Transcript Keko metowewin - Ville de La Tuque

Répertoire des ressources en activité
physique et en saine alimentation
Haut-Saint-Maurice.
Ite ke ici miskaman e masinateki acitc
aniki ka mitatcik mirokanehitisowinik
acitc miro itacimitisowinik nitamik
Tapiskwan sipik itekera.
Ce répertoire s’adresse particulièrement aux jeunes de moins de 17 ans et à leurs parents afin de
permettre une vue d’ensemble des ressources disponibles en matière de saines habitudes de vie chez
vous. Document préparé par La Tuque en Forme et en Santé
Ohwe kaskina ka masinateki aniki e witcihakaniwitcik ka ocki pimatisitcik nac asko 17 ka tato piponesitcik
acitc onikihikowaw kitci wapatakik tan e ici aitakonik ota matci ke ki witcihitisowaketcik opimatisiwiniwak
itekera. Aniki ka ki orisinahakik La Tuque en Forme et en Santé
BOUGER PLUS, MANGER MIEUX...
Awocamec kitci aiatciin, kitci miro acamitisoiin... wi kokwe kotcita !
UN DEFI A RELEVER !
C’est pendant l’enfance que se prennent
les habitudes alimentaires... donnez à votre enfant
le goût de bien manger !
E mekwa awaciwitc ekota e otinamasotc tan ke ici miro
acamitisotc... ekoci wapatirakw e awaciwitc kitci
miro acamitisotc.
Redécouvrez les plaisirs
de manger en famille !!
Une bonne alimentation, c’est prendre
chaque jour des aliments de chaque famille
en fonction des portions conseillées !
Tapickotc kaskina e witcicanitoiekw
mireritamihitisok tapickotc kitci
miro acamitisoiekw.
Wewerita e acamitisonaniwok, ekota
wetci nokotakaniwon irikik e itactek ke ici
miro acamitisonaniwok tato kickwa.
Bien manger peut être si amusant !
E miro acamitisonaniwok, matci
acotcictakaniwon kitci witeritcikatek!
page 03
Table des matières
1. ACTIVITÉS PHYSIQUES - MIROKANEHITISOWINIK
1.1 Disciplines sportives - Keko metowewin
Aérobie
Badminton
Balle-molle féminin
Basket-ball
BMX
Cadets
Canot/kayak
Cheerleading
Conditionnement physique
Curling
Danse
_5
_5
_5
_5
_5
_5
_5
_5
_5
_5
_5
Énergie poussette
Escalade
Football
Golf
Gymnastique
Hébertisme
Hockey
Hockey bottine
Karaté
Kinball
Mini-Golf
Natation
Patinage
_6
_6
_6
_6
_6
_6
_6
_6
_6
_6
_6
_6
_6
Pétanque
Planche à roulettes
Randonnée pédestre
Soccer
Ski alpin/planche à neige
Ski de fond
Stretching
Taekwondo
Taichi
Tennis
Tennis sur table
Tir à l’arc
_7
_7
_7
_7
_7
_7
_7
_7
_7
_7
_7
_7
Traîneau à chien
Vélo
Volley-ball
Yoga (hatha)
_8
_8
_8
_8
page 04
Table des matières
1. ACTIVITÉS PHYSIQUES - MIROKANEHITISOWINIK
1.2 Sites, équipements, infrastructures - Tante acitc kekwan ke apatak e metowaniwok
Centre sportif
Patinoire extérieures
_8
_8
Parcs
Piste cyclable
Piscines
Sentiers de randonnée pédestre
Sentiers de vélo de montagne
_9
_ 10
_ 10
_ 10
_ 10
Terrains
_ 11
1.3 Professionnels de l’activité physique - Ka nahi kiskeritakik mirokanehitisowinik
Kinésiologues
Professeurs d’éducation physique
_ 11
_ 11
2. SAINE ALIMENTATION - MIRO ITACIMITCISOWIN
2.1 Ressources - Ite ke ici natawapataman
Aide alimentaire
Cours de cuisine
Cuisines collectives / Communautaires
_ 12
_ 12
_ 12
Marchés d’alimentation
Marché public
Producteurs maraîchers
_ 13
_ 13
_ 13
2.2 Professionnels en saine alimentation - Ka nahi kiskeritakik e itacimitcisonaniwok
_ 13
3. SITE INTERNET SUR LA SANTÉ, L’ACTIVITÉ PHYSIQUE ET LA SAINE ALIMENTATION
KE ICI MISKAMANPAMIKICIKOPITCIKANIK MIROKANEHITISOWINIK ACITC MIRO
ITACIMITCISOWINIK ITEKERA
_ 14
1. ACTIVITÉS PHYSIQUES - MIROKANEHITISOWINIK
page 05
1.1 Disciplines sportives - Keko metowewin
Téléphone
Courriel
E tatosinatek takapikenikan E itasinasotc
