Transcript KU MUÑ, MUUÑ… - Ministère de la Culture et de la Communication

DOSSIER DE PRESSE
_________________________________________________________________________________
BATTLE NATIONAL
DANSE HIP HOP
9ème édition
du 02 au 05 avril
---DAKAR ---
KU MUÑ, MUUÑ…
(tout vient à point pour qui sait attendre…)
Parrain
DJ Gee Bayss
_____________________________________
_____________________
Sous l’égide du Ministère de la Culture et du Patrimoine
_____________________________________
_____________________
Association KAAY FECC B.P 28688 Dakar Sénégal
Tél : + 221 33 824 51 54 // 77 652 87 68
Email : [email protected]
http://www.kaayfecc.com
01
Battle National - Danse Hip Hop
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
KU MUÑ MUUÑ...
02
Battle National - Danse Hip Hop
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
KU MUÑ MUUÑ...
Ku muñ, muuñ…
LES PARTICIPANTS
Thiès Crew X Dance &
Crew Les Jumeaux
Saint-Louis :
Kaolack :
Crew New Black Scorpions
& Crew Ghetto Soldiers Crew Soldiers Paradise
Matam :
Crew Jabbawaneez
Kolda
Révolution Bboy Kolda
Tambacounda :
Oriental Dance
Louga :
Crew Samouraï Killers
Sédhiou
Doffou Break
Fatick:
Young Fresh
Kédougou
debout
Kaffrine :
New Young’s Crew
Dakar :
Punisher
Alliance
Diourbel :
Crazy Poppin
L’Attaché de Presse :
Ziguinchor :
Crew Ruff Ryders Junior
Babacar Fall +221 77 103 60 68 / [email protected]
03
Battle National - Danse Hip Hop
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
KU MUÑ MUUÑ...
Ku muñ, muuñ…
_______ Battle National / Danse hip hop 2014, 9ème édition
LES OBJECTIFS
· Rassembler les danseurs hip hop (bboys) sénégalais ;
· Stimuler la créativité des bboys sénégalais ;
· Dépasser le stade de l’imitation et créer de nouvelles références ;
· Créer un courant de danse hip hop qui puise également son inspiration dans ses racines
sénégalaises et africaines ;
· Renforcer et élever les compétences des danseurs, à travers la formation et l’expérience
de la scène, pour leur permettre de participer aux compétitions et événements
internationaux ;
· Faire connaître la culture hip hop et ses différents piliers et éduquer les publics sur cet Art
urbain ;
· Faire connaître la philosophie du message hip hop (dont les piliers fondamentaux sont la
solidarité, la morale, la recherche de la connaissance, le ‘street entreprenorialism’) ;
· Faciliter les rencontres et les échanges entre Artistes et grand public ;
· Stimuler les domaines connexes (musique, graff, mode, scénographie, etc.) ;
· Asseoir l’événement au niveau local, puis interafricain et par la suite intercontinental ;
· Créer une nouvelle industrie culturelle combinant création, production et
commercialisation de biens et de services.
· Créer des infrastructures propices à la création chorégraphique et à la diffusion des
spectacles de danse hip hop.
· Construire une scène spécialement dédiée au bboying.
· Construire un patrimoine immatériel pour les générations futures.
· Faire émerger une génération de leaders dans le domaine de la danse hip hop
04
Battle National - Danse Hip Hop
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
KU MUÑ MUUÑ...
Ku muñ, muuñ…
(tout vient à point pour qui sait attendre…)
La 9ème édition du Battle national –Danse Hip Hop (BN-HH) se tiendra sous le parrainage
de DJ Gee Bayss, pionnier du dj’ing sénégalais.
Le croisement des disciplines continue d’être exploré.
Après le graff, le dj’ing, partie intégrante des battles de danse hip hop, est également mis
en valeur.
DJ Gee Bayss honore de sa présence cette édition.
De même que les champions du monde bboy Lilou et bboy Roxrite, qui partageront
généreusement leur expertise.
