Transcript Sur les traces des Habsbourg Un voyage nostalgique de Trieste à

on
Réducti
e
anticipé
n
o
i
t
a
v
r
rése
TCS:
embres
m
s
le
r
u
po
.–
CHFle1ju0sq0u’au
valab
14
22.12.20
Sur les traces
des Habsbourg
Un voyage nostalgique
de Trieste à Vienne
Du 10 au 17 juin 2015
1
Chers membres TCS
Rêvez-vous de destinations exotiques, de
cultures lointaines et de paysages fantastiques ? Seulement vous ne souhaitez pas vous
occuper de toute la logistique d’une pareille
aventure ? Laissez la magie opérer avec les
voyages TCS spécialement conçus pour vous.
Le voyage diversifié de Trieste à Vienne a été
exclusivement concoctée pour les membres
TCS et préalablement testée par un rédacteur
chevronné du Touring.
Des moments hors du temps, des rencontres
inoubliables, bref des expériences uniques
vous attendent. En compagnie de voyageurs
partageant les mêmes intérêts, découvrez des
places historiques et plongez dans un univers
de paysages à couper le souffle et de cultures
fascinantes. Ensemble, vous ferez l’expérience
des particularités du pays et vous vous
régalerez des spécialités locales.
Voyager avec TCS, c’est voyager sans souci :
vous bénéficiez d’une organisation remarquable et d’un accompagnateur TCS de langue
française au départ de la Suisse. Sur place, vous
profiterez de l’expertise des guides locaux qui
se réjouissent de partager les merveilles de leur
pays. En compagnie d’autres membres TCS,
laissez-vous surprendre par la diversité des
paysages et de l’histoire captivante.
Sur les traces
des Habsbourg
Un voyage nostalgique
de Trieste à Vienne
En exclusivité avec TCS, découvrez l‘histoire mouvementée
des Habsbourg, dynastie européenne qui est restée le plus
longtemps au pouvoir et a régné sur un très grand empire. Nous allons suivre leurs traces. Depuis Trieste, jadis ville
portuaire de la plus haute importance, notre voyage en bus
et en train traversera des paysages pittoresques jusque dans
la ville impériale de Vienne. Ce circuit n‘est pas seulement
intéressant d‘un point de vue historique ; les régions que
vous traverserez ont également beaucoup à offrir. Vous découvrirez de somptueux édifices, goûterez à des spécialités
locales typiques, plongerez dans des cadres idylliques et
emprunterez des lignes de chemin de fer à couper le souffle. Ce voyage constituera une expérience mémorable.
Car comme le disait déjà Saint Augustin il y a
bien longtemps : « Le monde est un livre et
ceux qui ne voyagent pas, n’en lisent qu’une
seule page ».
Nous nous réjouissons de pouvoir vous donner
l’opportunité de réaliser l’un des voyages de
vos rêves.
Felix Maurhofer Rédacteur en chef TCS
Mario Brunelli
Product Manager TCS Voyages pour les membres
Oliver Grützner
Responsable TCS Tourisme & Loisirs
Trieste – autrefois la principale ville portuaire des Habsbourg
2
Château Schönbrunn – splendide héritage des Habsbourg
Date de voyage
8 jours (7 nuits) de/en Suisse
Du 10 au 17 juin 2015
1 jour : Suisse – Trieste
Départ tôt le matin en train depuis la Suisse jusqu‘à Trieste en passant par Milan et Venise ;
votre accompagnateur TCS vous accueillera à
la gare de Lausanne ou Genève. Vous arriverez
dans la charmante ville de l‘Adriatique dans la
soirée. Cocktail de bienvenue à l‘hôtel.
