Transcript HELIA 5 - Kahles

Nouveau
HELIA 5
Français | 2014
1,6-8x42i
Le pionnier de lunettes
1898 – Karl Robert Kahles fonde la société KAHLES au centre de Vienne fusionnant l’entreprise Simon PLÖSSL
(depuis 1823) et l’atelier optique mécanique de Karl Fritsch.
1900 – KAHLES présente les légendaires lunettes TELORAR en 5 grossissements différents. La précision et la haute qualité de ces anciens modèles convainquent déjà les chasseurs partout dans le monde. Outre des lunettes, KAHLES produit
aussi des télescopes, des jumelles, des équipements optiques pour la Marine ainsi que différents composants optiques.
1908 – Après le décès très jeune du fondateur de la société KAHLES, la 2ième génération – Ernst et Karl Kahles – mène l’entreprise vers de nouveaux sommets économiques. Ils produisent une très large gamme d’ optiques de
précision. La fameuse lunette MIGNON devient un produit qu’on s’arrache et même aujourd’hui un certain nombre de chasseurs utilise encore cet ancien modèle.
1926 – KAHLES présente la nouvelle génération de lunettes HELIA – une lunette très lumineuse avec un large champ de vision et une robustesse extrême.
1949 – KAHLES présente pour la première fois des lunettes HELIA à grossissement variable.
1960 – KAHLES produit pour la première fois des lunettes imperméables en utilisant des joints brevetés. Un peu plus tard
est présentée la famille HELIA SUPER, une série de lunettes qui aura aussi beaucoup de succès.
1972 – En tant que 1er fabricant de lunettes du monde, KAHLES réussit à vulgariser la technologie de « réflexion large bande » sur toutes les interfaces verre – air sur les productions de série. Le nouveau traitement KAHLES AMV permet pour la première fois une transmission de lumière de plus de 90% vers toute la lunette. Une révolution qui est toujours valable pour les lunettes modernes. La nouvelle génération HELIA trace son chemin jusqu’aux pays les
plus éloignés et permet de faire face même aux conditions les plus extrêmes.
1998 – Pour son 100ème anniversaire ,KAHLES présente la nouvelle HELIA COMPACT. Le champ de vision extraordinaire
avec un contraste sur les bords excellent et la fiabilité légendaire des lunettes KAHLES lui permettent de s’imposer très vite à la 1ère place dans une clientèle qui augmente très vite.
2003 – La nouvelle HELIA CSX à réglage digital de l’intensité lumineuse établit de nouveaux standards en matière
d’optique et de fonctionnalité.
2005 – La nouvelle HELIA CS avec le réglage « Multizéro » ouvre une nouvelle ère dans la correction de trajectoire pour le tir à longue distance. La nouvelle HELIA CBX à contrôle digital pour l’affût est la spécialiste des conditions limites.
2006 – La nouvelle HELIA CL avec correction de parallaxe en série , et tourelle Multizéro (en option) permet au tireur de prérégler sa lunette pour jusqu’à 5 distances de tir.
2007 – La nouvelle technologie d’illlumination pour tous les modèles HELIA CSX et CBX.
