Transcript OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II OYSTER

OYSTER PERPETUAL
GMT-MASTER II
OYSTER PERPETUAL
SEA-DWELLER 4000
OYSTER PERPETUAL
SKY-DWELLER
OYSTER PERPETUAL
DATEJUST PEARLMASTER 34
OYSTER PERPETUAL
COSMOGRAPH DAYTONA
OYSTER PERPETUAL
MILGAUSS
OYSTER PERPETUAL
oyster perpetual
gmt-master ii
A Rolex apresenta uma nova versão do Oyster Perpetual
originais GMT Master e GMT Master II, que, tradicional-
GMT-Master II equipada, pela primeira vez no mundo, com
mente, possui duas tonalidades. Desempenho duplamente
um disco de luneta Cerachrom em cerâmica bicolor verme-
excepcional, a inovação consiste em criar um disco em
lha e azul, combinando o melhor da alta tecnologia com a
cerâmica vermelha — uma cor extremamente difícil de
estética icônica do modelo original de 1955. Esta combi-
se obter —, e então modificar localmente a composi-
nação de cores, considerada impossível de se conseguir
ção química de cada grão do coração da cerâmica para
em cerâmica, é um sonho que se tornou realidade para os
transformar o vermelho em azul apenas em uma metade
amantes deste modelo emblemático.
do disco, com uma demarcação perfeita entre as duas
cores. O disco Cerachrom, introduzido em 2005, possui
LUNETA CERACHROM BICOLOR: ÚNICA
diversas vantagens: praticamente à prova de arranhões,
Proeza tecnológica e estética, o novo disco Cerachrom
é altamente resistente à corrosão e insensível aos efeitos
bicolor vermelho e azul é obtido através de um procedi-
dos raios ultravioletas que descolorem. Sua super­fície
mento único desenvolvido e patenteado pela Rolex, que
polida com diamante apresenta um esplendor inalterável.
permite que este componente cerâmico com duas cores
A graduação de 24 horas gravada na cerâmica é reco-
distintas seja produzido em uma única peça, tingidas em
berta com uma fina camada de platina por deposição PVD
sua massa. Ele é uma releitura da luneta dos modelos
(Physical Vapor Deposition).
CAIXA
DIÂMETRO
40 mm
MATERIAL
Ouro branco 18 quilates
LUNETA
Luneta giratória bidirecional graduada
24 horas com disco de cerâmica Cerachrom
bicolor vermelho e azul, numerais e
graduações gravados e preenchidos com
platina
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
116719 BLRO
OYSTER PERPETUAL
GMT-MASTER II
PRECISÃO
Certificação oficial de Cronômetro Suíço
(COSC)
FUNÇÕES
Exibição 24 horas com ponteiro suplementar,
segundo fuso horário por ajuste rápido e
independente do ponteiro das horas
Data às 3 horas com mudança instantânea
OSCILADOR
Espiral Parachrom azul paramagnética
MOSTRADOR
COR
Laca preta
MARCADORES
DE HORAS
E PONTEIROS
Apliques e ponteiros Chromalight de alta
legibilidade (luminescência de longa duração)
de ouro branco 18 quilates
Ponteiro 24 horas vermelho
TIPO
Oyster (três fileiras), elos maciços
PULSEIRA
MATERIAL
Ouro branco 18 quilates
FECHO
Oysterlock, desdobrável com dispositivo
de segurança
Sistema Easylink com extensão rápida
de 5 mm
oyster perpetual
sea-dweller 4000
A Rolex revive uma lenda do mergulho profissional com a
­equipada com um disco Cerachrom preto patenteado e
­a presentação de uma versão contemporânea do Oyster
fabricado pela Rolex em uma cerâmica praticamente à prova
Perpetual Sea-Dweller, um modelo criado pela Rolex em
de arranhões e inalterável. A graduação se obtém por depó-
1967. Este relógio de mergulho técnico, impermeável até
sito PVD (Physical Vapor Deposition) de uma fina camada
1.220 metros e com um diâmetro de 40 mm, está equi-
de platina. No mostrador preto aprimorado destacam-se
pado com últimos padrões de inovação da Rolex: disco de
apliques maiores e p
­ onteiros Chromalight preenchidos com
luneta Cerachrom em cerâmica, visualização luminescên-
material luminescente de longa duração que emite no azul,
cia de longa duração Chromalight, espiral Parachrom azul
proporcionando excelente l­egibilidade no escuro.
