Licht ist ästhetisch GLOCKE LED.indd
Download
Report
Transcript Licht ist ästhetisch GLOCKE LED.indd
www.osram.de | www.siteco.de
Licht ist ästhetisch
Siteco GLOCKE LED
Effiziente Beleuchtung für Straßen, Wege und Plätze mit hoher
Lichtqualität und sehr gutem Sehkomfort. Licht ist OSRAM
2
GLOCKE LED
Effiziente Beleuchtung für Straßen, Wege und Plätze
mit hoher Lichtqualität und sehr gutem Sehkomfort.
3
GLOCKE LED | Jetzt noch effizienter
Die neue Ära ist eingeläutet
Dekorativ-klassisches Design – gleichzeitig besseres
Licht mit beeindruckender Lichttechnik bei geringeren
Kosten. Die GLOCKE LED ist die zukunftsfähige Lösung
für dekorative Beleuchtungsaufgaben im Außenbereich.
Zwei Baugrößen, zwei Lichtfarben, mehrere Steuerungsvarianten und unterschiedliche Abdeckungen machen
sie zu einem flexiblen Allrounder.
Auf der Höhe der Zeit –
auf dem Weg in die Zukunft
— Reduzierter Wartungsaufwand und geringere
Kosten durch hohe Systemlebensdauer bis zu
80.000 h (L85/B10)
— Optimierter Energie- und Kostenaufwand durch
sehr gute Systemperformance: bis zu 115 lm/W
— Hohe Lichtqualität für besten Sehkomfort
durch LED-Modul mit HD-Reflektortechnologie
— Intelligente Lichtsteuerung zur zusätzlichen
Verringerung der Betriebskosten
— Weiteres Sparpotenzial durch Upgrade-Option
auf künftige LED-Generationen
— Zukunftssicher mit Siteco Geräteträger-Technologie
KLEINE GLOCKE LED
Für Plätze, Parkanlagen, Wohngebiete, Anlieger- und Sammelstraßen mit Lichtpunkthöhen von
3,5 m…5 m
4
GLOCKE LED | Jetzt noch effizienter
GROSSE GLOCKE LED
Für Plätze, Parkanlagen, Wohngebiete,
Anlieger- und Sammelstraßen mit Lichtpunkthöhen von 4 m…6 m
5
GLOCKE LED | Amortisation und Sanierung
Modernisieren
mit höchstem Komfort
Effizienz ist das Schlagwort der Stunde. Es geht um
das Einsparen von Energie und damit auch um deutlich
geringere Betriebskosten. Effizienz wird inzwischen aber
auch von EU-Gesetzen verlangt. Nach dem Aus für die
Glühlampe wird bis 2015 im Rahmen der ErP-Regelungen
auch die Quecksilberdampf-Hochdrucklampe ausgephast.
Genau die, die sich in vielen Altanlagen befindet. Es ist
Zeit, sich für die Zukunft zu rüsten.
Sowohl die GLOCKE LED als auch das spezielle GLOCKE
LED-Modul eignen sich perfekt, um mit minimalem
Aufwand bestehende Anlagen zu modernisieren oder zu
erweitern. Der optische Gesamteindruck bleibt erhalten.
Aufbau der GLOCKE LED
Mast und Bogen
Dieser Teil bleibt bei einer Modernisierung
in der Regel erhalten. Die Lebensdauer von
Masten beträgt gut 50 Jahre. Bogen und
Gehäuse sind montagefreundlich miteinander
verbunden: bis 2002 mit einem Gewinde,
von da an mit einem Bajonettverschluss.
Gehäuse
Auch das Gehäuse wird bei einer
Modernisierung im Normalfall nicht
getauscht. Der Werterhalt der Leuchte
selbst ist gesichert.
GLOCKE LED-Modul
Praktisch, einfach, unkompliziert. Bei der
Modernisierung steht die maximale Montagefreundlichkeit im Vordergrund.
Denn beim GLOCKE LED-Modul sind der
LED-Geräteträger und eine neue Wanne
bereits miteinander verbunden.
Sie werden mit wenigen Handgriffen
gemeinsam eingesetzt. Auf Wunsch sind
LED-Geräteträger und Abdeckung auch
einzeln erhältlich.
6
GLOCKE LED
Schnelle Amortisation
Bei der Beleuchtung von
Straßen und Plätzen spielen
die Energiekosten eine
entscheidende Rolle.
Energieeffiziente langlebige
LED-Technik lohnt sich.
Zumal bei der Modernisierung
einer bestehenden Anlage die
Investitionskosten deutlich
niedriger ausfallen als beim
Bau einer Neuanlage.
Die Investition kann sich
bereits nach etwa fünf Jahren
amortisieren.
Investitionskosten
Netto Nutzen nach 25 Jahren Betrieb
ca. 20.000 EURO 70.000 EURO
Amortisationszeitraum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25
Anlagenbetrieb in Jahren
Modernisierung vs. Weiterbetrieb:
Berechnungsgrundlage: Statischer Kostenvergleich, 1 km Straße, 28 Lichtpunkte, 4000 Betriebsstunden/Jahr, 0,20 Euro pro kWh; Altanlage: HME 125 W, 2400 h mit 100 % (139 W)
1600 h Reduzierbetrieb (90 W); Neuanlage: KLEINE GLOCKE LED, 2400 h mit 100 % (16 W);
1600 h Reduzierbetrieb (9 W). Berechnen Sie die Amortisationszeiten Ihrer Anlage mit dem
Wirtschaftlichkeitsrechner von Siteco.