Une innovation de taille, le krump vient officiellement s’ajouter à la programmation.
Les 16 meilleurs krumpers du Sénégal se disputent le titre de champion national. Le
lauréat représentera le Sénégal à l’événement international Africa War Krump, dont la
1ère édition se déroulera du 10 au 13 avril prochains à Dakar.
La sélection Cypher Sénégal, 3ème édition, pré-qualification du BC One 2014,
championnat du monde en solo*, et la 1ère édition de la sélection officielle du Battle of
the Year, championnat du monde en crew*, basé en Allemagne, organisées en marge du
Battle National, sont d’autres occasions de briller pour les bboys sénégalais, ouvrant des
perspectives de création, de diffusion et de ressources économiques, immenses.
La chaîne artistique et économique de la danse hip hop sénégalaise se met en place,
lentement mais sûrement. La formation y tient une place essentielle.
Toutes les régions du Sénégal participent à l’édition de cette année. Une première.
Belle aventure humaine en perspective…Bonne chance à tous les crews participants.
Ne manquez surtout pas cette 9ème édition !
>>>>>>>>>>>>>>
05
Battle National - Danse Hip Hop
KU MUÑ MUUÑ...
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
_______Le Parrain
©
DJ Gee Bayss, Parrain
Georges Martin Lopis (DJ Gee Bayss) est l’un
des premiers DJ d’Afrique.
Il débute en organisant et en animant des
soirées et enregistrant des sons dans sa
boutique. En 2003, il rejoint le groupe de rap
Pee Froiss, l’un des meilleurs groupes hip hop
au Sénégal. Ils donnent de nombreux concerts
et tournent beaucoup en Europe. En 2009, ils
jouent à Munich et en banlieue parisienne où
ils enregistrent quelques titres. Gee Bayss
accompagne d’autres artistes tels que Daara J
Family, enregistre entre Dakar et Nouakchott la
mixtape Egotrip N’ Scratchness avec la participation de nombreux artistes de la place. Il dispense
également des cours à l’école «Afromix» d’Africulturban. Il travaille actuellement sur la sortie de
nouvelles productions avec son label Makodef. Il est considéré aujourd’hui comme le plus grand Dj
Hip Hop en Afrique.
______________Nos Invités
Bboy Roxrite
©
Omar «RoxRite» Delgado Macias (né
le 6 avril 1982) est un bboy de haute
compétition, plusieurs fois récipiendaire
de prix et trophées, originaire de San
Diego, Californie.
Depuis août 2013, il a gagné 82 titres
dont le UK B-Boy Championships (2005),
le R16 (2009), et le Red Bull BC One
(2011).
Roxrite est né à Gaudaljara, au Mexique. Sa famille a déménagé aux USA lorsqu’il avait 6 ans. Il a
grandi à Richmond, Californie et a commencé le breakdance en 1995, à l’âge de 12 ans. Bien que
né au Mexique, Roxrite représente les Etats Unis car c’est là qu’il y a passé son enfance et qu’il a
appris à faire du breakdance.
RoxRite est apparu dans le documentaire Turn it Loose (2010), et dans la série de télé réalité en
ligne Break’nReality (2012). En 2013, il a fait partie du comité de sélection du B-Boy Scholarship
Fund sponsorisé par TheBBoySpot.com. Il est membre de 4 crews : Renegades, Squadron, Break
Disciples, et Red Bull BC One All-Stars.
06
Battle National - Danse Hip Hop
KU MUÑ MUUÑ...
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
BBoy Lilou
© Little Shao
www.pockemon-crew.com
liloustyle
et
www.myspace.com/
d’Europe en groupe en Angleterre. 2005 : champion
d’Europe en groupe en Suisse. 2005 : champion du
monde en indi­viduel en Allemagne. 2005 : champion
du monde en 2 contre 2 en Corée. 2006 : champion
du monde en groupe en Angleterre. 2007 : champion
du monde en groupe en Corée. 2009 : champion du
monde en indi­viduel aux Etats-Unis.