paramagnético, fecho de segurança Oysterlock ou ainda o
sistema de extensão da pulseira Rolex Glidelock. Concebido
A CAIXA OYSTER, SÍMBOLO DE
naquela época pelos pioneiros do mergulho profissional em
IMPERMEABILIDADE E DE ROBUSTEZ
grande profundidade, o Sea-Dweller 4000 vem original-
A caixa Oyster do Sea-Dweller 4000, de impermeabilidade
mente equipado com uma das invenções que contribuiu
garantida até 1.220 metros, é um exemplo de robustez e
para o seu renome: a válvula de hélio, patenteada pela Rolex
de confiabilidade. A carrura, com seu formato distinto, é
em 1967. Esta engenhosa válvula de segurança permite
forjada de um bloco de aço maciço 904L particularmente
regular a pressão acumulada no interior da caixa do relógio
resistente à corrosão. O fundo com caneluras é rosqueado
durante as fases de descompressão dos mergulhadores
hermeticamente graças a uma ferramenta especial própria
em câmara hiperbárica, mantendo a impermeabilidade do
aos relojoeiros Rolex. A coroa, equipada por um sistema
relógio.
patenteado de tripla impermeabilidade Triplock e munida
de protetores forjados na carrura, é firmemente rosqueada
LUNETA CERÂMICA E VISUALIZAÇÃO
na caixa como uma escotilha de submarino. O vidro é de
LUMINESCENTE DE LONGA DURAÇÃO
safira praticamente à prova de arranhões. Totalmente imper-
A luneta giratória unidirecional graduada a 60 minutos do
meável, a caixa do Sea-Dweller 4000 protege de maneira
Sea-Dweller 4000 permite a leitura dos tempos de mergu-
otimizada seu mecanismo de alta precisão, preservando-o
lho e descompressão com precisão e total segurança. Está
contra água, poeira, pressão e choques.
CAIXA
DIÂMETRO
40 mm
MATERIAL
Superliga de aço inoxidável 904L
SEGURANÇA
Válvula de hélio
LUNETA
Luneta giratória unidirecional graduada de
60 minutos, com disco Cerachrom preto em
cerâmica, numerais e graduações gravados
e preenchidos com platina
IMPERMEABILIDADE 1.220 metros
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
FUNÇÕES
Data às 3 horas com mudança instantânea
OSCILADOR
Espiral Parachrom azul paramagnética
MOSTRADOR
COR
Preto, acabamento acetinado
MARCADORES
DE HORAS
E PONTEIROS
Apliques e ponteiros Chromalight de alta
legibilidade (luminescência de longa duração)
de ouro branco 18 quilates
TIPO
Oyster (três fileiras), elos maciços
116600
OYSTER PERPETUAL
SEA-DWELLER 4000
PULSEIRA
MATERIAL
Superliga de aço inoxidável 904L
FECHO
Oysterlock, desdobrável com dispositivo
de segurança
Sistema de extensão Rolex Glidelock
(20 mm, por estágios de 2 mm)
Lâminas de extensão Fliplock (26 mm)
oyster perpetual
sky-dweller
A Rolex apresenta três novas versões do Oyster Perpetual
estágios correspondente para ajustar a hora local, a hora de
Sky-Dweller, seu modelo mais recente e o mais inovador,
referência ou a data através da coroa.
lançado em 2012 e protegido por 14 patentes. Os novos
modelos em ouro amarelo, branco e Everose 18 quilates
O CALIBRE 9001,
em uma caixa de 42 mm enriquecem e complementam
CRONÔMETRO SUPERLATIVO
a coleção existente com novos mostradores exclusivos
O Sky-Dweller é equipado com o calibre 9001, mecanismo
e as novas combinações de pulseiras em couro ou em
mecânico de corda automática inteiramente desenvol-
metal.
