Transcript Zeit im Blick Keeping a Perspective on Time

Siemens Exclusive
Line 2016
Kalender 2016 Diaries and Calendars
Zeit im Blick
Keeping a Perspective on Time
Deutsche und internationale Ausgaben
German and international Editions
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
Unsere Highlights
auf einen Blick
Our Highlights at a Glance
Silver Diamond-TaschenBuchkalender:
Dieser silberfarbene Klassiker unter den fest­ge­
bundenen Kalendarien im Notizbuchformat
13,8 cm x 8,8 cm enthält ein Tagesmerkbuch
mit Adressenregister. Durch die Wochenübersicht
je Doppelseite haben Sie viel Platz, um Ihre
Termine täglich einzutragen. Das praktische
Gummiband rundet den eleganten Silver Diamond
– TaschenBuchkalender ab.
Time is Money?
Time is Money?
Time is money – Zeit ist Geld! Möglichst viel in möglichst
kurzer Zeit erledigen heißt deshalb die Devise im
Geschäftsleben wie im privaten Umfeld. So hetzen wir
täglich von einem Termin zum nächsten. Doch die
Wahrheit ist: Zeit ist Leben. Der Verlust von Kontrolle
über unsere Zeit ist Verlust von Lebensqualität. Wer
Souveränität gewinnen will hinsichtlich der ihm zur
Ver­fügung stehenden Zeit, muss sich Freiräume schaffen
für die Reflexion seiner Handlungen und Ziele sowie zur
Planung seiner Aktivitäten.
Unsere Kalender bieten Ihnen alles, was Sie von einem
modernen Zeitmanagementsystem erwarten: effektive
und ästhetisch ansprechende Helfer, die Ihnen die Planung
Ihrer wertvollen Stunden, Tage und Wochen so angenehm
wie möglich machen.
Gestalten Sie die Zeit nach Ihren Wünschen!
2
Editorial – Editorial
Time is money – by all means! Taking care of as much
business as possible in as little time as possible applies to
the business world, just as it does to one’s private life.
Every day, we rush from one appointment to the next. But
to be honest: time is life, our life. The loss of control over
our time is a loss of quality of life. Anyone wanting to gain
control over the time at one’s disposal must be able to
create time to reflect on one’s actions and goals, as well as
to plan one’s activities.
Our classic assortment of calendars offers you everything
that a modern time management system needs: they are
effective and aesthetic aids in planning your precious
hours, days and weeks in the most pleasant way possible.
Design your time after your wishes!
Silver Diamond NotebookCalendar:
This silver-colored classic among the bonded
calendars in the format 13.8 cm x 8.8 cm
contains a daily notes booklet with an address
booklet. The weekly overview on two
pages gives you a lot of room to edit your daily
appointments. The useful rubber closure
completes the elegant Silver Diamond
NotebookCalendar.
Der Silver Diamond-Buchkalender
mit Jahresübersicht
Der Silver Diamond-Buchkalender im Format 12,9 cm x
20,5 cm besticht durch seine edle Optik. Mit 96 blanko
Seiten und einem Jahresübersichtskalendarium in DIN A4,
jeweils ein halbes Jahr auf einer Seite, das im hinteren Buchdeckel eingesteckt ist. Der Buchkalender hat einen elegant
schimmernden Einband und verfügt über ein Lesezeichen
sowie ein Gummi-Band.
im Bestellteil auf Seite B_9
in the ordering section page B_9
The Silver Diamond BookCalendar
with an Annual Overview
The Silver Diamond BookCalendar in the format
12.9 cm x 20.5 cm catches your eye with its classy optic.
With 96 plain pages and an annual overview in DIN A4,
6 months per side which is inserted in the back pocket of
the calendar. The BookCalendar has an elegant shimmery
cover. It comes with a book mark and a rubber band.
Highlights
Editorial
– Highlights
– Editorial
3
Immer griffbereit – der Taschen­
kalender im handlichen Format
Always at Hand – A Pocket Planner in a handy Format
Der Taschenkalender ist unser Klassiker
Er bietet Ihnen alles, was Sie zum Organisieren Ihrer
­Termine benötigen. Immer griffbereit, übersichtlich und
sofort einsetzbar.
Prägung:
Die dezente Ton-in-Ton-Prägung
unterstreicht die Wertigkeit des
Logos auf dem Kalender.
Eine stabile Hülle aus verschiedenen Materialien garan­
tiert­Ihnen die Langlebigkeit des Kalenders, auch wenn Sie
ihn mehrmals täglich benutzen. Der Inhalt des Taschenkalenders ist dreigeteilt und besteht aus: Terminplaner,
Tagesmerkbuch, Adressenregister und Siemens Informationen. Mit einem Griff haben Sie den Überblick über Ihre
Termine. Suchen Sie sich Ihr Kalendarium aus. Entweder
die Wochenübersicht oder die Monatsübersicht oder nutzen Sie beide Kalendarien.
Embossing:
The discreet tone-in-tone
embossing underlines the value
of the logo on the calendar.
Das Tagesmerkbuch bietet Ihnen viel Platz für Ihre Termine
und persönlichen Notizen. Der Terminplaner ist für den
Überblick über die Monatstermine sehr gut geeignet. Sie
haben außerdem die Möglichkeit, sich aus weiteren Bau­
steinen Ihr ganz i­ndividuelles Paket für Ihren Kalender
zusammenzustellen.
Our pocket diary is our timeless classic
It contains everything you need to organize your appointments. Always handy, clearly arranged and ready to use.
The sturdy cover, available in different materials guarantees you the longevity of your calendar, even when used
several times daily. The content of the pocket diary is
three-parted and contains: appointments booklet, daily
planner, address register and the Siemens information
booklet. At one hand, you have an overview of all your
appointments. Choose your calendar.
Either the weekly overview or the monthly overview or
use them both. The daily notes booklet offers lots of space
for your appointments and your personal notes. The
appointments booklet gives you an overview of your
monthly appointments. On top of that you can choose out
of a variety of modules to compose your individual
calendar.
Jahresübersicht:
Das ganze Jahr im Überblick.
Planen Sie langfristig Ihre Termine.
Feiertage sind farblich markiert.
Annual view:
The entire year at a
glance for long-term planning.
Holidays are colored.
Hemdtaschenformat:
Passt in jede Tasche und
ist immer griffbereit.
im Bestellteil auf Seite B_2 – B_3
in the ordering section page B_2 – B_3
4
Taschenkalender – Pocket Diaries
Pocket format:
Fits every pocket and
is always close at hand.
Adressenregister:
Schnell und übersichtlich greifen Sie über
das Register auf Ihre Adressen zu.
Address booklet:
Quickly access the needed address in the
booklet by using the alphabetical register.
Tagesmerkbuch:
Platz für Ihre Notizen. An jedem
Wochentag können Sie Ihre individuellen Anmerkungen einschreiben.
Daily notes:
Room for notes and personal entries,
each and every day.
Verarbeitung:
Bei der Verarbeitung gehen wir keine
Kompromisse ein. Robuste Nähte und hochwertige
Materialien. Qualität steht an erster Stelle!
Workmanship:
No compromises are made in terms of
workmanship. Durable stitching and high
quality materials. Quality is priority one!
