Transcript Belfort Aire Urbaine (France)

Belfort Aire Urbaine
(France)
Belfort Aire Urbaine
Belfort Aire Urbaine
Belfort Aire Urbaine
Belfort Aire Urbaine
Belfort Aire Urbaine
Conférence de Presse
4 avril 2014 / 18:30
•  Mot de Bienvenue du Président du YouthCup
(M. Lynn SPIELMANN)
•  Présentation des équipes du HBD
(Mme Rina SPIELMANN)
•  Présentation des équipes du YouthCup 2014
(M. Dan LEY)
•  Intervention du Bourgmestre de la Commune de
DUDELANGE (M. Alex BODRY)
•  Vin d’honneur offert par la
Commune de DUDELANGE
1
2
3
4
Results History
1987
1. Fjellhammer
2. Union Beynoise
3. HB Dideleng
4. ASPTT Metz
5. TV Moehlin
6. TV Bâle
7. TUSEM Essen
8. USB Longwy
1990
1. BK Heid
2. US Créteil
3. VB Wien
4. BK Roar
5. Borba Lucerne
6. Fjellhammer
7. TSV Münzenberg
8. HB Dideleng
9. Waasmünster
10. Pallamano Modena
1993
1. HK Lyngby
2. HC Kosice
3. Kjelsas Oslo
4. WMKS Poznan
5. USAM Nimes
6. HB Dideleng
7. TSG Hassloch
8. Modena
9. Waasmünster
10. Muri Gümlingen
1996
1. HC Kosice
2. Nîmes Gard HB
3. HB Dideleng
4. I.L. Nornen
5. MKS Lodz
6. US Mordano
7. Ebeltoft
8. HK Waasmunster
9. HBC Moosseedorf
10. TV 04 Dirmingen
Norvège
Belgique
Luxembourg
France
Suisse
Suisse
Allemagne
France
Suède
France
Autriche
Danemark
Suisse
Norvège
Allemagne
Luxembourg
Belgique
Italie
Danemark
Slovaquie
Norvège
Pologne
France
Luxembourg
Allemagne
Italie
Belgique
Suisse
Slovaquie
France
Luxembourg
Norvège
Pologne
Italie
Danemark
Belgique
Suisse
Allemagne
1988
1. Oppsall IF
2. HB Dideleng
3. SLUC Nancy
4. TV Elversberg
5. Initia Hasselt
6. Bov IF
7. Borba Lucerne
8. Pallamano Ascoli
1991
1. VB W ien
2. Fer. Budapest
3. TSV Münzenberg
4. HK Roar
5. Brasov
6. US Mordano
7. HB Dideleng
8. BK Heid
9. Pagny
10. W acker Thun
1994
1. HC Kosice
2. TV Offenbach
3. W MKS Poznan
4. Vaerløse
5. USAM Nimes
6. Oslo
7. HB Dideleng
8. HC Arlonnais
9. Union Beynoise
10. Merano
1997
1. Kjelsås I.L.
2. HK Košice
3. HB Dideleng
4. Balonmano Altea
5. TV Spiesen
6. HK Waasmunster
7. CL Bouzonville
8. HBC Moosseedorf
9. Forst Bressanone
10. Györ Raba Etö
5
Norvège
Luxembourg
France
Allemagne
Belgique
Danemark
Suisse
Italie
Autriche
Hongrie
Allemagne
Danemark
Roumanie
Italie
Luxembourg
Suède
France
Suisse
Slovaquie
Allemagne
Pologne
Danemark
France
Norvège
Luxembourg
Belgique
Belgique
Italie
Norvège
Slovaquie
Luxembourg
Espagne
Allemagne
Belgique
France
Suisse
Italie
Hongrie
1989
1. Borba Lucerne
2. US Créteil
3. Fjellhammer
4. HB Dideleng
5. Initia Hasselt
6. Saarlouis
7. Pallamano Cedrate
8. Sittardia Sittard
1992
1. HC Kosice
2. HK Roar
3. Waasmünster
4. USAM Nimes
5. TV Hüttenberg
6. Muri Gümlingen
7. HB Dideleng
8. BK Heid
9. VB W ien
10. Modena
1995
1. HC Kosice
2. USAM Nimes
3. Kjelsas Oslo
4. Asek 92 HC
5. TV 04 Dirmingen
6. HC Schrack Wien
7. HBC Moosseedorf
8. Hellas Den Haag
9. HB Dideleng
10. US Mordano
1998
1. Nîmes Gard HB
2. Prule 67 Ljubljana
3. VfL Bad Schwartau
4. Vestli I.L.
5. HB Dideleng
6. HC Liège
7. Eto Raba Györ K.C.
8. Wat Schmelz Wien
9. Spallanzani Casalgrande
10. HBC Moosseedorf
Suisse
France
Norvège
Luxembourg
Belgique
Allemagne
Italie
Pays Bas
Slovaquie
Danemark
Belgique
France