cathédrale ornée de somptueuses mosaïques
au sol, qui datent tous deux du Moyen-Âge, trônent majestueusement au-dessus de la vieille
ville ; la vue qui s‘offre sur la ville, la mer et le
cadre alentour est à couper le souffle. Plongez
dans ce superbe décor, admirez les trésors du
passé et découvrez des faits historiques. Profitez
de l‘après-midi pour vous balader le long de la
promenade du port ou dans les rues commerçantes. En option : visite de la brûlerie d‘Illy ;
découvrez comment on transforme le café et
dégustez-en différentes sortes. (Pd, S)
aménagées. Au cours de vos visites d‘exploitations locales, vous découvrirez les secrets de la
viticulture et de la fabrication de l‘huile d‘olive et
goûterez à ces produits nobles. La visite de la fabrique de fromage de la petite commune de
Prepotto constitue une expérience fascinante,
les meules mûrissant dans une grotte située à
70 mètres sous terre. Le déjeuner est à base de
produits régionaux. En option : passez la soirée
au somptueux opéra «Teatro Verdi» (programme des représentations inconnu au moment de
l‘impression). (Pd, D)
3 jour : Trieste
4 jour : Trieste – Wörthersee
La géomorphologie karstique érodée et crevassée de l‘arrière-pays de Trieste est caractérisée
par un décor naturel impressionnant et des villages pittoresques. Le panorama qui s‘offre à vous
est spectaculaire. La région vous ravira également avec ses spécialités culinaires de qualité.
Pour faire des falaises à peine recouvertes de
terre un terrain fertile, de vastes terrasses ont été
Le voyage à bord du train de Wochein vers Jesenice (Slovénie), empreint de nostalgie, constitue un temps fort du voyage, qui ne ravira pas
uniquement les amateurs de trains. La ligne est
un chef-d‘œuvre architectural. Le train à vapeur
serpente à travers le paysage montagnard d‘un
romantisme sauvage et traverse gorges, viaducs, ponts et nombreux tunnels. Lacs, fleuves,
2 jour : Trieste
Cette ville portuaire des Habsbourg, jadis de la
plus haute importance, est située au beau milieu
des pittoresques reliefs verts d‘une baie. La fierté
du passé austro-hongrois se reflète dans les imposants édifices baroques, et l‘esprit de
François-Joseph Ier d‘Autriche semble être encore présent aujourd‘hui. Le château et la
Les points forts du voyage :
CZECH
REPUBLIC
GERMANY
Vienna
SWITZERLAND
AUSTRIA
Graz
Wörthersee
Trieste
ITALY
SLOVENIA
Budapest
HUNGARY
› Trieste, l‘héritage des
Habsbourg en Méditerranée
› Dégustation des spécialités du Frioul
› Voyage à bord du train de
Wochein à travers des paysages
d‘un romantisme sauvage
› Décors idylliques du Wörthersee
› Vue époustouflante du
Schlossberg de Graz
› Ligne de chemin de fer de Semmering,
Patrimoine mondial de l‘UNESCO
› Ville impériale de Vienne
› Soirée d‘adieu «Heurigen»
3
Paysage idyllique du lac de Wörthersee
villages pittoresques, vignobles et vergers défileront sous vos yeux ; un décor unique qui restera gravé à jamais dans votre mémoire. La connexion à travers les Alpes juliennes a été établie
par la monarchie austro-hongroise il y a une
bonne centaine d‘années, afin de relier Trieste à
Vienne, la capitale. Au-delà de la fonction transfrontalière et du renforcement des liens entre
les peuples, le train est également devenu synonyme de liberté. Le voyage se poursuivra à bord
d‘un bus jusqu‘au Wörthersee au romantisme
idyllique. L‘après-midi, un voyage agréable à
bord d‘un bateau vous sera proposé. (Pd, S)
5 jour : Wörthersee – Graz
Voyage en bus jusqu‘à Graz. Ruelles étroites,
places romantiques, édifices fiers et architecture moderne caractérisent l‘image de la vieille
ville inscrite au patrimoine mondial de l‘UNESCO. Vous y découvrirez les plus belles curiosités à l‘occasion d‘un tour à pied. Des traces
des Habsbourg, il ne reste aujourd‘hui que
quelques vestiges. L‘arsenal de Graz rassemble
la plus grande collection d‘armes au monde.
Les pièces en exposition, au nombre de plus de
30000, proviennent du 17e siècle ; à cette époque, la ville jouait un rôle important comme
base militaire et logistique. Le clocher du
Schloßberg constitue l‘emblème de Graz. Depuis cet endroit magique, laissez vagabonder
votre regard sur la ville autour d‘une coupe de
champagne et dégustez un savoureux dîner.