Taschenkalender – Pocket Diaries
5
Preisvorteil durch
Produkt-Bündelungen
Alle Termine im Überblick
Keeping an Overview of Your Appointments
Save with Product Packages
Terminplaner 2016
2016 Appointments Booklet
Projektplaner 2016
2016 Project Planner
Tagesmerkbuch 2016
2016 Daily Notes Booklet
Adressenregister
Address Booklet
Maxi-Wandplaner
Maxi Wall Planner
3-Monats-Wandkalender
3-Month Wall Calendar
Wochenplaner 2016 (schmal)
2016 Weekly Planner (slim)
Wochenplaner
Weekly Planner
3-Monats-Tischkalender
3-Month Desk Calendar
Mini-Wandplaner
Mini Wall Planner
Streifenkalender
Slim Wall Planner
Wochenplaner 2016 (breit)
2016 Weekly Planner (wide)
Wir sind immer daran interessiert, Ihnen Einsparungen zu
ermöglichen. Deshalb bieten wir viele unserer Kalender in
Vorteilspaketen zu mehreren gebündelt an. Diese Pakete
sind günstiger als Einzelbestellungen. Eine klare Kostenersparnis. Bitte nutzen Sie auch in diesem Jahr diese
Ersparnis, indem Sie Sammelbestellungen tätigen.
We are always interested in helping you to save costs.
Therefore we are offering a lot of our calendars in special
offer packages of multiple pieces. These packages are
cheaper than single orders. A clear saving of costs. Please
benefit from these savings this year as well by placing
centralized orders.
Die Preise für die Pakete sowie für einzelne Kalender und
Produkte entnehmen Sie bitte dem beigelegten Bestellteil
oder klicken Sie auf:
The prices for the packages as well as for single calendars
and all other products are stated in the ordering section of
this catalog or at:
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
im Bestellteil auf Seite B_3, B_6 – B_7
in the ordering section page B_3, B_6 – B_7
6
Kalendervielfalt – Calendar Variety
Jahresterminplaner
Annual Planner
Unser Sortiment an verschiedenen Wand- und Tischkalendern hilft Ihnen Ihre Termine immer im Blick zu behalten.
Schnell und übersichtlich. Auch Ihre Kunden nutzen sehr
gerne diese Art der Terminplanung. Für Sie ist das ein
unschätzbarer Mehrwert. Die Marke Siemens befindet sich
täglich im Blickfeld Ihres Kunden.
Our assortment of wall and desk planners help you to
keep track of your appointments at all times. Quickly and
clearly arranged. Your customers like to use this kind of
time management as well. This is a priceless additional
benefit. The Siemens brand stays in your customers focus
every day.
im Bestellteil auf Seite B_6 – B_7
in the ordering section page B_6 – B_7
Kalendervielfalt – Calendar Variety
7
Die Siemens Exclusive Line 2016
The Siemens Exclusive Line 2016
Die diesjährige Siemens Exclusive Line „Silver Diamond“
beschreibt den Klassiker der Moderne. Der Einband in
reflektierender Wabenoptik symbolisiert hohe Stabilität
durch optimale Anordnung einzelner Elemente innerhalb
einer Struktur. Genau darauf basiert unsere diesjährige
Siemens Exclusive Line, die für zeitlose Eleganz und formvollendete Anmutung steht. Diese Edition ist ein elegantes
Highlight und ein stilvoller Wegbegleiter durch das
gesamte Kalenderjahr. Passend zum Taschenkalender gibt
es auch in diesem Jahr ein farblich abgestimmtes
Visitenkarten-Etui und somit eine insgesamt effektvoll
harmonische Kombination.
Tipp:
Überreichen Sie Ihrem Kunden oder Geschäftspartner
ein stilvolles Geschenk-Set bestehend aus einem Taschenkalender, einem Visitenkarten-Etui und einem passen­den Kugelschreiber. Das limitierte Set wird Ihnen in einer
edlen und ansprechend bedruckten Verpackung
mit Magnetverschluss* geliefert. Sie können es auch in
diesem Jahr zu einem speziellen Vorteilspreis bestellen.
This year’s Siemens Exclusive Line „Silver Diamond“
describes classic in modern times. The cover in a reflecting
combs optic symbolizes high stability by an optimal
arrangement of single elements within a structure. This is
the basis of our this year’s Siemens Exclusive Line which
stands for timeless classiness and a perfect impression.
This edition is an elegant highlight and a stylish companion
through the entire calendar year. Suitable to the pocket
diary we also offer you a color-coordinated business card
holder, altogether an effective and harmonic combination.
Special Offer:
Surprise your customers or your business partners with a
stylish gift set consisting of a pocket diary, a business card
holder and a matching ballpoint pen. The limited gift set
will be delivered in a classy and printed box with a magnetic closure**. You can order this set for a special price!
im Bestellteil auf Seite B_8
in the ordering section page B_8
* D
er Magnetverschluss ist für den Luftversand
unbedenklich und IATA-konform.
**The magnetic closure is airmail-safe and IATA conform.
8
Exclusive Line – Exclusive Line
Exclusive Line – Exclusive Line
9
Zubehör rund um
den Kalender
Nachhaltig denken
und handeln
Accessories – Complementing Your Calendar
Think and act in terms of
sustainability
Die eleganten Kalender-Stifte aus der Tombow Zoom Serie
Die idealen Begleiter für Ihren Taschenkalender sind auch
zum Einstecken in Ihre Buchkalender sehr gut geeignet.
Das wahrscheinlich dünnste Schreibgerät der Welt
liegt angenehm und stabil in der Hand und hat die drei
wichtigsten Designpreise in Deutschland gewonnen.
The elegant calendar pens of the T
­ ombow Zoom series
The perfect companion for your pocket diary and very
suitable for your book c­ alendars as well. Probably your
­thinnest writing instrument in the world lies firmly in your
hand and has won the three most important design prizes
in Germany.
Wir bieten Ihnen den Tombow Zoom 707 als
Druck­bleistift und Kugelschreiber in zeitlosem Weiß
mit schwarzer Kugel an.
We offer you the Tombow Zoom 707 as mechanical
­pencil and as ballpoint pen in a timeless white color with
black knob.
Ein weiterer sehr nützlicher Baustein für Ihren Kalender
sind die bunten, selbstklebenden Haftmerker. Mithilfe
dieser Notizzettel können Sie Ihre Informationen weiter
organisieren und die Farben unterschiedlichen Themenbereichen zuordnen: z.B. Sachthemen, Projekte, Personen
o.Ä.
Sie können sich damit aber auch Prioritäten festlegen.
Die Zettel passen genau in ein Feld des Tagesmerkbuches,
können aber natürlich auch im Terminplaner oder im
Adressenregister adäquat eingesetzt werden.
Weitere Hinweise zur Nutzung finden Sie im Umschlag
Ihrer Haftmerker eingedruckt.
Another very useful module for your calendar are the
colorful, self-adhesive memo slips. They help you to
organize your information and you can assign the colors
to different subjects: e.g. factual subjects, projects, contacts or others. You can also use them to define priorities. The slips of paper fit exactly in one block of your
daily notes booklet but you can also use them in your
appointments
or address
booklet.
More details
for the usage
of the note
slips you can
find in the
cover of
them.
Zu den verschiedenen hilfreichen Einlagen für den
Taschenkalender gehört auch das Kalender-Faltkarten-Set,
bestehend aus:
Faltkarte Deutschland, im Maßstab 1:1.700.000,
Faltkarte Europa im Maßstab 1:10.000.000,
Faltkarte Staaten der Welt
im Maßstab 1: 87.000.000.
Das Format der KalenderFaltkarten entspricht dem
Taschenkalenderformat, so
dass die Karten bequem in
Ihren Taschenkalender eingesteckt werden können.