Mehr dazu auf Seite 26 oder unter www.siteco.de/wirtschaftlichkeitsrechner
7
GLOCKE LED | Zukunftsweisendes LED-Modul
Modernisierung mit High-End-Technik
Keine Kompromisse bei der Investition. Die Entscheidung für eine Modernisierung ist gleichzeitig eine Entscheidung für die Zukunft.
Deswegen ist die GLOCKE LED auch unsere Glockenleuchte mit der bis dato besten Lichttechnik. Effizient
und zukunftsweisend. Denn das spezielle LED-Modul
verfügt über ein hochpräzises lichttechnisches System.
Facetten-Reflektoren zerlegen das Licht der High-PowerLEDs und verteilen es zielgerichtet auf der Nutzfläche.
Auf diese Weise erfüllt die GLOCKE LED die Anforderungen für die unterschiedlichen Situationen im Straßenverkehr perfekt.
Das LED-Modul der GLOCKE
Optimales Thermomanagement
Bei der von herkömmlichen Leuchtmitteln auf LED-Technik
umgerüsteten GLOCKE ist das Thermomanagement
optimal umgesetzt. Die LEDs sind direkt an den Kühlkörper angebunden. Das sorgt für beste Wärmeableitung
und Langlebigkeit der Komponenten.
Sofortiger Lichtstrom
Normgerechtes Licht, von Anfang an. Direkt nach dem
Einschalten steht bei dem LED-Modul der volle Lichtstrom
zur Verfügung – auch nach dem Wiedereinschalten.
Hochfahrzeiten wie bei konventionellen Leuchtmitteln
entfallen.
High Definition-Reflektor (HD-R)
Fein ausgeklügelte Facettenreflektoren wandeln die Strahlen
der High-Power-LEDs um und
sorgen für eine asymmetrisch
breit strahlende Lichtverteilung
auf Straßen und Plätzen. Dieses
System minimiert außerdem
Blendungen bei Autofahrern,
Passanten und Anwohnern.
8
GLOCKE LED | Zukunftsweisendes LED-Modul
Lichttechnik
Mit der optimierten Lichttechnik
bringt die GLOCKE LED starkes
Licht auf die Nutzfläche.
9
GLOCKE LED | Einfache Montage
Das Handling ist der
Dreh- und Angelpunkt
Einfach und praktisch. Das Umrüsten der GLOCKE auf
LED funktioniert mit nur wenigen Handgriffen. Durch
Drehen wird die Abdeckung abgenommen und der
Geräteträger mit dem alten Leuchtmittel entfernt. Beim
GLOCKE LED-Modul sind Geräteträger samt LEDModul bereits mit der Wanne verbunden und können
gemeinsam eingesetzt werden. Regelmäßige Lampenwechsel wie bei herkömmlichen Leuchtmitteln sind dank
der langen Lebensdauer der LED-Module nicht mehr
notwendig. Auch die Verschmutzung der Leuchte wird
durch den Einsatz der LED-Technik stark verringert, da
LED-Licht deutlich weniger Insekten anlockt.
Die Wanne der GLOCKE lässt sich ganz
Um den alten Geräteträger herauszunehmen,
einfach durch Drehen abnehmen.
müssen nur zwei Schrauben geöffnet werden.
10
GLOCKE LED | Einfache Montage
Das LED-Modul wird mit einem Halteseil am Gehäuse
Das LED-Modul mit Geräteträger und Wanne wird
befestigt. Beide Hände sind für den Anschluss frei.
im Ganzen in die bestehende Leuchte eingesetzt.
Wussten Sie schon …
Montagesequenz als Download
unter www.siteco.de/glocke-video
Bewährte Gehäusetechnik mit klassischem Design und
gleichzeitig professioneller LED-Lichttechnik – das
LED-Modul der GLOCKE ist nicht die erste Modernisierungslösung, die Siteco anbietet. Siteco hat als einer
der ersten Leuchtenhersteller mit dem LED Modul 520
den zentralen Baustein für LED-Varianten der klassischen Stadt- und Parkleuchten gelegt. Energieeffizient,
mit bedarfsgerechter elektronischer Steuerung und in
zwei Lichtfarben. Unsere Erfahrung, Ihr Vorteil!
11
GLOCKE LED | Intelligente Steuerung
Intelligente Steuerung spart
zusätzlich Energie
Neben dem Einsatz effizienter LED-Technologie lässt sich
durch intelligente Steuerungstechnik weiter Energie einsparen. Denn nicht jede Verkehrs- und Geländesituation,
jedes Wetter und jede Tageszeit erfordern gleich viel
Licht. Gleichzeitig muss die Beleuchtung immer der gesetzlichen Norm entsprechen. So wenig wie möglich, so
viel wie nötig ist also die Maxime.
Moderne LED-Technologie lässt sich stufenlos und nahezu verlustfrei dimmen und schalten. Auch eine individuelle
elektronische Steuerung ist möglich. So lässt sich die
Leuchte sehr präzise und bedarfsgerecht für die jeweilige
Beleuchtungsaufgabe einstellen und mit einem Minimum
an Energie betreiben.
Allein über die ab dem Steuerungspaket Plus verfügbare
Konstantlichtstromsteuerung, die eine Überdimensionierung einer Lichtanlage unnötig macht und den alterungsbedingten Lichtstromrückgang ausgleicht, lassen sich bis
zu 16 Prozent Energie zusätzlich einsparen.
