Transcript B.Ahlers & Sohn eK

B. AHLERS & SOHN
Garne u. Zwirne
Abteilung Garneinkauf/Purchase Department
Postfach 1106 - 48352 Nordwalde
Proebstingstr. 5 - 48356 Nordwalde
Deutschland/Germany
Telefon: (0049)2573/2007 u. 2008
Telefax: (0049)2573/1512
E-mail:
[email protected]
Internet: www.ahlers-sohn.de
(diese Garn-Angebotsliste finden Sie
auch auf unserer Internetseite:
www.ahlers-sohn.de unter der Rubrik
„Angebote“)
This yarn-offerlist you can also find on our
homepage www.ahlers-sohn.de
_____________________________________________________________________________________
Datum: 6. November 2014
Sehr geehrte Damen und Herren/Dear sir or madam,
I.
freibleibend offerieren wir für Lieferung Februar – Mai 2015 (Lieferzeit ca. 8 Wochen per Container)
für Weberei und Strickerei (paraffiniert):
herewith we would like to offer you – subject to our final confirmation and subject being unsold;
for delivery February – May 2015 (delivery-time abt. 8 weeks per Container) – warp for weaving
and hos. waxed for knitting:
1. Qualität:
100% Baumwollgarn, superkardiert, Kette (17 RKM), auf Konen,
Import Indonesien/Australienbaumwolle – Container ca. 20 to.
Quality:
100% cottonyarn, supercarded, warp for weaving (17 RKM), on cones,
Import Indonesia/Australiacotton – container abt. 20 tons
Ne
10/1 12/1 14/1 16/1 20/1 24/1 30/1 36/1 40/1
superkardiert/supercarded
€/kg
2,48
2,50
2,52
2,58
2,70
2,80
2,88
3,20
---
Ne
DD-Zwirn superkardiert/
TFO-twist supercarded
€/kgs
10/2
---
12/2
2,75
14/2
2,80
16/2
2,85
20/2
2,98
24/2
3,08
30/2
3,25
36/2
3,55
40/2
----
Ne
gekämmt/combed €/kgs
10/1
---
12/1
---
14/1
---
16/1
3,92
20/1
3,08
24/1
3,12
30/1
3,22
36/1
3,47
40/1
3,85
Ne
DD-Zwirn gekämmt/
TFO-twist combed €/kgs
10/2
---
12/2
---
14/2
---
16/2
3,20
20/2
3,33
24/2
3,48
30/2
3,65
36/2
3,90
40/2
4,30
Feingarne und Zwirne offerieren wir gern auf Anfrage,
z.B. Nm 100/1 gekämmt € 5,15/kg oder Mako BW Giza 86 € 5,60/kg
Fineyarn and Finetwist we can offer on request,
for example Nm 100/1 combed € 5,15/kgs or Mako Cotton Giza 86 € 5,60/kgs
- der Frachtaufpreis für 20´Container mit ca. 8 to. beträgt € 0,08/kg /
- extra-freight by 20‘ Container with abt. 8 tons € 0,08/kgs
1/5
2/5
2. Qualität:
Polyester/Baumwollgarn
supergekämmt 65/35%, auf Konen,
Import Indonesien – Container ca. 22 to.
Quality:
Polyester/Cottonyarn supercombed 65/35%, on cones,
Import Indonesia – Container abt. 22 to.
Ne
12/1
16/1
20/1
24/1
30/1
36/1
40/1
supergekämmt/
2,58
2,60
2,65
2,75
2,85
3,10
3,30
supercombed €/kg
3. Qualität: Polyester/Baumwollzwirn 65/35%, Import Indien – Container ca. 20 to.
Quality: Polyester/Cottonyarn 65/35%, Import India - Container abt. 20 to.
Ne
DD-Zwirn gekämmt/
TFO-twist combed €/kg
12/2
2,70
16/2
2,80
20/2
2,85
24/2
2,95
30/2
3,05
36/2
3,35
40/2
3,60
der Aufpreis für Mischung Polyester/Baumwollgarn gekämmt 50/50% beträgt € 0,15/kg
extra-charges for Polyester/Cottonyarn combed in mixture 50/50% is € 0,15/kgs
Preisabschlag Polyester/Baumwolle in superkardiert beträgt € 0,15/kg
price-reduction Polyester/Cotton in supercarded is € 0,15/kgs
der Frachtaufpreis für 20’ Container mit ca. 8-9 to. beträgt € 0,08/kg
extra-freight by 20‘ Container with abt. 8-9 tons € 0,08/kgs
4. Qualität: 100% Polyestergarn, halbmatt, auf Konen, hochreißfest aus 44mmFaserlänge Import Indonesien – Container ca. 22 to.