Allemagne
Suisse
Luxembourg
Suède
Autriche
Italie
Slovaquie
France
Norvège
Belgique
Allemagne
Autriche
Suisse
Pays Bas
Luxembourg
Italie
France
Slovénie
Allemagne
Norvège
Luxembourg
Belgique
Hongrie
Autriche
Italie
Suisse
1999
1. HV VSZ Kosice
2. Vestli IL
3. H.O. Jyllinge
4. Nîmes Gard HB
5. HB Dideleng
6. Prule 67 Ljubljana
7. HC Malmedy
8. HV Cuypers Beek
9. TV Dirmingen
10. Pallamano Mordano
2002
1. PSV Tegel Berlin
2. R. T. K. Budapest
3. HK VSZ Kosice
4. Handball Meylan
5. Elverum Team
6. HB Dideleng
7. KTSV Eupen
8. MKS Truso Elblag
9. Loreal Venlo
10. ATV Basel
2005
1. JSG Östringen-Kronau
2. HC Limburg
3. AON FW Margareten
4. HB Dideleng
5. Karlshamns HF
6. Bourgouin Jallieu
7. TV Pfadi Winterthur
8. Vëllaznimi Gjakovë
9. HC Visé Basse Meuse
10. England U16
2008
1. SG Kroanu/Östringen
2. KTSV Eupen
3. MHK Košice
4. AON FW Margareten
5. CS Extrem Baia Mare
6. Elverum Handball
7. HBC Gien Loiret
8. TSV St. Otmar - St. Gallen
9. HB Dideleng
10. HC Limburg
Slovaquie
Norvège
Danemark
France
Luxembourg
Slovénie
Belgique
Pays bas
Allemagne
Italie
Allemagne
Hongrie
Slovaquie
France
Norvège
Luxembourg
Belgique
Pologne
Pays Bas
Suisse
Allemagne
Pays Bas
Autriche
Luxembourg
Suède
France
Suisse
Kosovo
Belgique
Angleterre
Allemagne
Belgique
Slovaquie
Autriche
Roumanie
Norvège
France
Suisse
Luxembourg
Pays Bas
2000
1. FET IL
2. Nîmes GARD
3. HC Tongeren
4. HB Dideleng
5. BSV Bern
6. Kiowas Diekirch
7. HK VSZ Kosice
8. Neusser HV
9. Cuypers BFC
10. VSS Südtirol
2003
1. HC Telekom Wien
2. HK-VSZ Košice
3. SG PSV Tegel Berlin
4. KTSV Eupen
5. US Créteil
6. Bjørnar
7. HB Dideleng
8. BC Bevo Helden
9. Ajax København
10. TSV St. Otmar
2006
1. HK-VSZ Košice
2. SG PSV Tegel Berlin
3. USAM Nîmes Gard
4. CS Extrem Baia Mare
5. SG Kroanu/Östringen
6. HB Dideleng
7. BSV Borba Luzern
8. HC Limburg
9. KTSV Eupen
10. AON FW Margareten
2009
1. TSG Friesenheim (Germany)
2. KTSV Eupen (Belgium)
3. AON FW Margareten
9. HB Dideleng
5. HG Saarlouis
6. Dijon B.H.B.
7. HK-VSZ Košice
8. Karlshamns
9. Gan Foxes Zürich
10. CS Extrem Baia Mare
2012
1. HG Saarlouis
2. Fivers W AT Margareten
3. HB Dideleng
4. SG Pilatus Handball
5. HC Berchem
6. MSK Povazska Bystrica
7. US Dunkerque
8. RK Zelik Zenica
9. HV Kras/Volendam
10. KTSV Eupen
6
Norway
France
Belgique
Luxembourg
Suisse
Luxembourg
Slovaquie
Allemagne
Pays Bas
Italie
Autriche
Slovaquie
Allemagne
Belgique
France
Norvège
Luxembourg
Pays Bas
Danemark
Suisse
Slovakia
Allemagne
France
Roumanie
Allemagne
Luxembourg
Suisse
Pays Bas
Belgique
Autriche
Allemagne
Belgique
Autriche
Luxembourg
Allemagne
France
Slovaquie
Suède
Suisse
Roumanie
Allemagne
Autriche
Luxembourg
Suisse
Luxembourg
Slovaquie
France
Bosnie
Pays Bas
Belgique
2001
1. TSV GWD-Minden
2. Nîmes GARD
3. KTSV Eupen
4. Entente 2
5. MKS Truso Elblag
6. VSS Südtirol
7. Ajax Kobenhavn
8. HB Dideleng
9. Loreal Venlo
10. Köflach-Bärnbach
2004
1. SG PSV Tegel Berlin
2. HK-VSZ Košice
3. AON FW Margareten
4. HB Dideleng
5. Bouw Coach Bevo HC
6. US Dunkerque
7. TV Suhr Handball
8. Bones IL
9. Meylan Handball
10. HC Ambiorix Tongeren
2007
1. HB Dideleng
2. HC Limburg
3. SG Kroanu/Östringen
