Transcript St Priest

Enregistreur numérique hybride
Vectis HX
Vectis HX0808 1000/300
Vectis HX1616 3000/500
V2.1.3
Vectis HX a été conçu avec une technologie hybride de nouvelle génération. En combinant
les technologies de surveillance analogique et IP, Vectis a la capacité d’afficher les images
en full HD et ceci tout en maintenant les performances de ses caractéristiques en haut
niveau.
 Système de surveillance et d'enregistrement vidéo numérique hybrides, pour
16 caméras analogiques et 16 caméras IP
 Prend en charge la nouvelle gamme de caméras IP Siemens ONVIF (à partir des
versions ONVIF 1.02.4 et V2.x
 Excellente qualité d'enregistrement H.264 avec une image haute qualité et un débit
plus faible
 Intégration de l'interface VSS_SDK pour assurer l’interopérabilité avec les sy stèmes SiPass Integrated ou SiPass Entro ou M M 8000.
 Prise en charge de la gestion d'événement de la caméra IP Siemens par protocole
ONVIF2
 Vitesse d'enregistrement jusqu'à 400 images par seconde (analogique) avec une résolution 4CIF et jusqu'à 100 images par seconde (IP) à 1M P ou 70 images par seconde (IP) à 2M P.
 Image haute qualité avec enregistrement 4CIF maxi pour les caméras analogiques et
2 mégapixels pour les caméras IP (en fonction du modèle de caméra)
 Affichage Full HD via HDM I, VGA avec résolution native 16:9 et 2 affichages
VGA supplémentaires via VGA, composite
 Interface utilisateur graphique très intuitive, réduisant les coûts de formation et accroître la productivité
 Fonctionnement Pentaplex (affichage, enregistrement, lecture, réseau et archivage
simultanés)
 Capacité de stockage supérieure avec 5 disques durs internes et une future possibilité d'extension via eSATA ou iSCSI (à venir)
 Fonctions de recherche par durée, événement/mouvement, jour/heure, calendrier et
données ATM
 Recherche simultanée sur 16 caméras localement ou à distance via LAN
 Enregistrement pré-alarme configurable par caméra pour une souplesse d'utilisation
 Détection de mouvement intelligente, configurable individuellement pour chaque
caméra.
 Contrôle PTZ pour unités à dôme ou panoramique/inclinaison, possible depuis Siemens RAS, le logiciel Vectis HX et le clavier Vectis HX
 Fonction multi-client pour accès jusqu’à 10 clients sur un seul Vectis HX
 Contrôle de la bande passante pour visualisation à distance par connexion bas débit
 Fonction de surveillance garantissant un fonctionnement sûr et fiable
 Connexion de l'interface à CDM (ATM) ou POS via LAN, RS232 et RS485
Answers for infrastructure.
 Plusieurs applications client distant y compris Siemens RAS, client Web, logiciel
Vectis HX et logiciel mobile comme iPhone, iPod Touch, iPad et Android
 Le logiciel Siemens RAS est désormais capable d’être connecté avec les
enregistreurs Vectis HX et SISTORE AX. Pourront être affichés en visualisation
directe 64 caméras totales, indépendamment s’ils sont gérés par les enregistreurs
VECTIS HX ou SISTORE AX.
Fonctions
 Mode Affichage
Le mode Affichage est le mode de fonctionnement normal de l'unité. Outre les images en
direct
émises par les caméras sélectionnées, tous les
événements tels que la perte de vidéo et les
alarmes sont listés dans un rapport qui donne
une vue d'ensemble.
 Mode Lecture
Le mode Lecture sert à visionner les séquences enregistrées. Le Vectis HX permet
une recherche souple et précise d'événements
précis afin de trouver rapidement la séquence
vidéo souhaitée. Le HX est doté d'une fonction
Pentaplex grâce à laquelle le visionnement
d'une séquence n'affecte ni les images en
direct ni la vitesse d'enregistrement. L'archivage des séquences vidéo peut se faire sur un
support USB ou le graveur de DVD interne.