10
Zubehör – Accessories
The set of calendar fold-out maps belongs to the several
helpful inserts for the pocket diary, consisting of:
Fold-out map Germany on a 1:1,700,000 scale, Fold-out map Europe on a 1:10,000,000 scale, Fold-out map Nations of the World
on a 1: 87,000,000 scale.
The format of the fold-out maps is equal
to the size of the pocket diary, so they can
easily be inserted in the pocket diary.
Zusätzliches Zubehör und Einlagen finden Sie unter:
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
Additional accessories and inserts you’ll find at:
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
im Bestellteil auf Seite B_10
in the ordering section page B_10
Bewusster Einsatz von
natürlichen Ressourcen
So vielfältig die Geschäfts­
bereiche unserer Unterneh­
mensgruppe sind, so vielfältig
ist unser Engagement für die
Umwelt. Der verantwortungsvolle Umgang mit natürlichen
Ressourcen ist dabei ein
­wesentlicher Faktor unseres
unternehmerischen Denkens und Handelns. Die
­Nachhaltigkeit unseres Umweltengagements wird
u.a. durch das Zertifikat des Forest Stewardship
­Council (FSC®) für verantwortungsvolle Waldwirt­
schaft bestätigt. Es ermöglicht uns, das Engagement
unserer Kunden für den Erhalt und Schutz der Umwelt
maß­geblich zu unterstützen. Die überwiegende Mehr­
zahl unserer Kalender und Papierprodukte trägt das
FSC-Siegel – übrigens ist auch dieser Katalog auf
FSC-­zertifiziertem Papier gedruckt. Das renommierte
Umweltsiegel hat sich als Qualitätsmerkmal fest am
Markt etabliert. Entsprechend zertifizierte Produkte
sind branchenübergreifend präsent und die Nachfrage
nach ihnen steigt stetig. Da ist es für unsere Kunden
gut zu wissen, dass unser Unter­nehmen optimal aufgestellt ist, um dieser Nachfrage in qualitativ hoch­
wertiger Weise zu entsprechen.
A conscious use of natural resources
As various the business divisions of our company as
various is our commitment to the environment. The
responsible handling of natural resources is an essential element of our corporate thinking and policy. The
sustainability of our commitment to the environment
is amongst others confirmed by the certificate of the
Forest Stewardship Council (FSC®) for a responsible
forest management. It allows us to significantly support the commitment of our customers for the preservation and protection of the environment. Most of
our calendars and paper products are FSC certified –
by the way, this catalog is printed on FSC certified
paper also. The noted eco-­labelling is constantly
established on the market as a quality feature. Appropriate certified products are intersectoral prevalent
and the demand is constantly increasing. It is important for our customers to know that our company is
optimally positioned to meet this demand in a qualitative high value way.
Zubehör – Accessories
11
Ihr persönlicher Kontakt
für Kalenderanfragen und
individuelle Beratung:
Your personal contact
for calendar requests or
any questions:
Meine persönliche
Empfehlung für 2016
My personal
recommendation for 2016
Der neue Silver Diamond-TaschenBuchkalender –
ein attraktiver Begleiter für jede Gelegenheit und jede Tasche!
The new Silver Diamond NotebookCalendar–
an attractive companion for any occasion and any pocket!
Sandra Seebach
Senior Project Manager
Publicis Erlangen
Zweigniederlassung der PWW GmbH
Nägelsbachstraße 33
91052 Erlangen
Deutschland
Tel.: +49 9131 9192-657
Fax: +49 9131 9192-699
Bestellen Sie hier direkt im neuen Bestellsystem:
Order here directly in the new order system:
https://intranet.scm.siemens.com/
onesrm/de/ger
https://intranet.scm.siemens.com/
onesrm/de/ger
Bitte beachten Sie, dass auch hier Ihre Bestellung bis zum 12. Juni 2015 eingegangen sein
sollte! Nur dies führt zu einer bedarfsgerechten
und kosten­effektiven Mengendisposition und
garantiert die Auslieferung Ihrer gewünschten
Artikel an Sie.
Please note that your orders should be placed
by June 12, 2015. Only this leads to an appropriate and cost-effective dispatch of quantities
and guarantees the delivery of your required
articles.
Brauchen Sie Hilfe? Dann rufen Sie mich an unter:
+49 9131 9192-657
Do you need assistance? Then call me at:
+49 9131 9192-657
Printed in Germany
Artikel.-Nr. A19100-L2016-A999
Subject to change
Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier. Printed on FSC certified paper.
E-Mail: [email protected]
Produkt- und Bestelldaten
für Kalender 2016
Range of Products and Order Information
for Diaries and Calendars of the Year 2016
2016
Bestelltermin 12. Juni 2015
Please order till June 12, 2015
Um Ihre Kalenderbestellung direkt zu
platzieren gehen Sie bitte zu/to order
your calendars directly please go to:
https://intranet.scm.siemens.com/
onesrm/de/ger
Zur Vorbereitung einer Abteilungsbestellung stellen wir Ihnen sehr
gerne einen Erfassungsbogen im ExcelFormat zur Verfügung.
Bitte fordern Sie diesen an unter:
[email protected] oder
unter: +49 9131 9192-655
For the preparation of a departmental
order we provide an acquisition form
in excel format. Please request it at:
[email protected] or at:
+49 9131 9192-655
Taschenkalender Pocket Diaries Standard-Ausgaben
Standard Editions
Deutsch German B_2
TaschenkalenderStandard-Ausgaben
Pocket Diaries
Standard Editions
InternationalB_3
International
Tagebuch Desk Diary Gebundene Ausgabe
Hardbound Edition
B_4
zpm1 zpm2 zpm3 zpm1 zpm2 zpm3
Ringbucheinlagen
Ring Binder Inserts
B_4
Manager-Tagebuch Manager Diary Gebundene Ausgabe
Hardbound Edition
B_5
Tisch- und Wandplaner
Desk and Wall Planners
B_6 + B_7
Siemens Exclusive Line 2016
Siemens Exclusive Line 2016
B_8
Buchkalender
Book Calendar
B_9
Zubehör für alle Kalender
Accessories for all Diaries
B_10
Bestellhinweise
Ordering Information
B_11
Empfehlung und Kontaktinformationen
Recommendation and Contact Information
B_12
Internationale Ausgaben
International Editions
Taschenkalender
Pocket Diary
Taschenkalender
Pocket diary
Seitenformat – Page size
88 mm x 138 mm
Seitenformat – Page size
88 mm x 138 mm
Standard-Ausgaben
Standard Editions
Standard-Ausgaben
Standard Editions
Komplette Taschenkalender
Complete Pocket Diaries
Die Abbildungen der Kalendarien
zeigen nur den typografischen
Aufbau der Seiten.
Die Kalenderdaten sind unverbindlich.
The diary and calendar illustrations
show the typo­graphical arrange­­ment
only. The calendar data is non-binding.