2010 – Les nouvelles Helia KX ET KXI définissent de nouveau standard dans la gamme des lunettes avec un corps
de 1 pouce
2012 – Kahles présente la nouvelle génération Helia 5 avec facteur de grossissement réel de 5et réticule jour ultra 2
lumineux. Inauguration de la nouvelle usine de production à Guntramsdorf
Aperçu des produits
HELIA 5
HELIA C
HELIA CBX
KAHLES
K15i & K 16i
HELIA
KX & KXi
HELIA
CSX
KAHLES
K 418 TT & K 624 TT
KAHLES
K 1050
KAHLES
K 312 II
KAHLES
Jumelles
KAHLES
K 624i
HELIA 5
Jamais 2 sans 3
• La meilleure: - Transmission de lumière
- Netteté des bords
- Netteté de l´image
- Contraste
• Illumination de jour la plus puissante
• Illumination de nuit la plus basse
• Traitement de surface optique
OILPHOBIC
veau
Nou
HELIA 5 1,6-8x42i
UNIVERSELLE ET PUISSANTE
HELIA 5 1-5x24i
HELIA 5 2,4-12x56i
En option R-Rail
P-Dot
G4B
4-Dot
u
1,6-8x42i 2,4-12x56i
1 - 5
1,6 - 8
2,4 - 12
24
42
56
Champ
vision
Field
of de
view
Distance
Eye
relief oculaire
42,3 - 8
25,5 - 4,9
16,5 - 3,3
95
95
95
mm
Réglagecompensation
de dioptrie Diopter
Indice crépusculaire
Twilight
factor +2/-3,5
+2/-3,5
+2/-3,5
dpt
3,1 - 11
5,2 - 18,3
15
10
2,2
1,55
1,9 / 1,1
30
30
30
4
+++++
+++
+
+
+++
Réticules
Reticle
2. invariants
focal
Lumineux
Illuminated
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
m/100m
7,6 - 25,9
DIN 58388
10
mm/100m
m/100m
mm
mm
278323 361
g
470
538
689
+++++
+++++
Poids Weight
Poids R R
Weight
+
+
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+++++
+++
+
+
+++
Diamètre
du tube
Tube
diameter
Longueur
Length
+++
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
mm
+++++
1 clic = corr. per click
Impact
Plage de réglage
Elevation/Windage
+++++
+++
1-5x24i
+++++
Grossissement
Magnification
Diamètre
de l’objectif
Obj.
lens diameter
vea
Nou
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
490
-
4-Dot, P-Dot
4-Dot 709
g
4-Dot, G4B
ouioui oui
Prix
2.050,-
Prix R
2.090,-
2.280,-
-
à partir de
2.476,-
€
à partir de
2.530,-
€
HELIA C
La référence depuis des générations
HELIA C
2,5-10x50
HELIA C 2,5-10x50
4A
Grossissement
Magnification
Diamètre
de l’objectif
Obj.
lens diameter
C 2,5-10x50
2,5 - 10
50
mm
Champ
de vision
Field
of view
10,5 - 5,0
Distance
Eye
reliefoculaire
90
mm
+2/-3,5
dpt
Réglagecompensation
de dioptrie Diopter
Indice crépusculaire
Twilight
factor
1 clic =corr. per click
Impact
m/100m
7,8 - 22,4
DIN 58388
10
mm/100m
Plage de réglage
Elevation
1,58
Diamètre
du tube
Tube
diameter
30
m/100m
mm
Longueur
Length326
mm
Poids Weight
490
Réticules
variants
Reticle
1. focal
4A
g
Lumineux
Illuminatednon
Prix
1.382,-
€
HELIA CBX
Créer pour les derniers instants de lumière
HELIA CBX
3-12x56
HELIA CBX 3-12x56
4 NP
CBX 3-12x56
Grossissement
Magnification
Diamètre
de l’objectif
Obj. lens diameter
56
mm
m/100m
Champ
vision
Field of de
view
12,5 - 3,6
Distance
Eye reliefoculaire
90
mm
+2/-3,5
dpt
Réglage
de dioptrie Diopter compensation
+
+
9,5 - 25,9
DIN 58388
10
mm/100m
Plage
de réglage
Elevation
1,25
m/100m
Diamètre
du tube
Tube diameter
30
mm
Longueur
Length356
mm
Poids
Weight580
g
+++++
+++
Indice
Twilightcrépusculaire
factor +++++
+++
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
1Impact
clic = corr. per click
Réticules
Reticle 1. variants
focal
Lumineux
Illuminated
Prix
6
3 - 12
4 NP
oui
1.890,-
€
HELIA CSX
Pour une maitrise totale de la situation,
de jour comme de nuit
HELIA CSX
3-12x56
HELIA CSX 2,5-10x50
HELIA CSX 3-12x56
4-DOT
CSX 2,5-10x50
CSX 3-12x56
2,5 - 10
3 - 12
Grossissement
Magnification
Diamètre
l’objectif
Obj. lens de
diameter
mm
50
56
Champ
vision
Field ofde
view
14,5 - 4,2
12,5 - 3,5
Distance
oculaire
Eye relief
90
90
mm
+2/-3,5
+2/-3,5
dpt
7,8 - 22,4
9,5 - 25,9
10
10
mm/100m
Plage
de réglage
Elevation
1,58
1,25
m/100m
Diamètre
du tube
Tube diameter
30
30
mm
Longueur
Length
326356
mm
Poids
Weight
520580
g
Réglage
dioptrie
Diopter de
compensation
Indice
crépusculaire
Twilight
factor 1Impact
clic = corr. per click
+
+
+++
+++
+++++
+++++
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
Réticules
Reticle 2.invariants
focal
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
4-Dot
m/100m
DIN 58388
4-Dot
Lumineux
Illuminated ouioui
Prix
1.