C’est la 3ème fois que bboy Lilou vient à Dakar.
Ngakka Blindé
« Il est l’un des danseurs les plus renommés de la pla­
nète. Ali Ramdani a été sacré deux fois champion du
monde de hip hop.
Il danse depuis l’âge de sept ans. Aujourd’hui, Ali
Ramdani, dit Lilou, est le meilleur dans sa catégorie,
la danse hip hop. Une performance sans précédent.
Pour autant, il ne se considère pas comme un sportif
mais comme un danseur professionnel. Vers l’âge
de 12 ans, il fait ses pre­miers pas au LCR (local
commun rési­dentiel) de son quartier. Très vite, il ira
rejoindre les autres breakers de Lyon sur le parvis de
l’Opéra. C’est aussi comme ça que naîtra le meilleur
ambassadeur du mouvement hip ­hop et de la danse
française, le Poc­kemon Crew. Très vite les premiers
succès survien­nent, notamment la victoire du Crew
en 2003 lors du championnat du monde en Allemagne.
Les victoires s’enchaînent. Ce qui va permettre à
Lilou de parcourir la planète. Il a déjà fait le tour du
monde en dansant dans plus de 50 pays.
Sa réputation dépasse le cadre du break dance. Les
dan­seurs d’autres disciplines, dites plus classiques,
reconnaissent son talent et ses prouesses. C’est
avec ardeur qu’il travaille et toujours en quête
d’innovation. Il laisse son empreinte avec un style de
danse reconnaissa­ble de tous : le “Lilou style”. A côté
de cela, il est le seul Français à avoir un avatar virtuel
dans un jeu vidéo de danse. Un DVD biogra­phique est
sorti sur le danseur, “Lilou a breakdancer’s story”qui
retrace son parcours depuis ses débuts à Vaulx-­enVelin jusqu’à aujourd’hui. Enfin, il est présent sur
grand écran dans les documentaires : “Turn it loose”,
Break n Reality, et dans le film Street Dance 2. Sur You
Tube, certaines de ses vidéos ont été vues par près de
cent mille personnes. Aujourd’hui, son planning est
très chargé, il danse, est jury dans des compétitions
et donne des cours à travers le monde. Extrait,article
de Rochdi Chaabnia
NGAAKA BLIN-D, de son vrai
nom Baba Ndiaye, est un jeune
rappeur sénégalais né le 08
janvier 1994 à Médina Gounass
(Guédiawaye)
quartier
populaire Dakarois. Elevé par
son grand père il a grandi avec
ses trois frères et sa petite
sœur. Son nom de scène fait
référence aux mots «Ngaaka»
(Espèce marine et/ou ignorant)
et «Blindé» comme le mot
l’indique.
Ngaaka Blindé a eu l’amour du rap dès le bas âge.
Il commence à écrire ses premiers textes à l’âge de
9 ans sous l’influence de son maître Mr NIANG de
l’école Pikine 16 à Guédiawaye Sham. Il débute sa
carrière en intégrant le groupe de rap YOUNG STAR.
En 2008 il monte un autre groupe du nom d’OUNDOU
YI (BMR 49), dont il est le leader avec lequel il réussit
à faire du buzz dans la banlieue à travers les concerts
et les foyers scolaires.
En 2011 NGAAKA décide de se lancer dans une
carrière solo. Son Premier single LEPP FAYE est
enregistré à Hurrican Records et fait l’objet d’une
grande couverture radiophonique.
Sélectionné la même année dans l’émission télévisée
hip hop feeling de FATA, il participe à la deuxième
édition de hip hop Discover initié par SIMON Jolof4life
et à la caravane tour de BAT’HAILLONS BLIN-D en
2012.
Ngaaka blindé est le vainqueur de la première édition
du Flow UP (2013), un concours de rap organisé par
l’Association Africulturban dans le but de promouvoir
les jeunes rappeurs encore inconnus du grand
public.