opamikicikopitcisinahikan
Lieu des activités
Adresse postale
à La Tuque
Tante ke taci
totcikatek
819 523-2661
[email protected]
558 rue Tessier
1221 rue des Aubépines, G9X 3W8
Discipline
Keko metowewin
Association
E otciparik
Responsable
Ka mitcatc
Aérobie
Rythme’action
Nancy Daunais
Badminton
Sport scolaire
Les Vikings
Stéphanie Lavergne
819 523-4505 poste 6231
Jeannie Carrier
819 523-7128
Balle-molle
féminin
Complexe sportif Champagnat
Parc des Érables,
Parc secteur Langelier
Complexe sportif Champagnat/
gymnase LTHS
Basket-ball
Sport scolaire
Les Vikings et LTHS
Stéphanie Lavergne
Sophie Boulianne
819 523-4505 poste 6231
819 523-2515
BMX
BMX La Tuque
Louis Bruneau
819 523-5760
[email protected]
Cadets
Cadets de l’air
Escadron 646
Patricia Larouche
Petiquay
819 523-6543
Cheerleading
Sport scolaire
Les Vikings
Stéphanie Lavergne
819 523-4505 poste 6231
Conditionnement
physique
Gym Vision
fitness
Pascal Duchesne
819 523-2050
[email protected]
Conditionnement
physique
Complexe sportif
Champagnat
Guy Audy
Louise Roy
Conditionnement
physique
Gym Tonik
La Croche
Guylaine Beaudin
819 523-2061
Curling
Curling junior
Marcel St-Pierre
819 523-3122/ 819 523-9305
[email protected]
Club de golf et de curling
35 rue Beaumont, G9X 3G8
Curling
Club de golf
et de curling
Vic Croteau
819 523-3122
[email protected]
Club de golf et de curling
35 rue Beaumont, G9X 3G8
Danse
Country-Pop
Suzie Hébert
819 676-1215 / 819 523-8675
La Cahute, Club Latuquois
1529 ch. Fitzpatrick
Danse
Les Roses du désert
(zumba-baladi,
bollywood, jonglerie)
Pierre et Guylaine
Pascal
819 523-9913
Parc des Érables
79 rue Beckler, G9X 3G4
École Centrale
C.P. 815, G9X 3P6
Complexe sportif Champagnat
617 rue St-Louis, G9X 2X8
819 523-4505 poste 6227
Complexe sportif Champagnat
819 523-8200
375 rue St-Joseph, G9X 1L5
[email protected]
42 rue Principale
La Croche, G0X 1R0
Complexe culturel Félix-Leclerc
1. ACTIVITÉS PHYSIQUES - MIROKANEHITISOWINIK
page 06
1.1 Disciplines sportives Suite - Keko metowewin
Téléphone
Courriel
E tatosinatek takapikenikan E itasinasotc
opamikicikopitcisinahikan
Discipline
Keko metowewin
Association
E otciparik
Responsable
Ka mitcatc
Lieu des activités
Adresse postale
à La Tuque
Tante ke taci
totcikatek
Danse
Studio Sun
Allison Patry Miller
819 523-8111
[email protected]
Énergie
poussette
Ressource
Parent-Ailes
Danielle Arseneault
819 676-8722
Ressource Parent-Ailes et parcs
[email protected] 752 boul. Ducharme, G9X 3B6
Football
Sport scolaire
Les Vikings
Stéphanie Lavergne
819 523-4505 poste 6231
Golf
Club de golf
et de curling
Vic Croteau
819 523-3122
[email protected]
Golf
Académie de golf
La Tuque
Jean-Marie Laforge
Gymnastique
Club
Les Gymnathècles
Karine Lagacé
819 523-4604
Hébertisme
CPE Premier Pas
Christiane Morin
819 523-3031
[email protected]
Hockey
Hockey mineur
La Tuque
Éric Couture
819 523-5437
hockeymineurlatuque
@tlb.sympatico.ca
Colisée municipal,
360 rue Lucien Filion, C.P. 94,
G9X 3P1
Hockey
Hockey libre, Service
du Loisir et de la
Culture, Ville La Tuque
Alain Baribeault
819 523-2191
[email protected]
Colisée municipal,
360 rue Lucien Filion,
375 rue St-Joseph, G9X 3L5
Hockey
bottine
Maison de jeunes
Défi jeunesse
Alexandre Lehoux
819 523-2047
[email protected]
Maison de jeunes, 695 rue Desbiens
C.P. 262, G9X 3P2
Karaté
École de karaté
Shito-Ryu La Tuque
Claude Philibert
Kinball
Privé
Michel Trudel
819 523-0344
Gymnase école Marie-Médiatrice
Natation
Aqua-Forme
(eau profonde, aqua
poussette, prénatal...)