1.850,-1.950,-
€
Kahles K 418 TT et K 624 TT
Surmonter toutes les distances
KAHLES K 624 TT
6-24x56
KAHLES K 418 TT 4,5-18x50
KAHLES K 624 TT 6-24x56
Mil 1
6F
4A
Plex
Grossissement
Magnification
Diamètre
de l’objectif
Obj. lens diameter
K 418 TT
50
56
Champ
vision
Field of de
view
Distance
Eye reliefoculaire
8,2 - 2,2
6,4 - 1,75
90
90
mm
Réglage
de dioptrie Diopter compensation
Réglage
de parallaxe
Parallax adjustment
+2/-3,5
+2/-3,5
dpt
30 bis ∞
50 bis ∞
m
1Impact
clic = corr. per click
Plage
de réglage
Elevation
1/8
1/8
1
1
m/100m
Diamètre
du tube
Tube diameter
Longueur
Length
30
30
mm
Poids
Weight Réticules
Reticle 2. invariants
focal
4.5 - 18
K 624 TT 6 - 24
m/100m
MOA
mm
355405
595
699
Plex , Mil 1
4A, Mil 1, 6F
Lumineux
Illuminated nonnon
Prix
1.802,-
1.855,-
8
mm
g
€
HELIA KX et KXi
Précision élevée en format compact
HELIA KXi
3,5–10x50
HELIA KX 2–7x36
HELIA KX 3–9x42
+++
+
+
+++
+++++
+++++
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
HELIA KX 3,5–10x50
4D
4A
4D-DOT
4-DOT
KX 2-7x36 KX 3-9x42 KX 3,5-10x50 KXi 3,5-10x50
Grossissement
Magnification 2-7 3-9 3,5-103,5-10
Diamètre
de l’objectif
mm
Obj. lens diameter
36
42
50
50
Champ
vision
m/100m
Field ofde
view
15,9 - 5,6 12,1 - 4,3
11,2 - 4
11,2 - 4
Distance
Eye reliefoculaire
90
Réglage
de dioptrie +2/-3,5
Diopter compensation
Indice
crépusculaire
Twilight
factor 9,1 - 15,9
1Impact
clic = corr. per click
10
90
90
90
mm
+2/-3,5
+2/-3,5
+2/-3,5
dpt
11,2 - 19,4
12,0 - 22,4
12,0 - 22,4
7
7
7
mm/100m
1,7
1,6
1,4
1,4
m/100m
25,4
25,4
25,4
25,4
mm
Longueur
Length
Poids
Weight
280307 320 320
mm
385
400
440
g
Réticules
Reticle 2.invariants
focal
Lumineux
Illuminated
4A
4A, 4D
4A, 4D
+++
+++
Prix
+++++
+
+
470
+++++
Plage
de réglage
Elevation
Diamètre
du tube
Tube diameter
DIN 58388
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
4D-Dot, 4-Dot
nonnon non
1050,-
à partir de1.081,- à partir de
1.202,-
oui
à partir de
1.520,-
€
Kahles K 1050
Grossissement maximum pour les
perfectionnistes
KAHLES K 1050
10-50x56
KAHLES K 1050
10-50x56
Avec roue de
parallaxe*
KAHLES K 1050 10-50x56
CH
Obj. lens de
diameter
Diamètre
l’objectif
K 1050
10 - 50
56
Field ofde
view
Champ
vision
2,9-0,6
Eye reliefoculaire
Distance
95
mm
m/100m
mm
dpt
Diopter de
compensation
Réglage
dioptrie
+2/-3,5
Parallaxde
adjustment
Réglage
parallaxe
m
8 bis ∞
1Impact
clic = corr. per click
Elevation/Windage
Plage
de réglage
1/8
1,6 / 1,2
MOA
m/100m
mm
Tube diameter
Diamètre
du tube
30
Length
Longueur
mm
429
Weight
Poids
Reticle 2.invariants
focal
Réticules
g
890
CH, DD
Illuminatednon
Lumineux
€
2.245,-
Prix
10
*En option
Magnification
Grossissement
DD
Kahles K 15i et K 16i*
Directement sur la cible grâce à son
champ ultra large
veau
Nou
KAHLES K 15i
1-5x24i