LEDER-Einbanddecke
bordeaux
Terminplaner
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch
(eine Woche je Doppel­seite)
Adressenregister
Siemens-Informationen
(Kurzfassung)
LEDER-Einbanddecke
anthrazit
Terminplaner
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch
(eine Woche je Doppelseite)
Adressenregister
Siemens-Informationen
(Kurzfassung)
PLASTIC cover
Appointments booklet
(one month on two pages)
Address booklet
Siemens Information
(abridged version)
LEATHER cover
bordeaux
Appointments booklet
(one month on two pages)
Daily notes booklet
(one week on two pages)
Address booklet
Siemens Information
(abridged version)
LEATHER cover
anthracite
Appointments booklet
(one month on two pages)
Daily notes booklet
(one week on two pages)
Address booklet
Siemens Information
(abridged version)
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K100
A19100-L2016-K101
A19100-L2016-K105
A19100-L2016-K105-A
LEFA-Einbanddecke
Terminplaner
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch
(eine Woche je Doppelseite)
Adressenregister
Siemens-Informationen
(Kurzfassung)
PVC-Einbanddecke
LEFA cover
Appointments booklet
(one month on two pages)
Daily notes booklet
(one week on two pages)
Address booklet
Siemens Information
(abridged version)
Terminplaner
(ein Monat je Doppelseite)
Adressenregister
Siemens-Informationen
(Kurzfassung)
€ 9,40
6
Siemens-Anschriften
Siemens Offices
2016
€ 4,20
€ 16,70
6
LEFA-Einbanddecke
Terminplaner, 4-sprachig
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch, 4-sprachig
(eine Woche je Doppelseite)
Adressenregister
Siemens-Informationen
in Englisch, Französisch
und Spanisch (Kurzfassung)
Appointments booklet,
in 4 languages,
(one month on two pages)
Daily notes booklet,
in 4 languages
(one week on two pages)
Address booklet
Siemens Information in
English, French and Spanish
(abridged version)
Daily notes
Agenda
Notas del día
Tagesmerkbuch
2016
PVC-Einbanddecke
Terminplaner, 4-sprachig
(ein Monat je Doppelseite)
Adressenregister
Siemens-Informationen
in Englisch, Französisch
und Spanisch
(Kurzfassung)
PLASTIC cover
Appointments booklet,
in 4 languages
(one month on two pages)
Address booklet
Siemens Information in
English, French and Spanish
(abridged version)
LEDER-Einbanddecke
bordeaux
Terminplaner, 4-sprachig
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch, 4-sprachig
(eine Woche je Doppelseite)
Adressenregister
Siemens-Informationen in Englisch,
Französisch und Spanisch
(Kurzfassung)
LEDER-Einbanddecke
anthrazit
Terminplaner, 4-sprachig
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch, 4-sprachig
(eine Woche je Doppelseite)
Adressenregister
Siemens-Informationen in Englisch,
Französisch und Spanisch
(Kurzfassung)
LEATHER cover
bordeaux
Appointments booklet, in 4 languages (one month on two pages)
Daily notes booklet, in 4 languages
(one week on two pages)
Address booklet
Siemens Information in
English, French and Spanish
(abridged version)
LEATHER cover
anthracite
Appointments booklet, in 4 languages (one month on two pages)
Daily notes booklet, in 4 languages
(one week on two pages)
Address booklet
Siemens Information in English,
French and Spanish
(abridged version)
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K120
A19100-L2016-K121
A19100-L2016-K125
A19100-L2016-K125-A
€ 9,70
Projektplaner 2016
Siemens Information
2016
Komplette Taschenkalender
Complete Pocket Diaries
The diary and calendar illustrations
show the typo­graphical arrange­­ment
only. The calendar data are non-binding. LEFA cover
€ 17,70
7
6
Die Abbildungen der Kalendarien
zeigen nur den typografischen
Aufbau der Seiten.
Die Kalenderdaten sind unverbindlich.
Appointments
Agenda de rendez-vous
Apuntes
Terminplaner
2016
€ 4,30
€ 17,20
€ 18,20
Taschenkalender Pocket Diaries
Deutsche Ausgaben
German Editions
Januar 2016
Siemens-Anschriften
Siemens Offices
2016
May Mai 2016
6
Bausteinpaket
Update Package
Bausteinpaket
Terminplaner
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch
(eine Woche je Doppelseite)
Adressenregister,
Notizpapier,
50 Blatt unliniert
Siemens-Informationen
(Kurzfassung)
Siemens-Anschriften
Terminplaner
Deutsch/Englisch
Ausführliche Darstellung
der Arbeitsgebiete mit allen
Anschriften der Bereiche,
Anschriften von verbundenen Unternehmen,
Vertriebsorganisation
weltweit
Monatskalendarium (ein Monat je Doppelseite)
Vorplaner für 2016, Jahresübersichten,
Kennzeichnung der Sonn- und Feiertage, Mondphasen, Tages- und Wochenzählung,
Messetermine, Monatsregisterschnitt
Update Package
Appointments booklet
(one month on two pages)
Daily notes booklet
(one week on two pages)
Address booklet,
50 plain memo slips,
Siemens Information
(abridged version)
Siemens Offices
German/English
Detailed account of the
business segments,
addresses of the Groups and
associated companies, sales
organization world-wide
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K106
A19100-L2016-K170
€ 4,30
B_2
Informationsbausteine Arbeitstechnische Bausteine
Information Accessories Work Accessories
Appointments booklet
Monthly calendar (one month on two pages)
forward planner for the year 2016,
annual overviews, sundays and public
holidays highlighted, phases of the moon,
numbering of days and weeks, dates of fairs
and exhibitions, thumb index for all months
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 5 Stück /
pack of 5
Preis / Price
A19100-L2016-K180
Arbeitstechnische Bausteine
Work Accessories
Terminplaner
Folgejahr
Monatskalendarium
mit Vorplaner für 2016,
Jahresübersichten
Appointments booklet
for the ensuing year
Monthly calendar
with forward planner
for the year 2016,
annual overviews
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 5 Stück /
pack of 5
Preis / Price
A19100-L2016-K181
€ 5,80
€ 4,60
€ 4,20
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
Tagesmerkbuch
Projektplaner
Wochenkalendarium
(eine Woche je Doppelseite)
Vorplaner für 2016, Jahresübersichten,
Kennzeichnung der Sonn- und
Feiertage, Mondphasen,
Tages- und Wochenzählung,
Messetermine
Planungskalendarium 2016,
Tages- und Wochenzählung,
Kennzeichnung der Sonnund Feiertage,
aufgefaltet
1100 mm x 138 mm
Daily notes booklet
Weekly calendar
(one week on two pages)
forward planner for the year 2016,
annual overviews, sundays and public
holidays highlighted, phases of the
moon, numbering of days and
weeks, dates of fairs and exhibitions
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 5 Stück /
pack of 5
Preis / Price
A19100-L2016-K183
€ 6,70
Project planner
Planning calendar 2016,
numbering of days and
weeks, Sundays and public
holidays highlighted,
1100 mm x 138 mm
when folded out
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 5 Stück /
pack of 5
Preis / Price
A19100-L2016-K185
€ 5,90
Bausteinpaket
Update Package
Informationsbausteine
Information Accessories
Bausteinpaket
Terminplaner, 4-sprachig
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch, 4-sprachig
(eine Woche je Doppelseite)
Adressenregister, Notizpapier,
50 Blatt unliniert
Siemens-Informationen
in Englisch, Französisch
und Spanisch (Kurzfassung)
Siemens-Anschriften
Tagesmerkbuch
Deutsch/Englisch
Ausführliche Darstellung
der Arbeitsgebiete mit allen
Anschriften der Bereiche,
Anschriften von verbundenen
Unternehmen, Vertriebsorganisation weltweit
4-sprachig
Wochenkalendarium (eine Woche
je Doppelseite), Vorplaner für
2016, Jahresübersichten, Kennzeichnung der Sonntage, Mondphasen, Tages- und Wochenzählung, Messetermine, Feiertage
Update Package
Appointments booklet,
in 4 languages
(one month on two pages)
Daily notes booklet,
in 4 languages
(one week on two pages)
Adress booklet,
50 plain memo slips,
Siemens Information
in English, French and
Spanish (abridged version)
German/English
Detailed presentation of the
business segments,
addresses of the Groups,
addresses of associated
companies, sales
­organization worldwide
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 5 Stück /
pack of 5
Preis / Price
A19100-L2016-K126
A19100-L2016-K170
A19100-L2016-K184
€ 4,60
Siemens Offices
€ 4,20
Daily notes booklet
in 4 languages
Weekly calendar (one week on
two pages), forward planner for
the year 2016, annual overviews,
Sundays highlighted, phases of
the moon, numbering of days and
weeks, dates of trade fairs and
exhibitions, public holidays
€ 7,10
B_3
Managertagebuch
Manager Diary
Gebundene Ausgabe
Hardbound Edition
Seitenformat –
Page size
148 mm x 210 mm
Gebundene Ausgabe
Gebundene Ausgabe
Hardbound Edition
Hardbound Edition
Tagebuch in ECOREL
Viersprachige Ausgabe
Tagebuch in LEDER
Viersprachige Ausgabe
Manager-Tagebuch
Deutsche Ausgabe
Manager-Tagebuch
Sechssprachige Ausgabe
Manager Tagebuch
Deutsche Ausgabe
Manager Tagebuch
Sechssprachige Ausgabe
Kalendarium 4-sprachig
in Deutsch/Englisch/Französisch/
Spanisch,
mit einer Seite je Tag,
2-spaltiges Schreibfeld.