Quality: 100% Polyesteryarn, semidull, on cones, high tenacity,
44mm-fibrelength, Import Indonesia – Container abt. 22 to.
Ne
€/kg
Ne
DD-Zwirn/
TFO-twist
6/1
2,40
8/1
2,43
10/1
2,46
12/1
2,49
14/1
2,52
16/1
2,56
20/1
2,60
24/1 30/1
2,65 2,70
6/2
---
8/2
---
10/2
---
12/2
2,70
14/2
2,70
16/2
2,80
20/2
2,85
24/2 30/2
2,90 3,00
€/kg
Feingarne und Feinzwirne (Polyester) offerieren wir gern auf Anfrage,
z.B. Nm 100/2 € 4,48/kg und Nm 135/2 € 5,28/kg
Fineyarn and Finetwist (Polyester) we can offer on request,
for example Nm 100/2 € 4,48/kgs and Nm 135/2 € 5,28/kgs
der Frachtaufpreis für 20’ Container mit ca. 8-9 to. beträgt € 0,08/kg
extra-freight by 20‘ Container with abt. 8-9 tons € 0,08/kgs
3/5
II.
freibleibend offerieren wir für Lieferung Februar- Mai 2015 (Lieferzeit ca. 4 Wochen ab
Bestellung eintreffend per LKW ca. 17-18 to.):
We would like to offer you – subject final confirmation and subject being unsold – for delivery
February – May 2015 (delivery-time abt. 4 weeks per truck abt. 17-18 tons):
1. Qualität: Türkei OE-Garn mit Kämmlingen
Quality: Turkey-Open-end yarn with combers
10/1
2,05
Nm
€/kg
14/1
2,07
17/1
2,09
20/1
2,11
28/1
2,13
34/1
2,17
2. Qualität: Türkei OE-Garn ohne Kämmlinge (USA-Cotton, fremdfaserarm)
Quality:
Turkey-Open-end
yarn
without
(USA-cotton, contamination-controlled)
Nm
10/1 14/1 17/1 20/1 24/1 28/1 34/1 40/1 50/1 60/1
€/kg
2,28 2,30 2,32 2,34 2,36 2,38 2,42 2,52 2,62 2,85
combers
- der Frachtaufpreis für einen halben LKW ca. 7-8 to. beträgt € 0,08/kg
extra-freight charges for half truck abt. 7-8 tons € 0,08/kgs
III.
für prompte Belieferung offerieren wir freibleibend via diverse LagerorteUrsprungsware:
Further we can offer for immediate delivery-German production:
Nr.
Garnstärke/
to. count
Produktbeschreibung/Product
1
1,3 Nm 40/2
2
1,5 Nm 40/2
€/kg
Nomex-Type 450 rohweiss ( weitere 2 to. ab Mitte Oktober eintreffen) 28,40
Nomex-Type 450 rawwhite ( more 2 tons available mid of October
Nomex-Type 450 schwarz, garngefärbt, zylindr. Fäbehülse 18 cm/1000 36,85
gr.
Nomex-type 450 black, yarn-dyed, cylindr. dye-cone, 18 cms, 1000
grs.
IV.
für prompte Belieferung offerieren wir freibleibend via diverse Lagerorte – Importware:
we can offer for immediate delivery – Import:
2
3
4
5
6
Garnstärke/
To. count
Produktbeschreibung/Product
0,6 Nm 8/1
Polyester, OE, Ursprungsware
Polyester, OE, „EEC“
0,4 Nm 16/1
Baumwolle, Bio/kbA
Cotton, Bio/organic
€/kg
2,25
2,95
4,5
11,0
2,0
0,25
Nm 17/1
Nm 20/1
Nm 20/1
Nm 20/2
2,45
3,05
2,55
5,25
7
8
0,7
3,0
Nm 20/2
Nm 20/2
9
10
0,25 Nm 20/4
7,0 Nm 24/1
11
16,0 Nm 28/1
Nr.