KAHLES K 15i 1-5x24i
KAHLES K 16i 1-6x24i*
* Disponible uniquement pour les administrations
SI 1
SM 1
u
vea
Nou
Grossissement
Magnification +
+
+++
+++
G4 B
K 15i
K 16i*
1 - 5
1 - 6
+++++
++++ +
SM 2
+++++
Diamètre
l’objectif
Obj. lens de
diameter
mm
24
24
Champ
vision
Field ofde
view
42,3 - 8
42,3 - 6,7
Distance
Eye reliefoculaire
95
95
mm
+2/-3,5
+2/-3,5
dpt
1Impact
clic = corr. per click
10
10
mm/100m
Plage
de réglage
Elevation
2,2
2,2
m/100m
Diamètre
du tube
Tube diameter
30
30
mm
Longueur
Length
278278
mm
Poids
Weight
480480
g
Réticules
Reticle 2.invariants
focal
Lumineux
Illuminated
G4 B
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
Réglage
dioptrie
Diopter de
compensation
Prix
m/100m
SM 1, SM 2, SI 1, G4 B
oui
oui
€
2.050,--
Kahles K 312 II
Un outil tactique
KAHLES K 312 II
3-12x50
KAHLES K 312 II 3-12x50
MSR/K
Magnification
Grossissement
Obj. lens de
diameter
Diamètre
l’objectif
Mil 2
K 312 II 3 - 12
50
mm
m/100m
Field ofde
view
Champ
vision
12-3,5
Eye relief
Distance
oculaire
90
mm
Diopter de
compensation
Réglage
dioptrie
+2/-3,5
dpt
Parallaxde
adjustment
Réglage
parallaxe 30 bis ∞
m
1Impact
clic = corr. per click .1
Elevation/Windage
Plage
de réglage
Tube diameter
Diamètre
du tube
2,4 / 1,2
34
MIL
m/100m
mm
mm
Length386
Longueur
g
Weight800
Poids
Reticle 1.variants
focal
Réticules
Mil 2, MSR/K
Illuminatednon
Lumineux
2.256,Prix
12
€
Kahles K 624i
La spécialiste pour longue distance
KAHLES K 624i
6-24x56
KAHLES K 624i 6-24x56
veau
Nou
+
+
+++
+++
+++++
+++++
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
Mil 4
+++
+
+
+++++
+++
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
Grossissement
Magnification
+++++
+++
+
+
6 - 24
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
Diamètre
l’objectif
Obj. lens de
diameter
AMR
Mil 6
K 624 i
+++++
+++
Mil 3
+++++
MSR/Ki
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
56
mm
m/100m
Champ
vision
Field ofdeview
6,8 - 1,7
Distance
Eye reliefoculaire
90
mm
Réglage
dioptrie
Diopter de
compensation
+2/-3,5
dpt
Réglage
parallaxe Parallaxde
adjustment
50 bis ∞
m
1Impact
clic = corr. per click
.1
Plage
de réglage
Elevation/Windage
Diamètre
du tube
Tube diameter
2,5 / 1,1
34
MIL
m/100m
mm
mm
Longueur
Length405
g
Poids
Weight950
Réticules
Reticle 1.variants
focal
Lumineux
Illuminated
Prix
MSR/Ki, Mil 3, Mil 4, Mil 6, AMR
oui
à partir de
2.760,-
€
JUMELLES Kahles
Jumelles Pour la chasse, le sport et les loisirs
• Encore plus légères
• Plus de transmission lumineuse ( >90%)
• Traitement Oilphobic des lentilles
Grossissement
Diamètre
d‘objectif
8x42
10x42 8810
mm
32
42
42
Distance
oculaire 1619 16
mm
Champ
de vision 133110 105
m/1000m
Champ
de vision
7,6°6,3° 6°
Champ
apparent 58°51° 59°
Pupille
de sortie Correction
de dio.