Fest eingebunden in ECOREL,
Ohne Adressenregister
Kalendarium 4-sprachig
in Deutsch/Englisch/Französisch/
Spanisch, mit einer Seite je Tag,
2-spaltiges Schreibfeld.
Fest eingebunden in LEDER,
Ohne Adressenregister
Kalendarium mit einer Woche
je Doppelseite,
mit allen erforderlichen
Angaben.
Siemens-Informationen.
Fest eingebunden in ECOREL.
Ohne Adressenregister
Kalendarium mit einer Woche je Doppelseite, mit allen erforderlichen Angaben,
in Englisch/Französisch/Spanisch/
Italienisch/Niederländisch/Portugiesisch.
Siemens-Informationen.
Fest eingebunden in ECOREL.
Ohne Adressenregister
Kalendarium mit einer Woche
je Doppelseite, mit allen
erforderlichen Angaben.
Siemens-Informationen.
Fest eingebunden in LEDER.
Ohne Adressenregister
Desk Diary in ECOREL
Edition in four languages
Desk Diary in LEATHER
Edition in four languages
Manager-Diary
German Edition
Manager-Diary
Edition in six languages
Manager-Diary
German Edition
Kalendarium mit einer Woche je
Doppelseite, mit allen erforderlichen
Angaben, in Englisch/Französisch/
Spanisch/Italienisch/Niederländisch/
Portugiesisch.
Siemens-Informationen.
Fest eingebunden in LEDER.
Ohne Adressenregister
Edition in six languages
Manager-Diary
Calendar in 4 languages
(German/English/French/Spanish),
with one page for each day,
2-column writing space.
Hardbound in ECOREL cover,
Without address booklet
Calendar in 4 languages
(German/English/French/Spanish),
with one page for each day,
2-column writing space.
Hardbound in LEATHER cover,
Without address booklet
Calendar with two pages
for each week,
with all the necessary calendar
information.
Siemens Information.
Hardbound in ECOREL.
Without address booklet
Calendar with two pages for each week,
with all the necessary calendar
information, in English/French/Spanish/
Italian/Dutch/Portuguese.
Siemens Information.
Hardbound in ECOREL.
Without address booklet
Calendar with two pages for
each week, with all the necessary calendar information.
Siemens Information.
Hardbound in LEATHER.
Without address booklet
Calendar with two pages for each
week, with all the necessary calendar information, in English/French/
Spanish/Italian/Dutch/Portuguese.
Siemens Information.
Hardbound in LEATHER.
Without address booklet
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K200
A19100-L2016-K201
A19100-L2016-K300
A19100-L2016-K302
A19100-L2016-K301
A19100-L2016-K303
€ 11,00
€ 34,40
zpm1 zpm2 zpm3
zpm1
Ringbucheinlagen
Ring Binder Inserts
7
zpm1
Seitenformat –
Page size
88 mm x 138 mm
zpm2
Seitenformat –
Page size
148 mm x 210 mm
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
16
16
17
18
18
19
19
20
20
21
21
Combi Dater
Wochenkalendarium
zpm2-Kalendereinlage
(^= Tagebuch)
zpm3-Kalendereinlage
(^= Manager-Tagebuch)
zpm3-Kalendereinlage
(^= Manager-Tagebuch)
in Deutsch/Englisch,
mit einer Woche
je Doppelseite,
Monatsplaner.
Ohne Registerblätter,
mit Adressenregister
4-sprachig
in Deutsch/Englisch/
Französisch/Spanisch,
mit einer Seite je Tag,
2-spaltiges Schreibfeld,
Deutsch
Wochenkalendarium mit einer
Woche je Doppel­seite, mit allen
erforder­lichen kalendarischen ­
Angaben.Siemens-Informationen, ohne Registerblätter, o­ hne
Lineal
6-sprachig
Wochenkalendarium in Englisch/
Französisch/Spanisch/Italienisch/
Niederländisch/Portugiesisch, mit allen
erforder­lichen kalendarischen ­Angaben.
Siemens-Informationen,
ohne Registerblätter, ohne Lineal
zpm3 calendar insert
(^= Manager-Diary)
zpm3 calendar insert
(^= Manager-Diary)
in German
Week-to-week calendar, two pages
for each week, with all the necessary calendar information.
Siemens Information, without section dividers and without ruler
in 6 languages
Week-to-week calendar, in: English/
French/Spanish/Italian/Dutch/Portuguese,
with all the necessary calendar information. Siemens Information, without
section dividers and without ruler
zpm2 calendar insert
(^= Desk Diary)
in 4 languages
(German/English/
French/Spanish),
with one page for each day,
2-column writing space,
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K161
A19100-L2016-K260
A19100-L2016-K360
A19100-L2016-K362
€ 5,60
€ 9,70
€ 43,20
15
17
Ringbucheinlagen
Ring Binder Inserts
in German/English,
with one week on two
pages, monthly planner.
Without section dividers,
including address
booklet
€ 43,20
Für alle Fragen rund um den Kalender stehe
ich Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
Rufen Sie mich an:
7
9
15
€ 10,60
zpm3
März March 2016
Combi Dater
weekly calendar
B_4
zpm2
8
zpm3
Seitenformat –
Page size
165 mm x 240 mm
€ 10,60
Manager-Tagebuch Manager Diary
Tagebuch Desk Diary
Tagebuch
Desk Diary
€ 11,20
€ 11,20
Sandra Seebach
Tel.: +49 9131 9192-657
oder mailen Sie mir:
[email protected]
For all questions about calendars please call or
send me an e-mail, I will support you in words
and deeds.
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
B_5
Wochenplaner
Weekly Planner
Wochenplaner
Weekly Planner
Maxi-Wandplaner
Maxi Wall Planner
Mini-Wandplaner
Mini Wall Planner
Schreibunterlage
Desk Writing Pad
Jahresterminplaner
Annual Planner
3-Monats-Kalender
3-Month Calendar
4-Monats-Kalender
4-Month Calendar
Mini-Wandplaner
Mini Wall Planner
Tischkalender mit Spiralbindung, 3-sprachig in Deutsch/Englisch/Französisch mit
Auswahl von internationalen Feiertagen.