Drei Funktionspakete stehen zur Auswahl:
— Maximale Flexibilität und Effizienz durch die Einbindung in
intelligente, vernetzte Lichtmanagement- und Monitoringsysteme
Premium
— Intelligentes, autarkes Lichtmanagementsystem für
bedarfsgerechte Beleuchtung auf Basis individueller
Programmierung
— Elektronisches Typenschild und automatischer
Datenaustausch für smartes Leistungsupdate
Plus
— Nachtabsenkung zu verkehrsarmen
Zeiten auf 50 % Bemessungslichtstrom
bei weniger als 50 % Bemessungsleistung über e
ine Steuerader
Basic
Funktionspakete im Detail
Standard
Premium
Plus
Basic
12
Effizienz
Kommunikation
Überhitzungsschutz
Leistungsreduzierung
Flexible
Lichtstromparametrierung
Zeitabhängige
Lichtstromsteuerung
Konstantlichtstromsteuerung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Digitale
Kommunikationsschnittstelle
•
Street
Light
Control
Automatischer
Datenaustausch
Elektronisches
Typenschild
•
•
•
•
•
Licht nach Bedarf
Intelligente Lichtsteuerung
macht aus der GLOCKE LED
eine Lichtlösung für alle Fälle.
13
GLOCKE LED | Lichtfarbe und Gestaltung
Wohlfühlfaktor
für die Stadt
Bei der Beleuchtung urbaner Flächen stehen zum einen
Sicherheit und die Einhaltung von Normen im Fokus.
In der Stadt mit Plätzen, Alleen und repräsentativen
Straßen spielt aber auch Gestaltung mit Licht eine große
Rolle. Die besondere Anforderung: Auch bei Tag muss
sich die Leuchte harmonisch in das Stadtbild einfügen.
Licht für den Lebensraum Stadt.
Der GLOCKE LED gelingt dieses Zusammenspiel.
Ihre zwei erhältlichen Lichtfarben – Neutralweiß und
Warmweiß – geben Flexibilität in der Gestaltung mit
Licht und machen die LED-Leuchte zu einer zukunftsweisenden Alternative zu Lösungen mit konventionellen
Leuchtmitteln.
Gestaltung mit Licht
Mit neutralweißer Lichtfarbe
sorgt die GLOCKE LED für
eine besonders effiziente und
farbgetreue Beleuchtung.
Aber Sie haben die Wahl:
Sie können Ihre Straßen und
Plätze auch in warmweißes
LED-Licht tauchen.
14
GLOCKE LED | Lichtfarbe und Gestaltung
15
GLOCKE LED | Bestelldaten
LED
KLEINE GLOCKE LED | mit klarer Abdeckung
Leuchte für hängende Montage am Mastbogen oder
— Leuchtengehäuse aus glasfaserverstärktem
Polyester; Siteco® eisenglimmer (DB 702S);
Wandarm
Abdeckung aus PMMA
— LED mit Reflektoren, für gleichmäßige,
asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung;
— Schutzart: IP54
zusätzliche Reduktion der Lichtabstrahlung in den
— Schutzklasse: SK II
rückwärtigen Bereich durch hausseitige
— Lebensdauer: bis zu 80.000h (L85/B10)
Abschirmung; mit klarer Abdeckung
— (Leuchte geeignet für Mastbogen in Einzel- oder
2fach-Anordnung und Wandarm mit
— Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;
Bajonettverschluss)
mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und
— empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 3,5…5m
Überwachung
Funktion
Alle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung
— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz
— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer
Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme
integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung
— Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung
über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)
Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei Variante Plus an unmontierter und bei Variante Premium an montierter oder
unmontierter Leuchte verändert werden
Bestückung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
mit EVG Basic
LED
3000
> 80
1350
16
16
9
5,3
4050737783987 5XA1572E1A108
LED
4000
> 70
1600
16
16
9
5,3
4050737783901 5XA1572K1A108
LED
3000
> 80
1220
15
16
8
5,3
4050737784038 5XA1572E1B108
LED
4000
> 70
1450
15
16
8
5,3
4050737783871 5XA1572K1B108
LED
3000
> 80
1220
18
19
12
5,6
4050737784052 5XA1572E1C108
LED
4000
> 70
1450
18
19
12
5,6
4050737784007 5XA1572K1C108
mit EVG Plus
mit EVG Premium
Bestell-Nr.
— Mastbogen bitte zusätzlich bestellen
— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
— hausseitige Abschirmung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
— Leuchtenfarbe: serienmäßig Siteco® eisenglimmer (DB 702S); (weitere DB-Farbtöne und RAL-Farben a. Anfr.)
