Transcript noatry list

List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
The following list of English speaking lawyers and translators/interpreters has been prepared by the
British Embassy Jakarta and The British Honorary Consulate Bali for the convenience of British Nationals
who require legal advice in Indonesia.
While every care has been taken in the preparation of this list, neither Her Majesty’s Government nor
any officer of the British Embassy Jakarta or The British Honorary Consulate Bali can act as a guarantor
of the competence or probity of any particular lawyer or translator, nor take any responsibility in regard
to the consequences of accepting legal advice or initiating legal action.
List of lawyers
(*) Denotes lawyers dealing in criminal/civil litigation.
(A) Denotes the legal firm employs an "Advocate".
Jakarta
Makarim & Taira S (A)
Address:
Summitmas I, 16-17th fl
Jl Jend. Sudirman Kav. 61-62
Jakarta 12190
Tel: 252 1272, 520 0001
Fax: 252 2750, 252 2751
Email: makarim&[email protected]
Website: www.makarim.com
Specialising in:
Specialising in all types of business transactions, international trade, corporate, foreign investment, oil
and gas, mining, banking and finance, capital markets and securities, telecommunications, intellectual
property, property, construction and environmental law, does not deal with drugs cases.
UK qualified consultant: Richard Cornwallis ([email protected]).
Languages: Indonesian, English, French, German.
Ali Budiardjo, Nugroho, Reksodiputro, Counselors at Law
Address:
Graha Niaga, 24th floor,
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 58,
Jakarta 12920, Indonesia.
Phone: (62-21) 250-5125 (11 lines), 250-5136;
Fax: 250-5001;
Email: [email protected]
website: www.abnrlaw.com
Update June 2014
Page 1 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Specialising in:
This firm handles insurance contract, civil law, damages, commercial law, government relations,
banking/financial, commercial/business law, foreign investments, marketing agreements, corporations,
transportation law. This firm does not deal with drugs cases.
This firm also provides certified translator and notary and will take cases outside Jakarta.
Languages: Indonesian, English and Dutch.
Edward N.H. Abraham, Juris Doctor–David Abraham, BSL & Partners (Partner of Bello & Partners,
Robert Lieff USA Law Firm)
Address:
Prince Centre,10th flr.,
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 3-4
Jakarta 10220, Indonesia
Telephone: (+62-21) 573-8987
Prince building operator: 573-6706 or 573-7312 Ext. 1708
Fax: (62-21) 5738279
E-mail: [email protected]
Website: www.abraham-lawfirm.com
Cell phone of Mr. David Abraham (head of the office): +62-816-801-806
Specialising in:
This law firm’s area practice include family law, adoptions, child custody, parental child abduction, child
protection, marriage/divorce collections, insurance contracts, civil law, damages, commercial law,
aeronautical/maritime, government relations, immigrations, banking/financial, commercial/business
law, foreign investments, marketing agreements, patents/trademarks/copyrights, corporations, criminal
law foreign claims, narcotics taxes, auto/accidents, transportation law, estates and labour relations but
does not deal with drugs cases.
Specialise in: English and Dutch.
This firm also provides certified translator and notary and will take cases outside Jakarta.
FRR Law Office
Office:
Jl. Prapanca Buntu No. 14 C
Jakarta Housing Kompleks
Jakarta 12150
Tel: 021 7244418
Fax: 021 7205632
Email: [email protected]
Specialising in: Civil and Criminal Law including drugs cases, Human Rights issues
Languages: Indonesian, English.
Update June 2014
Page 2 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Gani Djemat & Partners
Advocates & Solicitors (Legal Consultants)
Head Office:
Gani Djemat Plaza 8th fl
Jl Imam Bonjol No. 76-78
Jakarta 10310
Tel: 390 2887-390 3603 (hunting)
Fax: 390 2908
Email: [email protected]
Branch:
Jl Jend. Basuki Rachmat 129-137
Bumi Bapindo Building No. 402
Surabaya 60271
Tel/Fax: 031 547 7014-15
Fax: 031 547 7013
Specialising in:
Commercial and civil law, criminal & labour dispute, banking & finance law, taxation, capital
investments, corporate law and capital markets, intellectual property and trademarks, property,
maritime law and shipping insurance. This firm does not deal with drugs cases.
Languages: Indonesian, English.
L.H.P Law Corporation (*)
Address:
Grand Slipi Tower
8th Floor
Jl. S. Parman Kav. 22-24
Jakarta 11480
Tel: +62 21 3500473
Fax: +62 21 3500474
Email: [email protected]
Website: www.lhp.cp.id
Specialising in:
Criminal Litigation (including drugs cases), Civil Litigation, Divorce Litigation, Commercial Litigation and
Intellectual Property Litigation. They also provide non litigation services, including legal advice,
mediation, legal contract drafting.