Guy Audy
819 523-4505 poste 6227
complexesportif@
ville.latuque.qc.ca
Piscine Complexe sportif
Champagnat, 600 rue Desbiens,
375 rue St-Joseph, G9X 1L5
Natation
Cours de natation
Entraînement
bain libre
Guy Audy
819 523-4505 poste 6227
complexesportif@
ville.latuque.qc.ca
Piscine Complexe sportif
Champagnat, 600 rue Desbiens,
375 rue St-Joseph, G9X 1L5
Patinage
Club de patinage
artistique Les Pirouettes
Sylvie Parent
819 523-8011
[email protected]
Colisée municipal,
360 rue Lucien Filion,
C.P. 100, G9X 3P1
La Tuque High School
Terrain de football
École Champagnat
Terrain de golf
35 rue Beaumont, G9X 3G8
Terrain de golf
819 523-6912
[email protected] 584-B rue Roy, G9X 2T7
Gymnase de l’école Centrale
436 rue St-Louis, G9X 2W9
Sur le terrain du CPE Premier Pas
350 rue Brown, G9X 2W4
513 rue St-Michel
819 523-7090
[email protected] 330 rue Nérée Beauchemin, G9X 3X6
1. ACTIVITÉS PHYSIQUES - MIROKANEHITISOWINIK
page 07
1.1 Disciplines sportives Suite - Keko metowewin
Téléphone
Courriel
E tatosinatek takapikenikan E itasinasotc
opamikicikopitcisinahikan
Discipline
Keko metowewin
Association
E otciparik
Responsable
Ka mitcatc
Patinage
Patinage libre, Service
du Loisir et de la
Culture, Ville La Tuque
Alain Baribeault
Pétanque
Club de pétanque
Terrasse St-Maurice
Richard Pintal
819 523-2720
Parc Terrasse St-Maurice
366 rue Bostonnais, G9X 2G5
Planche
à roulettes
Service du Loisir et de
la Culture, Ville La Tuque
Estelle Paulhus
819 523-8200
Parc St-Eugène
Plein Air
Mel’Énergie
Mélanie Tremblay
Randonnée
pédestre
819 523-2191
[email protected]
Lieu des activités
Adresse postale
à La Tuque
Tante ke taci
totcikatek
Colisée municipal,
360 rue Lucien Filion,
375 rue St-Joseph, G9X 3L5
819 523-7041 / 819 676-6970 Parc des chutes
Sentiers Club des 3 raquettes
[email protected]
Consulter « sentiers de randonnée pédestre » en page 10
Raquette
Club des 3
raquettes
Claude Philibert
819 523-4422 poste 7702
Centre municipal de ski
330 rue Nérée Beauchemin, G9X 3X6
Soccer
Club de soccer
La Tuque
Alain Bédard
819 676-8716
[email protected]
Terrain de soccer municipaux,
terrain de football Champagnat
46 rue Iberville, G9X 3J8
Ski alpin
Planche à neige
Centre municipal
de ski
Guy St-Arnaud
Ski alpin
Planche à neige
École de ski
Cournoyer
Louise Cournoyer
819 523-4422 poste 7704
819- 523-5134
[email protected]
700 rue Desbiens
46 Chemin des Huards, G9X 3N8
Ski de fond
Club de ski de fond
La Tuque Rouge
Richard Lavoie
819 523-9003
[email protected]
145 boul. Industriel
C.P. 1, G9X 3P1
Stretching
Associé à
Rythme Action
Francine Brunet
819 523-2661
[email protected]
Taichi
Karate Shito-Ryu
La Tuque
Claude Philibert
Tennis
Association de tennis
La Tuque
Yves Bastarache
819 523-3924
[email protected]
Parc Bertrand, Parc St-Eugène
1209 Carré des Chênes, G9X 4L1
Tennis
sur table
Maison de jeunes
Défi jeunesse
Alexandre Lehoux
819 523-2047
[email protected]
Maison de jeunes