Zubehör
16
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Hausseitige Abschirmung
0,2
4050737087979 5NA15700XB1
Siteco® Servicebox, für Variante Plus
1,7
4039806998927 5EA6TEF01
GLOCKE LED | Bestelldaten
LED
KLEINE GLOCKE LED | mit eisdekor Abdeckung
Leuchte für hängende Montage am Mastbogen oder
— Leuchtengehäuse aus glasfaserverstärktem
Polyester; Siteco® eisenglimmer (DB 702S);
Wandarm
Abdeckung aus PMMA
— LED mit Reflektoren, für gleichmäßige,
asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung;
— Schutzart: IP54
zusätzliche Reduktion der Lichtabstrahlung in den
— Schutzklasse: SK II
rückwärtigen Bereich durch hausseitige
— Lebensdauer: bis zu 80.000h (L85/B10)
Abschirmung; mit eisdekor Abdeckung
— (Leuchte geeignet für Mastbogen in Einzel- oder
2fach-Anordnung und Wandarm mit
— Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;
Bajonettverschluss)
mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und
— empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 3,5…5m
Überwachung
Funktion
Alle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung
— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz
— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer
Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme
integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung
— Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung
über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)
Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei Variante Plus an unmontierter und bei Variante Premium an montierter oder
unmontierter Leuchte verändert werden
Bestückung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
mit EVG Basic
LED
3000
> 80
1370
16
16
9
5,3
4050737784021 5XA1572E1A208
LED
4000
> 70
1630
16
16
9
5,3
4050737783864 5XA1572K1A208
LED
3000
> 80
1240
15
16
8
5,3
4050737784045 5XA1572E1B208
LED
4000
> 70
1475
15
16
8
5,3
4050737783994 5XA1572K1B208
LED
3000
> 80
1240
18
19
12
5,6
4050737784069 5XA1572E1C208
LED
4000
> 70
1475
18
19
12
5,6
4050737784014 5XA1572K1C208
mit EVG Plus
mit EVG Premium
Bestell-Nr.
— Mastbogen bitte zusätzlich bestellen
— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
— hausseitige Abschirmung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
— Leuchtenfarbe: serienmäßig Siteco® eisenglimmer (DB 702S); (weitere DB-Farbtöne und RAL-Farben a. Anfr.)
Zubehör
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Hausseitige Abschirmung
0,2
4050737087979 5NA15700XB1
Siteco® Servicebox, für Variante Plus
1,7
4039806998927 5EA6TEF01
17
GLOCKE LED | Bestelldaten
LED
GROSSE GLOCKE LED | mit klarer Abdeckung
Leuchte für hängende Montage am Mastbogen oder
— Leuchtengehäuse aus glasfaserverstärktem
Polyester; Siteco® eisenglimmer (DB 702S);
Wandarm
Abdeckung aus PMMA
— LED mit Reflektoren, für gleichmäßige,
asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung;
— Schutzart: IP54
zusätzliche Reduktion der Lichtabstrahlung in den
— Schutzklasse: SK II
rückwärtigen Bereich durch hausseitige
— Lebensdauer: bis zu 80.000h (L85/B10)
Abschirmung; mit klarer Abdeckung
— (Leuchte geeignet für Mastbogen in Einzel- oder
2fach-Anordnung und Wandarm mit
— Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;
Bajonettverschluss)
mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und
— empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 4…6m
Überwachung
Funktion
Alle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung
— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz
— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer
Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme
integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung
— Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung
über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)
Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei Variante Plus an unmontierter und bei Variante Premium an montierter oder
unmontierter Leuchte verändert werden
Bestückung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
mit EVG Basic
LED
3000
> 80
2590
28
28
14
7,8
4050737783567 5XA1562E1A108
LED
4000
> 70
3180
28
28
14
7,8
4050737784137 5XA1562K1A108
LED
3000
> 80
2340
25
28
13
7,8
4050737784090 5XA1562E1B108
LED
4000
> 70
2870
25
28
13
7,8
4050737783956 5XA1562K1B108
LED
3000
> 80
2340
28
31
16
8,0
4050737784113 5XA1562E1C108
LED
4000
> 70
2870
28
31
16
8,0
4050737783963 5XA1562K1C108
mit EVG Plus
mit EVG Premium
Bestell-Nr.
— Mastbogen bitte zusätzlich bestellen
— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
— hausseitige Abschirmung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
— Leuchtenfarbe: serienmäßig Siteco® eisenglimmer (DB 702S); (weitere DB-Farbtöne und RAL-Farben a. Anfr.)
Zubehör
18
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Hausseitige Abschirmung
0,1
4050737087955 5NA15600XB1
Siteco® Servicebox, für Variante Plus
1,7
4039806998927 5EA6TEF01
GLOCKE LED | Bestelldaten
LED
GROSSE GLOCKE LED | mit eisdekor Abdeckung
Leuchte für hängende Montage am Mastbogen oder
— Leuchtengehäuse aus glasfaserverstärktem
Polyester; Siteco® eisenglimmer (DB 702S);
Wandarm
Abdeckung aus PMMA
— LED mit Reflektoren, für gleichmäßige,
asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung;
— Schutzart: IP54
zusätzliche Reduktion der Lichtabstrahlung in den
— Schutzklasse: SK II
rückwärtigen Bereich durch hausseitige
— Lebensdauer: bis zu 80.000h (L85/B10)
Abschirmung; mit eisdekor Abdeckung
— (Leuchte geeignet für Mastbogen in Einzel- oder
2fach-Anordnung und Wandarm mit
— Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;
Bajonettverschluss)
mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und
— empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 4…6m
Überwachung
Funktion
Alle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung
— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz
— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer
Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme
integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung
— Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernung
über LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)
Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei Variante Plus an unmontierter und bei Variante Premium an montierter oder
unmontierter Leuchte verändert werden
Bestückung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
mit EVG Basic
LED
3000
> 80
2620
28
28
14
7,8
4050737783574 5XA1562E1A208
LED
4000
> 70
3220
28
28
14
7,8
4050737783949 5XA1562K1A208
LED
3000
> 80
2370
25
28
13
7,8
4050737784106 5XA1562E1B208
LED
4000
> 70
2910
25
28
13
7,8
4050737783932 5XA1562K1B208
LED
3000
> 80
2370
28
31
16
8,0
4050737784120 5XA1562E1C208
LED
4000
> 70
2910
28
31
16
8,0
4050737783970 5XA1562K1C208
mit EVG Plus
mit EVG Premium
Bestell-Nr.
