Transcript Document

JBSD青年委員会企画
毎年恒例になりました“蚤の市”を今年も開催します。
日本に帰国する前に、家具、玩具、服飾等を処分されたい方、品数が少
ないためにガレ−ジセ−ルを諦めている方から、お求めやすい価格で手に
入れることができます。この機会にご参加下さい。
開催要領
1）日時： 6 月 23 日（日） 13:00〜17:00
2）開催場所：Novi High School, Atrium 住所：24062 Taft Road, Novi, MI
駐車場あり
Atrium
3) 参加費：無料
4）出店者：50組（ミシガン在住の日本人とそのご家族）
JAPANESE FLEA MARKET
SPONSORED BY
JAPAN BUSINESS SOCIETY OF DETROIT (JBSD)
Backed by the popular demand, JBSD Young Professional Committee is hosting the “Japanese
Flea Market” on Sunday, June 23.
The majority of the sellers in this event are groups of Japanese families who live in the
metro Detroit area, and we are expecting about 50 groups bringing many good items for sale.
JBSD hopes that this event will contribute to the local community by providing an
opportunity for the American and Japanese to exchange and appreciate cultural diversities
in the Metro Detroit.
DATE: June 23 (SUN)
1:00 – 5:00PM
PLACE: Novi High School, Atrium
(24062 Taft Road, Novi, MI)
*please see the following map
*parking is available
ADMISSION FEE:
FREE !!!
Atrium