(Pd, S)
7 jour : Vienne
8 jour : Vienne – Suisse
Pendant des siècles, Vienne a été la capitale de
la monarchie austro-hongroise, la Hofburg ayant fait office de centre du pouvoir. Aujourd‘hui
encore, cette image est forgée par les somptueux vestiges. Le circuit guidé vous apprendra
d‘intéressantes choses sur la famille impériale et
vous montrera les édifices les plus importants
de la vieille ville. Plongez dans l‘univers de la
monarchie au musée Sissi et dans les appartements impériaux ; admirez les meubles d‘époque et les objets personnels qui abondent dans
les anciens appartements privés. Montez à bord
du tramway nostalgique et rendez-vous au château baroque de Schönbrunn, ancienne résidence d‘été de la famille impériale. Après la visite guidée des somptueuses salles, découvrez
comment est fabriqué le célèbre Apfelstrudel
viennois. Concluez ce voyage captivant par une
soirée agréable autour de spécialités régionales
et de vins raffinés. (Pd, S)
Profitez de cette journée dans la superbe ville
impériale comme bon vous semble. Visitez par
exemple le musée du meuble unique en son
genre, où vous pourrez admirer les meubles
impériaux et l‘art de vivre des Habsbourg sous
toutes leurs facettes sur plus de 4000 m2.
En option : rendez-vous à l‘école d‘équitation
espagnole durant l‘entraînement du matin pour
découvrir le niveau d‘équitation élevé à dos de
lipizzans. Le soir, un avion de la compagnie Austrian Airlines vous ramènera à Genève. (Pd)
Vue sur les toits de Graz
Canale Grande de Trieste
Programme de voyage sous réserve de
modifications. (Pd = petit déjeuner,
D = déjeuner, S = dîner)
6 jour : Graz – Vienne
Votre voyage vers Vienne se poursuivra à bord
d‘un train. La section entre Semmering et Gloggnitz est vraiment spectaculaire. Premier chemin de fer de montagne à voie normale au
monde, le train de Semmering a été inauguré en
1854. Ce joyau d‘ingénierie autrichienne vous
fera traverser des falaises et des paysages pittoresques, prendra des virages serrés, passera à
travers des forêts, des tunnels et au-dessus de
nombreux viaducs et ponts en pierre bombés.
Son charme ne pouvait échapper à l‘UNESCO,
qui a inscrit ce train au patrimoine mondial depuis quelques années. (Pd, S)
4
Prix pour les membres TCS, par personne en CHF (8 jours de/en Suisse)
Prestations spéciales TCS
(incluses dans le prix)
3690.–
Chambre double
Suppléments
580.–
Chambre individuelle
49.–
Excursion facultative : Visite de la brûlerie d‘Illy
Excursion facultative : soirée à l’opéra Trieste (prix indicatif)
160.–
50.–
Train 2 classe, plein tarif
Train 1
classe, ½ tarif
Train 1
classe, plein tarif
90.­­–
160.­­–
•Accompagnateur TCS francophone
expérimenté depuis/jusqu‘en Suisse
•Découverte des délices culinaires du karst
•Voyage privé à bord du train de Wochein
•Vienne : voyage nostalgique à bord
du tramway, musée Sissi et appartements
impériaux, spectacle autour de l‘Apfelstrudel, soirée typique
45.­­–
Réduction pour abonnement AG 2 classe (de frontière CH)
Réduction pour abonnement AG 1
•Soirée d‘informations de
découverte avant le départ
90.­­–
classe (de frontière CH)
Supplément petit-groupe, 15 – 19 personnes
300.­­–
Non-membres TCS
200.­­–
Réduction réservation anticipée TCS
100.­­–
Les membres du TCS bénéficient de 10 %
de réduction sur les frais de parking à
l’aéroport de Zurich pour toute la durée du
voyage. Uniquement valable en collaboration avec Airportparking (Suisse). Réservation
via www.rabais.tcs.ch > airportparking.
Réduction pour les membres TCS réservant jusqu’au 22 décembre 2014
Informations relatives aux
voyages en train :
Vos accompagnateurs TCS
Les suppléments pour la première classe se basent sur le trajet initial Suisse – Trieste. Au cours
du voyage, tous les participants effectueront les
trajets en seconde classe.
