Transcript 古代イラン神話の再発見
平成21年8月8日(日)
استوره ها حیات دوباره می یابند
古代イラン神話の再発見
Jamshid Jamshidi, M.D., Ph.D.
IEで閲覧する場合、編集画面の
表示「ノート」で格スライドの
説明テクストを見ることができる。
アーヴイン・ラズロ:カオスポイントー持続可能な世界のための選択、日本教文社
古代イランの神々
ゾロアスター教=Zorasterianism
ミトラ教=Mithraism
マニ教(摩尼光仏 )=Manichaeism
Suhrawardi’s Oriental Theosophy
Ahura-Mazda(Zorasterian) Amshaspandas
جنس
ویژگی
آفرینش
فارسی
اوستائی
-1بهمن
وهومن )(vohu manah
نرینه
پندار نیک
حیوان
-2آرمیتی(اسفند)
اسپنتاآرمیتی ()spenta armaiti
مادینه
تقوا
زمین
-3آشا(اردیبهشت)
آشا واهیشا ()asha vahishta
نرینه
حقیقت -راستی
آتش
-4خرداد
هائوروتات ()haurvatat
َ
مادینه
کمال
آب
-5شهریور
خشت ََره وایریا ( khshathra
)vairya
نرینه
اقتدار
فلز
-6ا مرداد
اَ ِمرتات ()amaratat
مادینه
جاودانی
گیاه
Avestan: Merego Saena= the bird Saena
(鷲?、犬?コウモリ?ねずみ?孔雀?)
sea of Fraxkard(Vourukasha)- Saena 木の種子が拡散され、Tir により 遠い
ところまで運ばれTishtry= Siriusと結びつき水(雨)が降られ、Bad(Vayo)によりあら
ゆるところへ運搬される。
Saena=
種子、
Tishtry,
雲、
雨(水)、
水の種を拡散した鳥(房)
(神==)خداSpanta-manu
خود
Pahlavi= xvato=xvat
Old Persian= h(uva)
存在の根源=
(xva) خدا= خوا
Pahlavi=xvataay
Pazand=xvadaai
خایه =تخم
= خدا= خود
از خود به ماند خود آفریدن در درون اصیل بودن
自己創出、自己組織化=種子
存在のDNA
Adure goshasap: A Sasanian Goddess in Firetemple
)古代イラン神話における天地論(誕生と進化
تولد
تخم زمین
زمین
آب
تخم آب
تخم گیاه
سیمرغ
تخم سیمرغ
گیاه
جانور
انسان
تخم انسان
کما ل
تخم جانور
سیمرغ
A+B+C+D+E+F
انسان
A+B+C+D+E
حیوان
A+B+C+D
گیاه
精神
身体
A+B+C
زمین
A+B
آب
A
物質
عرصه های پیدایش
زمان الزم برای هر عرصه
.1باد در 40روز.........باد= وایو= سیمرغ=
سائنا
اول فروردین تا نهم اردیبهشت
Medyozarm
.2آب در 55روز..............خرداد
از پانزدهم اردیبهشت تا هفتم تیر ماه
Medyosham
.3زمین در 70روز...........آرامیتی
از سیزدهم تیر ماه تا بیستم شهریور
Pedishah
.4گیاه در 25روز.............امرداد
از بیست و شش شهریور تا نوزده مهر
Ayasrim
.5گاو(حیوان) در 75روز...........گاو= ُگش
از بیست وپنج مهر تا نهم دی.
Medyarim
.6انسان در 70روز(..........پیدایش جمشید)
از پانزده دی تا آخر سال
Hamaspahmedim
خدا به انسان می گوید:
神と人間の対話:
دوست داشتنی بودم ،تو مرا دوست داشتنی تر کردی،
。好かれる者だったがあなたが私をより好かれる者に変えた
زیبا بودم ،تو مرا زیباتر کردی،
。美しいだったがあなたが私をより美しい存在に変えた
دلپسند بودم ،تو مرا دلپسندتر کردی،
魅力的だったがあなたが私をより魅力的な存在に変えた
بلند پایگاه بودم ،تو مرا بلند پایگاه تر کردی.
。至高だったがあなたが私をより至高な存在に変えた
進化の深さ
آفرینش
کما ل
人間の階層構造:種のレベルからスイモルグまでの深層
فره
ّ
تخم نو
=
فر َو َرد=سیمرغ
َ
ارون یا آینه
خرد
بئوذه یا بوی
جان
دئنا
اَهو
تن
تخم کیومرث
تن
تخم
種
身体
生活
知性
スイモルグ
(Pazand) Pahlavi(Sasanian): Senmurw= Sina-Mru
スイムールグ(Ahura-Mazda)
とお腹の中の娘、ラーム
(RAM)
(アナヒタ)、妻?
アナヒタ:踊り子、
祭りや音楽の象徴
Sasanian era 7th AC, Armitage Museum, Russia
Modern Version of Simorgh= سیمرغ در شاهنامه
1. Shah-Name(940~1020AC)= 雨を降らす黒い雲、
Zal/Rostam を助けた鳥(神),Rostam=Roa-takhma
2. Farid-al-Din Attar(1146~1224AC):
ّ سیمرغ در منطق الطیر
MantAeq al-taayr(鳥たちの会議) عطار
:سیمرغ نماد
وحدت در هم آهنگی تنوع
多様性ー調和ー統一
با سپاس فراوان از شرکت و همراهی شما عزیزان
。ご静聴有難うございました
انجمن دوستداران فرهنگ ایران و ژاپن
日本・イラン文化友の会
(Pazand) Pahlavi(Sasanian): Senmurw= Sina-Mru
(Pazand) Pahlavi(Sasanian): Senmurw= Sina-Mru