vido e manufaturado pela Rolex com duplo fuso horário e
­calendário anual. Como todos os mecanismos Perpetual da
DOMÍNIO DO TEMPO E DO ESPAÇO
Rolex, o calibre 9001 tem o certificado Cronômetro Suíço,
Relógio clássico destinado aos viajantes que percorrem
título reservado aos relógios de precisão superior aprovados
continuamente o mundo, o Sky-Dweller oferece a alqui-
nos testes do Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres
mia perfeita entre a estética emblemática, a sofisticação
(COSC). Sua ­c oncepção e sua qualidade de fabricação
técnica e o conforto de utilização. Este modelo, uma afir-
conferem-lhe p
­ recisão e confiabilidade sem igual. O osci-
mação dos códigos Rolex combinados com um duplo fuso
lador, verdadeiro coração do relógio, inclui uma espiral
horário, é tanto intuitivo de ler como simples de se utilizar.
Parachrom azul patenteada e fabricada pela Rolex em liga
Com seu calendário anual altamente confiável e inovador,
exclusiva constituída de nióbio e zircônio. Perfeitamente
ele exibe automaticamente a data correta ao longo do ano,
imune a campos magnéticos, a espiral apresenta grande
necessitando apenas um ajuste por ano, no 1 de março.
­estabilidade quando submetida a variações de temperatura
A regulagem das funções é extremamente simples: basta
e é até dez vezes mais precisa que uma espiral tradicional
girar a luneta canelada Ring Command com o número de
em caso de choque.
o
CAIXA
DIÂMETRO
42 mm
MATERIAL
Ouro Everose 18 quilates
LUNETA
Canelada Ring Command bidirecional
giratória, para ajuste das funções
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecanismo mecânico de corda automática
bidirecional por rotor Perpetual sobre
rolamento de esferas
FUNÇÕES
Exibição 24 horas por disco sobre o
mostrador
Segundo fuso horário por ajuste rápido
e independente do ponteiro das horas
Calendário anual instantâneo às 3 horas
pelo sistema Saros com correção rápida e
bidirecional da data sem restrições
Exibição do mês em 12 aberturas em redor
do mostrador
OSCILADOR
Espiral Parachrom azul paramagnética
Sistema de absorção de choques Paraflex
de alto desempenho
326935
OYSTER PERPETUAL
SKY-DWELLER
MOSTRADOR
COR
Sundust, acabamento Sun
MARCADORES
DE HORAS
Numerais romanos de ouro rosa 18 quilates
PONTEIROS
Ouro rosa 18 quilates com material
fosforescente
TIPO
Oyster (três fileiras), elos maciços
PULSEIRA
MATERIAL
Ouro Everose 18 quilates
FECHO
Desdobrável com Oysterclasp
Sistema Easylink com extensão rápida
de 5 mm
42 mm
MATERIAL
Ouro amarelo 18 quilates
LUNETA
Canelada Ring Command bidirecional
giratória, para ajuste das funções
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecanismo mecânico de corda automática
bidirecional por rotor Perpetual sobre
rolamento de esferas
FUNÇÕES
Exibição 24 horas por disco sobre o
mostrador
Segundo fuso horário por ajuste do ponteiro
das horas rápido e independente
Calendário anual instantâneo às 3 horas
pelo sistema Saros com correção rápida e
bidirecional da data sem restrições
Exibição do mês em 12 aberturas em redor
do mostrador
OSCILADOR
Espiral Parachrom azul paramagnética
Sistema de absorção de choques Paraflex
de alto desempenho
326138
OYSTER PERPETUAL
SKY-DWELLER
MOSTRADOR
COR
Prateado, acabamento Sun
MARCADORES
DE HORAS
Numerais romanos de ouro amarelo
18 quilates
PONTEIROS
Ouro amarelo 18 quilates com material
fosforescente
PULSEIRA
MATERIAL
Couro de aligátor, marrom
FECHO
Desdobrável com Oysterclasp de ouro
amarelo 18 quilates
SKY-DWELLER
