4 lamages profondeur UL)
ø DA
±0.02
X
ø DS
±0.02
X
Z (n° 4
taraudages
profondeur ZL)
ZS (4 trous débouchant)
ØUA (4 trous débouchant)
Ø
(P KA
ro (
fo H7
nd )
eu
rK
D
ØKA (H7)
(Profondeur KD)
)
course
course
course
1.3
F (2 orifices d'alimentation)
Vérin compact guide
Dimensions et encombrements
Alesaggio
Alésage
20
25
32
40
50
63
A
83
93
112
120
148
162
Alésage
Alesaggio
20
25
32
40
50
63
B C D DP
36 72 24 6
42 82 30 6
48 98 34 10
54 106 40 10
64 130 46 13
78 142 58 13
N PA P
70 10 30
78 10 38
96 12 44
104 12 44
130 15 60
130 15 70
DS E
10 44
12 50
16 63
16 72
20 92
20 110
Q
T
17 M5
17 M5
21 M6
22 M6
24 M8
24 M10
F
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
TA
5,4
5,4
6,5
6,5
8,5
11
Serie 6100
FA
10,5
11,5
12,5
14
14
16,5
TB
8,4
8,4
10,5
10,5
13,5
17,8
FB
10,5
11,5
12,5
14
12
16,5
FC
10,5
13,5
15
18
21,5
28
FP
8,5
9
9
10
11
13,5
TC TD TE
4,5 7,8 2,8
4,5 8,2
3
5,5 9,5 3,5
5,5 11
4
7,5 13,5 4,5
10 18,5 7
UA
5,6
5,6
6,6
6,6
8,6
8,6
G
18
26
30
30
40
50
UB
9,5
9,5
11
11
14
14
H
54
64
78
86
110
124
UL
5,5
5,5
7,5
7,5
9
9
HA
25
28,5
34
38
47
55
V
12,5
12,5
7
13
9
14
K KA KB KC KD
L
28 3 3,5 3
6
37
34 4 4,5 3
6 37,5
42 4 4,5 3
6 37,5
50 4 4,5 3
6
44
66 5
6
4
8
44
80 5
6
4
8
49
L1
53
53,5
59,5
66
72
77
M
81
91
110
118
146
158
W
WL
Z
ZL
ZS
M6x1
12 M5x0,8 13 M5x0,8
M6x1
12
M6x1
15
M6x1
M8x1,25 16 M8x1,25 20 M8x1,25
M8x1,25 16 M8x1,25 20 M8x1,25
M10x1,5 20 M10x1,5 22 M10x1,5
M10x1,5 20 M10x1,5 22 M10x1,5
V1
V2
Alésage
course
course[100 100<corsa
course[200 course
course[100 100<corsa
course[200
corsa [ 30 30<corsa
corsa [ 30 30<corsa
Alesaggio
24
44
120
29
39
77
20
24
44
120
29
39
77
25
course
course[100 100<corsa
course[200 course
course[100 100<corsa
course[200
corsa [ 25 25<corsa
corsa [ 25 25<corsa
32
40
50
63
24
24
24
28
48
48
48
52
124
124
124
128
33
34
36
38
45
46
48
50
83
84
86
88
Guidage
avec bague en bronze
Guida con bronzine
LT
Alésage
Alesaggio
20
25
32
40
50
63
course
corsa [ 50
course[200
50<corsa
53
53,5
97
97
106,5
106,5
84,5
85
102
102
118
118
DA
SA
course
corsa [ 50
course[200
50<corsa
0
0
37,5
31
34,5
29,5
31,5
31,5
42,5
36
46
41
12
16
20
20
25
25
Guidage
avec douille
à billes
Guida
con cuscinetti
a sfere
LT
Alésage
Alesaggio
20
25
32
40
50
63
course
corsa [ 30
course[100
30<corsa
course[200
100<corsa
63
69,5
80
85,5
104
104,5
course
corsa [ 50
course[100
50<corsa
course[200
100<corsa
81
81
93
93
98
98
114
114
118
118
134
134
DA
10
13
16
16
20
20
SA
course
corsa [ 30
course[100
30<corsa
100<corsa[200
10
16
27
32
51
51
course
corsa [ 50
course[100
50<corsa
100<corsa[200
21,5
15
21
16
38,5
32
42
37
58,5
52
62
57
Tolérance sur la course: +1,5 mm
1.4
Vérin compact guide
Conditions d'utilisation
Série 6100
Effort théorique du vérin
Alésage
Force (N)
Surface réelle
Sortie
Rentrée
Sortie
Rentrée
Sortie
Rentrée
Sortie
Rentrée
Sortie
Rentrée
Sortie
Rentrée
Pression de service (en bar)
Poids
Version guidage avec bague en bronze
Alésage
Poids (g)
Poids de la partie en mouvement (g)
Course
Version guidage avec douille à billes
Alésage
Poids (g)
Poids de la partie en mouvement (g)
Course
Energie cinétique max
Calcul théorique de l'énergie cinétique
1
Ec = __ m V (J)
2
m = masse totale en mouvement: poids de la charge en mouvement additionné
au poids des parties du vérin en mouvement.
2
V = vitesse maximum: égale à la vitesse moyenne + 40 %
1.5
Alésage
ø20
ø25
ø32
ø40
ø50
ø63
Ec (J)
0,1
0,2
0,3
0,5
0,9
1,55
Vérin compact guide
Conditions d'utilisation
Série 6100
Charge latérale admissible
Guidage avec bague en bronze
Alésage
Charge (N)
Course
Guidage avec douille à billes
Alésage
Charge (N)
Course
Couple admissible
Alésage
Guidage avec bague en bronze
Charge (Nm)
Course
Guidage avec douille à billes
Alésage
Charge (Nm)
Course
1.6
Vérin compact guide
Conditions d'utilisation
Série 6100
Utilisation comme dispositif vérin «STOPPEUR»
Charge
H=50mm
H=50mm
Charge
ATTENTION: en cas où H>50 mm utiliser le diamètre d'alésage supérieur
Charge en mouvement
Guidage avec bague en bronze
Charge en mouvement
Vitesse de la charge
Vitesse de la charge
1.7
Vérin compact guide
Conditions d'utilisations
Série 6100
Utilisation comme dispositif vérin «ELEVATEUR»
H
H
Charge
Charge
Condition d'utilisation
avec une pression de 5 bar.
Course
Charge (N)
Guidage avec bague en bronze
Charge (N)
Course
Distance H (mm)
Distance H (mm)
1.8
Vérin compact guide
Conditions d'utilisations
Série 6100
Utilisation comme dispositif vérin «ELEVATEUR»
Charge (N)
Course
Course
Charge (N)
Guidage avec douille à billes
Charge (N)
Distance H (mm)
Course
Charge (N)
Course
Distance H (mm)
Distance H (mm)
Charge (N)
Course
Charge (N)
Course
Distance H (mm)
Distance H (mm)
Distance H (mm)
1.9