Format 285 x 180 mm
Desk calendar with spiral binding, in 3
languages German/English/French with
a selection of international public holidays. Size 285 x 180 mm
Standard-Ausgabe /
Standard Edition -K900
Packungseinheit 3 Stück /
pack of 3
Artikel-Nr. / Item No.
Preis / Price
Jahresterminplaner
Annual Planner
Maxi-Wandplaner
Maxi Wall Planner
Jahresübersicht auf einer Seite, gefalzt auf DIN A4-Format,
offen 980 mm x 297 mm
Jahresübersicht mit je 6 Monaten auf einer Seite mit
Angabe von Kalenderwochen, Mondphasen, deutschen
Feiertagen und Schulferien. Karton im DIN A4-Format
Annual overview with 6 months each on the front and
overleaf, with calendar weeks, phases of the moon,
German public holidays and school holidays. Pasteboard
of DIN A4 size
Annual overview on one page, folded to DIN A4 size,
folded out 980 mm x 297 mm
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 10 Stück / pack of 10
Preis / Price
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 5 Stück / pack of 5
Preis / Price
A19100-L2016-K902
A19100-L2016-K904
€ 4,40
€ 4,60
Das Jahr in 14 Monaten im Überblick
mit Angabe deutscher Feiertage.
Format 980 mm x 675 mm.
Packungseinheit 10 Stück
in einer stabilen Versandrolle
Sales Edition
4 Maxiwandplaner, gerollt,
einzeln in Folie verschweißt,
mit je 4 Befestigungs-Pins
in einer stabilen Versandrolle
The year at a glance of 14 months
with german public holidays.
Size 980 mm x 675 mm.
10 in a sturdy cardboard mailing tube
4 Maxi Wall plannes, individually rolled and sealed
and complete with clips for
hanging them up 4 in a sturdy
cardboard mailing tube
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 10 Stück /
pack of 10
Preis / Price
A19100-L2016-K901
A19100-L2016-K900
€ 7,80
3-Monats-Wandkalender
3-Months Wall Calendar
Die schmale Ausgabe /
Slim Edition -K909
Format/Size 285 mm x 100 mm
Packungseinheit 5 Stück /
pack of 5
Artikel-Nr. / Item No.
Preis / Price
4-Monats-Wandkalender
4-Months Wall Calendar
Jahresplaner-Set Staedtler
Yearly Planner Set by Staedtler
€ 13,90
Format / size
980 mm x 675 mm
Streifenkalender
Slim Wall Planner
Jahresplaner aus Hart-PVC, 3 Lumocolor whiteboard 301 in rot, blau,
schwarz, abwaschbar, 1 Lumocolor permanent 318 in schwarz,
4 selbstklebende Stiftehalter, Format DIN A1
Yearly planner, hard plastic, 3 Lumocolor whiteboard 301 in red,
blue, black, washable, 1 Lumocolor permanent 318 in black, 4-selfadhesive pen holder, size DIN A1
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K914
€ 13,10
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 4 Stück /
pack of 4
Stückpreis / Price each
Streifenkalender
Monatskalendarium mit
Spiralbindung (ein Monat
pro Seite), deutsch mit
deutschen Feiertagen,
Format 690 mm x 150 mm
Slim wall planner
One month on each site
with spiral binding, german with german public
holidays,
size 690 mm x 150 mm
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K913
€ 4,30
A19100-L2016-K901-S
€ 13,90
Tisch- und Wandplaner Desk and Wall Planners
Tisch- und Wandplaner
Desk and Wall Planners
A19100-L2016-K909
€ 10,70
Streifenkalender
Slim Wall Planner
Schreibunterlage
Desk Writing Pad
3-Monats-Tischkalender
3-Month DeskCalendar
Schreibunterlage mit Millimetereinteilung
Desk Writing Pad millimeter-sized paper
Kalendarium in Deutsch/
Englisch mit deutschen und
einer Auswahl internationaler Feiertage, 2-farbiger
Druck, Kalendariumsmarkierer
aus Kunststoff,
Format 300 mm x 428 mm
Calendar in German/English
with German public holidays.
2-colour printing,
with plastic calendar marker,
size 300 mm x 428 mm
Kalendarium in Deutsch/Englisch, mit Kalenderdaten für 2016 und
2017, deutsche Feiertage markiert, Format 695 mm x 483 mm,
52 Blatt
Calendar in German/English, annual overview for the years 2016 and
2016, German public holidays highlighted, 695 mm x 483 mm size,
52 sheets
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 3 Stück/
packs of 3
Preis / Price
A19100-L2016-K903
€ 26,90
B_6
Kalendarium in Deutsch/Englisch, mit Kalenderdaten für 2016 und
2017, deutsche Feiertage markiert, Format 695 mm x 483 mm,
52 Blatt, mit Millimetereinteilung.
Calendar in German/English, annual overview for the years 2016 and
2016, German public holidays highlighted, size 695 mm x 483 mm,
52 sheets, with millimeter-sized paper.
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 3 Stück/
pack of 3
Preis / Price
A19100-L2016-K903-M
€ 26,90
Kalendarium in Deutsch mit
deutschen Feiertagen.
2-farbiger Druck, Kalendariumsmarkierer aus Kunststoff,
Format 300 mm x 548 mm
Calendar in German with
German public holidays.
2-colour printing,
with plastic calendar marker,
size 300 mm x 548 mm
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K926
A19100-L2016-K906
€ 5,05
€ 5,25
in stabilem Kunststoffgehäuse mit
Drehmechanismus, zum vor- und
zurückrollen der Monate, 2-JahresKalendarium, Format 110 mm x 182
mm, Kalendarium in Deutsch mit
deutschen Feiertagen
Calendar in sturdy plastic stand,
with winding mechanism, allows the
months to be advanced or to be turned
backwards, two year calendar
size 110 mm x 182 mm
Calendar in German with German
public holidays
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
3-Monats-Tischkalender
3-Month DeskCalendar
in stabilem Kunststoffrahmen
mit austauschbarem Kalendarium
Format 130 mm x 170 mm,
Kalendarium in Deutsch mit
deutschen Feiertagen
in sturdy plastic frame,
with exchangeable calendar,
size 130 mm x 170 mm,
Calendar in German with German
public holidays
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Calendar in form of a advertising pillar with one year German
calendar, with pencil holder and Siemens branding.
By turning the housing you move the calendar quarterly.
199 mm high, Ø 95 mm
Artikel-Nr. / Item No.
Preis / Price
A19100-L2016-K905-L
€ 6,00
€ 4,10
Austauschkalendarium in Deutsch
mit deutschen Feiertagen für K907
Mit Kalendarium 6-sprachig
With calendar in 6 languages
Substitutional calendar in German with
German public holidays for K907
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K925
A19100-L2016-K908
€ 5,90
Tischkalender mit deutschem 3-Monats-Kalendarium für 1 Jahr,
mit Schreibgeräteköcher und Siemens-Logo.
Durch Drehtechnik quartalsweise verstellbar.