— Mastbogen bitte zusätzlich bestellen
— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
— hausseitige Abschirmung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
— Leuchtenfarbe: serienmäßig Siteco® eisenglimmer (DB 702S); (weitere DB-Farbtöne und RAL-Farben a. Anfr.)
Zubehör
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Hausseitige Abschirmung
0,1
4050737087955 5NA15600XB1
Siteco® Servicebox, für Variante Plus
1,7
4039806998927 5EA6TEF01
19
GLOCKE LED | Bestelldaten
LED
LED Modul für KLEINE GLOCKE | mit klarer oder eisdekor Abdeckung
LED Modul inkl. lichttechnischer Abdeckung zur
— Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;
Umrüstung vorhandener Leuchten mit konventionellen
mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und
Leuchtmitteln
Überwachung
— LED mit Reflektoren, für gleichmäßige,
— Abdeckung aus PMMA
asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung;
— Schutzart: (wie Leuchte)
zusätzliche Reduktion der Lichtabstrahlung in den
— Schutzklasse: SK II
rückwärtigen Bereich durch hausseitige
— Lebensdauer: bis zu 80.000h (L85/B10)
Abschirmung; mit klarer Abdeckung
— empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 3,5…5m
Funktion
Alle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung
— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz
— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer
Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme
integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung
Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei der Variante Plus an unmontierter Leuchte verändert werden
Bestückung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
mit EVG Basic, Abdeckwanne, klar
LED
3000
> 80
1350
16
16
9
1,9
4050737762975 5XA1572E1A1
LED
4000
> 70
1600
16
16
9
1,9
4050737763019 5XA1572K1A1
mit EVG Basic, Abdeckwanne, eisdekor
LED
3000
> 80
1370
16
16
9
1,9
4050737783802 5XA1572E1A2
LED
4000
> 70
1630
16
16
9
1,9
4050737783529 5XA1572K1A2
mit EVG Plus, Abdeckwanne, klar
LED
3000
> 80
1220
15
16
8
1,9
4050737783819 5XA1572E1B1
LED
4000
> 70
1450
15
16
8
1,9
4050737783536 5XA1572K1B1
mit EVG Plus, Abdeckwanne, eisdekor
LED
3000
> 80
1240
15
16
8
1,9
4050737783826 5XA1572E1B2
LED
4000
> 70
1475
15
16
8
1,9
4050737783543 5XA1572K1B2
— hausseitige Abschirmung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
Zubehör
20
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Hausseitige Abschirmung
0,2
4050737087979 5NA15700XB1
Siteco® Servicebox, für Variante Plus
1,7
4039806998927 5EA6TEF01
GLOCKE LED | Bestelldaten
LED
LED Modul für GROSSE GLOCKE | mit klarer oder eisdekor Abdeckung
LED Modul inkl. lichttechnischer Abdeckung zur
— Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;
Umrüstung vorhandener Leuchten mit konventionellen
mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und
Leuchtmitteln
Überwachung
— LED mit Reflektoren, für gleichmäßige,
— Abdeckung aus PMMA
asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung;
— Schutzart: (wie Leuchte)
zusätzliche Reduktion der Lichtabstrahlung in den
— Schutzklasse: SK II
rückwärtigen Bereich durch hausseitige
— Lebensdauer: bis zu 80.000h (L85/B10)
Abschirmung; mit klarer Abdeckung
— empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 4…6m
Funktion
Alle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung
— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz
— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer
Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssysteme
integrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung
Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei der Variante Plus an unmontierter Leuchte verändert werden
Bestückung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
mit EVG Basic, Abdeckwanne, klar
LED
3000
> 80
2590
28
28
14
2,9
4050737762876 5XA1562E1A1
LED
4000
> 70
3180
28
28
14
2,9
4050737762913 5XA1562K1A1
mit EVG Basic, Abdeckwanne, eisdekor
LED
3000
> 80
2620
28
28
14
2,9
4050737783581 5XA1562E1A2
LED
4000
> 70
3220
28
28
14
2,9
4050737783833 5XA1562K1A2
mit EVG Plus, Abdeckwanne, klar
LED
3000
> 80
2340
25
28
13
2,9
4050737784076 5XA1562E1B1
LED
4000
> 70
2870
25
28
13
2,9
4050737783918 5XA1562K1B1
mit EVG Plus, Abdeckwanne, eisdekor
LED
3000
> 80
2370
25
28
13
2,9
4050737784083 5XA1562E1B2
LED
4000
> 70
2910
25
28
13
2,9
4050737783925 5XA1562K1B2
— hausseitige Abschirmung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
Zubehör
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Hausseitige Abschirmung
0,1
4050737087955 5NA15600XB1
Siteco® Servicebox, für Variante Plus
1,7
4039806998927 5EA6TEF01
21
GLOCKE LED | Zubehör
Lichttechnikzubehör