OYSTER PERPETUAL
CAIXA
DIÂMETRO
42 mm
MATERIAL
Ouro branco 18 quilates
LUNETA
Canelada Ring Command bidirecional
giratória, para ajuste das funções
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecanismo mecânico de corda automática
bidirecional por rotor Perpetual sobre
rolamento de esferas
FUNÇÕES
Exibição 24 horas por disco sobre o
mostrador
Segundo fuso horário por ajuste do ponteiro
das horas rápido e independente
Calendário anual instantâneo às 3 horas
pelo sistema Saros com correção rápida e
bidirecional da data sem restrições
Exibição do mês em 12 aberturas em redor
do mostrador
OSCILADOR
Espiral Parachrom azul paramagnética
Paraflex de alto desempenho
326139
OYSTER PERPETUAL
SKY-DWELLER
MOSTRADOR
COR
Preto, acabamento acetinado
MARCADORES
DE HORAS
Numerais romanos de ouro branco
18 quilates
PONTEIROS
Ouro branco 18 quilates com material
fosforescente
PULSEIRA
MATERIAL
Couro de aligátor, preto
FECHO
Desdobrável com Oysterclasp de ouro
branco 18 quilates
SKY-DWELLER
OYSTER PERPETUAL
CAIXA
DIÂMETRO
oyster perpetual
datejust pearlmaster 34
A Rolex apresenta as novas versões do Oyster Perpetual
O CONTROLE JOALHEIRO DA ROLEX
Datejust Pearlmaster 34 em ouro amarelo, branco ou
Somente as peças de mais alta qualidade são dignas de
Everose 18 quilates, conjugando com maestria a sua arte
serem cravejadas em um relógio Rolex. Diamantes e safiras
relojoeira com o charme envolvente do ouro e dos diaman-
da mais alta pureza são selecionados segundo os critérios
tes mais puros e mais brilhantes. O controle joalheiro da
mais elevados e cravejados de acordo com as regras da
Rolex continua a seguir as mesmas exigências de exce-
arte joalheira para assegurar o brilho mais intenso. A Rolex
lência que lhe valeram a sua reputação no firmamento das
tem seu próprio laboratório de gemologia à sua disposição
marcas relojoeiras. O mostrador de 34 mm das lusuosas
para tal efeito, no qual especialistas experientes, providos
joias relojoeiras é inteiramente em é inteiramente em pavê
de equipamentos de alta tecnologia, controlam a qualidade
de diamantes. A exposição das horas é sublinhada, ainda,
das pedras preciosas segundo as exigências mais estritas.
por uma luneta resplandecente de safi ras rosas lapida-
Apenas 1% da produção mundial de diamantes responde
ção baguette na versão em ouro amarelo 18 quilates, ou
aos critérios de qualidade da Rolex. As pedras são então
de safiras azuis na versão em ouro branco 18 quilates. A
confi adas aos mestres que fazem o entalhe da marca e,
edição em ouro Everose 18 quilates — uma liga de ouro
através de sua arte, enfatizam a beleza natural das joias.
rosa exclusiva criada pela Rolex em sua própria fundição
A Rolex dispõe, além disso, de sua própria fundição onde
— distingue-se por uma luneta maravilhosamente cravejada
elabora as suas próprias ligas de ouro a partir das mais
de diamantes lapidação brilhante sobre uma borda de ouro
puras matérias-primas: ouro amarelo, branco ou Everose
branco 18 quilates potencializando ainda mais a intensidade
18 quilates. Desde a fundição do ouro até a sua modela-
do brilho. Estas três versões são apresentadas na escolha
gem e polimento, tudo é realizado com extremo cuidado
de pulseiras cravejadas com diamantes.
nas oficinas da marca a fim de assegurar os padrões de
qualidade Rolex. Este controle interno e as exigências mais
elevadas em todos os estágios de fabricação permitem que
os relógios de joalheria Rolex brilhem com uma intensidade
incomparável.