Languages: Indonesian, English
Update June 2014
Page 3 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Mochtar Karuwin & Komar
Address:
Wisma Metropolitan II, 14th fl
Jl Jend Sudirman Kav 31
Jakarta 12920
Tel : 5711 130
Fax : 5711 162, 570 1686
Email : [email protected]
Mailing address: PO Box 2844 Jakarta 10001
Specialising in:
General international commercial practice, foreign investment, capital markets, contractual dispute:
and energy and mining law. The firm does not engage in a litigation practice nor does it undertake
criminal or family law matters, the service of process or trade debt collection.
Language: Indonesian, English, Dutch
Tasrif & Associates
Address:
Jl. Ir H Juanda II/4-B
Jakarta 10120
PO Box 3268/JKT 10002
Tel: 345 2512 (hunting)
Fax: 345 2512
Specialising in:
Criminal law including drugs cases; civil law; family law : investment; bankruptcy; creditor
representation, business litigation; corporate transactions support & services; shipping and maritime
law.
Language: Indonesian and English
George Widjojo & Partners
Advocates & Solicitors
Address:
Jl. Kali Besar Barat No.5
Jakarta Kota 11230
PO Box 2102/JKT
Tel: 691 2226, 692 4533, 690 1707
Fax: 692 3648/693 0712
Email: [email protected]
Website: www.widjojolaw.com
Update June 2014
Page 4 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Specialising in:
This law firm does not engage in criminal law, civil law or family law and only deals with Copyrights,
Designs, Patents & Trademarks.
Language: Indonesian and English.
Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia
(Indonesian Legal Aid Service)
Address:
Jl Pangeran Diponegoro 74
JAKARTA
Tel: 021 3929840
Email: [email protected]
Website: www.ylbhi.or.id
Specialising in:
Commercial, Civil, Criminal Laws; Labour and Land Disputes and provide assistance to foreign nationals
on case per case basis only.
Language: Indonesian, English.
O.C. Kaligis Solicitor (A)
Address:
Jl Majapahit 18-20
Komp Majapahit Permai B123
JAKARTA
Tel: 021 3453992,3453994,3853250
Fax: 021 3808193
Website: www.ocklaw.com
Specialising in:
Civil, Criminal including drugs cases, Commercial, and Capital Market Laws. They also provide legal
services on Family Law - dissolution of marriage and, custody matters.
Language: Indonesian, German, English, Dutch, Italian.
Frans Winarta & Partners
Attorney & Counsellors at Law
Address:
Kompleks Bukit Gading Mediterania, Kelapa Gading Permai
Tel: (62) 021 4532143 (Hunting)
(62) 021 45854839
Fax: (62) 021 4516605
Update June 2014
Page 5 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
JAKARTA – 14240 (62) 021 4520083
E-mail: [email protected]; [email protected]
Website: www.franswinarta.com
Specialising in:
Legal services including advice on banking, taxation, customs and imports, joint ventures, distribution
and agency agreements, government contracts, mergers and acquisitions, capital markets, insurance,
mining law, construction law, aviation and transport laws and technology transfer, does not deal with
drugs cases.
Language: Indonesian, English.
Maulana & Partners Law Firm
Address:
Mayapada Tower (ex Wisma Bank Dharmala), 5th Floor Email:
Jl Jenderal Sudirman Kav 28
Jakarta 12920
Tel: (62) 021 521 1931
Fax: (62) 021 521 1930
Email: [email protected]
Specialising in: Corporate law, litigation, patents, trademarks but this firm does not deal with drugs case.
Language: Indonesian, English.
Soleh Adnan Wirawan & Associates
Address:
Graha Pratama Lt.18
Jl. MT Haryono Kav.15
Tel: (62) 021 83793601
Fax: (62) 021 83793604
Jakarta 12810
Email: [email protected]
Specialising in: Litigation, criminal law including drugs cases and civil law.
Language: Indonesian, English.
Budijaja & Associates
The Landmark Center II Floor 8
Jln. Jendral Sudirman No.1
Jakarta 12910
Phone: +62 21 52001600
Fax: +62 21 52001700
E-mail: [email protected]
Website: www.budidjaja.com
Specialising in: Corporate and Commercial Law, Bankruptcy, Labour Law
Update June 2014
Page 6 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Languages: Indonesian, English, Korean
Hadromi & Partners Law Firm
Setiabudi Atrium, 2nd floor, Suite 209A
Jl. H.R. Rasuna Said Kav.62
Jakarta 12920
Phone: (021) 520 7040 (hunting)
Fax: (021) 5207046
E-mail: [email protected]
Website: www.hadromi.com
Specialising in:
General corporate and commercial law, labour law, banking and finance, litigation, maritime law,
criminal law but only deals with drugs case on case per case basis, probate, intellectual and property
law.
Languages: Indonesian, English.
Law Offices of Dyah Ersita & Partners
Graha Aktiva 3rd Floor
Jalan H.R. Rasuna Said Blok X-1 Kav.3, Kuningan
Jakarta 12950
Phone: 021 5203171
Fax: 021 5203279
Website: www.sriro.com
E-mail: [email protected]
Specialising in:
Litigation, Civil and Criminal law and only deals with drugs cases on case per case basis, Corporate &
Commercial law, Family Law.