4. KTSV Eupen
5. AON FW Margareten
6. Montpellier Handball
7.MHK Košice
8. CS Extrem Baia Mare
9. Sandefjord TIF
10. Borba Luzern U19 Inter
2010
1. TSG Friesenheim
2. MŠK Považská Bystrica
3. HB Dideleng
4. SG Pilatus Handball
5. HV Kras / Volendam
6. Metz Handball
7. AON FW Margareten
8. CS Extrem Baia Mare
9. KTSV Eupen
10. Handball Carpi Ravarino
Allemagne
France
Belgique
Togo
Pologne
Italie
Danemark
Luxembourg
Pays Bas
Autriche
Allemagne
Slovaquie
Autriche
Luxembourg
Pays Bas
France
Suisse
Norvège
France
Belgique
Luxembourg
Pays Bas
Allemagne
Belgique
Autriche
France
Slovaquie
Roumanie
Norvège
Suisse
Allemagne
Slovaquie
Luxembourg
Suisse
Pays Bas
France
Autriche
Roumanie
Belgique
Italie
Règlement du Youth Cup 2014
Art. 1: Le tournoi se déroulera le samedi 19 et le dimanche 20 avril 2014 selon un horaire qui sera communiqué aux équipes
engagées.
Art. 2: Le tournoi est réservé aux joueurs nés en 1999, 2000 et après. L'âge minimum requis est de 12 ans. L’équipe peut
compter jusqu’à 15 joueurs, cependant la participation par match est de 14 joueurs.
Art. 3: Le tournoi se dispute entre 10 équipes réparties en deux groupes de 5. Les équipes de chaque groupe se rencontrent
entre elles. Un classement est établi dans chaque groupe à l'issue du dernier match. Ensuite le 1er du groupe A rencontre
le 2e du groupe B en une première demi-finale; le 1er du groupe B rencontre le 2e du groupe A en une 2e demi-finale. Des
demi-finales vers le bas se joueront entre le 3eA-4eB et 4eA-3eB
En match de classement, le 5e du groupe A rencontre le 5e du groupe B pour les places 9 et 10.
Les perdants des demi-finales 3eA-4eB et 4eA-3eB joueront pour les places 7 et 8 ; Les vainqueurs des demi-finales 3eA4eB et 4eA-3eB joueront pour les places 5 et 6.
Les perdants des demi-finales se rencontrent pour les places 3 et 4.
Les vainqueurs des demi-finales jouent la finale du tournoi.
Art. 4: Les rencontres éliminatoires se jouent sur 2x15 minutes (pas de repos entre les deux mi-temps, chrono arrêté); les demifinales ainsi que toutes les autres finales se jouent sur 2x20 minutes (repos de 5 minutes entre les deux mi-temps).
Les matchs sont dirigés par des arbitres de la F.L.H.(Fédération Luxembourgeoise de Handball).
Art. 5: Le classement des groupes est établi de façon suivante:
3 points pour un match gagné
2 points pour un match nul
1 point pour un match perdu
Si à l'issue des éliminatoires, deux ou plusieurs équipes sont à égalité de points, on tiendra compte:
a) des points obtenus dans les matches disputés entre les équipes à égalité de points
b) de la différence de buts des matchs disputés entre les équipes à égalité de points
c) du nombre de buts marqués dans les matchs disputés entre les équipes à égalité de points
d) de la différence de buts de tous les matchs du groupe
e) du nombre de buts marqués dans tous les matchs du groupe
f) Si après toutes ces considérations, une égalité entre deux ou plusieurs équipes subsiste, on procèdera au tirage au
sort . Le tirage au sort sera effectué en présence du chef-arbitre, des délégués des équipes concernées et d'un délégué
du comité d’organisation.