695 rue Desbiens, C.P. 262, G9X 3P2
Pierre Ménard
819 676-9010
Tir à l’arc
700 rue Desbiens
819 523-4422
[email protected] 375 rue St-Joseph, G9X 1L5
558 rue Tessier
513 rue St-Michel
819 523-7090
[email protected] 330 rue Nérée Beauchemin, G9X 3X6
Sous-sol Église Marie-Médiatrice
page 08
1. ACTIVITÉS PHYSIQUES - MIROKANEHITISOWINIK
1.1 Disciplines sportives Suite - Keko metowewin
Discipline
Keko metowewin
Association
E otciparik
Responsable
Ka mitcatc
Téléphone
Courriel
E tatosinatek takapikenikan / E itasinasotc
opamikicikopitcisinahikan
Traîneau
à chiens
Alaskan du Nord
Cathie Duval
Christian Duchesne
819 676-3069
www.alaskandunord.com
Vélo
Club Mauricycle
Daniel Ricard
819 676-8800 / 877 424-8476
www.tourismehsm.qc.ca
/mauricycle/index.php
Réseau de sentiers aménagés
997 boul. Ducharme, G9X 3C3
Volley-Ball
Sport scolaire
les Vikings et LTHS
Sophie Boulianne
Stéphanie Lavergne
819 523-4505 poste 6231
819 523-2515
Complexe sportif Champagnat,
école Centrale / Gymnase LTHS
Yoga
(Sivananda)
Shanti yoga
Céline Vermette
819 523-7225
[email protected]
Lieu des activités
Adresse postale
à La Tuque
Tante ke taci
totcikatek
En forêt
740 route 155 Nord,
La Bostonnais, G9X 0A7
Le Renaissance, 547 rue commerciale
14 rue Bourgeois, G9X 4H8
1.2 Sites, équipements, infrastructures - Tante acitc kekwan ke apatak e metowaniwok
• Centre sportif
Centre sportif et communautaire de Wemotaci
819 666-2684
Complexe sportif Champagnat
819 523-4505 poste 6227
• Patinoires extérieures
Patinoires
Carignan
La Bostonnais
Lac Édouard
Maison de jeunes Défi jeunesse
Quartier Bel-Air
Quartier Bertrand
Rang des Hamelins
Rue des Tilleuls
Rue St-Michel
Secteur La Croche
Secteur Parent
Terrasse St-Maurice
Hockey
Hockey bottine
Patinage
page 09
1. ACTIVITÉS PHYSIQUES - MIROKANEHITISOWINIK
1.2 Sites, équipements, infrastructures Suite - Tante acitc kekwan apatak
e metowaniwok
Parc Bel-Air
rue Corbeil
Parc Bertrand
rue Chapleau
Parc Carignan
Lac-à-Beauce
Parc Carré Iberville Carré Iberville
Parc des Bouleaux
rue des Bouleaux
Parc des chutes de
la petite rivière
Bostonnais
3701 boul. Ducharme
819 523-5930 /
1 877 424-8476
Parc des Érables
1100 rue des
Érables
Parc des Hamelins
rang des Hamelins
Parc Ducharme
rue de l’église,
La Bostonnais
Parc-école
Marie-Médiatrice
Parc Fernande
Bourassa
rue Joffre
rue des Rondiers
Parc Maisonneuve
rue Maisonneuve
Parc Quartier
Fillion
rue des Tilleuls
Parc Saint-Antoine rue Saint-Antoine
Parc Saint-Eugène
rue Saint-Eugène
Parc Saint-Louis
301 rue de la Plage
Parc Saint-Michel
318 rue Saint-Michel
Parc secteur
Langelier
entrée rue Principale
Secteur La Croche
Parc secteur
rue de l’Hôtel de ville
Parent, Parc - École Secteur Parent
Parc Terrasse
St-Maurice / Stade
Sévère Scarpino
37 rue Laflèche
Terrain de basket-ball
Terrain de pétanque
Terrain de soccer
Terrain de tennis
Volley-ball de plage
Tante e ici
takok
Shuffle-board (jeu de palet)
Tables de pique-nique