Languages: Indonesian, English
MEDAN
Sakti Hasibuan MD, SH (A)
Address:
Jl Sutomo No 160-BB
Medan, Sumatera Utara
Tel: (62) 061 7366100; 7369503
Fax: (62) 061 719503
Specialising in: Civil and Corporate Laws, Family Law - dissolusion of marriage and, custody matters.
Language: Indonesian only
Update June 2014
Page 7 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Henry Lie A Weng SH (*)
Address:
Jl Ir H Juanda No.35
Medan
Tel: 061 4553 290, 4535 577
Fax: 061 4516 555
Email: [email protected]
Specialising in: Business law, Family law, Permits, does not deal drugs cases.
Languages: Indonesian, English.
Charles Tigor Silalahi SH
Address:
Jl. Prof Mohamad Yamin Komp. Serdang Mas Blok C3
Medan
Tel. 061 4566427
HP 0811 606157
Specialising in: Civil and Criminal law including drugs cases
Language: Indonesian, English
Manado, North Sulawesi
Ms. Olga L. Sumampouw, SH. Law Office
Address:
Jl. Ahmad Yani 24 No.1
Manado, Sulawesi Utara
Tel: (62) 0431 863951
Fax: (62) 0431 866951
Mobile: 0811430752
Specialising in:
Criminal including drugs cases, Civil, and Commercial Laws; Land Disputes, Family Law - dissolution of
marriage and, custody matters.
Languages: Indonesian, English.
Mr. Robert E. Parengkuan, SH and Associates
Address:
Jl. Tikala Ares No.1
Manado 95122
Sulawesi Utara
Tel. (62) 0431 863273 ; 851133
Update June 2014
Page 8 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Fax: (62) 0431 851042
Email : [email protected]
Specialising in:
Criminal including drugs cases, Civil, and Commercial Laws; Land Disputes, Family Law - dissolution of
marriage and, custody matters.
Linguistic Qualifications: Indonesian, English, and Dutch.
Surabaya, East Java
Mr Zaidun (A)
Zaidun & Partners
Address:
Jl. BKR Pelajar No. 40
Surabaya 60271
Tel: (62) 031 5465740 ; 5461835
Fax: (62) 031 5470077
Email: [email protected]
Website: www.znp.co.id
Specialising in:
Corporation, Business Transactions, Business & Corporate Structuring, Investment, Land & Real
Property, Securities & Capital Market, Banking & Finance, International Trade, Employment, Patent and
Trade Mark Law, Environmental & Maritime, Alternative Dispute Resolution. This firm does not deal
with drugs cases.
Specialising in: Indonesian and English.
Mr Trimoelja D. Soerjadi
Address:
Jl. Embong Sawo 16-18
Tel: (62) 031 5344842
Fax: (62) 031 5317240
Surabaya
Email: [email protected]
Specialising in:
Criminal law but does not deal with drugs cases, Civil, and Commercial Laws; Land Disputes, Family Law dissolution of marriage and, custody matters.
Languages: Indonesian, English.
Update June 2014
Page 9 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Markus Sajogo & Associates
Attorneys & Counselors at Law
Address:
Jl. Untung Suropati No. 64
Surabaya 60264
Tel: 031 5677140, 5614624
Fax: 031 5671915
E-mail: [email protected], [email protected]
Specialising in:
Civil & Criminal Litigation but does not include drugs cases, Labour Law, Legal Aspects of Land and
Property Rights, Finance and Banking Law, Investment and Capital Market Law, Legal Aspects of
Business and Corporate Law, Alternative Dispute Resolution (A.D.R.), Intellectual Property Rights,
Insurance and Collateral Law, Family Law, Auction and Execution of Court Judgment, Domestic and
International Adoption, Bankruptcy/Insolvency Law (Receiver or Administrator).
Languages: Indonesian, English, and Dutch.
Edward Dewaruci (Advocates)
Address:
Jiwasraya Building 5th floor
Room # 502-503
Jl Raya Arjuna No. 95-99
Surabaya
Tel: 62 31 547 5161
Fax: 031 5476162
Mobile: 0812 353 1601
Specialising in: Civil and Criminal law but does not deal with drugs cases.
Languages: Indonesian, English.
HK Kosasih & Associates
Baliwerti No. 119-121 Kavling 34
Surabaya 60175
Phone: 031 5319771 – 5319772
Fax: 031 5319755
E-mail: [email protected]
Website: www.kosasihlaw.com
Specialising in: Commercial & Corporate Law, Intellectual Property Law, Civil and Criminal Litigation,
Family Law
Languages: Indonesian, English
Update June 2014
Page 10 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Purwadi
Purwadi and Associates
Address:
Jl Raya Sawotrejap
Gedengen Sidardo
61254
Tel: 62 31 8555030
Fax: 62 21 8555036
Mobile: 0812 303 1623
Krisna Law Firm
Address:
Jalan Ketintang Permai Blok BA No. 10
Surabaya
Tel: 031 828 2830
Fax: 031 82881841
Mobile: 031 7099 2181
Specialising in: Civil and Criminal Law including drugs cases
Languages: Indonesian, English
Central Java & Yogyakarta
Semarang, Central Java
Mr Benjamin Tedjoraharjo, SH.