Ngaaka Blindé a mis sur le marché son premier produit
un maxi de 8 titres, produit par Africulturban dans le
cadre du Flow Up 2013 sorti le 08 Février 2014.
Contacts :
Manager : 772041955 / 766802676 / tafzion@gmail.
com
Un sacré palmarès
2003 : champion du monde en groupe avec le
Pockemon Crew en Allemagne. 2004 : champion
07
Battle National - Danse Hip Hop
KU MUÑ MUUÑ...
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
_______PROGRAMMATION
(contacts p.11 et 12)
BATTLE NATIONAL – DANSE HIP HOP 2014
au Centre culturel régional Blaise Senghor
et à la Maison de la Culture Douta Seck
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Formations en Techniques de danse hip hop par bboy Lilou (France-Algérie) et bboy Roxrite (USA)
(réservées aux professionnels)
du 28 mars au 10 avril 2014
matinées
mercredi 02 avril 2014
> 16h00
La présélection
Krump
Centre culturel régional Blaise Senghor
16 krumpers se disputent le titre du champion du Sénégal.
jeudi 03 avril 2014
> 10h00 – 19h00
La présélection
Breakdance 6/6 et Danse debout 2/2
Centre culturel régional Blaise Senghor
Chorégraphies
> 10h00 – 14h00
Plus de 80 bboys, originaires des régions de Matam, Louga, Dakar, Saint Louis, Fatick,
Kaolack,Thiès, Kaffrine, Diourbel, Kolda, Ziguinchor,Tambacounda, Sédhiou et Kédougou,
regroupés en crews de 6/6 break et 2/2 debout s’affrontent en matinée.
La Présélection Red Bull Cypher Sénégal (1vs1)
> 16h00
En partenariat avec la société Red Bull, l’Association Kaay Fecc organise la sélection nationale
des 16 bboys qui participeront à la finale du Sénégal, prévue à Dakar en mai prochain. Le meilleur
bboy sénégalais représentera son pays à la pré-qualification ouest-africaine, qui le mènera,
éventuellement, au championnat du monde Red Bull BCOne 2014.
08
Battle National - Danse Hip Hop
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
KU MUÑ MUUÑ...
vendredi 04 avril 2014
> 19h00
La finale Battle National – Danse Hip Hop
Breakdance 6/6 et Danse debout 2/2
Maison de la Culture Douta Seck
1ère partie : Demie finale FLOW UP (rap)
La compétition nationale de rap, organisée par Africulturban
> 17h30
Battles
Animations
NGAKKA BLINDE (vainqueur du Flow Up 2013)
© Willy Kemtane
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENTREE LIBRE
Pour plus d’informations :
Bureau de l’Association Kaay Fecc
Centre Culturel Blaise Senghor
6, Blvd Dial Diop (face Lycée Blaise Diagne)
BP 7001 Dakar, Sénégal
Tél: 33 824 51 54 // 77 652 87 68 / 77 218 30 15 / 77 222 18 88
L’Attaché de presse :
Babacar Fall / +221 103 60 68 / [email protected] [email protected]
09
Battle National - Danse Hip Hop
KU MUÑ MUUÑ...
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
leS siteS
Le Centre culturel régional Blaise Senghor
Créé en 1976, le Centre Culturel Blaise
Senghor est une structure déconcentrée
du Ministère de la Culture. Structure
publique, le Centre est chargé d’appliquer
sur le terrain, la politique culturelle de l’Etat
Sénégalais dans la région de Dakar. Il est
situé au croisement des quartiers de Fass,
Colobane, Usines Niary Tally, Zona A et Zone
B. Doté de trois scènes (trois extérieures,
une intérieure), sa capacité totale est de
3000 personnes.
