Transcript Ⅲ 消費B(25)
くらしのにほんご とよなか Ⅲ．消費Ｂ でんし じしょ か 「電子辞書を 買いたい です。」 1 会話 Ｂ１-１ ＜マンションで＞ そう 宋 ： でんし じしょ う 電子辞書は どこで 売っていますか。 まつ い でんき せいひん みせ う 松井： 電気製品の 店で 売っていますよ。 そう 宋 ： そうですか。 ありがとうございます。 でんき せいひん ＜電気製品の店で＞ そう 宋 ： でんし じしょ そう ば すみません。 電子辞書売り場は どこですか。 てんいん 店員： う でんし じしょ はい、電子辞書は こちらです。 にほんご ちゅうごくご じしょ 宋 ： 日本語と 中国語の 辞書は ありますか。 てんいん もう 店員： 申し訳ありません。当店には 日本語と 中国語の辞書 はありません。 そう 宋 ： わけ とうてん にほんご にほんご えいご ちゅうごくご じしょ じしょ み そうですか。 じゃ、日本語と 英語の 辞書を 見せてください。 2 会話 Ｂ１-２ てんいん 店員： はい、こちらです。 そう 宋： おお おも これは ちょっと 大きいです。 そして 重いです。 ちい かる もう少し 小さくて 軽いのは ありませんか。 てんいん 店員： それでは こちらは いかがですか。 かんじ そう 宋： いみ よ かんじ てんいん 店員： か いみ よ かた はい、できます。 ここに 漢字を 書いてください。意味や 読み方が わかります。 そう 宋： しら これは 漢字の 意味や 読み方が 調べられますか。 てんいん 店員： かた べんり それは 便利ですね。 いくらですか。 とくべつ かかく えん 特別価格の １９，８００円です。 そう いろ なにいろ 宋： 色は 何色がありますか。 てんいん くろ しろ 店員： 黒と 白と シルバーが ございます。 そう 宋： じゃ、この シルバーにします。 てんいん 店員： ありがとうございます。 し はら かい ねが お支払いは １階の レジで お願いします。 3 会話 Ｂ２-１ いりょうひん ＜衣料品の店で＞ くろ そう 宋： てん はい、どうぞ。 しちゃく そう 宋： これを 試着しても いいですか。 いん 店 員： てん その 黒いジャケットを 見せてください。 いん 店 員： てん み どうぞ 。 いん 店 員： いかがですか。 そう 宋： ちい ちょっと 小さいですね。 大きいサイズは ありますか。 しょうしょう てん いん 店 員： おお ま はい、少々 お待ちください。 てん いん 店 員： そう 宋： こちらが Ｍ です。 どうぞ。 しちゃく （試着する） ちょうどいいです。 これを ください。 4 会話 Ｂ２-２ てん いん 店 員： ありがとうございます。 えん しょうひぜい えん えん ジャケット１２，０００円に 消費税６００円で １２，６００円になります 。 そう つか 宋： てん カード 使えますか。 いん 店 員： そう 宋： てん いん 店 員： つか しはらいかいすう はい、お使いいただけます。 お支払回数は どうなさいますか。 かい ねが １回で お願いします。 はい、かしこまりました。 ねが あんしょうばんごう ねが ここに サインを お願いいたします。／暗証番号を お願いいたします。 かえ それでは カードを お返しいたします。 きゃくさま ひか こちら お客様の お控えでございます。 ありがとうございました。 5 会話 Ｂ１-１ ＜マンションで＞ そう 宋 ： でんし じしょ う 電子辞書は どこで 売っていますか。 まつ い でんき せいひん みせ う 松井： 電気製品の 店で 売っていますよ。 そう 宋 ： そうですか。 ありがとうございます。 でんき せいひん ＜電気製品の店で＞ そう 宋 ： でんし じしょ そう ば すみません。 電子辞書売り場は どこですか。 てんいん 店員： う でんし じしょ はい、電子辞書は こちらです。 にほんご ちゅうごくご じしょ 宋 ： 日本語と 中国語の 辞書は ありますか。 てんいん もう 店員： 申し訳ありません。当店には 日本語と 中国語の辞書 はありません。 そう 宋 ： わけ とうてん にほんご にほんご えいご ちゅうごくご じしょ じしょ み そうですか。 