COMPARISON OF ENGLISH BIBLE TRANSLATIONS

Download Report

Transcript COMPARISON OF ENGLISH BIBLE TRANSLATIONS 

%PDF-1.4
%âãÏÓ
4 0 obj
<</Linearized 1/L 147876/O 6/E 23111/N 1/T
147682/H [ 956 182]>>
endobj
xref
4 33
0000000016 00000 n
0000001138 00000 n
0000001234 00000 n
0000001658 00000 n
0000002239 00000 n
0000002811 00000 n
0000004255 00000 n
0000005379 00000 n
0000006103 00000 n
0000006892 00000 n
0000007618 00000 n
0000008295 00000 n
0000008696 00000 n
0000009370 00000 n
0000011089 00000 n
0000011202 00000 n
0000011314 00000 n
0000011425 00000 n
0000011623 00000 n
0000014225 00000 n
0000014572 00000 n
0000015051 00000 n
0000018922 00000 n
0000019403 00000 n
0000019988 00000 n
0000021893 00000 n
0000022213 00000 n
0000022626 00000 n
0000022654 00000 n
0000022757 00000 n
0000022855 00000 n
0000022968 00000 n
0000000956 00000 n
trailer
<</Size 37/Root 5 0 R/Info 3 0
R/ID[<A182E80CA7344EB4AE333B182D89D3
13><77C164FE8BF144BB8C3CFA8185453EB3
>]/Prev 147674>>
startxref
0
%%EOF
36 0 obj
<</Filter/FlateDecode/I 112/Length 102/S
39>>stream
hÞb``
c``‘aa5Xµà¡½Œ=³L
ni Š„endstream
endobj
5 0 obj
<</Metadata 2 0 R/Pages 1 0
R/Type/Catalog/ViewerPreferences<</Directi
on/L2R>>>>
endobj
6 0 obj
841.89 595.276]/MediaBox[0.0 0.0 841.89
595.276]/Parent 1 0
R/Resources<</ExtGState<</GS0 18 0 R/GS1
19 0 R/GS2 20 0 R>>/Font<</T1_0 7 0 R/T1_1
8 0 R/T1_2 15 0
R>>/ProcSet[/PDF/Text]/Shading<</Sh0 35 0
R>>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 841.89
595.276]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
659 571 620 711 581 305 668 643 605 232
575 638 811 654 644 590 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0000000000000000000000000
0000000000000000000000000
0000000000000000000000000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 309 0 534 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 275 0 876 501 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 573 0 0
