Transcript SAUTER Media-Contacts - 1 -

SAUTER Media-Contacts
- 1 -
Aug/14
www.sauter-controls.com
SAUTER HeadOffice
SAUTER Schweiz
SAUTER Deutschland
Fr. Sauter AG
Sauter Building Control,
Sauter-Cumulus GmbH
Im Surinam 55
Schweiz AG
Hans-Bunte-Strasse 15
CH - 4016 Basel
Kägenstrasse 17
DE-79108 Freiburg i. Br.
Fon +41 (0) 61 69 55 - 555
CH - 4153 Reinach
Fon +49 (0) 761 510 50
Fax +41 (0) 61 69 55 - 510
Fon +41 (0) 61 717 75 75
Fax +49 (0) 761 510 52 34
CEO: Marc Jaquet a.i.
Media: Dorothée Kössler
Fax +41 (0) 61 717 75 00
GF: Werner Ottilinger
Media: Werner Ottilinger
SAUTER Österreich
SAUTER France
SAUTER U.K.
Sauter Mess- und
Sauter Régulation S.A.S.
Sauter Automation Ltd.
Regeltechnik GmbH
30, rue Marc Seguin - B.P. 2059
Inova House, Hampshire
Niedermoserstrasse 11
FR-68059 Mulhouse Cedex
Int`l Business Park
AT-1220 Wien
Fon +33 (0) 3 89 59 32 66
Crockford Lane, Chineham
Fon +43 (0) 1 250 230
Fax +33 (0) 3 89 59 40 42
UK-Basingstoke RG24 8WH
Fax +43 (0) 1 259 95 35
MD: Stéphane Marcinak
Media: Samira Isli
Fon +4 4 (0) 1256 37 44 00
GF: Wolfgang Solacher
Media: Christa Gruber
GF: Dr. Felix Gassmann
Media: Dr. Felix Gassmann
Fax +44 (0) 1256 37 44 55
MD: Clive Church
Media: Rebecca Dangerfield
SAUTER Nederland
SAUTER Italia
SAUTER Ibérica
Sauter Building Control
Sauter Italia S.p.A.
Sauter Ibérica S.A.
Nederland B.V.
Via Natale Battaglia, 40
Jacint Verdaguer 34-38
Gyroscoopweg 144a
IT-20127 Milano
ES-08902 L`Hospitalet (Barcelona)
P.O. Box 20613
Fon +39 02 280 481
Fon +34 (0) 93 432 95 00
NL-1001 NP Amsterdam
Fax +39 02 280 482 80
Fax +34 (0) 93 432 09 08
Fon +31 (0) 20 5876 701
MD: Alberto Isola
Media: Alberto Isola
MD: Carlos Crespo
Media: Sergi Esteve
Fax +31 (0) 20 5876 769
MD: John Zwaan
Media: Karin van Wee
Contacts for all other countries: via SAUTER HeadOffice
GF = Geschäftsführer
MD = Managing Director
SAUTER Media-Contacts
- 2 -
Jan/14
www.sauter-controls.com
SAUTER Belgium
SAUTER Sverige
SAUTER Česká republika
N.V. Sauter Controls S.A.
Sauter Automation AB
Sauter Automation Spol, s.r.o.
`t Hofveld 6-B-2
Krossgatan 22B
Pod Cimickým hájem,13 a 15
BE-1702 Groot Bijgaarden
SE-16250 Vaellingby
CZ-18100 Praha 8
Fon +32 (0) 2 460 04 16
Fon +46 (0) 8 620 35 00
Fon +42 (0) 2 660 12 111
Fax +32 (0) 2 460 58 97
Fax +46 (0) 8 739 86 26
Fax +42 (0) 2 660 12 221
MD: Alain Dewinter
Media: Alain Dewinter
MD: Per Lundvik
Media: Per Lundvik
GF: Michal Fidler
Media: Michal Fidler
SAUTER Slovensko
SAUTER Polska
SAUTER Magyarország
Sauter Building Control
Sauter Automatyka Sp. z o.o.
Sauter Automatikai Kft.
Slovakia s.r.o.
Ul. Post pu 1
Fogarasi u. 2-6.
Viedenská cesta 5
PL-02-676 Warszawa
HU-1148 Budapest
SK-85101 Bratislava
Fon +48 (0) 22 853 02 92
Fon +36 (0) 1 470 1000
Fon +421 (0) 2 6252 5544
Fax +48 (0) 22 853 02 93
Fax +36 (0) 1 467 9000
Fax +421 (0) 2 6252 5543
GF: Ivan Hollan
Media: Ivan Hollan
GF: Dénes Karády
Media: Dénes Karády
SAUTER Srbija
SAUTER China
SAUTER Rossija
Sauter Building Control
Sauter (Beijing) Co. Ltd.
Sauter Avtomatika Rossija
Serbia doo
Suite 805, Tower A, G.T International
Alekse Nenadovica 15
Centre, Building No.1,
ul. 16-aya Parkovaja, d.5
RU-10 5203 Moscow
SRB-11000 Belgrade
A3 Yongandongli,
Fon ++7 495 465 98 01
Fon +381 (0) 1 1383 5571
Jianguomenwai Avenue
Beijing 100022, P.R.China
Fax ++7 495 465 18 26
GF: Ivan Hollan
Media: Ivan Hollan
Fax +381 (0) 1 1245 2260
MD: Mladen Vukanac
Media: Ivana Doganjic
Fon +86 (0) 10 6500 3656
Fax +86 (0) 10 6500 3653
MD: Du Li
Media: Du Li
Contacts for all other countries: via SAUTER HeadOffice
GF = Geschäftsführer
MD = Managing Director
MD: Martin Bismark
Media: Martin Bismark
SAUTER Media-Contacts
Jan/14
www.sauter-controls.com
SAUTER Romania
SAUTER Control srl
Str. Agricultori Nr.86, Ap.1 Parter
Bucharest / Sector 2
Romania
Fon +40 21 323 31 65
Fax +40 21 323 31 66
GF: Stelian Cutur
Media: Stelian Cutur
SAUTER Korea
LS-Sauter Co., Ltd.
No.903, Jei Platz, 459-11
Gasan-dong, Geumcheon-gu
Seoul 153-792, Korea
Fon +82-2-3442 5544
Fax +82-2-3442 5546
MD: Chi Kyung Park
Media: Hee Jung Kim
Contacts for all other countries: via SAUTER HeadOffice
GF = Geschäftsführer
MD = Managing Director
- 3 -