Art. 6: S'il y a égalité à l'issue des matchs de classement, des demi-finales ou de la finale, les équipes se départageront par des
tirs de penaltys. La procédure sera la suivante:
a) chaque équipe désigne 5 tireurs de penaltys et détermine la suite d'après laquelle se présenteront les tireurs
b) une première série de 5 penaltys est tirée alternativement par les deux équipes, aucun joueur ne pouvant tirer plus
d'un penalty
c) si, au terme de cette première série il y a toujours égalité, on procède à autant de séries de 1 penalty jusqu'à ce qu'il y
ait décision. Ces séries sont tirées alternativement par les mêmes joueurs désignés pour tirer la première série de 5
penaltys. La suite pré-établie est respectée pendant l'intégralité de la procédure des tirs de penaltys.
Art. 7: Le tournoi se déroule selon les règlements de jeu de la F.L.H. (Fédération Luxembourgeoise de Handball) et de l'EH.F.
Les exclusions temporaires sont de 2 minutes pour tous les matchs.
Un carton rouge, à l'exception de celui qui sanctionne une 3e exclusion temporaire, peut éliminer le joueur respectivement
le dirigeant pour le restant du tournoi. Un tribunal se composant du chef-arbitre, des 2 arbitres du match et de 2
responsables du Comité d'Organisation tranchera de cas en cas. Son jugement est irrévocable.
Art. 8: Les équipes doivent se présenter à la table officielle 5 minutes avant chaque match qu'elles auront à disputer. La
présentation des licences ou d'une pièce d'identité est obligatoire le jour de l’arrivée.
Art. 9: Le club organisateur décline toute responsabilité en cas de vols ou accidents pouvant survenir aux joueurs avant, pendant
et après les rencontres.
Art.10 : Un règlement interne de la Ville de Dudelange interdit strictement l’utilisation de toute sorte de colle (résines) dans le
Centre Sportif.
Art.11: Tous les cas non-prévus au présent règlement sont tranchés sur place par le Comité d'Organisation du tournoi.
Art.12: La participation au tournoi implique l'acceptation du présent règlement.
Le Comité d'Organisation
7
Présentation des équipes:
Belfort Aire Urbaine
Handball
8
HC Raiffeisen Fivers (A)
Ce club sportif de Vienne, le HC Raiffeisen Fivers, fut fondé en 1894 et a par conséquent une
grande tradition dans la pratique du Handball. Depuis 1982 il joue en première ligue
d’Autriche. Son équipe U18, qui fait le déplacement à Dudelange, est 1er dans le
championnat en cours.
Le HC Raiffeisen Fivers fut vainqueur du tournoi en 2003, 3e en 2004 et 2005 et 2e de
l’édition 2012, avant de remporter de nouveau le tournoi en 2013. Les Viennois sont à leur
10e participation consécutive au Youth Cup. Leur motivation et leur rage de vaincre
enrichissent de la plus belle des manières l’atmosphère sportive du tournoi.
9
HKW Lokeren Eupen (B)
Le HKW Lokeren fut fondé en 2000.
Les jeunes belges qui ont joué au
Youth Cup ont laissé à chaque fois
une impression très compétitive. Le
club renommé pour son travail à la
base, fut avec la promotion 2007 et
est 2e au championnat actuel. Le
Play off pour le titre de champion
commence après les vacances de
Pâques.
Les jeunes de Lokeren profitent du
tournoi pour préparer sérieusement
ce tour final des meilleures équipes
du championnat belge.
HC Tallas Tallinn (EST)
Après Nous sommes contents de pouvoir vous présenter de nouveau une équipe estonienne
à Dudelange. Le HC Tallas (avec 225 licences un des plus grands clubs d’Estonie) a été
fondé en 1997. L’équipe fanion est entrainée par Jüri Lepp, père de Risto, qui a joué au HBD
la saison dernière.
Les jeunes de la capitale estonienne font le déplacement à Dudelange avec de grandes
ambitions. Connaissant l’évolution du Handball estonien depuis la création de la ligue baltique
de Handball, cette équipe nous fait espérer de voir un handball spectaculaire… A suivre…!
10
Tremblay-en-France (F)
Le Club de la région parisienne a comme
projet de réunir tous les jeunes talents
franciliens pour reconstruire une équipe
fanion qui réussira enfin de rejouer dans les
compétitions européennes. Actuellement
l’équipe première occupe la 11e place en
LNH.
Formation éducative et sociale, à la
recherche de l’excellence, sont les
ambitions de ce club. L’équipe des -15 qui
participant au tournoi occupe actuellement
une 1re
place dans leur
championnat
régional et elle prépare le championnat de
France qui débute après le Youth Cup.
