427-14_Nail_ZUE_2015_A5_FR_VS_RS 26.08.14 07:41 Seite 1

Medienpartner:

21

ÈME

CHAMPIONNAT SUISSE DE NAIL DESIGN 01 MARS 2015

Photo: Olga Ekaterincheva/Shutterstock.com

427-14_Nail_ZUE_2015_A5_FR_Innenseiten 26.08.14 07:42 Seite 1

APPEL D’INSCRIPTION 21

ÈME

CHAMPIONNAT SUISSE DE NAIL DESIGN

0 1 MARS 2015 « PROFESSIONALS-CUP »

CONCEPT

Le Championnat Suisse de Nail Design « Professionals-Cup » est un championnat pour professionnels.

ou sculpturing

Zurich.

Des nail designers qualifiés peuvent se présenter dans la technique tip/overlay

. Le championnat aura lieu le dimanche 1 mars 2015 pendant le BEAUTY FORUM SWISS 2015 à la Foire de

ADMISSION

Tout nail designer détenant la preuve de sa formation

domiciliée en Suisse

peut participer au «Professionals-Cup». (

Toutes les nationalités sont admises.

) Le/la gagnant(e) se qualifiera pour la participation à l’European Masters’ Award Nail-Design Professionals-Cup 2015, qui se déroulera pendant le BEAUTY FORUM MÜNCHEN 2015. La qualification pour la participation a lieu exclusivement par le biais du Championnat Suisse de Nail Design pour professionnels.

Le/la gagnant(e) de chaque pays sera qualifié(e).

TÂCHE / CRITÈRES / APPRÉCIATION

La tâche consiste à modeler les ongles des deux mains. Il faut ouvrager des ongles techniquement parfaits, en tenant particu lièrement compte des critères d’appréciation, de la structure des ongles, de l’esthétique dans la forme et la couleur ainsi que de la transparence.

Chaque participant(e) doit opter pour une technique, Tip/Overlay ou Sculpturing, lors de l‘inscription

.

L’utilisation de matières qui stabilisent seulement les ongles naturels n’est pas autorisée.

Chaque participant recevra le déroulement exact, l’horaire et les critères d’appréciation détaillés avec l’autorisation de partici pation. – Chaque participant(e) viendra avec son propre modèle sur lequel il/elle travaillera.

– Les ongles artificiels ou en saillie ne sont pas agréés pour le championnat.

– Il n’est pas permis d’utiliser des fraises ou des meules.

– Les french tips ne sont pas autorisés.

– Il n’est pas permis d’utiliser des gels High-Gloss ou des gels de camouflage.

– Le/la participant(e) apportera tous les appareils et matières de travail, y compris la lampe (prises de courant disponibles).

– Chaque participant(e) aura 2,5 heures pour l’achèvement.

Pendant ce temps, il devra vernir les ongles d’une main, ceux de l’autre main ne recevront aucun vernis. Le vernis Beauty sera fourni à tous par l’organisateur. Le travail sera exécuté exclusivement avec ce vernis.

INSCRIPTION

Qui désire participer est prié d’envoyer les documents d’inscrip tion suivants : – curriculum vitae (adresse complète, date de naissance, for mations suivies avec indication des établissements de forma tion, activité actuelle, photo d’identité, copie de la carte d’iden tité/du passeport) – L’inscription peut être envoyée par la poste ou par courriel. – Les droits d’inscription sont de CHF 100. — TVA incluse (vous recevrez une facture après la réception de l’inscription).

L’inscription ne sera valable qu’à condition que les droits d’inscription soient virés entièrement et à temps (pas de rem boursement).

La date de clôture des inscriptions est le 09 janvier 2015.

PRIX 21 Prix en argent d’une valeur de:

1

ème

ère

Championnat Suisse de Nail Design

place : CHF 800.– en liquide + coupe/certificat + publications (rapport photos comprises) dans la revue spécia lisée BEAUTY FORUM Edition Swiss et Nailpro + voyage, hébergement (2 personnes), droits de participation au 8th European Masters’ Award Nail-Design 2015 à Munich (les frais de voyage seront remboursés jusqu’à un maximum de CHF 500.– brut) + images de la séance de photos du vainqueur 2 3 e e place : CHF 400.– en liquide + coupe/certificat, images de la séance de photos du vainqueur place : CHF 200.– en liquide + coupe/certificat, images de la séance de photos du vainqueur

European Masters’ Award Nail-Design Professionals-Cup Professionals-Cup Tip/Overlay et Sculpturing Prix en argent d’une valeur de:

1 ère place : 500 EUR + publications (rapport photos comprises) dans la BEAUTY FORUM Nailpro (dans toute l’Europe) 2 e place : 375 EUR 3 e place : 250 EUR Tous les participants du Championnat recevront un certificat, une carte d’entrée pour le salon professionnel BEAUTY FORUM SWISS 2015, un T-shirt du championnat et un abonnement gratuit d’un an à la revue spécialisée BEAUTY FORUM Nailpro.

CONDITIONS

Par l’envoi de la candidature, le/la participant(e) reconnaît les conditions de participation du Championnat. La voie judiciaire est exclue. Il sera absolument interdit de fumer, faire des photos et d’utiliser un téléphone portable. Les participants du Championnat porteront des vêtements neutres : tout en noir et sans impressions publicitaires! L’organisateur fournira des T-shirts exclusifs du championnat. Le/la participant(e) accepte que toutes les photos et enregistrement vidéo des champion nats soient utilisées dans des publications rédactionnelles et à des fins publicitaires, y compris sur Internet.

ENVOIS ET DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Health and Beauty Marketing Swiss GmbH, Franziska Aschwanden, Zinggentorstrasse 1a, 6006 Luzern tél.: 041 417 07 72, télécopieur: 041 417 07 71 E-mail :[email protected]

427-14_Nail_ZUE_2015_A5_FR_VS_RS 26.08.14 07:42 Seite 2

INSCRIPTION

21

ÈME

CHAMPIONNAT SUISSE DE NAIL DESIGN

첸

Oui

, je m’inscris au

Professionals-Cup 2015

Nom: _____________________________________________________________ dans la technique

Tip/Overlay

. Société: __________________________________________________________ 첸

Oui

, je m’inscris au

Professionals-Cup 2015

Rue: __________________________________________________________ dans la technique

Sculpturing

. NPA/lieu: __________________________________________________________ Tél./fax: ___________________________________________________________

J’ai lu les critères et les conditions et je les reconnais.

E-mail: ____________________________________________________________ Lieu/Date _______________________________________________ Signature __________________________________________________________ 첸

Oui

, je souhaite rester parfaitement au courant. C’est pourquoi j’accepte que Health and Beauty Marketing Swiss GmbH m’informe des nouvelles de la branche et des offres intéressantes. Si je ne souhaite pas de publicité, je le communiquerai à Health and Beauty.

Copyright by (reproduction uniquement avec l’autorisation de) : Health and Beauty Marketing Swiss GmbH, Zinggentorstrasse 1a, 6006 Luzern