じゃ、日本語と 英語の 辞書を 見せてください。 6 会話 Ｂ１-２ てんいん 店員： はい、こちらです。 そう 宋： おお おも これは ちょっと 大きいです。 そして重いです。 ちい かる もう少し 小さくて 軽いのは ありませんか。 てんいん 店員： それでは こちらは いかがですか。 かんじ そう 宋： いみ てんいん 店員： しら かんじ か いみ よ かた はい、できます。 ここに漢字を 書いてください。意味や 読み方が わかります。 そう 宋： かた これは 漢字の意味や 読み方が 調べられますか。 てんいん 店員： よ べんり それは 便利ですね。 いくらですか。 とくべつ かかく えん 特別価格の １９，８００円です。 そう いろ なにいろ 宋： 色は 何色がありますか。 てんいん くろ しろ 店員： 黒と 白と シルバーが ございます。 そう 宋： じゃ、この シルバーにします。 てんいん 店員： ありがとうございます。 し はら かい ねが お支払いは １階の レジで お願いします。 い形容詞～くて、／な形容詞～で／名詞～で ～ ［ス１０］ 7 会話 Ｂ２-１ いりょうひん ＜衣料品の店で＞ くろ そう 宋： てん はい、どうぞ。 しちゃく そう 宋： これを 試着しても いいですか。 いん 店 員： てん その 黒いジャケットを 見せてください。 いん 店 員： てん み どうぞ 。 いん 店 員： いかがですか。 そう 宋： ちい ちょっと 小さいですね。 大きいサイズは ありますか。 しょうしょう てん いん 店 員： おお ま はい、少々 お待ちください。 てん いん 店 員： そう 宋： こちらが Ｍ です。 どうぞ。 しちゃく （試着する） ちょうどいいです。 これを ください。 8 会話 Ｂ２-２ てん いん 店 員： ありがとうございます。 えん しょうひぜい えん えん ジャケット１２，０００円に 消費税６００円で １２，６００円になります 。 そう つか 宋： てん カード 使えますか。 いん 店 員： そう 宋： てん いん 店 員： つか しはらいかいすう はい、お使いいただけます。 お支払回数は どうなさいますか。 かい ねが １回で お願いします。 はい、かしこまりました。 ねが あんしょうばんごう ねが ここに サインを お願いいたします。／暗証番号を お願いいたします。 かえ それでは カードを お返しいたします。 きゃくさま ひか こちら お客様の お控えでございます。 ありがとうございました。 かのうけい 可能形 ［ス１８］ 9 ～て～、～で～ やまだ 山田さん やまだ 山田さん は やまだ 山田さん は わか 若い くて です。 ハンサム です。 わか 若 くて ハンサム です。 11 やまだ 山田さん やまだ うた 山田さん は じょうず で 歌が上手 です。 しんせつ です。 親切 やまだ うた しんせつ じょうず 山田さん は 歌が上手 で 親切 です。 12 やまだ 山田さん やまだ 山田さん は とよなかし しょくいん 豊中市の職員 で です。 ２３ さい です。 ２３歳 やまだ とよなかし しょくいん 山田さん は 豊中市の職員 さい で ２３歳 です。 13 わか やまだ 若くて 山田さんは うた 歌が とよなかし じょうず 上手で しょくいん 豊中市の職員で ハンサムです。 しんせつ 親切です。 さい ２３歳です。 14 かいわ 【れんしゅう】 ＜会話をしてください＞ やまだ 例： かあ ひと 山田さんの お母さんは どんな人ですか？ りょうり じょうず ひと 料理が 上手で やさしい人です。 げんき ひと ＜人＞ あか しんせつ 元気 親切 ハンサム きれい りょうり じょうず うた じょうず せ 料理が上手 歌が上手 くに まち しず 明るい やさしい 面白い たか たの もの うみ ひく 背が高い/低い ＜国・街＞ 静か にぎやか きれい 楽しい た おもしろ やま かみ なが みじか 髪が長い/短い ・・・・ ・・・・ おもしろ 面白い ・・・・ ゆうめい 食べ物がおいしい 海/山がきれい ○○が有名 ・・・・ しつもん 【質問】 ①あなたのお母さん／お父さんはどんな人ですか。 ②あなたの国／街はどんな国／街ですか。 ③〔みなさんで考えてください〕 山口さんのお母さんは どんな人ですか。 料理が 上手で やさしい です。 15 アンケート かあ ＜あなたの お母さんは どんな人ですか。＞ さん さん さん あなたのお母さんは どんな人ですか。 あなたの国は どんなところですか。 ※ 質問を考えてください。 〔 〕 会話 ［ス７］ 16 に ほんご うた うた わたしは 日本語の歌 を 歌うことが できます。 に ほんご うた わたしは 日本語の歌 が うた 歌えます。 か のう けい 〔可能形〕 ※ 他の助詞 「へ」「に」「で」「から」「まで」などは変わらない 18 かんじ か わたしは 漢字を 書くことが できます。 か かんじ わたしは 漢字が 書けます。 に ほんご はな わたしは 日本語を 話すことが できます。 はな に ほんご わたしは 日本語が 話せます。 ふん こうりゅう く １５分で 交流センターへ 来ることが できます。 ぷん こ こうりゅう １５分で 交流センターへ こうりゅう にほんご 来られます。 べんきょう 交流センターで 日本語を 勉強することが できます。 こうりゅう にほんご べんきょう 交流センターで 日本語が 勉強できます。 19 にほんご わたしは うた うた 日本語の歌 が 歌えます。 ひ ピアノ さけ お酒 と しょ かん 図書館で ほん 本 みせ この店で 弾けます。 の 飲めません。 か 借りられます。 つか カード 使えます。 つか ここには くるま 止められません。 20 ［ｉ］ 書 き ます か ［ｅ ］ けます か のう けい つく かた ＜ 可能形の作り方 ＞ ＋［られ］ はたら 働 き ます いそ 急 ぎ ます およ 泳 ぎ ます はな 話 し ます ま 待 ち ます も Ⅰ 持 ち ます グ ル ｜ プ 死 に ます し あそ 遊 び ます よ 呼 び ます の 飲 み ます よ 読 み ます かえ 帰 り ます と 取 り ます か 買 い ます あ 会 い ます けます ね げます 寝 ます げます 止 め ます せます てます てます ねます られます と Ⅱ グ ル ｜ プ られます み 見 せ ます られます た 食 べ ます られます み 見 ます られます お 起 き ます られます か べます 借 り ます べます き めます Ⅲ めます グ ル ｜ プ れます れます えます えます 来 ます られます こ 来られます も 持ってきます し ます べんきょう 勉 強 します こられます できます できます さん ぽ 散 歩 します できます 21 か のう けい つく かた ＜ 可能形の作り方 ＞ けい か のう けい ます形 可能 形 ［ｅ ］ ［ｉ］ Ⅰ グ ル ｜ プ うた うた 歌 います 歌 えます か 書 きます よ 読 みます か 書 けます よ 読 めます ＋［られ］ Ⅱ グ ル ｜ プ ね ね 寝ます 寝 られます み み 見ます 見 られます き Ⅲ グ ル ｜ プ こ 来ます 来 られます します できます 22 かのうけい 【れんしゅう】 （可能形）に 変えてください か はら うた す わら 買います 払います 歌います 吸います 笑います 会います はたら い およ ぬ 働きます 行きます 泳ぎます 脱ぎます か 書きます はな Ⅰ か き 聞きます お け 話します 押します た も 立ちます 持ちます あ か 消します 貸します ま 待ちます し 死にます よ 呼びます 飛びます よ の やす 読みます 飲みます 休みます の 乗ります み Ⅱ 見ます ね 寝ます き Ⅲ と 来ます します と と 撮ります 取ります お か 起きます 借ります た おく 帰ります 送ります き 切ります おし 食べます も かえ 教えます かけます き 持って来ます べんきょう でんわ しょくじ 勉強します 電話します 食事します 23 アンケート ひ ＜あなたは ギターが 弾けますか。＞ 例：「ギターを弾きます。」 「あなたはギターが弾けますか。」 さん さん さん ギターを 弾きます。 日本語で 電話を かけます。 なっとうを 食べます。 ※ 質問を考えてください。 〔 〕 会話 ［ス９］ 24 25