MØGELTØNDER TSF (DK)
Nous sommes fiers de pouvoir vous
présenter de nouveau, depuis
2001, une équipe danoise au Youth
Cup 2014.
Le club de la région SØnderjylland
dans le Sud du Danemark est le
club formateur de Tonder TM,
actuellement 5e de la 1re division
au Danemark.
Actuellement, les danois font partie
des meilleures nations de handball
et nous sommes curieux de voir
évoluer les jeunes Vikings sur les
parquets du Centre Sportif René
Hartmann.
11
SG Pilatus Handball (CH)
La „Spielgemeinschaft Pilatus Handball“ est le projet commun du HC Kriens avec Borba Luzern,
du TV Horw et de la fédération de Handball „Innerschweiz“. Sous ce nom, les 3 associations de
Handball forment actuellement avec leurs meilleurs joueurs 4 équipes de jeunes talents pour les
former et pousser vers l'excellence.
Des entraîneurs qualifiés et un staff de cadres prennent les jeunes sportifs en charge pour
garantir une formation sportive, mais également pour favoriser les études scolaires. Un projet qui
semble très intéressant d'autant plus, que l'équipe des -15 qui fait le voyage à Dudelange,
occupe la 1re place dans leur championnat en cours et utilise le tournoi pour se préparer aux
Play-Offs qui commencent après Pâques. 6e à l’édition de 2013, les helvètes cherchent
d’atteindre le podium en 2014 … affaire à suivre…!
Belfort Aire Urbaine HB (F)
Le Belfort Aire Urbaine Handball est le
nouveau club fanion du Territoire de Belfort,
l’équipe première est actuellement 2ème de
Nationale 1.
Nous sommes contents de pouvoir vous
présenter pour la première fois ce club de la
région Franche-Comté.
Parmi les satisfactions du BAUHB et de ses
dirigeants figure la belle progression des
jeunes au sein du club. L’équipe qui
participera au Youth Cup 2014 a brillamment
remporté la Coupe d’automne et s’est
qualifiée pour le championnat excellence de
Franche-Comté où elle devrait jouer les
premiers rôles tout en espérant
de se
qualifier pour le championnat de France.
Cette jeune équipe, blindée de talent, va
vraisemblablement enrichir la qualité
handballistique du tournoi…
12
MŠK Považská Bystrica (SK)
L’équipe de la Slovaquie est à leur
5e participation au Youth Cup. Le
très jeune club de handball fut fondé
en 1995. Ils furent sacré champion
en 2002, 2003 et 2005. Très attaché
à la formation des jeunes, l'équipe
-15, qui participe cette année au
tournoi, est classée 1er dans le
championnat régional actuel. La
force physique et le jeu tactique
seront sûrement, comme par le
passé, les grands atouts des
équipes slovaques. Une équipe très
intéressante... à suivre!
SG Merzig / Brotdorf (D)
Le HF Merzig/Brotdorf fut fondé
1998. Actuellement, le club de
Merzig/Brotdorf compte parmi les
meilleures équipes de la région
Rhénanie/Saare. En 2011 ils ont pu
se qualifier pour la coupe DHB en
tant que vainqueur de la coupe au
Saarland.
Les jeunes “Wölfe” qui font le
déplacement à Dudelange sont
actuellement 3e au championnat
régional. Le HF Merzig/Brotdorf est
un défendeur acharné de la
formation des jeunes au sein de son
club. Les Sarrois, ayant fait des
progrès énormes au niveau de jeu,
joueront sûrement un rôle très
intéressant pendant le tournoi à
Pâques.
13
HB Dideleng (L)
Le Youth Cup 2014 permet une fois de plus aux jeunes dudelangeois de se mesurer sur
le plan technico-tactique à ses rivaux internationaux.
Faire face à des équipes qui disposent d'un niveau tellement élevé n’est pas une tâche
facile pour cette jeune équipe talentueuse du HBD. Pour pouvoir rivaliser avec ses
concurrents, l’équipe devra découvrir la rage de vaincre.
Sam Spirinelli, assisté par Alain Weis, feront de nouveau une dernière mise au point
pendant un stage à Hosingen où ils ont tout à leur disposition pour préparer au mieux
l’équipe mentalement et physiquement à un tel événement.
Le passé a montré que les équipes dudlangeoises savent convaincre leur
public avec un esprit d’équipe et une volonté hors pair et ils essayeront
une fois de plus de faire vibrer les parquets de la salle Fos Grimler.
Le comité d'organisation souhaite bonne chance à tous
les participants et que le meilleur gagne!
14