Höhe 199 mm, Ø 95 mm
A19100-L2016-K907
A19100-L2016-K905
€ 5,90
Litfaß-Säulenkalender
Advertising Pillar Calendar
€ 1,75
B_7
Internationale Ausgabe
International Edition
Hexagon-Einbanddecke
mit reflektierender Wabenoptik
Hexagon-Einbanddecke
mit reflektierender Wabenoptik
Terminplaner, deutsch
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch, deutsch
(eine Woche je Doppelseite)
Adressenregister
Terminplaner, 4-sprachig
(ein Monat je Doppelseite)
Tagesmerkbuch, 4-sprachig
(eine Woche je Doppelseite)
Adressenregister
Hexagon-Cover
with reflecting comps optics
Hexagon-Cover
with reflecting comps optics
Appointments booklet, German
(one month on two pages)
Daily notes booklet, German
(one week on two pages)
Address booklet
Appointments booklet, in 4 languages
(one month on two pages)
Daily notes booklet, in 4 languages
(one week on two pages)
Address booklet
Format/size
88 mm x 138 mm
Format/size
88 mm x 138 mm
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K108
A19100-L2016-K128
€ 13,60
Silver DiamondTaschenBuchkalender
Silver DiamondNotebookCalendar
Der Silver Diamond-Buchkalender
mit Jahresübersicht:
Der Silver Diamond-Buchkalender im Format
12,9 cm x 20,5 cm besticht durch seine edle Optik.
Mit 96 blanko Seiten und einem Jahresübersichtskalendarium in DIN A4, jeweils ein halbes Jahr auf einer
Seite, das im hinteren Buchdeckel eingesteckt ist. Der
Buchkalender hat einen elegant schimmernden Einband
und verfügt über ein Lesezeichen sowie ein Gummi-Band.
The Silver Diamond-BookCalendar
with an Annual Overview
The Silver Diamond BookCalendar in the format
12.9 cm x 20.5 cm catches your eye with its classy optic.
With 96 plain pages and an annual overview in DIN A4,
6 months per side which is inserted in the back pocket of
the calendar. The BookCalendar has an elegant shimmery
cover. It comes with a book mark and a rubber band.
A19100-L2016-K910
€ 14,30
€ 14,10
Limitierte Ausgabe
Limited Edition
Visitenkartenetui
Business card case
Hexagon-Einbanddecke
mit reflektierender Wabenoptik
Hexagon-Cover
with reflecting comps optics
Format/size
115 x 70 mm
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K109
€ 7,50
Geschenkset Siemens Exclusive Line
Gift Set Siemens Exclusive Line
Bestehend aus dem Taschenkalender der
Siemens Exclusive Line in Deutsch,
passendem Visitenkartenetui und exklusivem Kugelschreiber in chrom matt,
aufgerauht (ohne Logo), einsteckbar
in den Taschenkalender sowie in das
Visitenkartenetui – in einer ansprechenden
Geschenkverpackung mit Magnetverschluss.
Composition of the pocket diary of the
Siemens Exclusive Line in German, matching
business card case and exclusive ball pen in
chrome dull (without logo), fitting to pocket
diary and business card case – in attractive
gift package with magnetic closure.
Silver Diamond TaschenBuchkalender
Silver Diamond NotebookCalendar
Silver Diamond TaschenBuchkalender
Dieser silberfarbene Klassiker unter den festgebundenen
Kalendarien im Notizbuchformat 13,8 cm x 8,8 cm
enthält ein Tagesmerkbuch mit Adressenregister. Durch
die Wochenübersicht je Doppelseite haben Sie viel Platz,
um Ihre Termine täglich einzutragen. Das praktische
Gummiband rundet den eleganten Silver Diamond –
TaschenBuchkalender ab.
Silver Diamond NotebookCalendar
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
This silver-colored classic among the bonded calendars in
the format 13.8 cm x 8.8 cm contains a daily notes booklet with an address booklet. The weekly overview on two
pages gives you a lot of room to edit your daily appointments. The useful rubber closure completes the elegant
Silver Diamond NotebookCalendar.
A19100-L2016-K110
A19100-L2016-K979
€ 27,90
B_8
Silver DiamondBuchkalender
Silver DiamondBookCalendar
Buchkalender Book Calendars
Deutsche Ausgabe
German Edition
Der Silver Diamond-Buchkalender
The Silver Diamond-BookCalendar
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
€ 9,40
TaschenBuchkalender Notebook Calendars
Siemens Exclusive Line 2016 Siemens Exclusive Line 2016
Buchkalender
Book Calendars
Siemens Exclusive Line
Siemens Exclusive Line
B_13
B_9
Druckbleistift
Propelling Pencil
Kugelschreiber
Ballpoint Pen
Bitte bestellen Sie bis
12. Juni 2015
Tombow Zoom
707
Tombow Zoom
707
Haftmerker
Self-adhesive Note Slip
Kartenpaket
Collection of Maps
Design prämierter,
schlanker Schreibkörper
mit Griffzone,
Länge: 138 mm
Farbe: weiß mit
schwarzer Kugel
Design prizewinner,
slim white body
with rubberized finger
grip, Length: 138 mm
Colour: White
with black knob
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K980
€ 18,95
Kugelschreiber
Ballpoint Pen
Design prämierter,
schlanker Schreibkörper
mit Griffzone,
Mine herausdrehbar,
Länge: 138 mm
Farbe: weiß mit
schwarzer Kugel
Design prizewinner,
slim white body
with rubberized finger
grip, tip retractable,
Length: 138 mm
Colour: White
with black knob
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K981
€ 18,95
The due date for placing your orders
is June 12, 2015.
Sollten Sie nicht online bestellen können, dann besteht
die Möglichkeit uns eine SAP-Bestellung auf unsere
ORG-ID: A1047001 auszustellen und entweder per EDI
oder an folgende Adresse zu senden:
If you are not able to place your order online then
please issue a Purchase order to our ORG ID: A1047001
and send it either per EDI or to:
SAP-Bestellungen werden als Auftrag bearbeitet.
Doppelt eingegangene Bestellungen (z.B. Fax, OneSRM
oder E-Mail) kann das System nicht erkennen. Die
Kosten für Doppellieferungen werden dem Besteller
berechnet.
Kalender-Faltkarten-Set
Haftmerker
Self-adhesive Note Slips Set of calendar folder maps
Selbsthaftende
Notizzettel
4 Farben je 25 Blatt,
Format 70 mm x 32 mm
Self-adhesive
note slips
4 colours,
25 slips of each colour,
slip size 70 mm x 32 mm
A19100-L2016-K971
€ 4,70
Faltkarte mit Darstellung Deutschlands,
Maßstab 1 : 1.700.000,
Europas, Maßstab 1 : 10.000.000,
Staaten der Erde,
Maßstab 1 : 87.000.000 im Format der
Taschenkalender-Einlagen
Fold-out map
showing Germany,
on a 1 : 1,700,000 scale,
Europe, on a 1 : 10,000,000 scale,
the nations of the world,
on a 1 : 87,000,000 scale, format of
pocket diary inserts
Artikel-Nr. / Item No.
Stückpreis / Price each
A19100-L2016-K973
€ 7,40
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
Publicis Erlangen
Corporate Merchandising
Nägelsbachstraße 33
91052 Erlangen
Fax +49 9131 9192-8655
e-mail [email protected]
Purchase Orders by fax, post or e-mail will be
processed as actual orders. The system is not
able to identify duplicated orders
(e.g. fax, OneSRM or e-mail). The customer
will be charged for duplicated deliveries.
Versandanschrift
AWV
SAP-Bestellnummer
Versandanschrift bitte postalisch angeben
(kein Postfach)
Bei größeren Bestellmengen, die eine Anlieferung
mit Spedition erfordern, ist zusätzlich die zuständige
Warenannahme zu vermerken.
Forwarding address
AWV (German Foreign Trade and Payment
Regulations)
Purchase Orders
Please specify your complete postal address
(no P.O. Box).
In case of large orders which require delivery by forwarding agent, please also specify the relevant receiving
department.