Address:
Jl Letjen Suprapto 1
Semarang 50121
Tel: (62) 024 3517237; 3547104; 3517237
Fax: (62) 024 8315486.
Associate: Mr Rohadi HARTAWIDJAJA
Email: [email protected]
Specialising in: Civil and Commercial Law, Estate and Trade Dispute cases. Does NOT handle Criminal
cases.
Languges: Indonesian, English, Dutch.
Update June 2014
Page 11 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Solo, Central Java
Jacob & Associates
Address:
Jl Kemasan 22 RT 07/RW 01, Kepatihan
Kulon Jebres, Solo 57129
Associates:



Mr Jacob Chris, SH, Mr Joni Laksito, SH.
Mr Theo Wahyu Winarto, SH.
Mr Sunarto, SH.
Tel: (62) 0271 56582
Specialising in: Civil and Commercial Law, Estate and Trade Dispute cases. Does NOT handle Criminal
cases.
Languages: Indonesian and English.
Yogyakarta
Ms Titiek R Danumihardjo, SH.
Address:
Jl Purwanggan (in front of Hero)
Yogyakarta 50121
Associates:


Mr Bastari Ilyas, SH
Mr Abdul Haris Semendawai, SH
Tel: (62) 0274 541622
Specialising in: Civil and Criminal Laws but does not deal with drugs cases, Collection Cases, Estate and
Trade Disputes.
Languages: Indonesian and English.
LHS Partners, Advocaters & Legal (A)
Consultants
Business Law & Corporate Law Firm
Address:
Jl. Wonosari KM 7, Bantul
Update June 2014
Page 12 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Wiyorokidul No 1
Yogyakarta
Phone: 0274 7442800
Fax: 0274 383317
Mobile: (62) 0818 278386
Specialising in:
Business & Administrative Law, Accidents, Civil Litigation, Criminal Law including drugs cases, Debt
Recovery, General Practice, Export Import, Personal Injury, Real Estate, Trade and Venture Capital.
Languages: Indonesian and English.
Bali:
Robert Khuana, SH & Partners
Address:
Jalan Hayam Wuruk no. 206C, Denpasar, Bali, Indonesia
Phone: +62 361 226555/240810
Mobile: +62811392389
Fax: +62 361 262734
Email: [email protected] or [email protected]
Website: www.robertlawyer.com
Specialising in:
Criminal law, civil law, narcotics law, commercial law, family law, legal and contract drafting, consumer
law, corporation law, legal advisor for capital investment, land, license and property.
Language: Indonesian and English
Law Office Erwin Siregar, SH & Associates
Address:
Kerta Wijaya Shopping Centre, Jalan Diponegoro 98 Blok C-21, Denpasar, Bali
Phone: +62 361 236709/227147
Mobile: +62811399908
Fax: +62 361 236709
Email: [email protected]
Specialising in:
Criminal law, civil law, narcotics law, intellectual property, marriage/divorce, advice for foreign
investors, labour cases.
Language: Indonesian and English.
Update June 2014
Page 13 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
Austrindo Law Office
Address:
Jalan Bypass Ngurah Rai No. 2001 Simpang Dewa Ruci, Kuta, Bali, Indonesia
Phone: +62 361 759722
Mobile of Desy Eka Widyantari, SH., MH. (senior lawyer): +62 81338227138
Fax: +62 361 759605
E-mail: [email protected] or [email protected]
Website: www.austrindo.com
Specialising in:
This law firm’s area practice include family law, adoptions, child custody, parental child abduction, child
protection, marriage/divorce collections, insurance contracts, civil law, damages, commercial law,
aeronautical/maritime, government relations, property matters, immigration, banking/financial,
commercial/business law, foreign investments, marketing agreements, patents/trademark/copyrights,
corporations, criminal law foreign claims, narcotics taxes, auto/accidents, transportation law, estates
and labor relations.
Language: Indonesia, English, Japanese and French
Agus Saputra, SH, MH & Associates
Address:
Jalan Raya Sesetan, Komp. Sesetan Agung A8, Denpasar, Bali, Indonesia
Phone: +62 361 238880
Fax: +62 361 239996
Email: [email protected] or [email protected]
Website: www.asalawoffice.com
Specialising in:
Civil and commercial, personal injury, family law, commercial law, intellectual property, contracts.
Criminal law – offences, narcotics, trade criminal. Corporate – companies and partnerships, taxation,
trade practices, property license.