Terrain de balle
(indiqué lorsqu’ils
sont hors de
La Tuque)
Parc de planches à roulettes
Patinoire
Piscine et jeux d’eau
Piste de BMX
Randonnée pédestre
Emplacement
des parcs à
La Tuque
Centre d’interprétation
Chute
Parcs
Aire de jeux
Aire de pique-nique
Aire de repos
Centre de conditionnement
physique
• Parcs
1. ACTIVITÉS PHYSIQUES - MIROKANEHITISOWINIK
page 10
1.2 Sites, équipements, infrastructures Suite Tante acitc kekwan ke apatak e metowaniwok
• Piscines
Personne(s)
responsable(s)
Ka mitcatc
Piscines
Emplacement
à La Tuque
Tante e ici takok
Contactez-nous
Jeux d’eau
Service du loisir et
de la culture Ville La Tuque
rue Lucien-Fillion
819 523-8200
Piscine du Complexe
sportif Champagnat
Guy Audy
600 rue Desbiens
819 523-4505 poste 6227
Piscine municipale
extérieure
Service du loisir et
de la culture Ville La Tuque
rue Lucien-Fillion
819 523-8200
• Piste cyclable
Piste cyclable
Tourisme du
Haut-Saint-Maurice
12 km de long, du parc des chutes de la petite
rivière Bostonnais jusqu’à un camping
819 676-8800
• Sentiers de randonnée pédestre
Sentiers de
randonnée
Personne(s)
responsable(s)
Ka mitcatc
Club kilomètre zéro
Claude Philibert
Parc des chutes de la
rivière Bostonnais
Tourisme
Haut-Saint-Maurice
Les sentiers
d’A.D.È.L.E
Larry Bernier
Emplacement
Tante e ici takok
Contactez-nous
Réseau de sentiers à
proximité Ville La Tuque
819 523-5930,
Réservation navette : 819 523-8134
[email protected]
3701 boul. Ducharme,
G9X 4T4
819 523-5930
[email protected]
298 chemin Baie-William Est,
Lac- Édouard, C.P. 4064, G0X 3N0
819 653-2155
• Sentiers de vélo de montagne
Sentiers de
vélo
Personne(s)
responsable(s)
Ka mitcatc
Mauricycle La Tuque
Daniel Ricard
Emplacement
Tante e ici takok
Réseau de sentiers à
proximité Ville La Tuque
Contactez-nous
819 523-5930
www.tourismhsm.qc.ca/mauricycle.html
1. ACTIVITÉS PHYSIQUES - MIROKANEHITISOWINIK
page 11
1.2 Sites, équipements, infrastructures Suite Tante acitc kekwan ke apatak e metowaniwok
• Terrains
Terrains
Emplacement à La Tuque
Balle-molle
Parc des Érables, Parc secteur Langelier
Basket-ball
Parc Bertrand, École secondaire Champagnat, La Croche
BMX
Parc des Érables
Course à pied
Piste d’athlétisme extérieure, École secondaire Champagnat
Football
École Champagnat
Golf
35 rue Beaumont, quartier Bel-Air
Hébertisme
CPE Premier Pas
Pétanque
Parc St-Eugène, Parc Terrasse St-Maurice
Planche à roulettes
Parc St-Eugène, Parc secteur Langelier
Shuffle-board (jeu de palet)
Parc St-Eugène
Soccer
Parc Bel-Air, Champagnat, La Croche
Tennis
Parc Bertrand, Parc St-Eugène
Volley-ball
Parc Bel-Air, Parc Bertrand, Parc Terrasse St-Maurice, Stade Sévère Scarpino
1.3 Professionnels de l’activité physique - Ka nahi kiskeritakik mirokanehitisowinik
• Kinésiologues, Professeurs d’éducation physique
Kinésiologues
Adresse postale
Téléphone
Centre de Santé
et de Services Sociaux
du Haut-Saint-Maurice
Roxanne St-Jarre
Centre de Santé et de Services