325 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 560]>>
endobj
8 0 obj
284 0 0 258 426 264 0 514 514 514 0 514 514
514 514 514 514 0 0 0 514 0 0 0 602 671 644
678 598 576 651 699 274 498 645 572 818
739 652 631 0 657 587 539 0 534 842 0 0 0 0
0 0 0 0 0 524 540 493 540 523 304 540 559
245 0 527 287 878 559 526 540 0 409 494
325 559 430 712 460 430 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 260 260 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 894]>>
endobj
9 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 1375>>stream
‘V‹¨ÅÚh´¨²+4Ëž³OGÝ/3?l¬ÖD"¿ÞæƒÖŒ
ÐÖ(tû”õ¿£O- Ðà;ú–
}ːrC˜†ÆŒ3Qp™o¼ãÆášùëâGyâùiÕ
9U¨G
1Cå ø®
Jò¯ç•¢¿ ë×s´zАÇÇŠpԐrGÔ8Õ:ë
õ8ç…rÁÔïx›Œ`)\n5fø*ïs»{ÝÛçÿ_ük˜êuügƒƒ
áñð¨
+uÙÂJ*¶újT’¬¼•
õ? /©jï ?ƒ2óµ }躐Öy¦¹‚L7¹‚R¢úcžqÊ C…÷86L»É”`î8¸úîF‰•ì
ÏÓì.kTÁó•É\½¢7HPÊ@œ2´r@·ä@¤I
Ô‘âû
ˆ4‰é z’;ùIELŸT‹_ËQ
½|Cp½4`¾†}pÇ—»ý:ž¹Ä©3om4E—…
pïH–ðdW¬ñüiŒvK#iÄ¥FšÔRÐýÛIé
Û Êxte¡T> •
Þo t`а-ÿcÀçÑ
9¯ ìu²¬Æ;ÒdPn4-«Í•
tUN¹Û 0&¡•c•
Á
%\£séj‹¶
í>To
Ԑ…
Cš(ì:…Cš(ì:…ÍCš(ì:…íCš(ìÒDa‘ä
;ˆ4MØB$i"M6Iš°‹Ø¢éºþJ°T•»Í øpàµ
…cIźèçµ„<ý;¯µxñސTLjü†˜
Ò4‹€Û¦@T·¨þCæ+ÇKüKî
ÀƒñZ0¯\,óºŸØÈÙÅ
Q,•
ò¡BgÕ²Pùrt_uôí: = ÷ðÒ vúØèøa5{ù 3 •
q·
SkÈÌn2CòÓ² Ùéäu2»
}“SžöwÌKc*X%B͐kÁE
Lò5T‹†qj%Ut§h°%6‚iiBÁOÒDvŠIšPî“4‘
b’&û
$Md§˜¤
¥>I Ù)¦hB¡O±DvŠ)’
ÍF¿
endstream
endobj
10 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 1054>>stream
H‰ìWMo7½ï¯àq÷°
9ü>ô`F5ÐHpN¸¶b+‘TÔ*bøß÷
ÄèŸÊàûæê¾2º¼•Uåä¾Òª\NÿZTŒO‹º±¯µô
É2Hy2ˆ{²¸•
M—w/ü,Ϫږ§ yy
ùlº¸ §WóÉò‰Ï•
FÇ
Ï'U,önÀñôÏYE®œüÍó=<[üçÓ}?¸¡-Üû
››.'7/Ì×0üsqOr*.À®|i“‰B'#M´¾+`%
Œ’ÖZÔ/(zcò¨Ò(”TÔ¬£=\ì½àHêäv'Tks$RŒùù®øŒ>Q2à5éÝã%4‰³=,„¿•
ô |NÅ•
F
¡ÚX²LäQ´ ONRðâ~R|‹¼Â_7â0R;¨ˆNAêB
G
Ñ9–•wk¤ÓfÅî±È Ôèem
$’3I¤á’eÉb
@l&èL*E l·i8o[ŠíqÍš±o&bCÌè˜pncÝÑ
Êþ±èOxÛ :»v•
´:®Éi‡ê1à
J?$n?¢¼ÞãMBѾuì+ëØíz|ËãëÌã~ååäA*¯Eóý
zRLp£ })¾d-6U
D™t¾÷ Ye8ÆZk³! xmk³oµYñu —
ræŒ+).¤rm¢ç°-Ä
QFÞùN k
H{ó›°•

÷u‚‚•Þ"k’;¤Bä,y¨6Oyë7 ¶
uÚBaƒ
æ ¤Œ~
ïŠkì94ÖF?
¡I
C‰ƒìÚä³Ig?
.°Þ¢Ÿ ¥!…'å¨3
ÚaòÂ AÖXôøRendstream
endobj