1
Baumwolle, Indien
Cotton/India
Viskose, OE, “EU”
Viscose, OE, “EEC”
BW, Indien
Baumwolle, Mako, Giza 86, merzerisiert, Ägypten
Cotton, Mako, Gizza 86, mercerized, Egypt
BW, Indien
Cotton, India
Polyester, OE, “EU”
Polyester, open-end; “EEC”
Baumwolle, gekämmt, „EU“
Cotton, combed „EEC“
Polyester, optisch weiß, Indonesien
Polyester, opt. white, Indonesia
Baumwolle, Indien
Cotton, India
2,95
2,65
2,95
3,25
2,70
4/5
12
13
2,4
2,9
Nm 28/2
Nm 30/2
14
15
16
17
16,0
5,5
0,77
2,8
Nm 34/1
Nm 34/2
Nm 34/2
Nm 34/2
18
16,0 Nm 40/2
19
20
21
0,9 Nm 40/2
9,0 Nm 40/2
10,0 Nm 40/2
22
23
24
0,3
1,5
6,0
25
26
16,0 Nm 50/2
0,2 Nm 50/2
27
1,0
Nm 60/1
28
29
0,9
1,0
Nm 60/1
Nm 60/2
30
1,0
Nm 60/2
31
32
33
1,3 Nm 60/2
5,0 Nm 68/2
0,17 Nm 70/2
34
35
36
1,2
1,7
6,5
37
38
42
Nm 40/2
Nm 50/1
Nm 50/2
Nm 60/2
Nm 100/2
Nm 100/2
76 kg+ Nm 100/2
160 kg
100 Nm 135/2
kg+
230 kg
16,0
43
4,5
44
12,0
45
10,0
46
47
1,3
0,52
48
49
50
51
1,1
0,4
0,62
0,77
52
53
0,47
3,0
Baumwolle, Indien
Cotton, India
Acryl/BW 50/50%, gekämmt, 400 TPM, auf Färbehülsen 4°20/6“,
ca. 18 cm, ca. 1000 gr./Spule, Indien
Acrylic/Cotton 50/50%, combed, 400 TPM, on dye-cones 4°20/6“,
abt. 18 cms, abt. 1000 grs./cone, India
Baumwolle, OE, Nordafrika
Cotton, open-end, North-Africa
Baumwolle, soft, TPM 300, Indien Cotton, soft, TPM 300, India
Baumwolle, merzerisiert, Indien
Cotton, mercerized, India
Modal/Baumwolle, gekämmt 50/50%, „EU“, auf zylindr.
Färbehülsen 16 cm, ca. 1.000 gr
Modal/Cotton, combed 50/50%, „EEC“, on cylindr. dyecones 16
cms, abt. 1000. grs.
Baumwolle, Kette, gekämmt, ca. 16 RKM, Indonesien
Cotton, warp, combed, abt. 16 RKM, Indonesia
Baumwolle, Indien
Cotton, India
Baumwolle, gekämmt, Indien
Cotton, combed, India
Baumwolle, kardiert ,Kette, Indien, kba/GOTS
Cotton, carded, warp for weaving, India, organic/GOTS
Viskose, Indonesien
Viscose, Indonesia
BW, OE, “EU”
Baumwolle, superkardiert, Kette, Pakistan
Cotton, supercarded, warp, Pakistan
Baumwolle, Indien
Cotton, India
BW, gekämmt, “EU”, auf zylindr. Färbehülsen 19 cm, 1.300 gr.
Cotton, combed, EEC, on cylindr. dye-cones 19 cms, 1300 grs.
Polyester/Baumwolle superkardiert 50/50%, Indienn
Polyester/Cotton supercarded 50/50%, Indien
Viscose/Lenzing, OE, „EU“
Baumwollzwirn, gekämmt, Indien
Cotton, combed, India
Baumwollzwirn, gekämmt, Indien
Cotton, combed, India
Baumwollzwirn, superkardiert, Indien
Cotton, carded, India
Baumwolle, gekämmt, Indien
Cotton, combed, India
Lenzing/Viskose, gebleicht, opt. weiss, auf Färbehülsen
Lenzing/Viscose, bleached, opt. white, on dye-cones
Polyester EU-Trevira CS/270, Polyester “EEC”-Trevira CS/270
Polyester EU-Trevira CS/270, Polyester “EEC”-Trevira CS/270
Baumwolle, gekämmt, mit ca. 720 TPM, Indien, mit 40% MakoBW, Giza 86
cotton, combed, with abt. 720 TPM, Indien – with 40% Makocotton, Giza 86
Baumwolle, Mako, gekämmt, gasiert, Indien
Cotton, Mako, combed, gassed, India
Baumwolle, gekämmt, Indien
Cotton, combed, India
Polyester, texturiert, Dtex 83/36/1, Fernost
Polyester, texturized, Dtex 83/36/1, Far-East
Polyester, texturiert, Dtex 110/36/1, Fernost
Polyester, texturized, Dtex 110/36/1, Far-East
Polyester, texturiert, Dtex 110/144/1, Fernost
Polyester, texturized, Dtex 110/144/1, Far-East
Polyester, texturiert, Dtex 167/36/1 gefärbt, schwarz, Indonesien
Polyester texturized, Dtex 167/36/1 dyed black, Indonesia
Polyamid 6.6 – HE-Dtex 110/34x2, EU „EEC“
Viskose Filament, Dtex 133/F44-S250 glänzend “EU”
Viscose Filament, Dtex 133/F44-S250 bright „EEC“
Twaron Dtex 1210 Type 2200
Kevlar-Type 961 Dtex 1670
Meta-Aramid “Grau” grey
Kevlar Dtex 3160 ( Zusammenspulung aus Restpulen ca.