 Mode Configuration
Le mode Configuration est utilisé pour les
opérations suivantes :
- Administration des droits d'utilisateurs
- Configuration des caméras analogiques et
numériques (IP), pour les paramètres d'intensité, de contraste et de saturation de la couleur
ainsi que les entrées et sorties numériques et
les entrées série
- Paramétrage de la caméra pour la détection
des mouvements, contacts d'alarme, sorties de
signal et autres options liées aux événements
- Paramètres réseau avec contrôle de la bande
passante
 Caractéristiques techniques
Vitesse d'enregistrement
(performance garantie)
Caméras analogiques : Notification pour 16 caméras connectées :
CIF : 400ips (PAL) / 480ips (NTSC)
2CIF : 240ips (PAL) / 240ips (NTSC)
4CIF : 120ips (PAL) / 120ips (NTSC)
Caméras IP (caméra IP Siemens ONVIF) :
CIF : 100ips / 2CIF: 100ips / 4CIF: 100ips
1M P : 100ips / 2M P: 70ips
CIF : 100ips (PAL) / 120ips (NTSC ou progressif)
Vitesse de lecture
(les performances peuvent être réduites 2CIF : 100ips (PAL) / 120ips (NTSC ou progressif)
4CIF : 100ips (PAL) / 120ips (NTSC ou progressif)
suivant la charge du système)
1CIF : 48ips (Progressif)
2M P : 24ips Progressif
CIF : 100ips (PAL) / 120ips (NTSC ou progressif)
Vitesse d'affichage
(les performances peuvent être réduites 2CIF : 100ips (PAL) / 120ips (NTSC ou progressif)
4CIF : 100ips (PAL) / 120ips (NTSC ou progressif)
suivant la charge du système)
1CIF : 48ips (Progressif)
2M P : 24ipsProgressif
Entrées vidéo
8/16 analogique, 1 Vc-c, terminaison automatique, 75 ohms
8/16 entrées caméra IP via réseau
Sorties vidéo
M oniteur principal
- HDM I : 1 HDM I
- VGA : 1
- Composite : 1 BNC, 1 Vc-c, 75 ohms
M oniteur secondaire
- VGA : 1
- Composite : 1 BNC, 1 Vc-c, 75 ohms
SPOT (moniteur de référence) : 1 BNC, 1 Vc-c, 75 ohms
Caméra IP prises en charge
Actuellement, seules les caméras de la nouvelle gamme Siemens IP sont entièrement prises en
charge.
Ces modèles sont les suivants : CxM x1025, CxIS1425, CxM x2025, CCID1445-DN18/28/36
Remarque concernant la commande PTZ de la caméra dôme mobile (par ex. : CCID1445-xx) avec
commandes en façade, souris ou clavier Vectis HX vers un enregistreur Vectis HX :
 les unités opérationnelles IP (dôme, clavier, etc.) sont affectées par le chargement et les capacités
de l'infrastructure réseau utilisée. Cela peut se traduire par une latence significative des mouvements
PTZ ou des images vidéo.
Résolution supportée
En général : analogique : CIF / 2CIF / 4CIF ; IP : VGA, 1 M P, 2 M P = 2 mégapixels maxi (selon le
type de caméra)
Précisément : 352x240 / 352x288 / 640x480 / 704x240 / 704x288 / 704x480 / 704x576 /
800x600 / 1280x720 / 1280x960 / 1280x1024 / 1920x1080
Compati bilité ONVIF
Les nouvelles caméras Siemens IP sont certifiées conformes à la norme ONVIF, version 1.02.4 et
V2.x. ONVIF vise à établir un standard pour les composants vidéo, à grande échelle.
Précisons toutefois qu'il n'est pas garanti que l'intégration fonctionne, même si tous les composants
sont certifiés ONVIF. Cela est applicable à tous les produits certifiés ONVIF, y compris aux nouvelles caméras.
Dans le cadre de la conception de systèmes intégrant des composants d'autres fabricants, la compatibilité de ces composants doit être vérifiée.
Standard vidéo
PAL ou NTSC (auto-détection)
Compression
H.264
Entrées audio
Entrée RCA : 8 ou 16 entrées
Sorties audio
Sortie RCA : 1 sortie
Connexions réseau
Ethernet 10/100/1000 M bits (RJ-45)
Limitation de la bande passante pour L’enregistreur Vectis HX prend en charge 100ips pour tous les clients PC connectés.
