Transcript Klettgau SchaufenSter 2014 19. Oktober

Klettgau SchaufenSter 2014
Das Klettgauer Gewerbe hat sich unter dem Motto „tierisch was los“ etwas ganz besonderes einfallen lassen um die Gäste beim Klettgau-Schaufenster am
19. Oktober zu begeistern (von links): Michael Hack von der Firma Blechinger aus Grießen, Rolf Indlekofer von der Grenzgarage, Lorenz Keller vom Weingut
LCK, Gerlinde Albiez von der Volksbank Klettgau-Wutöschingen, Andreas Bollinger von EP Bollinger und Claudia Cassisi von der Firma Fliesenverlegung
Cassisi. B I L D : GL A S E R
➤ 19. Oktober
11.00 – 17.00 Uhr
Erzingen
– ANZEIGE –
Die Volksbank Klettgau-Wutöschingen beteiligt sich mit dem „Shuttle-Board“,
ein Spiel-Spaß für Groß und Klein. Von jedem Gewinnpunkt fließt ein Geldbetrag an den Förderverein Special-Olympics. B ILD : PRIVAT
Schaumeile mit zahlreichen Attraktionen
VON HEIDRUN GL ASER
.......................................
Klettgau-Erzingen – Unter
dem Motto „tierisch was los“,
findet am Sonntag, 19. Oktober,
in Erzingen das KlettgauSchaufenster des ortsansässigen Gewerbes statt. Wenn sich
der goldene Oktober von seiner
guten Seite zeigt und seinem
Namen Ehre macht, mit sonnigem Licht die bunten Blätter
der Bäume beleuchtet und
damit die Menschen auf die
Straße lockt, wird der verkaufsoffene Sonntag in Erzingen ein
ganz besonderes Erlebnis für
Groß und Klein.
„Wir wollen uns wieder einmal gemeinsam präsentieren
und zeigen, was das Klettgauer
Gewerbe zu bieten hat“, be-
richtete Andreas Bollinger,
Vorsitzender des Gewerbevereins. Durch diese Initiative
konnte der Verein neue Mitglieder gewinnen sowie die
Neulinge auch inspirieren
mitzumachen. „In der Gemeinschaft ist vieles möglich,
was ein einzelner Betrieb nur
schwer realisieren kann, daher
freuen wir uns über jeden, der
dies erkennt und sich bei uns
einreiht“, betonte Bollinger.
Am Sonntagsverkauf mit
buntem Rahmenprogramm
und diversen Ausstellungen
beteiligen sich 39 Gewerbebetriebe und Geschäfte an
dieser vom Klettgauer Gewerbeverein organisierten Gewerbeschau. Entlang und in den
Seitenbereichen der Erzinger
Hauptstraße entsteht eine
Schaumeile, welche sich mit
zahlreichen Attraktionen und
verschiedenen Bewirtungsstationen bis hinüber ins Gewerbegebiet über die Bahnlinie
zieht. Auch dort beteiligen sich
einige Geschäfte an der Aktion.
Bei Quick-Schuh darf sich der
Besucher über Rabatte von
20 Prozent auf das komplette
Sortiment freuen und beim
Bekleidungshaus Vögele gibt es
ein kostenloses Angebot an
Kaffee und Zopfkuchen sowie
eine Überraschung für die
Kundschaft.
Beim Edeka-Aktivmarkt
können regionale Spezialitäten
gekostet werden und selbstverständlich ist es in allen
teilnehmenden Geschäften
Küchenstudio
Weißenberger
möglich nach Herzenslust den
Einkaufswagen zu füllen.
Mit Schaumosten, Ponyreiten, musikalischen Einlagen
von Lisa Stoll oder Dominic
Cassisi, Clownspäßen oder
einem Schaumküsseweitwurf,
organisiert durch die Grundschule und vielem Mehr haben
die Betriebe famose Unterhaltungen für die Gäste vorbereitet.