Sociaux du Haut-Saint-Maurice
885 boul. Ducharme, G9X 3C1
819 523-4581 poste 2117
[email protected]
Centre de Santé
et de Services Sociaux
du Haut-Saint-Maurice
Fanny Germain
376 rue St-Joseph, G9X 1L4
Professeurs
Adresse postale
819 523-4581 poste 2127
[email protected]
Téléphone
École Centrale
Guy Doucet
Sylvain Lavoie
376 rue St-Joseph, G9X 1L4
819 523-9537
École Champagnat
Jean-François Léger
Sylvain Gagné
600 rue Desbiens, G9X 2K1
819 523-4505
École
Jacques-Buteux
Doris Renaud
380 rue Jacques-Buteux, G9X 2C6
819 523-9519
La Tuque
High School
Keith Olsen
531 rue St-Maurice, G9X 3E9
819 523-2515
École primaire
Seskitin
(Wemotaci)
Guy Hamelin
41 rue Kenosi, Wemotaci, G0X 3R0
819 666-2226
page 12
2. SAINE ALIMENTATION - MIRO ITACIMITISOWIN
2.1 Ressources - Ite ke ici natawapataman
• Aide alimentaire
Responsables
Adresse postale (La Tuque)
Téléphone
Centre d’Amitié
d’autochtone
(urgence estivale)
Christine Jean
544 rue St-Antoine, G9X 2Y4
819 523-6121
Centre de bénévolat
(Bons dépannage)
Roland Lavoie
288 rue St-Joseph, G9X 3P2
819 523-7443
CDDS Comité Défense
des Droits Sociaux
(bons alimentaires)
Miro mitcim
Louise Armstrong
288 rue St-Joseph, C.P. 172, G9X 3P2
Jardins
communautaires
Les Jardins
Corbeilles d’Art
Hélène Comeau
425 rue Scott, G9X 1P8
Oeuvre de la soupe
Roger Jeffrey
502 rue Lucien-Filion, G9X 4J4
Popote Roulante
Carrefour d’action
bénévole
du Haut-Saint-Maurice
Guy Laliberté
770-A rue Réal, G9X 2S7
819 676-8951
[email protected]
Moisson du Nord
Carrefour d’action
bénévole
du Haut-Saint-Maurice
Guy Laliberté
770-A rue Réal, G9X 2S7
819 676-8951
[email protected]
La Guignolée
Hélène Drolet
308 rue St-Joseph, G9X 1L1
819 523-4727
[email protected]
819 523-3022
pour réserver terrains : 819 523-8026
819 523-7524
819 523-7624
• Cours de cuisine
Varié : sushi, cuisine santé,
cuisine ‹‹ pays ››
Gisèle Kelhetter
Boutique Gourmande d’Amalthée
332 rue St-Joseph, G9X 1L2
819 523-2750
www.amalthee.ca
• Cuisines collectives / Communautaires
Centre d’activités
populaires et éducatives
Maya Goodrich
511 rue St-Maurice, G9X 3E9
819 523-7533
[email protected]
Groupe d’entraide
Facile d’accès
Martine Caron
546 rue St-Eugène, G9X 2T6
819 523-4952
[email protected]
Ressource Parent-Ailes
Cuisines collectives et
purée pour bébés
Danielle Arseneault
752 boul. Ducharme, G9X 3B6
819 676-8722
[email protected]
page 13
2. SAINE ALIMENTATION - MIRO ITACIMITISOWIN
2.1 Ressources - Ite ke ici natawapataman
• Marchés d’alimentation
Responsables
Adresse postale (La Tuque)
Boucherie
Chez Ti-Croc
Patrick Moisan
355 rue St-Zéphirin, G9X 1X3
Boutique Gourmande
d’Amalthée
Gisèle Kelhetter
332 rue St-Joseph, G9X 1L2
Téléphone
819 523-2991
819 523-2750
www.amalthee.ca
Comptoir Atowkinatok
40 rue Kenosi, Wemotaci
819 666-2273
Épicerie Pilon
49 rue Commerciale, Parent
819 667-2244
IGA Marché Arcand
Paul Neault
547 rue St-Louis, G9X 2X3
819 523-5968
Marché
Richelieu (424) inc.