AWV-Kennzeichen. Die Vertragserfüllung steht unter
dem Vorbehalt, dass keine Hindernisse aufgrund nationaler und internationaler Rechtsvorschriften, insbesondere Exportkontrollbestimmungen, entgegenstehen.
Gegebenenfalls erforderliche Ausfuhrgenehmigungen
müssen Publicis Erlangen, CM rechtzeitig vor der
Auslieferung zur Verfügung gestellt werden.
AWV (German Foreign Trade and Payment Regulations).
Fulfillment of contract underlies the reservation, that
no hindrances due to national or international regulations, particularly export control provisions, are applicable. In such cases where appropriate, the necessary
export licenses must be supplied to Publicis Erlangen,
CM, in due time prior to dispatch.
ORG-ID.
Alle Bestellungen müssen die vollständige, gültige
ORG-ID (8-stellig) und eine gültige SAP-Bestellnummer
enthalten.
ORG-ID.
The complete and valid ORG-ID (8 digits) and PO
number must be quoted on all orders.
Bestellungen ohne diese Angaben können nicht
bearbeitet werden und werden an den Besteller
zurückgeschickt.
Auslieferung
Alle Bestellungen, die bis zum 12. Juni 2015 eingegangen sind (es zählt das Eingangsdatum bei Publicis
Erlangen, CM), werden ab November 2015 ausgeliefert.
Artikel-Nr. / Item No.
Packungseinheit 5 Stück /
pack of 5
Preis / Price
B_8
B_10
Der Abgabetermin für Ihre Bestellungen ist der
12. Juni 2015.
Bestellbestätigung
Rückfragen
Es wird keine automatische Bestellbestätigung
generiert.
Bei Rückfragen an Publicis halten Sie bitte Ihre
Bestellnummer bereit.
Für alle Fragen rund um den
Kalender stehe ich Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
For all questions about calendars
please call or send me an e-mail,
I will support you in words and
deeds.
Calendar Orders
For efficient and timely processing, we ask you to place
your orders online, if possible:
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
Publicis Erlangen
Corporate Merchandising
Nägelsbachstraße 33
91052 Erlangen
Fax +49 9131 9192-8655
E-Mail [email protected]
Druckbleistift
Mechanical Pencil
Rufen Sie mich an:
Sandra Seebach
Tel.: +49 9131 9192-657
oder mailen Sie mir:
[email protected]
Kalender Bestellungen
Für eine rationelle, termingerechte Abwicklung platzieren Sie Ihre Bestellung bitte soweit möglich online:
https://intranet.scm.siemens.com/onesrm/de/ger
Privatbestellungen
Fragen zu Privatbestellungen beantworten wir Ihnen
gerne unter:
[email protected]
oder Tel. +49 9131 9192-655
Reklamationen
Bitte überprüfen Sie Ihre Sendung sofort nach Erhalt
auf äußere Beschädigungen und vergleichen Sie
den Inhalt der Sendung mit den Angaben auf dem
Lieferschein. Reklamationen müssen unverzüglich
nach Erhalt der Sendung geltend gemacht werden.
Gutschriften für Rücklieferungen müssen mit Publicis
Erlangen, CM vereinbart werden und können erst nach
Wiederverkauf der Ware erfolgen. Bitte fordern Sie
einen entsprechenden Retoure-Aufkleber an.
Nachbestellungen
Nachfertigungen
Für alle Nachbestellungen erfolgt die Auslieferung
ab Ende November, first in – first out. Für diese
Nachbestellungen kann jedoch keine Liefergarantie
übernommen werden. Wir behalten uns für diese später eingegangenen Bestellungen vor, Ersatzlieferungen
mit vergleichbaren Ausgaben auszuliefern. Deshalb:
Bitte termingerecht bestellen und auch eine Reserve
bei der Bestellung einplanen.
Bitte beachten Sie, dass Ihre schriftliche Bestellung unbedingt bis zu
diesem Zeitpunkt bei Publicis
Erlangen, CM eingegangen sein
sollte!
Nur eine fristgerechte Bestellung
führt zur bedarfsgerechten
Mengendisposition.
Weitere Kalenderkataloge können
unter Angabe der Bestellnummer
A19100-L2016-A999
bei Publicis Erlangen, CM, kostenlos
angefordert werden.
Mailen Sie uns:
[email protected] oder
oder rufen Sie uns an:
+49 9131 9192-655
Please order till
June 12, 2015
Orders that do not contain this data cannot be
processed and will be returned to the sender for
completion.
Please note that Publicis Erlangen,
CM should receive your written order
by this date.
Confirmation of Order
and Queries
There is no automatic order confirmation.
If you have any further inquiries please contact Publicis
referring to your PO number.
This is necessary for a proper quantity planning by the printers to meet
the demand.
Delivery
All orders received by June 12, 2015 (date of receipt
at Publicis Erlangen, CM) will be delivered starting in
November 2015.
Private Orders
For questions regarding private calendar orders please
contact Publicis by mail to:
[email protected] or
call us at +49 9131 9192-655
Complaints
Please check your consignment for external damage
immediately upon receipt and compare the content
with the data on the delivery note. Any complaints
must be lodged immediately upon receipt of the consignment. Vouchers for returns must first be agreed with
Publicis Erlangen, CM and cannot be issued until the
products returned have been sold again. Please request
a return label.
Bestellhinweise Ordering Information
Zubehör Accessories
Zubehör für alle Kalender
Accessories for all Diaries
Additional Calendar Catalogs can
be obtained free of charge from
Publicis Erlangen, CM
with the order number
A19100-L2016-A999
Please send us your request
by mail to:
[email protected] or
call us at +49 9131 9192-655
Subsequent Orders and
Reprints
All subsequent orders will be delivered starting at the
end of November, first in – first out. However, we
cannot give any guarantee of delivery for these subsequent orders. For these orders, we reserve the right to
send replacement deliveries with comparable versions.
We therefore recommend: Please place your orders in
enough time and include an adequate reserve quantity
in your order.
B_11
Kontakt
Contact
Ihr persönlicher Kontakt
für Kalenderanfragen und
individuelle Beratung:
Your personal contact
for ­calendar requests or any
questions:
Meine persönliche
Empfehlung für 2016
My personal
recommendation for 2016
Der neue Silver Diamond TaschenBuchkalender –
ein attraktiver Begleiter für jede Gelegenheit und jede Tasche!
The new Silver Diamond NotebookCalendar –
an attractive companion for any occasion and any pocket!
Sandra Seebach
Senior Project Manager
Publicis Erlangen
Zweigniederlassung der PWW GmbH
Nägelsbachstrasse 33
91052 Erlangen
Deutschland
Tel.: +49 9131 9192-657
Fax: +49 9131 9192-8655
E-Mail: [email protected]
Bestellen Sie hier direkt im neuen
Bestellsystem:
Order here directly in the new order system:
https://intranet.scm.siemens.com/
onesrm/de/ger
https://intranet.scm.siemens.com/
onesrm/de/ger
Please note that your orders should be placed
by June 12, 2015. Only this leads to an appropriate and cost-effective dispatch of quantities
and guarantees the delivery of your required
articles.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestellung bis zum
12. Juni 2015 eingegangen sein sollte! Nur dies
führt zu einer bedarfsgerechten und kosten­
effektiven Mengendisposition und garantiert die
Auslieferung Ihrer gewünschten Artikel an Sie.
Brauchen Sie Hilfe? Dann rufen Sie mich an unter:
+49 9131 9192-657
Do you need assistance? Then call me at:
+49 9131 9192-657