Gewinnspiel
Als ganz besonderer Höhepunkt hat sich der Gewerbeverein passend zum Motto „tierisch was los“ ein Gewinnspiel
ausgedacht bei dem es darum
geht, die „wilden Tiere“ welche
sich im Bereich der Hauptstraße und in den verschiede-
bis 25% Rabatt auf Lagerfahrzeuge & auf Wunsch 7 Jahre
Garantie auf Neufahrzeuge
[email protected]
www.kuechenstudio-weissenberger.de
Ihr Küchenspezialist seit über 25 Jahren
E
aktiv markt
EDEKA Ebner
Unser Aktionsangebot am
verkaufsoffenen Sonntag:
1 x gegartes Schäufele
1 x Kesselfleischwurst
Miele
Saugroboter
Scout RX1
Intelligent. Schnell.
Gründlich.
Nach der Einweisung fahren die Teilnehmer
von Erzingen nach Trasadingen in die Schweiz.
Bei der Fahrt durch die Reben von Trasadingen
kann man den wunderschönen Ausblick auf die
Weinlandschaft genießen.
Tour ab 5 Personen
Dauer ca. 2 Stunden
Preis p. P. 59 €
Weinprobe 13 € p. P.
• Smart Navigation –
systematisch und gründlich
• Triple Cleaning System –
kehrt, bürstet und saugt
• Non-Stop Power –
120 Minuten oder bis zu
150 m² mit einer Akkuladung
dank Lithium-Ionen Akku
30 Jahr
e!
Bollinger
www.sambuko.com
ELEKTRO-HAUSGERÄTE, HIFI,
SATELLITEN-TECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA
 +49 (0) 7742 / 9289-0
Elektrohaus Bollinger GmbH
79771 Klettgau, Hauptstr. 60
Tel. +4977427327, Fax +4977421889
Email: [email protected]
www.ep-bollinger.de
Ritzmann OHG · Garten- und Landschaftsbau
79771 Klettgau-Erzingen · Telefon 0 77 42 / 52 32 · www.garten-ritzmann.de
Reitschule und
Pferdepension
E. Winter
Rechberger Straße 38
79771 Klettgau-Erzingen
Tel. 0 77 42 / 85 07 57
in Erzingen
Am Güterbahnhof 8
Tel.: 0 77 42 / 60 22
So. von 12 –17 Uhr
Erzinger Kapellenberg
Winzergenossenschaft Erzingen
Hauptstraße 50
79771 Klettgau- Erzingen
Wutachstraße 10
79761 Waldshut-Tiengen
Wir f
reuen un
s
en!
m
om
auf Ihr K
Inhaber: Beca
www.beckert-gmbh.de
Nähere
Informationen
Vorführung
bei uns: bei uns:
Weitere Infos zu dieser
und weiteren Touren
finden Sie unter
D-79771 Klettgau 1, Hauptstr. 27
auf Brötchen
jeweils nur 1,– €
Gewinner der Preise vier bis
neun erhalten jeweils einen
Warengutschein in Höhe von
50 Euro. Die Warengutscheine
können bei allen Mitgliedern
des Gewerbevereins Klettgau
beliebig eingelöst werden.
Bürgermeister Jungmann wird
am Sonntag den neuen Straßenzirkel beim Bahnübergang
offiziell einweihen.
Ab 11 Uhr ist die Schaumeile
mit allen beteiligten Geschäften
bis um 17 Uhr geöffnet. Die
Besucher erwarten tolle Angebote, sehenswerte Ausstellungen, sensationelle Neuheiten und jede Menge Unterhaltung mit Livemusik, Breakdance, Spieleparcours für die
ganze Familie sowie Feines für
das leibliche Wohl.
Tierisch starke
Gärten
79771 Klettgau-Erzingen
Tel. 0 77 42 / 916 9552
Hauptstrasse 53
D-79771 Klettgau-Erzingen
Tel. 0049 7742 1340
Weintour
nen Betrieben befinden nicht
einzufangen, aber zu zählen.