800 gr. –geknotet)
Kevlar Dtex 3160 ( re-winded yarn abt. 800 gr. –knoted)
Kevlar Dtex 1580 –Z60
Meta-Aramid ex Korea, 1,7 Dtex ( 51 mm)
von Nm 20/1 bis Nm 60/1 ausspinnbar oder Zwirne
z.B. Nm 40/2
3,05
3,95
2,48
3,20
3,65
3,65
3,55
3,25
3,55
3,85
3,75
2,85
3,65
3,52
3,35
3,85
3,75
3,88
3,88
4,10
4,75
4,25
6,65
6,95
5,95
4,75
4,95
2,65
2,60
2,60
2,40
3,75
4,85
23,80
23,85
31,50
18,95
28,85
16,65
5/5
z.B. Nm 60/2
Meta-Aramid 1,7 Dtex – 51 mm
production of different counts from Nm 20/1 up to Nm 60/1
or twisted-yarn
for example Nm 40/2
for example Nm 60/2
54
4,5
auch 3/ 4 Fachzwirn,
also 3 / 4 folded yarn
Para-Aramid, Dtex 1670/Hyosung
17,95
16,65
17,95
22,35
Wir haben auch diverse Angebotsmöglichkeiten: andere Garnstärken und Qualitäten offerieren
wir gern auf Anfrage, auch Teilmengen mit Frachtaufpreis nach Vereinbarung:
Baumwollgarn aus Anbau KbA – GOTS-zertifiziert – ex Fernost
z.B. Ne 30/1 gekämmt € 3,85/kg per Container ca. 7-8 to.
z.B. Ne 24/2 kardiert, Kette, Indien € 3,55/kg ca. 10 to. prompt
z.B. Polyamid-Garn – PA 6.6 – ex Fernost Dtex 78/F68 € 5,55/kg per Container ca. 8 to.
z.B. Spandex-Garn ex Fernost dtex 600 € 5,30/kg per Container ca. 4 to.
Weiterhin offerieren wir auf Anfrage: Hanfgarn und Bambusgarn
We do have various possibilities to offer: other yarncounts and qualities we can offer as per your
request, also smaller quantities with some extra-freightcharges as per arrangement:
Organic Cottonyarn – GOTS certificated, ex Far-East
for example Ne 30/1 combed € 3,55/kgs per Container abt. 7-8 tons pompt
for example Polyamid-yarn – PA 6.6, ex Far-East Dtex 78/F68 € 5,55/kgs per Container abt. 8
to.
for example Spandex-Garn ex Far-East dtex 600 € 5,30/kgs per Container abt. 4 tons
Also we can offer as per your request: Hempyarn and Bambooyarn
Preisstellung:
Condition:
Zahlung:
Payment:
netto Garn, Hülsen und Verpackung gratis,
verzollt, frei Haus – Teilmengen mit Frachtaufpreis nach Vereinbarung
custom-cleared/duties paid, free delivered Germany or fob Antwerp/Bfor smaller lots plus extra freight-charges as per arrangement
innerhalb 30 Tagen netto Kasse nach Warenerhalt ohne Abzug
within 30 days after date of delivery – without discounts
Für Agenten: bitte ihre Provision aufschlagen/for agents: please add your commission
Gern erwarten wir Ihre Auftragsvorschläge.
We kindly await your order possibilities.
Mit freundlichen Grüßen/ with best regards
B. AHLERS & SOHN
Herr Ahlers
Tel.: 02573-2007 Fax: 02573-1512
email: [email protected]
Mr. Jonkers Tel.: 0049-2573-2358 Fax: 0049-2573-1512 email: [email protected]
(Computernachricht ohne Unterschrift gültig/Computermessage valid without signature)
Bitte teilen Sie uns ihre E-Mail-Adresse mit. Vielen Dank.
Please be so kind to inform us your e-mail-address. Thank you.