Distance
inter-ocul. Longueur
Poids
Distance
au point Indice
crépusculaire Couleur
Prix
14
8x32
4,25,25 4,2
+2/-3,5
+2/-3,5
+2/-3,5
mm
dpt
mm
58-7258-72 58-72
mm
120140 140
g
604674 683
m
1,62,7 2,5
16,218,3 20,5
Vert loden
Vert loden
DIN 58388
Vert loden
896,- 995,-1.032,-
€
r
De jou
e
comm
.
de nuit
Une nouvelle génération de technologie d’illumination jour/nuit. La référence mondiale en matière de
technologie digitale d’illumination jour/nuit permet au chasseur une gestion particulièrement précise,
fiable et simple du niveau d’intensité lumineuse.
• AutomaticLight Le mécanisme révolutionnaire de coupure automatique de l’allumage est régulé par le capteur intelligent développé par KAHLES qui identifie la position de l’arme et coupe l’alimentation quand elle n’est pas utile et la rallume quand il le faut. La durée de vie de la pile est augmentée considérablement.
• Memoryfunktion La nouvelle technologie digitale KAHLES mémorise le niveau de réglage de l’intensité lumineuse de la plus simple des façons.
Position ON: réticule allumé
Maintenir le bouton tourné dans la
direction + ou - pour régler l’intensité
Position OFF: réticule éteint .
Mémorisation du réglage
d‘intensité
• PowerLifetime Un indicateur de pile faible prévient l’utilisateur de manière très fiable avant la panne.
Compatible avec tous les modèles KAHLES HELIA CBX et HELIA CSX.
Accessoires
Bonnettes
transparentes
Chiffonnette de nettoyage
microfibre
Bonnettes
“flip-up“
Casquette KAHLES
Polo KAHLES
Réticules
lumineux
veau
Nou
AMR
G4 B
4-Dot
P-Dot
4-NP
Mil 4
16
Mil 3
Réticules
lumineux
+
+
+++
+++
+++++
+++++
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
Mil 6
+
+
+++
+++
+++++
+++++
MSR/Ki
+++++
+ + + + ++++
+ + + + +
+ + + + + + + ++
+ + + + +
+ + + + + + +
+++ + + +++ + + + ++
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++
+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ ++ ++ + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + +
SI 1
SM 1
4D-Dot
SM 2
Réticules
classiques
18
CH
DD
Mil 2
Mil 1
4D
6F
Réticules
classiques
MSR/K
4A
Plex
Nous établissons des standards,
depuis 1898.
Kahles dans le monde
Afrique
Afrique du Sud Mauritanie Namibie
Amérique
Argentine
Canada Chili
Paraguay
USA
Asie
Arabie-Saoudite Émirats-Arabes-Unis Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kirghizstan
Russie Turquie Europe
Allemagne Belgique
Bulgarie
DanemarkEspagne
Autriche Estonie
FinlandeFrance
Grande-Bretagne Grèce
Hongrie
Italie Lettonie Lituanie Irlande
Norvège
Pologne
Portugal
République Tchèque Roumanie
Russie
Serbie
Slovaquie
Slovénie Ukraine
Suède
Croatie
Islande Pays-Bas
Océanie Australie
Nouvelle Zélande
Nouvelle Calédonie
Sous
réserves d’erreurs d’impression. Information non contractuelles.
KAHLES Gesellschaft m.b.H. | Danfoss-Straße 5 | 2353 Guntramsdorf, Austria
T: +43/2236/520 20/ 0 | [email protected] | www.kahles.at
KAHLES 04/2014 • fr
Informations complémentaires sur notre site internet www.kahles.at