Die ausgestellten „wilden Tiere“ sind einzigartige KunstSkulpturen aus Metall, die
sogenannte Wild-AnimalsCollection, designt und hergestellt von der Firma blechART, die sich durch die Bereitstellung der Ausstellungsmodelle ebenfalls an der Aktion
beteiligt. Jeder Teilnehmer, der
die richtige Anzahl auf seinem
Glückscoupon eingetragen hat,
kann an der Verlosung teilnehmen und einen von vielen
wertvollen Preisen gewinnen.
Als erster Hauptpreis winkt ein
Warengutschein im Wert von
500 Euro, der zweite und dritte
Preis ist eine Tierskulptur im
Wert von 300 Euro und die
Hauptstraße 79, Tel. 0 77 42/9 12 70
grenzpaket
Schnäppchen zu bieten?
0800/880 8000
aj
Gut
[email protected]
Sensoriktest das lebendige Wasser
Feines zum Leben
Der Naturkostladen im Klettgau
„Stolz auf Vielfalt vor Ort“
In diesem Jahr veranstaltet
der Gewerbeverein Klettgau
wieder einen Schausonntag, um die Leistungen der
örtlichen Geschäfte und
Betriebe zu präsentieren.
Auch die Ortsgemeinde mit
Bürgermeister Volker Jungmann an der Spitze beteiligt
sich an der Aktion.
Herr Jungmann, in wie weit
unterstützt die Gemeinde Klettgau die Aktion des Gewerbevereins?
Die Gemeinde Klettgau unterstützt die Aktivitäten des Gewerbevereins durch die kostenlose
Verteilung des Werbeflyers im
kommenden Mitteilungsblatt,
außerdem durch die üblichen
Beteiligte Firmen
➤ Apotheke zur Waage: RelaxMassage
➤ Bäckerei Beckert GmbH:
Backen mit Kindern und Backstubenbesichtigungen
➤ Metallbau Blechinger GmbH:
Ausstellung der „Wild Animals
Collection“
➤ Boll &Eisele Steinmetz:
Ausstellung
➤ EP Bollinger: Vorführungen
Laura Star Bügelstationen, Roboter
Staubsauger, IFA-Neuheiten, Kaffeekreationen mit Jura-Kaffeevollautomaten und frisch zubereitetes
Popcorn
➤ Cassisi Fliesenverlegung:
Ausstellung mit musikalischer
Unterhaltung.
➤ Dreher Grenzdrogerie
Bauhoftätigkeiten wie das Aufstellen der notwendigen Verkehrszeichen und Ähnliches.
Des Weiteren hat die Gemeindeverwaltung eine Versicherung
für die Veranstaltung beim BGV
abgeschlossen und die Beantragung für die verkehrsrechtliche
Genehmigung beim Landratsamt durchgeführt.
Was zeichnet Ihrer Meinung
nach die Gemeinde Klettgau
hinsichtlich der Gewerbetreibenden besonders aus und worauf
kann die Gemeinde besonders
stolz sein?
Mit einer offiziellen Eröffnung
durch die Gemeinde werden die
Veränderungen am Bahnübergang und im Bereich des Straßenzirkels am 19. Oktober ebenfalls gefeiert. Was hat sich am
Bahnübergang und im Bereich
der Straßenführung jenseits der
Bahnlinie verändert und wie
wird sich das Gebiet auf dem
ehemaligen Ziegeleigelände
Richtung Weisweil künftig entwickeln?
Die unheimliche Vielfalt des Angebotes vor Ort in allen Bereichen von Handwerk, Versorgung und weiteren Dienstleistungen. Die Bereitschaft auch in
wirtschaftlich schwierigen Zeiten sich risikobereit im Gewerbe
zu betätigen.
Die Einfahrtsituation wurde
aufgeweitet. Damit ergibt sich
die Möglichkeit schneller als
bisher die Engstelle zu verlassen. Lkws können, ohne in den
Gegenverkehr fahren zu müssen, besser abbiegen. Gefahrensituationen wurden damit entschärft. Inwieweit die Verwirklichung des Baugebietes „Wohnen am Klingen“ schnell durchgeführt wird, bleibt abzuwarten,
➤ Edeka Aktiv-Markt Ebner:
verschiedene Verkostungen heimischer Lieferanten.