CAIXA
DIÂMETRO
34 mm
MATERIAL
Ouro amarelo 18 quilates
LUNETA
Cravejada de 12 safiras rosas e 24 safiras
rosa claro lapidação baguette
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
FUNÇÕES
Data às 3 horas com mudança instantânea,
ajuste rápido
OSCILADOR
Espiral Syloxi em silício com geometria
patenteada
Sistema de absorção de choques Paraflex
de alto desempenho
MOSTRADOR
MATERIAL
81348 SARO
81348 SARO
Ouro amarelo 18 quilates, pavê de
455 diamantes
MARCADORES
OYSTER PERPETUAL
DATEJUST PEARLMASTER 34
DE HORAS
E PONTEIROS
Numerais romanos e ponteiros de ouro
amarelo 18 quilates
TIPO
Pearlmaster (cinco fileiras), elos maciços
MATERIAL
Ouro amarelo 18 quilates
Ouro amarelo 18 quilates, elos intermediários
cravejados de 186 diamantes lapidação
brilhante
FECHO
Desdobrável com Crownclasp invisível
PULSEIRA
34 mm
MATERIAL
Ouro branco 18 quilates
LUNETA
Cravejada de 12 safiras azuis e 24 safiras
azul claro lapidação baguette
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
FUNÇÕES
Data às 3 horas com mudança instantânea,
ajuste rápido
OSCILADOR
Espiral Syloxi em silício com geometria
patenteada
Sistema de absorção de choques Paraflex
de alto desempenho
MOSTRADOR
MATERIAL
81349 SA
81349 SA
Ouro branco 18 quilates, banhado a ródio,
pavê de 455 diamantes
MARCADORES
OYSTER PERPETUAL
DATEJUST PEARLMASTER 34
DE HORAS
E PONTEIROS
Numerais romanos e ponteiros de ouro
branco 18 quilates
TIPO
Pearlmaster (cinco fileiras), elos maciços
MATERIAL
Ouro branco 18 quilates
Ouro branco 18 quilates, elos intermediários
cravejados de 186 diamantes lapidação
brilhante
FECHO
Desdobrável com Crownclasp invisível
PULSEIRA
DATEJUST PEARLMASTER 34
OYSTER PERPETUAL
CAIXA
DIÂMETRO
34 mm
MATERIAL
Ouro Everose 18 quilates
LUNETA
Ouro branco 18 quilates, cravejada de
32 diamantes lapidação brilhante
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
FUNÇÕES
Data às 3 horas com mudança instantânea,
ajuste rápido
OSCILADOR
Espiral Syloxi em silício com geometria
patenteada
Sistema de absorção de choques Paraflex
de alto desempenho
MOSTRADOR
MATERIAL
81285
81285
Ouro branco 18 quilates, banhado a ródio,
pavê de 455 diamantes
MARCADORES
OYSTER PERPETUAL
DATEJUST PEARLMASTER 34
DE HORAS
E PONTEIROS
Numerais romanos e ponteiros de ouro rosa
18 quilates
TIPO
Pearlmaster (cinco fileiras), elos maciços
MATERIAL
Ouro Everose 18 quilates
Ouro Everose 18 quilates, elos intermediários
de ouro branco 18 quilates cravejados
de 186 diamantes lapidação brilhante
FECHO
Desdobrável com Crownclasp invisível
PULSEIRA
DATEJUST PEARLMASTER 34
OYSTER PERPETUAL
CAIXA
DIÂMETRO
oyster perpetual
cosmograph daytona
A Rolex apresenta uma nova edição joalheira do Oyster
à prova de arranhões. Totalmente impermeável, a caixa
Perpetual Cosmograph Daytona aliando a preciosidade da
Oyster do Cosmograph Daytona protege assim, de maneira
platina 950 ao brilho dos diamantes mais puros. O mostra-
eficaz, o seu mecanismo de alta precisão.
dor é inteiramente em pavê de diamantes, com exceção dos
contadores do cronógrafo de cor azul glacial, tonalidade rara
O CALIBRE 4130, CRONÓGRAFO
e exclusiva reservada pela Rolex aos modelos em platina.
E CRONÔMETRO SUPERLATIVO
A luneta resplandece graças aos 36 diamantes lapidação
O Cosmograph Daytona é equipado com o calibre 4130,
baguette.