Language: Indonesian and English
Kartika Association
Contact:
Diddy Siswayudi, SH
Address:
Rukan Niti Mandala No. 16, Jalan Raya Puputan, Renon, Denpasar, Bali, Indonesia
Phone: +62 361 225750
Fax: +62 361 225754/222389
Update June 2014
Page 14 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
E-mail: [email protected] or [email protected]
Specialising in:
General legal, foreign investment, corporate law including tax and property, criminal law, marriages,
patent, trademark & copyright.
Language: Indonesian, English, and several other languages
Notary Public
No
Jakarta
Name
1
Dr. H.E. Gewang S.H.
2
Handi Putranto Wilamarta S.H.
Martin Agustinus Wilamarta S.H.
3
Milly Karmila Sareal S.H.
4
Agus Madjid S.H.
5
Elsa Gazali S.H.
6
Nurul Hidayat Handoko, S.H.
7
Mariani Andriani Kidarsa, S.H.
8
Kartini Muljadi, S.H.
9
Imas Fatimah S.H.
10
Yayuk Sri Wahyuningsih, S.H.
Contact details
Graha Irama Lt 2F,JL. H.R. Rasuna Said Blok X-1
Kav.1-2
Tel: 5261130-1
JL. Denpasar Raya , Blok C4/23 Kuningan,
Tel: 5204989, 5253202
JL. Mangga Besar VI Utara 7A, Jakarta Barat
Tel: 6240163-4,
Fax: 6260053
JL. Tebet Raya; Perkantoran Tebet Mas Indah
No. 8-9,
Tel: 8300277,
Fax: 8299839
JL. Pluit Barat I Blok C No. 49, Jakarta
Tel: 6611449, 6682990,
Fax: 6682989
JL. Pinang No. 26, Rawamangun, Jakarta Timur,
Tel: 4721761, 4892226,
Fax: 4892226
JL. Hang Tuah VIII No. 5 Jakarta Selatan,
Tel : 7206993, 7231154, 7221068,
Fax : 7266532
Bina Mulia Building, 5th – 6th Floor,
Jl. H.R. Rasuna Said Kav 10 Jakarta,
Tel: 525696
JL. Sudirman Kav. 45-46
Tel: 2511971-3
Jl. Raya Bogor Km. 23 No.7, Jakarta Timur
13750,
Tel: 70219330, 87788036,
Fax: 8415733,
Email: [email protected]
Update June 2014
Page 15 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
11
Michael Suryono Halim, S.H., M.Kn
Star of Asia No.20, Lippo Village, Karawaci
Tangerang
Phone: 50662011, 087877075901
E-mail: [email protected]
12
Aryanti Artisari, S.H., M.Kn
Gedung Menara Sudirman lantai 18
Jalan Jendral Sudirman Kav.60
Jakarta Selatan
Tel: 021 5204778
Fax: 021 5204779/5204780
E-mail: [email protected]
13
Miki Tanumiharha, S.H.
JL. Denpasar Raya , Blok C4/23 Kuningan.
Tel: 5204989, 5253202
Bandung
1
Lien Tanudirdja S.H.
2
Rosy S.H.
JL. Naripan 43, Bandung
Tel: 022 4239 226, 4239 904, 424 1880,
4210060
Fax: 022 4239 712
Languages: Indonesian, English, Dutch, German
Kantor Notaris & Pejabat Pembuat Akte Tanah
Jalan Karang Anyar No.8
Bandung 40241
Jawa Barat
Tel: 022 4233 318
Surabaya
1
Agnes Yvonne Hadiwinoto S.H.
2
Rika You Soon Shin, SH
Jl. Jembatan Merah 10 (pojok)
Tel: 031 3523129, 3526384
Jl. Jimerto 19
Surabaya
Tel: 031 531 7853, 547 3628
Fax: 031 534 2365
Email: [email protected]
Medan
1
Djaidir SH
2
Andreas Ng M SH
Jl. A Yani VII No. 24
Medan
Tel: 061 4519 342
Fax: 061 4512 290
Jl. Let.Jen Suprapto No. 2L
Medan
Tel/Fax: +62 (0)61 4537 753
Update June 2014
Page 16 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
3
Chairani Bustamil SH
4
Zulfikar SH
Jl Jend A Yani No.16
Medan
Tel: 061 4517 755
Fax: 061 4514 802
Jl Jend A Yani VII No.15
Medan
Tel: 061 4512 965
Bali
1
Mrs Rainy Hendriany SH, M.Kn
2
Mrs Erma Novita, Sh., M.Kn
Jl. Danau Buyan No. 52, Sanur, Denpasar, Bali,
Indonesia
Tel: +62 361 7800532/7800541
Fax: +62 361 289501
Email: [email protected]
Jl. Raya Kerobokan No.71A, Br.Taman, Badung,
kerobokan Kelod, Kuta, Bali, Indonesia
Phone: +62 361 737422
Mobile: +6281270000137
Fax: +62 361 737422
Email: [email protected]
Sworn Translator
No
Jakarta
1
Adi Subroto
2
Anang Fahkcrudin
3
M. Soegeng Saleh
4
M. A. Subandi
5
Andi Suprianto
Name
Contact details
Jl Keutamaan 32, Jakarta Barat 11140.
