Transcript Fiche de sécurité (PDF) - LEYCO CHEMISCHE LEYDE GmbH

Leyco Chemische Leyde GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
ZETOLAN-W 1
Date d'impression: 21.08.2014
Page 1 de 6
Code du produit: 073
SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
1.1. Identificateur de produit
ZETOLAN-W 1
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation de la substance/du mélange
adjuvant de fabrication
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Société:
Rue:
Lieu:
Téléphone:
e-mail:
Leyco Chemische Leyde GmbH
Industriestraße 155
D--50999 Köln
+49 (0) 2236-966-00-0
[email protected]
Interlocuteur:
Internet:
Service responsable:
Eckart Inkemann
www.leyde.com
Eckart Inkemann
1.4. Numéro d'appel d'urgence:
Téléfax: +49 (0) 2236-966-00-10
Téléphone: +49 (0) 2236-966-00-29
0049 (0) 2236 966 00 29
SECTION 2: Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Indications de danger: Xn - Nocif, N - Dangereux pour l'environnement
Phrases R:
Inflammable.
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
L'inhalation de vapeurs en forte concentration peut causer des effets narcotiques et des acidoses
métaboliques. Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
2.2. Éléments d'étiquetage
Symboles de danger:
Xn - Nocif
Phrases R
10
65
Phrases S
02
24
62
Xn - Nocif; N - Dangereux pour l'environnement
N - Dangereux pour
l'environnement
Inflammable.
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
Conserver hors de la portée des enfants.
Éviter le contact avec la peau.
En cas d'ingestion, ne pas faire vomir: consulter immédiatement un médecin et lui montrer
l'emballage ou l'étiquette.
SECTION 3: Composition/informations sur les composants
3.2. Mélanges
Numéro de révision: 1,01
F - FR
Date de révision: 21.08.2014
Leyco Chemische Leyde GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
ZETOLAN-W 1
Date d'impression: 21.08.2014
Page 2 de 6
Code du produit: 073
Composants dangereux
Nº CE
Nº CAS
Nº Index
Nº REACH
Substance
Quantité
Classification
Classification SGH
265-185-4
Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig
siedend
64742-82-1
Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 2, Xn - Nocif R45-46-65
649-330-00-2
Carc. 1B, Muta. 1B, Asp. Tox. 1; H350 H340 H304
> 50 %
Texte des phrases R-, H- et EUH: voir paragraphe 16.
SECTION 4: Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Après inhalation
Mettre la victime à l'air libre. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin.
Après contact avec la peau
Oter immédiatement les vêtements et les chaussures contaminés. Laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et du savon.
Après contact avec les yeux
Bien rincer avec beaucoup d'eau, y compris sous les paupières. Consulter un médecin.
Après ingestion
Appeler immédiatement un médecin.
SECTION 5: Mesures de lutte contre l'incendie
5.1. Moyens d'extinction
Moyen d'extinction approprié
utiliser un produit chimique sec, du CO2, de l'eau pulvérisée ou de la mousse d'alcool
Moyens d'extinction inappropriés
jet d'eau à grand débit
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
La décomposition par la chaleur peut provoquer le dégagement de gaz et de vapeurs irritants.:
Monoxyde de carbone
5.3. Conseils aux pompiers
En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome. Equipements spéciaux pour
la protection des intervenants
SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Voir également section 8
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Eponger avec un matériau absorbant l'huile.
SECTION 7: Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Numéro de révision: 1,01
F - FR
Date de révision: 21.08.2014
Leyco Chemische Leyde GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
ZETOLAN-W 1
Date d'impression: 21.08.2014
Page 3 de 6
Code du produit: 073
Consignes pour une manipulation sans danger
Tenir les récipients bien fermés dans un endroit frais et bien aéré.
Préventions des incendies et explosion
Ne pas fumer. Tenir le produit et les récipients vides à l'écart de la chaleur et des sources d'ignition.
Pour éviter l'ignition des vapeurs par décharge d'électricité statique, toutes les parties en métal des
équipements utilisés doivent être mises à terre.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage
Tenir les récipients bien fermés dans un endroit frais et bien aéré.
SECTION 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
8.2. Contrôles de l'exposition
Mesures d'hygiène
Eviter le contact avec la peau et les yeux. Utiliser uniquement en zone pourvue d'une ventilation avec
extraction d'air appropriée. Conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux.
protection préventive de la peau gants résistants aux solvants (caoutchouc butyle)
Protection des yeux/du visage
lunettes de sécurité
Protection des mains
Gants en PVC ou autre matière plastique
Protection de la peau
vêtement de protection
Protection respiratoire
En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
L'état physique:
Couleur:
Odeur:
liquide
jaune
type hydrocarbure
Testé selon la méthode
pH-Valeur (à 20 °C):
non applicable
Modification d'état
Point de fusion:
< -15 °C
130-175 °C
Point initial d'ébullition et intervalle
d'ébullition:
Point d'éclair:
33 °C
Les vapeurs sont
inflammables.