­mecanismo cronógrafo mecânico de roda de colunas e de
corda automática inteiramente desenvolvido e manufatu-
A CAIXA OYSTER, SÍMBOLO
rado pela Rolex. Como todos os mecanismos Perpetual da
DE IMPERMEABILIDADE E DE ROBUSTEZ
Rolex, o calibre 4130 tem o certificado Cronômetro Suíço,
A caixa Oyster de 40 mm do Cosmograph Daytona, com
título reservado aos relógios de precisão superior aprovados
impermeabilidade garantida até 100 metros, é um exemplo
nos testes do Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres
de robustez, de equilíbrio e de elegância. A carrura, com
(COSC). Sua concepção e sua qualidade de fabricação con-
seu formato distinto, é forjada de um bloco maciço de
ferem-lhe precisão e confiabilidade sem igual. O oscilador,
platina 950, o mais nobre dos metais preciosos. O fundo
verdadeiro coração do relógio, inclui uma espiral Parachrom
com caneluras é rosqueado hermeticamente graças a uma
azul patenteada e fabricada pela Rolex em liga exclusiva
ferramenta especial própria aos relojoeiros Rolex. A coroa,
constituída de nióbio e zircônio. Perfeitamente imune a
equipada por um sistema patenteado de tripla impermeabi-
campos magnéticos, a espiral apresenta grande estabili-
lidade Triplock e munida de protetores forjados na carrura,
dade quando submetida a variações de temperatura e é
é firmemente rosqueada na caixa, do mesmo modo que os
até dez vezes mais precisa que uma espiral tradicional em
pulsadores do cronógrafo. O vidro é de safira praticamente
caso de choque.
CAIXA
DIÂMETRO
40 mm
MATERIAL
Platina 950
LUNETA
Cravejada de 36 diamantes lapidação
baguette
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Cronógrafo mecânico de corda automática
bidirecional por rotor Perpetual sobre
rolamento de esferas
FUNÇÕES
Cronógrafo com precisão de 1/8° de segundo
por meio de ponteiro no centro
Totalizador de 30 minutos às 3 horas,
totalizador de 12 horas às 9 horas
Pequeno ponteiro de segundos às 6 horas
OSCILADOR
Espiral Parachrom azul paramagnética
MOSTRADOR
116576 TBR
OYSTER PERPETUAL
COSMOGRAPH DAYTONA
MATERIAL
Pavê de 437 diamantes
TOTALIZADORES
Azul glacial
MARCADORES
DE HORAS
E PONTEIROS
Apliques e ponteiros Chromalight de alta
legibilidade (luminescência de longa duração)
de ouro branco 18 quilates, azulados
TIPO
Oyster (três fileiras), elos maciços
PULSEIRA
MATERIAL
Platina 950
FECHO
Oysterlock, desdobrável com dispositivo
de segurança
Sistema Easylink com extensão rápida
de 5 mm
oyster perpetual
milgauss
A Rolex apresenta uma nova edição do Oyster Perpetual
funcionamento de seus relógios mecânicos, foi projetado
Milgauss dotada de uma estética tanto original quanto sim-
para resistir a fortes interferências de até mil gauss — valor
bólica. Combina um vidro de safira verde — uma novidade na
que inspirou o seu nome — mantendo o seu desempe-
relojoaria introduzida pelo modelo Milgauss em 2007 — com
nho e sua precisão de Cronômetro oficialmente certificado.
um novo mostrador de um intenso azul elétrico, exaltando a
Pioneiro na matéria, ganhou destaque ao ser utilizado por
sua marca emblemática em forma de raio e a sua vocação
cientistas da Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear
técnica de relógio paramagnético destinado aos engenheiros
(CERN), em Genebra, adquirindo o status de relógio da
e cientistas nos anos 1950, idade de ouro da pesquisa cien-
ciência e do progresso técnico por excelência. Várias ino-
tífica. Visto através do vidro de safira verde, este mostrador
vações contribuem para a sua resistência ao magnetismo.
azul Z ganha uma tonalidade magnética que emana uma
A primeira delas é um escudo constituído por uma tela de
poderosa força de atração estética.
ligas ferromagnéticas situadas no interior da caixa Oyster
em torno do mecanismo, uma invenção patenteada pela
UM RELÓGIO DE VANGUARDA
Rolex em 1954. A segunda está situada no plano dos com-
O Milgauss é desde as suas origens um relógio de van-
ponentes-chave do mecanismo, o oscilador e o escape,
guarda. Criado em 1956 para os engenheiros e técnicos
feitos com materiais paramagnéticos inovadores, desen-
às voltas com as ondas magnéticas que perturbavam o
volvidos pela Rolex depois do ano 2000.