Tel: +(62) (0)21 6335554
Jl Mampang Prapatan XVI, Gg Masjid Istikmal,
No52,RT001/RW003, Jakarta Selatan,
Tel: +(62) (0)21 7987953
Mobile: +628129092306
Email: [email protected]
Jl Tebet Barat Dalam 5/27,
Jakarta Selatan 12810
Mobile: +6281389411900
Email: [email protected]
Jl Bumi Raya VI No.11 - Duren Sawit (Jl. Kolonel
Soegiono), Jakarta Timur 13440 ,
Telp: +(62) (0)21 86602362
Fax: +(62) (0)21 8611910
Mobile: +628129673834
Email: [email protected]
Jl Delima No 20, Tomang Asli, Kelurahan Jati
Pulo, Jakarta Bara, 11430
Update June 2014
Page 17 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
6
Andrew Budiyanto, DRS
7
Arifin Sutedja, SH
8
Berkah Nursentosa (Zainatun D.Enna
Tamimi, Indra Syahriza)
9
Budi Kho
10
Budhiarta
11
Daniel Budiyono
12
Djoko, Drs
13
Ediati Kamil MLSC
14
Elizabeth Tanzil
15
Gusnelia Tartiningsih SH
Telp: +(62) (0)21 5600265
Fax: +(62) (0)21 56972207
Mobile: +628551116300
Email: [email protected]
Worldnet Translation Service,
Jl Musi 6C, Jakarta Pusat
Worldnet Translation Service,
Jl Kejaksaan IV/97, Pondok Bambu, Jakarta
Timur 13430
Telp: +(62) (0)21 3510288, 8617229, 8601497
Mobile: +62816 1977 868
Fax: +(62) (0)21 8631278
Email: [email protected]
Jl Alaydrus No 77, Jakarta Pusat 10130
Telp: +(62) (0)21 6294314, 6337641, 6342403
Fax: +(62) (0)21 6342402
Email: [email protected]
Jl Al-Falah, Kp Dua Rt008/002 No144, Kel
Jakasampurna, Bekasi Barat, Kotamadya Bekasi
17145
Tel: +(62) (0)21 32027663, 91691426, 88854126
Mobile: +6281218012929
Lokasari Square, Lt.1/A15
Jln. Mangga Besar Raya, Jakarta Barat
Tel: +(62) (0)21 6591339, 6594544, 6594576
Lokasari Plaza, Lantai Dasar F/3
Jl C Raya No.53, Karang anyar, Jakarta Pusat
Tel: +(62) 081517307175
Jl Industri VII No.38
Tel: +(62) (0)21 6255 1255
Fax: +(62) (0)21 62551255
Jl Melodimas Raya A7/1, Kelapa Gading Pratama
Jakarta 14250
Tel: +(62) (0)21 4503771
Fax: +(62) (0)21 45855790
Jl Udaka 12, Kemanggisan
Tel: +(62) (0)21 5300604
Jl Dr Saharjo No 39, Jakarta 12850
Tel/Fax: +(62) (0)21 8306319
Jl Tanjung Duren Timur VI/187, Jakarta Barat,
Tel: +(62) (0)21 5603342
Jl Kerinci I No. 16A. Kebayoran Baru, Jakarta
Selatan
Tel: +(62) (0)21 72793123, 92666000
Update June 2014
Page 18 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
16
Harry Hartawan
17
Harry F Sugiarto
18
Harro Salim, Ir, MengSc,MIE Aust. CPEng
(NAATI Certified Translator: EnglishIndonesian)
19
Hendra Tanu Atmadja,Drs MSC SH
20
Henry Gunanto, Astoeti Gunanto
21
Hendardjo, Agung Business Service
22
Indajani Kiswandhono SH
23
Jeannie B Sanusi
24
Jeanne Widaretna Parti Sutari, Dra
25
JM Nainggolan
26
Joel Tannos
Fax: +(62) (0)21 7396167
Email: [email protected]
Jl Kali Besar Timur No 3, Jakarta Barat 1110
Telp: +(62) (0)21 6900168
Fax: +(62) (0)21 6908722, 6909120
Jl Kertajaya IV No 22, RT09/RW14, Bandengan
Utara, Jakarta Utara 14440
Tel/Fax: +(62) (0)21 6620027, 6624950
Mobile: +62818 858530
Email: [email protected]
Jl Setu Raya NO 41, RT04/RW04, Cilangkap
13870, Jakarta Timur
Tel: +(62) (0)21 8444382
Fax: +(62) (0)21 8445707
Email: [email protected]
Wisma Benhil Floor VI/A9-10, Jl Jen Sudirman
Kav 36, Jakarta Pusat
Tel: +(62) (0)21 5720473, 5720474, 5711885,
5711918, 5736022
Fax: +(62) (0)21 5734778
Jl Taman Radio Dalam I No.5, Kebayoran Baru.