Hausseitige Abschirmung
für beide Baugrößen | nachträglich werkzeuglos montierbar
Produktbezeichnung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Für KLEINE GLOCKE LED
4050737087979
5NA15700XB1
Für GROSSE GLOCKE LED
4050737087955
5NA15600XB1
GLOCKE LED Mastbogen
Montagehinweis: Siteco ® Bajonettverschluss
Der Siteco ® Bajonettverschluss ermöglicht eine einfache und schnelle Montage der
Leuchte am Mastbogen: Leuchte einsetzen, drehen, Fixierschraube anziehen, fertig
Mastbogen „abgesetzt“
Mastaufsatz mit Schelle | 2-fach-Befestigung am Mast, Fixierung durch
Madenschrauben | Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco ® eisenglimmer (DB 702S)* |
geeignet für zylindrische Maste
Produktbezeichnung
Mastzopf: Gewicht
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
da (mm)
(kg)
OSRAM
Siteco
Mastbogen für KLEINE GLOCKE
1-fach-Ausleger
60
9,8
4039806215055
5NY15711XA08
1-fach-Ausleger
76
10,4
4039806215291
5NY15721XA08
2-fach-Ausleger
76
18,9
4039806215536
5NY15722XA08
Mastbogen für GROSSE GLOCKE
1-fach-Ausleger
76
11,2
4039806214577
5NY15621XA08
2-fach-Ausleger
76
19,8
4039806214812
5NY15622XA08
* Leuchtenfarbe serienmäßig Siteco® eisenglimmer (DB 702S) | weitere DB-Farbtöne und RAL-Farben auf Anfrage
a1
a2
c
KLEINE GLOCKE
445
445
829
GROSSE GLOCKE
595
595
1040
c
a1
200
da
c
a2
da
22
GLOCKE LED | Zubehör
GLOCKE LED Mastbogen
Mastbogen „fluchtend“
a1
b
c
Mastaufsatz mit Kugelelement | Fixierung am Mast durch innenliegende Spreizklemme
ohne sichtbare Schrauben | Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco ® eisenglimmer (DB
702S)* | geeignet für konische und zylindrische Maste
Produktbezeichnung
Mastzopf: Gewicht
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
da (mm)
(kg)
OSRAM
Siteco
da
Mastbogen für KLEINE GLOCKE
a2
1-fach-Ausleger
60
9,8
4039806215215
5NY15711XX08
1-fach-Ausleger
76
10,4
4039806215451
5NY15721XX08
2-fach-Ausleger
76
18,9
4039806370747
5NY15722XX08
c
Mastbogen für GROSSE GLOCKE
1-fach-Ausleger
76/89
11,2
4039806214737
5NY15621XX08
2-fach-Ausleger
76/89
19,8
4039806370624
5NY15622XX08
* Leuchtenfarbe serienmäßig Siteco® eisenglimmer (DB 702S) | weitere DB-Farbtöne und RAL-Farben auf Anfrage
a1
a2
b
c
KLEINE GLOCKE
360
460
436
829
GROSSE GLOCKE
500
610
500
1040
da
GLOCKE LED Mastbogen
Mastbogen „standard“
b
c
a
Mastaufsatz mit Kugelelement | Fixierung am Mast durch Madenschrauben unterhalb
der Kugel; Führung durch im Mast eintauchenden Rohrstutzen | Stahl, verzinkt und
lackiert, Siteco® eisenglimmer (DB 702S)* | geeignet für konische und zylindrische Maste
e
Produktbezeichnung
3x M10, 120°
da
Mastzopf: Gewicht
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
da x l (mm) (kg)
OSRAM
Siteco
Mastbogen für KLEINE GLOCKE
1-fach-Ausleger
60 x 100
9,7
4039806215130
5NY15711XF08
2-fach-Ausleger
76 x 100
9,9
4039806215376
5NY15721XF08
76/89
10,8
4039806214652
5NY15621XF08
Mastbogen für GROSSE GLOCKE
1-fach-Ausleger
* Leuchtenfarbe serienmäßig Siteco® eisenglimmer (DB 702S) | weitere DB-Farbtöne und RAL-Farben auf Anfrage
a
b
c
e
KLEINE GLOCKE
450
360
725
115
GROSSE GLOCKE
500
465
850
200
23
GLOCKE LED | Zubehör
GLOCKE LED Wandarm
Wandarm
Stahl, verzinkt und lackiert, Siteco ® eisenglimmer (DB 702S)*
Produktbezeichnung
Anzahl
Gewicht
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Ausleger
(kg)
OSRAM
Siteco
Wandarm für KLEINE GLOCKE
1
14,3
4039806214898
5NY15701XW08
Wandarm für GROSSE GLOCKE
1
15,0
4039806214416
5NY15601XW08
* Leuchtenfarbe serienmäßig Siteco® eisenglimmer (DB 702S) | weitere DB-Farbtöne und RAL-Farben auf Anfrage
für KLEINE GLOCKE
für GROSSE GLOCKE
ø11
120
ø272
93
ø203
ø60
430
829
ø42
ø9
500
1040
820
610
120
93
Lichtmanagement
Siteco ® Servicebox, für Siteco LED-Straßenleuchten mit Leistungspaket Plus“
”
zur Parametrierung der Betriebselektronik | maximale Energieeffizienz durch
individuelle Anpassung von Lichtniveau, Schaltzeit und Reduzierlevel | Einstellen von
statischen Farben und dynamischen Farbsequenzen bei entsprechenden Leuchten |
Servicebox inkl. Software* | mit Steckkupplung zum Anschluss der Y-Leitung | Gehäuse
aus Kunststoff; Steckkupplung mit Schutzkappe | IP54 | SK II
Produktbezeichnung
Siteco ® Servicebox
Gewicht
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
(kg)
OSRAM
Siteco
2,4
4039806998927
5EA6TEF01
—inkl. Y-Leitung zum Einschleifen der Servicebox in die Zuleitung zur Leuchte | inkl. Leitungssatz „Werkstatt“ für die
Parametrierung der unmontierten Leuchte in der Werkstatt; einseitig mit Schuko-Stecker
*Übernahme fertiger Farbsequenzen und Software-Updates über PC möglich | inkl. Mini-USB-Schnittstelle für Anschluss an PC
Siteco® Architainment Suite