©
6 Bld Dial Diop // BP 7001
Tél : +221 33 824 98 39
@ : [email protected]
La Maison de la Culture Douta Seck (MCDS)
L’ancienne Résidence de Médina est
baptisée Maison de la Culture Douta Seck en
1997 par le Président Abdou Diouf et par le
Ministre de la Culture de l’époque, Monsieur
Elimane Kane,. Elle est située au cœur d’un
des plus grands quartiers populaires de
Dakar. Propriété du Ministère de la Culture,
le lieu ouvert, agréable et arboré couvre une
superficie de 15 000 m2.
©
Avenue Blaise Diagne
Tél : +221 822 36 59
@ : [email protected]
10
Battle National - Danse Hip Hop
KU MUÑ MUUÑ...
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
CONTACTS
Association Kaay Fecc
BP 28 688 Dakar-Colobane Dakar, Sénégal
Tél. : +221 33 824 51 54 // 77 652 87 68 / 77 218 30 15
@ : [email protected]
http : www.kaayfecc.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ANIMATIONS
DANSE
Crews régionaux et Invités
MUSIQUE
Africulturban
Centres culturels régionaux
Kaffrine : Ablaye Top, Directeur
Tél. : +221 33 946 17 20
@ : [email protected]
Kaolack : Awa Gningue Diouf, Directrice
Tél/Fax : +221 33 941 18 13
@ : [email protected]
Diourbel : Jacques Sarr, Directeur
Tél/Fax : +221 33 971 11 07
@ : [email protected]
Louga : Omar Ben Khatab Danfakha, Directeur
Tél/Fax : 221 33 967 12 98
@ : [email protected]
Kolda : Anne Marie Faye, Directrice
Tél. : +221 33 824 98 39
@ : [email protected]
Matam : Balla Ndiaye, Directeur
Tél : +221 33 966 65 72
@ : [email protected]
Saint-Louis : Moustaph Ndiaye, Directeur
Tél : +221 33 961 10 11
@ : [email protected]
Kédougou : Babou Konaté, Directeur
Tél. : +221 77 711 60 90
@ : [email protected]
Thiès : Ibrahima Sène, Directeur
Tél : +221 33 951 15 20
@ : [email protected]
Ziguinchor : Abdoulaye Ba, Directeur
Tél/Fax : +221 77 416 61 49
@ : [email protected]
Sédhiou : Aliou K. Badiane, Directeur
Tél : +221 77 557 33 02
@ : [email protected]
Tambacounda : Aïssatou Niass, Directrice
Tél : +221 33 991 10 94
@ : [email protected]
Fatick : Sira Ba Dieng, Directrice
Tél/Fax : +221 33 949 13 26
@ : [email protected]
Dakar : Papa Baba Ndiaye, Directeur
Tél : +22133 996 12 43
@ : [email protected]
11
Battle National - Danse Hip Hop
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
KU MUÑ MUUÑ...
Crews régionaux
Kaffrine :
New Young’s Crew (debout)
Cheikh Faye, Responsable
Tél : +221 78 189 03 44
Et s/c Centre culturel de Kaffrine
Kaolack :
Crew Soldiers Paradise (breakdance et debout)
Cheikh Sadibou Ka, Responsable
Tél : +221 77 207 96 53
s/c Centre culturel de Kaolack
Louga :
Crew Samouraï Killers (breakdance & debout)
Idrissa Gaye, Responsable
Tél : +221 77 707 57 27
Et s/c Centre culturel de Louga
Matam :
Crew Jabbawaneez (breakdance et debout)
Diouldé CAMARA, Responsable
Tél : +221 70 453 98 12
Et s/c Centre culturel de Matam
Saint-Louis : Kédougou:
Crew New Black Scorpions (breakdance) (debout)
& Crew Ghetto Soldiers (debout) s/c Centre Culturel de Kédougou
Samba Ndiaye, Responsable
Tél : +221 76 394 21 61
@ : [email protected] Et s/c Centre culturel de St Louis