Jakarta Selatan
Tel: +(62) (0)21 739 4308, 729 4223
Jayakarta Plaza, Ground floor Room 1009,
Jl Labu No.1.
Tel: +(62) (0)21 6255 1255
Jl Bintaro Utama I Blok J3/17, Bintaro Jaya,
Sektor I, Jakarta Selatan
Tel: +(62) (0)21 7353133, 7360046
Mobile: +6281510344524
Fax: +(62) (0)21 7353133
Gading Resort Residences Blok D/02/05,
Jl Bulevar Barat Raya, Kelapa Gading Square,
Jakarta 14240
Tel: +(62) (0)21 4520561
Bukit Permai, Jl Wilis D-10 Cibubur, Jakarta
13720
Tel/Fax: +(62) (0)21 8716837
Mobile: +6281310404489
Email: [email protected]
Jl. Manggis VIII/18. RT 11/RW 04, Manggarai
Selatan, Jakarta 12860
Telp/Fax: +(62) (0)21 8304758
Gedung Guru Lantai I, Jl Tanah Abang III No 24
Jakarta 10160
Update June 2014
Page 19 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
27
28
29
Telp: +(62) (0)21 3509018, 3860460, 3509019,
3517979
Fax: +(62) (0)21 3509017
Kintawati Purnomo S.Pd
Jl. Agung Permai XV Blok C2 No.35, Sunter
Agung, Jakarta Utara
Tel:+(62) (0)21 64713790
Fax:+(62) (0)21 6408463
Email: [email protected]
Johanes S Girsang
Jl Pinang Kuningan XI/25 Pondok Indah, Jakarta
12310
Tel: +(62) (0)21 7500634
Loms and Associates (Osman Siregar, Drs, JH Gedung Trisula Lt II
Manurung, M Luhut A Sitorus, SH)
Jl Menteng Raya No 35, Jakarta 10340
Tel: +(62) (0)21 319201, 3914542, 3154982,
3909150, 3147640; ext 111
Fax: +(62) (0)21 3902574
30
Mariana M G Warokka
31
Marsudi Prabowo SH
32
Nelce Manoppo, Dra, MBA
33
Ronald Jonnah
34
R Herusalam Kartika Yudha
Jl. Pemuda no. 61
Ruko Sentra Pemuda no.14,Rawamangun,
Jakarta 13220
Tel: +(62) (0)21 4711363
Fax: +(62) (0)21 4754929
Business Advisory Indonesia,
Mayapada Tower
11th Fl, Suite 1103,
Jl Jen Sudirman Kav 28, Jakarta 12910
Tel: +62 021 5228613 (3 lines)
Fax: +(62) (0)21 5228612
Jl Sodong Raya 11A, Rawamangun, Jakarta
13240
Tel: +(62) (0)21 4703911, 70531010, 7031009
Fax: +(62) (0)21 4720507
Jl Tebet Timur IIID/6, Jakarta 12820
Tel: +(62) (0)21 83790157 (Home),
829 9372 (Office)
Fax: +(62) (0)21 830 9879
Mobile: +6281311225740
Jl Sugriwa I No 20, Persada Sayang,,
Cengkareng, Jakarta Barat.
Tel: +(62) (0)21 5805840
Fax: +(62) (0)21 5818379
Jl Haji Agus Salim 20A
Tel: +(62) (0)21 3905676, 3905680
Jl Kebon Kacang XI, Blok I, Lantai 1, No 8
Update June 2014
Page 20 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
35
R. Hendra Handayani Luckyta Rachman, S.H
36
Rahmi Yunari Ali
37
Sando Translation
38
Drs Rochde Ardo Lincoln
39
Satyadhi Hendra, Rudijanto Hadi, Drs
40
Sianadi ABS
41
Reza Sjahruzad Halim, S.H.M.H.