auf jeder Siteco® Servicebox vorhanden oder kann
kostenlos unter folgendem Link heruntergeladen werden:
www.siteco.de > Service > Downloads >
Software > PC-Tools > Architainment Suite
24
GLOCKE LED | Zubehör
GLOCKE LED Ersatzteile
LED-Ersatz-Geräteträger
LED-Geräteträger GROSSE und KLEINE GLOCKE LED für Ersatz oder Umrüstung bei
Weiterverwendung der Abdeckung | mit weißen LED mit Reflektoren, für gleichmäßige,
asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung | mikroprozessorgesteuerte LEDBetriebselektronik; je nach Ausführung mit unterschiedlicher Steuerungsfunktion für
Lichtmanagement und Überwachung
Produktbezeichnung
Gewicht
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
(kg)
OSRAM
Siteco
mit EVG Basic, 4000 K
1,6
4050737783598
5XA1572K1A
mit EVG Plus, 4000 K
1,6
4050737783840
5XA1572K1B
mit EVG Basic, 3000 K
1,6
4050737762951
5XA1572E1A
mit EVG Plus, 3000 K
1,6
4050737783857
5XA1572E1B
LED-Ersatz-Geräteträger für KLEINE GLOCKE
LED-Ersatz-Geräteträger für GROSSE GLOCKE
mit EVG Basic, 4000 K
2,4
4050737783888
5XA1562K1A
mit EVG Plus, 4000 K
2,4
4050737783895
5XA1562K1B
mit EVG Basic, 3000 K
2,4
4050737762852
5XA1562E1A
mit EVG Plus, 3000 K
2,4
4050737783550
5XA1562E1B
Durchm.
Gewicht
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Innen d i
(kg)
OSRAM
Siteco
klar
304
0,8
4039806440853
5NA14700XG
gefrostet
304
0,8
4039806056016
5NA14701XG
Lichttechnische Abdeckung
klar oder gefrostet | PMMA
Produktbezeichnung
Für KLEINE GLOCKE
Für GROSSE GLOCKE
klar
385
1,3
4039806440839
5NA14600XG
gefrostet
385
1,2
4039806055958
5NA14601XG
25
GLOCKE LED | Planungshilfen
Werkzeuge zur Berechnung
von Außenbeleuchtungsanlagen
Die Modernisierung alter Straßenbeleuchtungsanlagen
rechnet sich. Rund 2,7 Milliarden kWh Energie, 1,6
Millionen Tonnen CO ² und damit 400 Millionen Euro
stehen allein in Deutschland jährlich zur Disposition.
Der schnellste Weg dorthin führt über die Sanierung
alter Beleuchtungsanlagen mit neuen, energieeffizienten
Leuchten und Lichttechniken. Welches individuelle energetische Einsparpotenzial vorhanden ist, kann man ganz
einfach mit den Online-Berechnungsprogrammen von
Siteco ermitteln. Auf unseren Webseiten stehen dafür
u. a. der Wirtschaftlichkeitsrechner, das Siteco Lighting
Tool und die Musteranlagen zur Verfügung.
Musteranlagen
Die Musteranlagen werden in Applikationen street
and urban unterschieden und sind in Form von Licht
berechnungen (Relux, Dialux und PDFs) auf Basis
der jeweils geltenden Normen hinterlegt.
Die Musteranlagen sind Komponenten zur Planungs
unterstützung mit Anwendungsvorschlägen.
Wirtschaftlichkeitsrechner
Der Siteco Wirtschaftlichkeitsrechner ist eine WebAnwendung zur Bewertung der Wirtschaftlichkeit
von zwei Außenbeleuchtungsanlagen. Die Anlagen
(„Vergleichsanlage“ und „Neuanlage“) können in Bezug
auf Investitionskosten und Betriebskosten über eine
variable Nutzungsdauer hinweg miteinander verglichen werden. Für die Beurteilung der Rentabilität
wird die Amortisation einer Mehrinvestition über die
Nutzungsdauer statisch sowie dynamisch berechnet
und in Tabellen bzw. Grafiken dargestellt.
Das bedeutet Erleichterung und Zeite rsparnis für
den Nutzer für die Erstkonzeptionen und ist eine
Grundlage zur Übersicht über Leistungsverbrauch und
Wirtschaftlichkeit (W/m²).
Direkt zu den Musteranlagen:
www.siteco.de/musteranlagen
Der Wirtschaftlichkeitsrechner stellt dafür folgende
Informationen und Services zur Verfügung:
—übersichtlicher Vergleich von Alt- und Neuanlage
—Daten über Investitions-, Betriebs- & Energiekosten
—zuverlässige Amortisationsberechnungen
—tabellarische + grafische Darstellung der Ergebnisse
—einfache Schritt-für-Schritt-Benutzerführung
—Anlegen und Abspeichern von einzelnen Projekten
—Dokumentation und Download der Ergebnisse als pdf
Direkt zum Wirtschaftlichkeitsrechner:
www.siteco.de/wirtschaftlichkeitsrechner-aussen
26
GLOCKE LED | Planungshilfen
Siteco Lighting Tool
Das Tool ermöglicht mit wenigen Klicks ein Produkt auszuwählen und an die Beleuchtungsplanungsprogramme
Relux und Dialux zu übergeben. Es stehen die Produkt
spektren Innenraum und Außenraum zur Verfügung. Die
Produkte können über die Katalogstruktur (Produkt
segment, -gruppe oder -familie) oder über Merkmale
(Montageart, Lampentyp, Lampenanzahl, Vorschaltgerät
etc.) ausgewählt werden. Als weitere Suchmöglichkeit
bietet das Tool die Volltextsuche an. Die jeweiligen
Daten können an Dialux oder Relux per Drag-andDrop übergeben werden. Das Siteco Lighting Tool
wird derzeit um die Anwendungssuche im Innen-und
Außenraum ergänzt. Das Tool richtet sich an Benutzer,
die Kenntnisse in der Lichtplanung und im Umgang mit
den jeweils gültigen Normen besitzen.