Thiès :
Crew X Dance (breakdance) & Crew Les Jumeaux (debout)
Modou Sarr, Responsable
Tél : +221 77 545 12 77
@ : [email protected]
Et s/c Centre culturel de Thiès
Tambacounda :
Oriental Dance (breakdance & debout)
Mamadou Barry, Responsable
Tél : +221 77 896 24 03
Et s/c Centre culturel de Tambacounda
Fatick:
Young Fresh (debout)
Lassy, Responsable
Tél: +221 77 036 28 97
Et s/c Centre culturel Fatick
Kolda :
Révolution Bboy Kolda (breakdance & debout)
Yelli Lô, Responsable
Tél : +221 77 77 909 77 76
Et s/c Centre culturel de Kolda
Sédhiou
Doffou Break (debout)
Karacas, Responsable
Tél : 77 689 85 61
Et s/c Centre culturel de Sédhiou
Ziguinchor : Crew Ruff Ryders Junior (breakdance) & Electrik Popping (debout)
Famara Diatta Tél : +221 77 900 29 43 Et s/c Centre culturel de Ziguinchor Dakar :
Punisher
Alliance
Abdoulaye Diaw
Abdoulaye Diallo
Tél : +221 77 77 705 40 47
+221 77 816 81 16
Diourbel :
Crazy Poppin (debout)
Papis Aïdara, Responsable
Tél : +221 77 4401 30 41
Et s/c Centre culturel de Diourbel
Et s/c Centre culturel de Dakar
12
Battle National - Danse Hip Hop
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
KU MUÑ MUUÑ...
Pour leur engagement, patience, persévérance et générosité…
Merci infiniment :
A notre parrain : DJ Gee Bayss
bboy Lilou
bboy Roxrite
A Ngaaka Blindé
A tous ceux qui ont contribué, de près et de loin, à la réussite de cette 9ème édition…
A L’équipe du Battle national- Danse hip hop : Pape Amadou Ndiaye, Mamadou Coumba
Diouf, Momar Bâ, Mbegne Kassé, Chico, Anne Marie Doliveira, Babacar Fall, El Hadji
Magaye Sy, El Hadji Ibrahima Fall, Moussa Diallo, Manga Sadibou, Pape Abdoulaye Faye,
Abdou Diouf, Gacirah Diagne
Aux équipes du Cypher Sénégal
Aux équipes du Battle of the Year
Aux équipes du Centre culturel régional Blaise Senghor, de la Maison de la Culture Douta
Seck, d’Africulturban, de Jamm-Rek Exhibition, d’Urban Vision, du Bloc 7
Aux Centres culturels régionaux
Aux médias nationaux et internationaux
Aux Crews, bboys et bgirls participants
Aux parrains des éditions précédentes
Nos amis, nos familles.
MERCI.
13
Battle National - Danse Hip Hop
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
KU MUÑ MUUÑ...
Tous nos remerciements à nos Partenaires et Sponsors
1.Ministère de la Culture et du Patrimoine
2.Maison de la Culture Douta Seck
3.Centre culturel régional Blaise Senghor
4.Grand Théâtre National
5.Fondation Sonatel 6.Institut français du Sénégal
7.Ambassade des USA
8.Goethe Institute
9.Banque pour l’Industrie et le Commerce au Sénégal (BICIS)
10.
Red Bull
11.
Africulturban
12.
99records.sn
13.
Studio Sankara
14.
Doxandem Squad
15.
Bloc 7
16.
Urban Vision
17.
Jamm-Rek Exhibition
18.
The Roots Empire
19.
Clinique des Mamelles
20.
CCR de Thiès, Louga, Saint-Louis, Matam, Kaffrine, Fatick,
Diourbel, Kaolack, Tambacounda, Ziguinchor, Sédhiou, Kolda,
Kédougou
21.
RTS
22.
LCS
23.
2STV
24.
TFM
25.
RDV
26.
Walf TV
27.
Rfi
28.
Le 221
29.
ausenegal.com
14
Battle National - Danse Hip Hop
9ème édition - du 02 au 05 Avril 2014
KU MUÑ MUUÑ...
15