Transcript Volunteerism

Volunteerism
Рух Добровольців
What is Peace Corps?
• A non-political non-religious U.S. government agency that has been providing
volunteers for countries requesting assistance around the world since 1961.
• To date, more than 200,000 Americans have served in 139 countries.
• Currently, 8,655 volunteers are serving in 77 countries around the world.
Що Таке Корпус Миру?
• Неполітична нерелігійна організація уряду США, що пропонує
добровольців для країн по всьому світу, що потребують допомоги, з
1961року.
• На сьогодні, більш ніж 200,000 американців працювали у 139 країнах.
• На даний момент 8,655 добровольців працюють у 77 країнах світу.
Peace Corps in Ukraine
• Started operations in May 1992.
• Operates on the basis of a bilateral
government agreement.
• Currently 400 Volunteers work all over
Ukraine.
• Volunteers work in three projects:
1. Teaching English as a Foreign
Language,
2. Community Development and
3. Youth Development.
• Volunteers live and work in the smallest
villages and some of the largest cities.
Корпус Миру США В Україні
• Почав роботу у травні 1992 року.
• Працює за згодою обох урядів.
• На даний час 400 добровольців
працюють по всій Україні.
• Добровольці працюють у трьох
напрямах:
1. Викладання англійської мови як
іноземної.
2. Розвиток громад .
3. Розвиток молоді.
• Добровольці живуть у найменших
селах та в деяких великих містах.
What is Volunteerism?
• People working on behalf of
others or a particular cause
without payment for their time
and services.
Volunteering is intended to
promote good or improve
human quality of life.
Що таке рух добровольців?
• Люди працюють від імені інших
чи з певної причини без плати за
їх час та послуги.
Рух добровольців має на меті
поширювати добро чи
покращувати рівень життя.
Types of Volunteering
• Skills-based Volunteering - volunteer is specifically
trained in the area they are volunteering
• Environmental Volunteering - Volunteers who
contribute towards environmental management
• Volunteering in Schools - Students observe positive
role models and behavior
• Community Volunteering - Volunteers who work to
improve the community in which they live
• International Volunteering - People from different
countries live, work, learn and exchange with local people
concerning different issues of the country
Види волонтерства
• Волонтерство основане на навичках – коли волонтер
проходить спеціальне навчання для тієї галузі де він
працюватиме.
• Екологічне волонтерство – коли волонтери роблять
внесок щодо покращення екологічних програм.
• Волонтерство в школах - коли волонтер виступає для
учнів ідеалом поведінки та зразком для наслідування.
• Суспільне волонтерство – коли волонтер працює на
благо суспільства з метою покращення його недоліків.
• Міжнародне волонтерство – коли люди з різних країн
живуть,працюють, навчаються та обмінюються досвідом
стосовно різних питань з громадянами країни в якій
вони проживають.
Volunteering in America
• Volunteers provide economic and social
benefit to communities across the nation, by
doing what they can to help others
• In 2010, 62.8 million adults served almost 8.1
billion hours through organizations
Рух Добровольців в Америці
• Добровольці забезпечують економічну та
соціальну користь громадам по всій країні,
роблячи що в їх силах, щоб допомогти
іншим
• В 2010 році, 62.8 мільйонів людей
пропрацювали майже 8.1 мільярдів годин в
різних організаціях
Examples of Volunteer Work in America
• Church missions
• Disaster relief to nation hurricane, flood, fire,
earthquake victims
• Housing and feeding the homeless
• Domestic violence shelters
• Mentoring programs (ex. Big Brothers Big
Sisters)
Приклади роботи волонтерів у Америці
• Церковні місії
• Допомога нації після стихійних лих:
урагану, повені, вогню та жертвам
землетрусу
• Притулок та годівля бездомних
• Притулок для жертв домашнього
насильства
• Виховання молодшого покоління
Why Volunteer?
• To help others
• Perform a valuable service
• Learn about issues or
organizations that interest
you
• Gain potential job-related
experience
• Meet new people
• Have fun
Йти доброволцем? Чому?
• Щоб допомагати іншим
• Служити людям
• Дізнаватися про проблеми чи
організації, що вас цікавлять
• Здобувати досвід потрібний
для роботи
• Зустрічатися з новими
людьми
• Розважатись
Peace Corps Contacts
Marat Kurchevsky - CD Lead Specialist
[email protected]
Bohdan Yarema - Youth Development Lead
Specialist
[email protected]
Tamara Prydatko - TEFL Lead Specialist
[email protected]