Das Tool solI bei der Suche nach der optimale Leuchte
aus dem Siteco-Produktspektrum unterstützen und
beantwortet unter anderem folgende Fragen:
—Welche Leuchte erfüllt die vorgegebene
Beleuchtungsklasse mit dem größten Mastabstand?
—Welche Leuchte erfüllt die vorgegebene
Beleuchtungsklasse mit dem geringsten
Energieverbrauch pro Meter?
—Welche Beleuchtungsklasse erfüllt eine Leuchte für
eine konkrete Straßenanordnung?
Das Ergebnis kann über „Ausgabe“
gedruckt oder als PDF abgespeichert werden.
Direkt zum Siteco Lighting Tool:
www.siteco.de/lichtberechnung
27
www.osram.de | www.siteco.de
Vertrieb DACH
Sachsen/Thüringen
Vertriebszentrale Österreich
Linz
Pillweinstraße 30
Fuggerstraße 1a
Siteco Österreich GmbH
4020 Linz
Vertriebsregion
04158 Leipzig
Leonard-Bernstein-Straße 10
Fon +43 732 607080
Berlin/Brandenburg
Fon +49 341 52677-0
1220 Wien
Fax +43 732 606040
Nonnendammallee 44
Fax +49 341 52677-20
Fon +43 1 25024-0
E-Mail: [email protected]
13629 Berlin
E-Mail: [email protected]
Fax +43 1 25024-255
E-Mail: [email protected]
Fon +49 30 355309-0
Fax +49 30 355309-20
Vertriebsregion Südbayern
E-Mail: [email protected]
Parkring 33
Salzburg
Alte Aigner-Straße 41
Vertriebsbüros Österreich
5026 Salzburg
Fon +43 662 625802
85748 Garching
Vertriebsregion Hannover
Fon +49 89 621366-11
Graz
Fax +43 662 625802-22
Dorfstraße 17
Fax +49 89 621366-30
Haushamer Straße 2
E-Mail: [email protected]
30519 Hannover
E-Mail: [email protected]
8054 Graz-Seiersberg
Fon +43 316 284503
Fon +49 511 874152-3
Fax +49 511 874152-40
Vertriebsregion Südwest
Fax +43 316 284503-90
E-Mail: [email protected]
Rutesheimer Straße 24
E-Mail: [email protected]
Vertriebszentrale Schweiz
OSRAM AG
In der Au 6
70499 Stuttgart
Vertriebsregion Hanse
Fon +49 711 880237-0
Innsbruck
Postfach 2179
Valvo Park, Gebäude 10a
Fax +49 711 880237-30
Tiergartenstraße 37
8401 Winterthur
Tarpen 40
E-Mail: [email protected]
6023 Innsbruck
Fon +41 900 919109
Fon +43 512 3943-43
Fax +41 52 2099829
E-Mail: [email protected]
22419 Hamburg
Fon +49 40 537120-50
Joseph-Meyer-Straße 13–15
Fax +43 512 3943-45
Fax +49 40 537120-77
68167 Mannheim
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Fon +49 621 39701-0
Vertriebsregion Mitte
Finden Sie Ihren Ansprechpartner
Fax +49 621 39701-30
Klagenfurt
rund um den Globus immer aktuell
E-Mail: [email protected]
Spitalbergweg 20
www.osram.com/contacts
9020 Klagenfurt
Solmsstraße 2, Gebäude A/B
60486 Frankfurt/Main
Vertriebsregion West
Fon +43 463 48188-0
Fon +49 69 970974-0
An der Wethmarheide 34
Fax +43 463 48188-05
Fax +49 69 970974-11
44536 Lünen
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Fon +49 2306 2004-0
Fax +49 2306 2004-20
Vertriebsregion Nordbayern
E-Mail: [email protected]
Allersberger Straße 185
90461 Nürnberg
Fon +49 911 94178-0
Fax +49 911 94178-31
E-Mail: [email protected]
OSRAM GmbH
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Hauptverwaltung:
Hauptverwaltung:
Marcel-Breuer-Straße 6
Georg-Simon-Ohm-Straße 50
80807 München
83301 Traunreut
Fon +49 89 6213-0
Fon +49 8669 33-0
Fax +49 89 6213-2020
Fax +49 8669 33-397
www.osram.com
www.siteco.com
Kunden-Service-Center OSRAM
Kunden-Service-Center Siteco
(KSC) Deutschland:
Produkttechnik:
Fon +49 8669 33-844
Parkring 33
Fax +49 8669 865 32-944
85748 Garching
[email protected]
Fon +49 89 6213-6000
Fax +49 89 6213-6001
Lieferzeiten und Bestellstatus:
Fon +49 8669 33-822
Fax +49 8669 33-397
Partnerunternehmen:
01.2015 | Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Vertriebsregion
Professional Lighting
Bestellnummern 7QCP025DE | 2111
Vertrieb Deutschland