Michel Archambault
424 rue St-Joseph, G9X 1M2
819 523-2768
Maxi
Rémi Viger
1200 boul. Ducharme, G9X 3Z9
819 523-8125
Marché public
Stéphanie Fortin (SDC)
544 rue Commerciale, G9X 3A8
819 523-9274
• Producteurs Maraîchers
Chez Monika
Monika Olschinski
330 rang est, G9X 3N8
819 523-4034
Ferme Michel Kroft
Michel Kroft
715 route 155 sud, G9X 3N8
819 523-9339
2.2 Professionnels en saine alimentation - Ka nahi kiskeritakik e itacimitisonaniwok
Nutritionniste
La Tuque en Forme et en Santé
Ka nahi kiskeritak miro
mitcimiriw
Nutritionnistes
Centre de santé et de services sociaux
du Haut-Saint-Maurice
Technicienne en diététique
La Tuque en Forme et en santé
Isabelle Greffard
138 rue Georgieff, G9X 4A8
Josée Raymond
Centre de Santé et de Services
Sociaux du Haut-Saint-Maurice
885 boul. Ducharme, G9X 3C1
Magy Boissonneault
544 rue St-Antoine, G9X 2Y4
819 676-9208
[email protected]
819 523-4581
819 523-6121 poste 228
[email protected]
3. SITES INTERNET SUR LA SANTÉ, L’ACTIVITÉ PHYSIQUE
ET LA SAINE ALIMENTATION - KE ICI MISKAMAN
PAMIKICIKOPITCIKANIK, MIROKANEHITISOWINIK ACITC
MIRO ITACIMITISOWINIK ITEKERA
Êtes-vous bien branché ? Takon ia pamikicikopatcikan
Répertoire 2009 de sites web sur l’activité physique, la santé et les jeunes
www.santepub-mtl.qc.ca/kino/referenceinternet/sites.html
Extenso (information en alimentation )
Tipatcimowin mitcimik itekera
www.extenso.org
Guide de l’activité physique canadien
E ici tipatcimomakak mirokanehitisowin itekera
www.paguide.com
Guide alimentaire canadien
Ke ici nosanetaian ke ici mitcisoian
Institut canadien de la recherche
sur la condition physique et le mode de vie
www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/index-fra.php
www.cflri.ca
Kino-Québec
www.kino-quebec.qc.ca
Participaction
www.participaction.com
Santé Canada
www.hc-sc.gc.ca/index-fra.php
Société canadienne de la physiologie de l’exercice
Au Québec on aime la vie
Passeportsanté (Total Média)
page 14
www.csep.ca
www.saineshabitudesdevie.gouv.qc.ca
www.passeportsante.net
Pour toute mise à jour d’information :
contacter Lucie Hervieux
de programmation et de développement
La Tuque en Forme et en Santé.
Tél. : 819 523-8200 poste 2706
Courriel : [email protected]
Kecpin takonokwen kekocic wa ici tipatcimoin ke ma totc wi nanto kiskeritamane
anaha ki ka ici aimihaw ;
Lucie Hervieux, enko anaha ka mitatc acitc ka ki weritatc ohweriw
Tél. : 819 523-8200 poste 2706
Courriel : [email protected]
BOUGER PLUS, MANGER MIEUX...
Awocamec kitci aiatciin, kitci miro acamitisoiin... wi kokwe kotcita !
UN DEFI A RELEVER !
Maman, papa,
j’ai besoin de 90 minutes d’activités
physique par jour! C’est facile à atteindre
si on les répartit durant la journée.
Nitcotco, nitata, irikik e nataweritaman kitci
mirokanehitisoian peiko kickwa 90 irikik
tato tipahikanicic ! Nama ni nipara kecpin
papiwectaiikwe e mekwa kicikak.
La marche, ça marche !
Activité physique de base
praticable en famille, à tout âge et partout !
E pamotaniwok, matci kaskina awik aniheriw
totam kotc e tato piponesitc acitc kaskina
wiec matci aicawok mamo witcicana!
Cours, saute,
patine, joue... tu saisis l’idée !
Mipata, kwackotai, cockwataha,
metowe... ki nisitoten wa
itemakak!
Ce document est également disponible sur le site web
de Ville La Tuque à l’adresse qui suit : www.ville.latuque.qc.ca