11 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 655>>stream
Wæäex·®(~ù.øÉM]¬ºyvqÇï_itœb
©šJkv” ©²J\܆7ËՐ•
ß.¾öUp\ ú
ž.=[bWLžì~PëÉhä©ï»p-S‰qA·œ¬Ä8q³
Ú–D¶òËý(²mVvbòòj®ŸÆyI´•
%´úÛ €u6z lVj_ßÌÊÿ˜´ÁZ¡Ûzߣ–
½EbÑÒKÿásøïúŒ•¾íî#WSz*Ýú
uÏ.ž”‹ 39A'I1æڐ•
Ì%^ ó ĵ—
1ÕBëߺ Ï ·ªU õ
xm¬Í‰{DÒþ…¸UÉþ°z[œ{õ{•#îÙÅÓtñPâÖ¢
¶ qW#s
Ÿ!nvž\t
¸uM܉ûì5¾)a^Ÿosô
²CÉ»£
RQóïhÔø[
endobj
12 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 720>>stream
õ‹ÉÇ•
©D`µX¹7Ë q b\Þ.¯ß.¾
'¹Ÿ¬ãÁê
ÐŒX·JRr?Dz핿q ºû`î§æ ÄxFsEE÷lÛ+
¤=•
h•
•
Éb¥H7H_¯¤Yg ²Àj¾¯ ëÓlÕßXR ¿/wú~•
B
ë +²”¤ûÀt÷Hx•
b{
W\ZU>ÞÞC»½;]x¬ã•
Öñù,,)Á¯=gï²p
O208Š$Ös– f¯`j=•õѱÿå|›s1¦B.jøNt7H³ù´ 3DÐ¯¯>(:†‹Y/
Öʐ‚†.©á»—
¿`Š¤‚K‹È3
Üs(ܳ3CŽU<È*¾`‚pEÐBÆendstre

am
endobj
13 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 657>>stream
Z $ðŸ7…Åz\ÏÇE. ¿»Ý@
›‚R
B(ä¢@öT›¨›ˆUãyhŠj¶¶3(ÙÚ[!“®n÷Ÿ3ö
VÑ3ƒ ¯²»]á†Þf(=@„~Uõ
æÏ‘²7.G¯
{RVý6ö&ó˜£6IKžRœd¯ëz”
˨¨ë’š¨µßî
‘-»ÐÊÿ>l*Jž.”üÞ˜±>$‡Ì"ÏÄÀP¦‚<÷á²a|Àqö8Ž¯õ4¼:^
Ëòn™(Ÿº#ŽŽÚýT
Òܲ"ŽnN)Ԑ^hjA×S…â(Š¶©rÔˆózªÒ3e¯O7äÆH挐žL·ÿ
n»Ú™ø}Êí©¼;œàÍ:ŒððpçöpwÇñdÄ){(n—
~÷(µ•Ù€sòáV;¼ßٽߐ
q<à8SŸº³úŸßd·Øw$ß
ÄÉ¿ûBûï²š‡#Ùæ]JIþÈ»TÍKпâ¶øC€ endstrea
m
endobj
14 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 608>>stream
…–nK÷ m¡
_iIv“Ðl[Ȑ
a†‘ÉŸôYZ‰BÍ5r‰wa•
°åý…äßT4â»r|½U¡¶˜[Ò•| ïãC¿ã¿ÛÝ,R
Ô&‘ÛÇ6‹•aLͲÑæ
Zº$ž.d¢¸BÏ$»É…â/Ûo •
}•
R•
+B(df 1ÈnjA7±Ú)Á jk
Û} ¥¶õV Ò)ºý•
±Ïd:]ØjÏ ºuè l£/
3/¡…²É1’X%Zn¬ØƒjÕ¢±› Œê–
!Ž¶åu7ØeX¨Û”ÜÔÚG·…œígšü×aw¡È 0Ëæ
x+ `Ý€ÃlwÇ32$
DÝ}xu
ˆíÉöÈëî[«öž¦<Úì82†›•<8bÓêo»M
0 wt7•
dÞþI•
í LFY¶âj-“ã³TX âàL)åQ…h¯•
WEÚ
/÷´÷å@û§É·4ÈÉ.ð23ͪwŸ\Æ…ÅY²xêä+’@ِ¼
qòÅAw?^?ÑZwÈ}mO¼¥œ2ñn¤íüsåqÙ=?¶¿
˜y7}ºÌJóêÔcz»ð8/Ÿ?ó
¢²7óò¤¿ñ·endstream
•
endobj
15 0 obj
119/Subtype/Type1/ToUnicode 30 0
R/Type/Font/Widths[242 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 405 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 572
0 612 0 0 0 0 664 260 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 512 0
0 804 0 0 0 0 0 0 0 0 0 498 0 469 513 499 289
513 531 233 0 0 275 835 531 497 0 0 387 469