➤ Yunus Imbiss: Döner und
Kebab.
➤ Götte Floristik Ritzmann:
Ausschank Säfte der Schülerfirma
MMX.
➤ Hartmann Brandschutz:
Ausstellung
➤ Heikes Blumenparadies:
Ausstellung herbstlicher Blumen
schmuck
➤ Indlekofer Weinhandlung und
Toto-Lotto: Weinausschank und
Weinprobe
➤ Indlekofer Grenzgarage
➤ Weingut LCK: Weinstände
➤ Nails 4 Fun, Kessler-Huber:
Oktoberfest
➤ Pizzeria Venere: Motorradaustellung, Quiz und Gewinnspiel.
➤ Ritzmann Garten- und Land-
schaftsbau: Ausstellung.
➤ Schreib- und Spielwaren
Siebler: Clown-Späße mit Luftballons
➤ Stoll feines zum Leben
➤ Vallo di Diano: Snack Bar,
Livemusik und Fotos mit lustigem
Hasen
➤ Volksbank Klettgau-Wutöschingen: Kinderattraktion „Shuffle- Board“ zu Gunsten des Fördervereins Special-Olympics
➤ Weißenberger Küchenstudio,
Reitstall Winter: Ponyreiten auf
dem Wiesenplatz
➤ Friseur Patricia: Gabi’s Kinderwelt, Grillwurst, Kaffee mit Kuchen
➤ Gesundheitszentrum Klettgau: Wellness-Behandlungen und
Verlosung
➤ Restaurant Shanghai-Garden
➤ Stoll Agrartechnik: Ausstellung
Forst- und Weinbautechnik sowie
– ANZEIGE –
2 Powerfrauen unter einem Dach!
Hauptstraße 30
79771 Klettgau-Erzingen
Tel. 07742/916 97 55
Bürgermeister Volker Jungmann.
B I L D : GL AS E R
ist aber von Seiten des Grundstückseigentümers in Angriff genommen.
Fragen: Heidrung Glaser
Unterhaltung mit Swiss lady und
dem Alphorn Lisa Stoll
➤ Autoservice Antonio: Ausstellung Pkw, Zweirad und Quad
➤ Energieoase Klettgau: Beratung
➤ Polsterei Indlekofer: OldiesAusstellung, Flying Fox und Unterhaltung mit Elvis Imitator sowie
Weinstand und Erfrischungsgetränke, außerdem Gyros mit Brot
➤ Gerhard Lüber: SegwayParcours
➤ Buena Vista Fitnesscenter
➤ Getränkestand Moschti:
Schaumosten zur vollen Stunde,
außerdem Apfelsecco und Flammkuchen.
➤ dm-Drogeriemarkt
➤ Netto-Discountmarkt
➤ Quick-Schuh
➤ Vögele-Bekleidung: Kaffee und
Zopf
www.coiffeur-patrizia.de
Klettgau SchaufenSter 2014
➤ 19. Oktober
11.00 – 17.00 Uhr
Erzingen
ab April 2015 kosmetische Behandlungen
Bautrocknung
Sanitär-Heizung
Solartechnik
Kundendienst
Service rund ums Bad
Blechnerei
Walter Seidel Gas-Wasser-Installateurmeister
Nägel 15 | 79771 Rechberg | Mobil 0179 760 55 05
Werkstatt Fabrikstr. 10 | 79771 Erzingen | Fon 07742 92 86 21 | Fax 92 86 27
Filiale Gewerbestr. 14 | 79777 Ühlingen-Birkendorf | Fon 07743 460 | Fax 54 70
* [email protected] | 8 www.saniver.de
Schöne Stundeninbei
Musik im Park
Herbstzauber
Bepflanzungen
und Dekorationenwünscht
Hauptstraße 48 l 79771 Klettgau-Erzingen
Tel. 0 77 42 / 91 93-53 l Fax 0 77 42 / 91 93-52