42
Soesilo
43
Sofyan AS
44
Syarifuddin DS
Jakarta 10340
Fax: +(62) (0)21 3905679
Lucky Linguistic Centre (LLC)
Jl Wijayakusuma II Gang XVIII/98, Perumnas
Klender, Jakarta Timur
Tel: +(62) (0)21 70991071, 9101287
Fax: +(62) (0)21 8619717
Mobile: +6281314447772
Email: [email protected]
Jalan Gorda No. 78, Lubang Buaya, Cipayung,
Jakarta Timur 13810
Telp: +(62) (0)21 8416167
Fax: +(62) (0)21 8401383
Mobile: +(62) (0)21 92805361,
+6281315827275
Jl Pramuka Gg Murtadho No 573 XVI, RT 13/021
Tel: +(62) (0)21 70982188
Mobile: +628129320188
RW 06, Kel Paseban, Kec Senen, Jakarta Pusat
10440
Email: [email protected]
Office - Jl Salemba Raya, Psr Pramuka Pojo No 7
Jakarta Pusat
KING'S – IBEC
Wisma BNI 46, #34-08, Jl. Jend. Sudirman Kav.1
Jakarta 10220 – Indonesia
Tel: +(62) (0)21 5745244, 5742112
Fax: +(62) (0)21 5742113
Email: [email protected]
Jl Labu No 1, Jayakarta Plaza Lt I, Room 2077
Jakarta Barat
Telp: +(62) (0)21 6251255, 6018070
Fax: +(62) (0)21 6286368
Jl Taman Sari XI/66B, Jakarta Barat
Jl Raya Kelapa Nias Blok LC-1/3, Kelapa Gading
Permai, Jakarta Utara (Opposite the NJIS)
Tel/Fax: +(62) (0)21 4501844
Jl Otista III/117, Jakarta Timur 13340
Tel: +(62) (0)21 8503944
Fax: +(62) (0)21 8198117
Perum Graha Indah Blok D16/5, Pondok Gede
17422 - Bekasi Selatan
Tel/Fax: +(62) (0)21 8487747
Briton School of English,
Jl Tebet Timur Dalam 8J/1, Jakarta Selatan
Update June 2014
Page 21 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
45
Tjan Sie Tek
46
Trislina Chandra
47
Thomas Stanley Hardin
48
Tjeng Goan Halim
49
Usman Harun
Tel: +(62) (0)21 8487747, 8352323, 8281032
Fax: +(62) (0)21 8314348
Email: [email protected]
Jl Prof Dr Satrio 228, Jakarta 12940
Tel: +(62) (0)21 5276559 (5 lines)
Fax: +(62) (0)21 5275615
Jl Pejagalan IV No 159, RT007/RW05, Jakarta
11240
Tel: +(62) (0)21 64714256
Fax: +(62) (0)21 6914341
Email: [email protected]
(NAATI Certified Translator #37214 IndonesianEnglish), Jl.Kyai Tapa No. 215, Grogol, Jakarta
Barat
Tel: +(62) (0)21 94618772
Mobile: +628129048899
Website: www.indoeasy.com.au
Email: [email protected]
Perumahan Villa Tomang Baru Blok A3/2,
Kutabumi, Tangerang 15561
Tel: +(62) (0)21 59304059
Email: [email protected]
Jl Gelora XC No 5, RT 008/RW 02, Palmerah
Selatan, Jakarta Pusat
Tel: +(62) (0)21 5309175
Mobile: +628159154668
Cakung Barat RT 12/04 No. 98, Jakarta Timur
Telp/Fax: +(62) (0)21 46822725
Email: [email protected]
Jawa Barat
1
Ganda Wargasetia, Dip,TESL
2
Nirwono Maroeto
3
Nurdjannah Taufiq, Dra
4
Ery Juliani
Gg Sukasingkir 22, Jl Astina, Bandung, Jawa
Barat, 40173, Jawa Timur
Tel/Fax: +(62) (0)22 6031505
Biliton Translation Centre
Jl Biliton 45, Surabaya 60281
Tel/Fax: +(62) (0)31 5031163, 5029107
Lugas Language Centre
Jl Sumatra 84, Surabaya
Tel: +(62) (0)31 5029333
Fax: +(62) (0)31 5014012
Email: [email protected]
Jl Indrakila 8A, Surabaya 60131
Telp/Fax: +(62) (0)21 5034120
Update June 2014
Page 22 of 23
List of English speaking Lawyers, Notary Public and Sworn Translators registered with
British Embassy Jakarta and the British Honorary Consulate Bali
5
Lim, Tjuwang U
6
Setyo Wantjoro
Darmo Harapan Indah VI/WW2, Surabaya
60187
Tel: +(62) (0)31 7327386
Fax: +(62) (0)31 5318018
Email: [email protected]
Essential Language Services
Jl Bhaskara Selatan D-14, Surabaya
Tel: +(62) (0)31 70280228, 5963673
Fax: +(62) (0)31 5963673
Email: [email protected]
Bali
1
Mrs Sulastri Kadarisman
2
Mr Ihsan
Jalan Nangka XI/17, Denpasar , Bali, Indonesia
Tel: +62 361 225970
Mobile: +628123814704
Fax: +62 361 225970
E-mail: [email protected]
Jalan Melati No. 10, Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: +62 361 247261
Mobile: +628123929109
Fax: +62 361 247261
E-mail: [email protected]
Interpreters, Bali
1
Mr DRS. I Wayan Ana, M.HUM
2
Ms Ni Kadek Ayu Septiari, S.S.
Innovative English Center (IEC),Jalan Jepun
No.3, Kreneng, Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: + 62 361 8547782
Mobile: + 628123826762
E-mail: [email protected]
Jalan Kaswari No. 37 Tabanan, Bali, Indonesia
Mobile: +628113866700
E-mail: [email protected] or
[email protected]
Update June 2014
Page 23 of 23