Inflammabilité
Limite inférieure d'explosivité:
Limite supérieure d'explosivité:
0,7 vol. %
6,5 vol. %
Pression de vapeur:
(à 20 °C)
Pression de vapeur:
(à 50 °C)
donnée non disponible
donnée non disponible
Densité (à 20 °C):
Numéro de révision: 1,01
0,8 g/cm³
F - FR
Date de révision: 21.08.2014
Leyco Chemische Leyde GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
ZETOLAN-W 1
Date d'impression: 21.08.2014
Page 4 de 6
Code du produit: 073
SECTION 10: Stabilité et réactivité
10.4. Conditions à éviter
Voir également section 7
10.5. Matières incompatibles
oxydants forts
10.6. Produits de décomposition dangereux
Voir également section 5
SECTION 11: Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
DL50/orale/rat = > 6500 mg/kg
DL50/cutanée/lapin = > 3000 mg/kg
Des expériences chez l'animal ont montré que l'inhalation prolongée et répété e des vapeurs de
produits similaires peut provoquer des lésions rénales chez les rats mâles.
Effets spécifiques pendant les essais sur les animaux
Contacts prolongés ou répétés avec la préparation peuvent enlever la graisse naturelle de la peau et
provoquer ainsi dermatites non allergiques de contact et absorption à travers l'épiderme. L'inhalation
des vapeurs à des concentrations élevées peut provoquer des symptômes tels que maux de tête,
vertiges fatigue, nausées et vomissements. L'inhalation chronique provoque de la fatigue, des maux
de tête et de la rhinite.
SECTION 12: Informations écologiques
12.1. Toxicité
donnée non disponible
SECTION 13: Considérations relatives à l'élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Élimination
Eliminer comme déchets spéciaux conformément aux réglementations locales et nationales.
Code d'élimination de déchet-Résidus
DÉCHETS DES PROCÉDÉS DE LA CHIMIE ORGANIQUE; déchets provenant de la fabrication,
070104
formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base; autres solvants, liquides
de lavage et liqueurs mères organiques
Classé comme déchet dangereux.
Code d'élimination des déchets- Emballages contaminés
DÉCHETS DES PROCÉDÉS DE LA CHIMIE ORGANIQUE; déchets provenant de la fabrication,
070104
formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base; autres solvants, liquides
de lavage et liqueurs mères organiques
Classé comme déchet dangereux.
SECTION 14: Informations relatives au transport
Transport terrestre (ADR/RID)
14.1. Numéro ONU:
UN1300
14.2. Nom d'expédition des Nations
unies:
SUCCÉDANÉ D'ESSENCE DE TÉRÉBENTHINE
Numéro de révision: 1,01
F - FR
Date de révision: 21.08.2014
Leyco Chemische Leyde GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
ZETOLAN-W 1
Date d'impression: 21.08.2014
Code du produit: 073
14.3. Classe(s) de danger pour le
transport:
3
14.4. Groupe d'emballage:
II
Étiquettes:
3
Code de classement:
Quantité limitée (LQ):
Catégorie de transport:
Nº danger:
Code de restriction concernant les
tunnels:
F1
1L
2
33
D/E
Page 5 de 6
Autres informations utiles (Transport terrestre)
E2
Transport fluvial (ADN)
14.1. Numéro ONU:
UN1300
14.2. Nom d'expédition des Nations
unies:
SUCCÉDANÉ D'ESSENCE DE TÉRÉBENTHINE
14.3. Classe(s) de danger pour le
transport:
3
14.4. Groupe d'emballage:
II
Étiquettes:
3
Code de classement:
Quantité limitée (LQ):
F1
1L
Autres informations utiles (Transport fluvial)
E2
Transport maritime (IMDG)
14.1. Numéro ONU:
UN1300
14.2. Nom d'expédition des Nations
unies:
TURPENTINE SUBSTITUTE
14.3. Classe(s) de danger pour le
transport:
3
14.4. Groupe d'emballage:
II
Étiquettes:
3
Dispositions spéciales:
Quantité limitée (LQ):
EmS:
1L
F-E, S-E
Autres informations utiles (Transport maritime)
E2
Transport aérien (ICAO)
Numéro de révision: 1,01
F - FR
Date de révision: 21.08.2014
Leyco Chemische Leyde GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
ZETOLAN-W 1
Date d'impression: 21.08.2014
Page 6 de 6
Code du produit: 073
14.1. Numéro ONU:
UN1300
14.2. Nom d'expédition des Nations
unies:
TURPENTINE SUBSTITUTE
14.3. Classe(s) de danger pour le
transport:
3
14.4. Groupe d'emballage:
II
Étiquettes:
3
Dispositions spéciales:
Quantité limitée (LQ) (avion de ligne):
A3
1L
IATA-Instructions de conditionnement (avion de ligne):
IATA-Quantité maximale (avion de ligne):
IATA-Instructions de conditionnement (cargo):
IATA-Quantité maximale (cargo):
353
5L
364
60 L
Autres informations utiles (Transport aérien)
E2
: Y341
SECTION 15: Informations réglementaires
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé
et d'environnement
Prescriptions nationales
Classe de contamination de l'eau (D):
2 - pollue l'eau
SECTION 16: Autres informations
Texte des phrases R (Numéro et texte intégral)
10
Inflammable.
45
Peut causer le cancer.
46
Peut causer des altérations génétiques héréditaires.
65
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
Texte des phrases H- et EUH (Numéro et texte intégral)
H304
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
H340
Peut induire des anomalies génétiques.
H350
Peut provoquer le cancer.
Information supplémentaire
Les informations reposent sur nos connaissances actuelles ; elles ne donnent cependant aucune
garantie concernant les propriétés du produit et n’établissent aucun rapport contractuel. Le destinataire
de notre produit est seul responsable du respect des lois et réglementations en vigueur.
(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues, respectivement, dans la dernière
version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)
Numéro de révision: 1,01
F - FR
Date de révision: 21.08.2014