PC client
À titre d'exemple, 1 client PC = 100ips/4 clients PC = 25 ips maxi par client
Entrées d'alarme
8 ou 16 terminaux, programmables en tant que NC ou NO, seuils 2,4 V (NC) ou 0,3 V (NO), 5 Vcc
Sorties d'alarme
4 sorties de relais, programmables en tant que sorties NC ou NO, 2A@125Vca, 1A@30Vcc
Entrée de réinitialisation d'alarme
1 TTL, borne de connexion
Avertisseur interne
80 dB sur 10 cm
Interfaces
1 x RS485 / 1 x RS232 / 2 x USB 2.0 / 1 x HDM I / 2 x VGA / 2 x Composite / 1 x iSCSI / 1 x eSATA / 1 x RJ45 (pour réseau IP)
Utilisation de l'interface eSATA
- prévue pour dispositifs de stockage (unité disque dur avec plusieurs disques externes USB)
- Le disque dur externe est utilisé de la même manière que le disque dur interne et
accroît la capacité totale de stockage.
- Les disques durs externes n'ont pas accès à la fonction RAID1 de l’enregistreur Vectis HX.
- L'interface eSATA est prise en charge par les appareils sortis depuis l'été 2013.
Utilisation de l'interface iSCSI
- Actuellement non pris en charge par Siemens FSS SP
- L'utilisation pour les périphériques de stockage iSCSI sera décidée après la phase_2 de
commercialisation.
Capacité du disque dur
5 disques durs SATA maxi (1 To chacun puis >1 To chacun) en l'absence d'une interface eSATA
4 disques durs SATA maxi (1 To chacun puis >1 To chacun) avec une interface eSATA
RAID interne
Paramétrage facultatif de configuration
Type de RAID = RAID1 (deux disques durs internes en miroir)
Remarque : avec 2 x 1 DD 1 To et la fonction RAID1 activée, une capacité de 1 To de données seulement est disponible pour l'enregistrement.
Supports de sauvegarde
Réseau/USB/Graveur de DVD
Résolution d'écran
1920 x 1080 maxi
Lecture
Image à image, défilement avant/arrière, pause (image fixe)
Recherche d'images
Par date, heure, numéro de caméra, événement enregistré, journal, événement/mouvement, entrée de
texte
Langue
Allemand, anglais, français, italien, espagnol, suédois
Tchèque, danois, néerlandais, finnois, polonais, portugais, russe, turc
Homologations
CE, UL, FCC, C-Tick, CB, KCC, KC, PSE et UVV Kassen
LGC Forensics (Kalagate), SI et FI en cours
Alimentation électrique
De 100 à 240 Vca, 2.0 – 1.0 A, 50/60Hz
Consommation
100 W maxi
MTBF
54 575 heures
Niveau de bruit (en fonctionnement
normal)
45 dB
Température de service
De 5°C à 40°C (soit de 41°F à 104°F)
Humidité relative
De 0% à 90%
Variantes de conception
19", 2 RU
Dimensions (l x h x p)
Unité seule :
430mm x 88mm x 490mm (16,9" x 3,5" x 19,3") // Poids 10,4 kg
Unité emballée : 683mm x 271mm x 530mm
// Poids 14 kg
Contenus des CD fournis
Le logiciel S iemens RAS pour systèmes Vectis HX et SISTORE AX DVR :
 Images en direct pour 64 caméras maxi
 Lecture de 64 canaux d'enregistrement maxi
 Configuration de tous les magnétoscopes et caméras connectés
 Commande PTZ et gestion d'événements
Application navigateur Client Web fonctionnant de la même manière qu'avec Siemens RAS
PC Client recommandé pour les deux applications logicielles :
 PC Intel, Pentium IV ou supérieur (CPU multi-cœur)
 RAM 2 Go mini, disque dur 500 Go mini
 VGA : 32 M o mini (1 024 x 768, 24 bits ou plus)
 Win 7 (32 bit) ou Win XP SP3 (32 bit)
Les manuels sont rédigés dans les langues mentionnées plus haut (selon disponibilité).
 Pour commander
Type
Code article
Désignation
Poids*
Vectis HX0808 1000/300
S54569-C100-A2
Vectis HX0808 HVR, 1000GB, 300ips
14 kg environ
Vectis HX1616 3000/500
S54569-C100-A1
Vectis HX1616 HVR, 3000GB, 500ips
14 kg environ
* Unité comprenant les matériaux d'emballage, les accessoires inclus dans la livraison et la documentation
Vous trouverez d'autres produits et accessoires sur notre site Internet : www.siemens.com/securityproducts
Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas toujo urs
disponibles en série sur tous les appareils. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la
conclusion du contrat.
© Siemens AB • Document n° C-3000166 • Édition : 01.2014
www.siemens.com/securityproducts
Siemens AB
Security Products
International Headquarters
Englundavägen 7
SE-171 41 Solna
Tél. : +46 8 629 0300
www.siemens.com/securityproducts