CAIXA
DIÂMETRO
40 mm
MATERIAL
Superliga de aço inoxidável 904L,
acabamento polido
LUNETA
Lisa
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
OSCILADOR
Espiral Parachrom azul paramagnética
Roda de escape paramagnética em níquelfósforo
MOSTRADOR
COR
Azul Z
MARCADORES
DE HORAS
E PONTEIROS
Apliques e ponteiros Chromalight de alta
legibilidade (luminescência de longa duração)
de ouro branco 18 quilates
Ponteiro de segundos cor de laranja
em forma de raio
TIPO
Oyster (três fileiras), elos maciços
116400 GV
OYSTER PERPETUAL
MILGAUSS
PULSEIRA
MATERIAL
Superliga de aço inoxidável 904L
FECHO
Desdobrável com Oysterclasp
Sistema Easylink com extensão rápida
de 5 mm
oyster perpetual
A Rolex apresenta duas versões atualizadas de seu modelo
mais essencial, o Oyster Perpetual, enriquecidas com novos
mostradores exclusivos para os tamanhos de 31 e 36 mm.
Expressão do Oyster em sua mais pura forma, sem outras
funções além da exibição da hora, o Oyster Perpetual está
constituído pela célebre caixa Oyster impermeável Rolex e
por um mecanismo automático de manufatura Perpetual,
com precisão e confiabilidade lendárias. Cronômetro oficial
certificado, o Oyster Perpetual se beneficia de todos os
atributos fundamentais da coleção Oyster e constitui um
acesso privilegiado ao mito Rolex. Com seus novos mostradores com cores elegantes e esportivas, este modelo
está mais atrativo que nunca.
A CAIXA OYSTER, SÍMBOLO
DE IMPERMEABILIDADE E DE ROBUSTEZ
A caixa Oyster do Oyster Perpetual, de impermeabilidade
garantida até 100 metros, é um exemplo de robustez e
de confiabilidade. A carrura, com seu formato distinto, é
forjada de um bloco de aço maciço 904L particularmente
resistente à corrosão. O fundo com caneluras é rosqueado
hermeticamente graças a uma ferramenta especial própria
aos relojoeiros Rolex. A coroa, equipada por um sistema
patenteado de dupla impermeabilidade Twinlock, é firmemente rosqueada na caixa. O vidro é de safira praticamente
à prova de arranhões. Totalmente impermeável, a caixa
Oyster protege assim, de maneira eficaz, seu mecanismo
de alta precisão.
116000
OYSTER PERPETUAL
CAIXA
DIÂMETRO
36 mm
MATERIAL
Superliga de aço inoxidável 904L
LUNETA
Arredondada
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
OSCILADOR
Espiral Parachrom azul paramagnética
MOSTRADOR
COR
Red grape, acabamento Sun
White grape, acabamento Sun
Aço, acabamento Sun
MARCADORES
DE HORAS
116000
E PONTEIROS
Apliques e ponteiros, ouro branco
18 quilates com material fosforescente
TIPO
Oyster (três fileiras), elos maciços
PULSEIRA
116000
MATERIAL
Superliga de aço inoxidável 904L
FECHO
Desdobrável com Oysterclasp
OYSTER PERPETUAL
CAIXA
DIÂMETRO
31 mm
MATERIAL
Superliga de aço inoxidável 904L
LUNETA
Arredondada
IMPERMEABILIDADE 100 metros
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
OSCILADOR
Curva terminal Breguet
MOSTRADOR
COR
Laca branca
Azul azzurro, acabamento Sun
MARCADORES
177200
177200
DE HORAS
Numerais romanos III, VI e IX de ouro branco
18 quilates, traçado das horas em azul
PONTEIROS
Ouro branco 18 quilates
TIPO
Oyster (três fileiras), elos maciços
Superliga de aço inoxidável 904L
Desdobrável com Oysterclasp
PULSEIRA
OYSTER PERPETUAL
MATERIAL
FECHO
ROLEX.COM
FACEBOOK.COM/ROLEX
YOUTUBE.COM/ROLEX
PINTEREST.COM/ROLEX