Prestations incluses
• Train en 2 classe avec abonnement ½ tarif
du domicile Suisse • réservations de siège
(si possible) • vol de ligne avec Austrian Airlines
Vienna – Genève en classe économique • taxes
d’aéroport et de sécurité • 7 nuits dans des
hôtels en catégorie 3 à 4 étoiles • Accompagnateur TCS expérimenté de/en Suisse • repas selon
le programme • excursions et visites selon le
programme avec guide local francophone •
prestations spéciales TCS (voir cadre jaune)
• documentation de voyage détaillée
Non inclus
• excursions facultatives • toutes les dépenses
personnelles • repas non mentionnés • boissons • pourboires • assurance frais d’annulation
et rapatriement (nous recommandons le livret
ETI) • frais de service (par dossier CHF 40.- pour
les membres TCS ; CHF 60.- pour les
non-membres) • frais de paiement par carte
de crédit
Formalités d’entrée
Pour entrer en Italie et en Autriche, les résidents
de Suisse et de l‘Union européenne doivent
posséder un passeport ou une carte d‘identité
en cours de validité. Les ressortissants d‘autres
nationalités sont priés de s‘adresser à leurs
consulats respectifs.
Frédéric Schmid : Plus de 45 ans passés en
agences de voyages n’ont pas suffi à assouvir sa
passion des voyages. A la retraite depuis peu, il
continue d’accompagner quelques magnifiques
circuits et expéditions avec grand plaisir. Bénéficiant d’une solide expérience d’organisation et
d’accompagnements de voyages, il essaye
d’agrémenter les circuits en recherchant un petit plus, c’est-à-dire des points d’intérêts exceptionnels et représentatifs du périple pour le plus
grand bonheur de participants.
Nicole Zuber : La passion des voyages et celle
de la photographie l‘ont amenée à partir à la découverte de contrées parfois méconnues, notamment en Asie, mais pas seulement. Durant
ses dix-huit ans de carrière en qualité de chef
d‘agence TCS à Sion, les opportunités de bourlinguer, tant à titre privé que professionnel, ont
été nombreuses. Depuis 2010, libre de toute activité, c‘est avec enthousiasme qu‘elle partage
ses expériences en accompagnant des groupes.
Grand Nord, train, croisière fluviale, Toit du
Monde... autant de destinations où elle se réjouit
de vous emmener.
Notre partenaire de voyage
Voyage en groupe
Les conditions générales de voyage et de
contrat de Kuoni Voyages SA font foi.
Programme de voyage et accompagnateur
TCS sous réserve de modifications.
Min. 20 / max. 25 personnes par groupe
Remarque : En raison de l’unicité de ce voyage,
Il faut compter avec 3-4 groupes de voyageurs
parlant français et l’allemand. Chaque groupe
est encadré par un accompagnateur TCS parlant français ainsi que d’un guide local. Supplément pour petit groupe de 15-19 personnes.
Pour tous renseignements
généraux sur le TCS :
Organisation, réservation et
informations détaillées du voyage :
Touring Club Suisse
Rte de la Gare 5
3322 Schönbühl
Téléphone : 0844 888 111
Kuoni Voyages SA
Neue Hard 7
8010 Zürich
Téléphone : 044 277 42 42
www.tcs-voyages.ch/trieste
5
700 000
Plus de
s font
membre ce au
fian
déjà con et ETI
r
TCS Liv
TCS Livret ETI
Pour une escapade en ville, une
croisière ou des vacances au bout
du monde: avec le TCS Livret ETI,
vous profitez d’une assistance
rapide en cas d’urgence en voyage.
Vous pouvez compter toute l’année sur les services
suivants:
• Frais d‘annulation
• Assistance aux personnes
• Assistance aux véhicules en Europe
• Protection juridique à l‘étranger
Plus d’informations sur www.eti.tcs.ch/tcs-voyages
ou au 0800 800 996
Séjour ux
ea
bien-êtr grisons
s
e
portes d bres TCS
pour les
me m
255.–*
dès CHFrs/2 nuits
u
jo
3
le
p ou r
re doub
C h a mb
S Hotel
TC
on ne au
*par pers Ragaz , ve–di ,
Schloss nsion incluse
e
dem i-p CHF 50.– pour
bon de ins, spa en
des so s libre
ac c è
Séjour bien-être
Les membres TCS peuvent profiter d‘un séjour détente et
bien-être au TCS Hotel Schloss Ragaz, dans la ville thermale
de Bad Ragaz, à partir de CHF 255.–*.
Dates de séjour et informations détaillées
www.tcs-voyages.ch/schlossragaz ou 081 303 77 77
6
Rendez-vous sur www.tcs-voyages.ch/vacances-actives
pour découvrir d’autres offres autour du bien-être, du sport
ou des vacances en famille.
Bénéficiez de nombreux avantages TCS sur
www.rabais.tcs.ch