312 531 0 676]>>
endobj
16 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 605>>stream
H‰ì—K‹1
Çïþ>¶‡(zX–}-”ž—
ɐ7Ó25“ŠÏš£Ô:ƐŒë˜m
ض£ûëB]!ÛÙ“@·‘zu
›Ð9<ÐŒä¶JÀL>Tñ)«G\#'_¿½61êDÕ⣉¯µôY–Ó
q°½®ÇÞν£Œ%5ÓJ7º;TâÊÛüMØwä4
¨i7½/`¢² Gê[G\·+©PI‡‚Z{6'{qnâ6±?±7á]‡>nè
[:6±Ç&qß]Ž©°øÊ *dñü Î5²¬QpýÜð¹<墷§
û¶ðüìª{ސ¼yð7ò:J˜%M½¯¯íRöþá°& ¤¬óq
½’ãz†¹s¯«•
{ÔÅ¡— /óW9HÕ ×J ø+z!••
î»õì}×|&Ò,S
Û1u§¤í_n¼VJ›`>¹Ó<¹|€ç>^k /½÷Zö,IvÌ]&ç.Ÿ
å®e
’[ ¹kô2wÉ¿ ¤øV™ w' í¿p—
endobj
17 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 1649>>stream
E: GOùë•
Ù%%ʲs m
¿8˜ÌGBúmøgµcøu
yÊŒJ-L–
£è‚«ä¢¹˜Ç“×^L1ë¥,X£˜3Ò¢
`ÒJç…$璐Ný‘œŽ|
ÁÆ&L’‚LPDª¦Ë-ѯâèaåhœ Ov0–
†ñÔ¡g\†uËœvƒ
2™šÐR"˜ÈMCe$¼ØlªhBrĐ"ÑHj–
Ñ4´FÐP8K Úq» Þ—þôD1-ToÝfä'¤
ÁQŠ
”
÷ ÷Œ'e‚!L¶
6¤è|_.d£¥‘5Igb7F¿Ê06aÂí\¢¡
u^;Nh½·®e/¿
vÿÎà¬mb:f½ŠM´b1üQÆRGy†–
Ìj¨ê¼†üz}Y«Üí¢^·p
7ËÂK¡iGp‰SóXT_vã
A •¦±pQ}½
Ð”¥SWu••°^åÌÛ~ºÃÓs|z
OφÅá¸fÎa¡±O
¹eZ
Û!~n|ò1Ç’G³qÀÇxor+Ó3+]}Lö¶ýSïô-üÚ
Þté ` 笨 ]äw8 L_ bø
–3/u »¨ƒó
²j +
QÛ¬ÑìpÆQÐÌ;Ÿ |=÷²uS\„6[Díû²,×Ó ý_×
É—
‡iÂF`@V÷!f•-óÛ¥ eV]³+âC\âېžG,ò†BUíǐÏ,Ú]»RWùVӐ^{—
UԐ
ÂÛžE¬·k;ìܱv!~_ýr]æ³"xy™·ë<¯à#7.áã•
u¾÷
õ#L7”FÒ=¬Ÿ}‚8Ú6€{ G•
½`ÀÏê
X틩됣§Ï
¢Ë [ó;náá 
8›v]7îÀ®mА‹ƒ×8k,ÓRá[•Å÷<åÜ®
VL+
ø6Ç ½bâ¿õ-qx_ƒ¿endstream
endobj
18 0 obj
<</AIS false/BM/Normal/CA 1.0/OP
false/OPM 1/SA
true/SMask/None/Type/ExtGState/ca 1.0/op
false>>
endobj
19 0 obj
<</AIS false/BM/Normal/CA 1.0/OP
true/OPM 1/SA
false/SMask/None/Type/ExtGState/ca 1.0/op
true>>
endobj
20 0 obj
<</AIS false/BM/Normal/CA 1.0/OP
true/OPM 1/SA
true/SMask/None/Type/ExtGState/ca 1.0/op
true>>
endobj
21 0 obj
es[1/y/r/o/e/h/t/bullet/J/K/B/W/G/S/H/P/D/T
/C/N/V/I/U/Q/E/space/L/A/M/R/O/F
127/colon 129/a 141/i 143/m/s 157/u 160/l
173/p]/Type/Encoding>>
endobj
22 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length
2517/Subtype/Type1C>>stream
H‰ŒU Pgîž¡»G]‚éV§¥{
K„R
hCV„(h$€ƒÈ1r
dä²6Á#‰&’¬âUhÐĘ5)
¼&ÿ¸µÏ“ªÝJuõô?•¿ï½÷}ｿIÂIE•
$é:'8 40r\`pÈ„Y&c‚²ç)
¤ü¢ bPÜh§Í¿Rî„Ÿ‹‡3ø¹@Œ+d¿p|ô°27Å0N?y
ê$]à*s|’.А
•œ˜î«ó7Ɛ2͐æƦëBM&ãxÝ$Ÿ©
¯èBWŐ“³’
º¸5ºÙ¦tsx’)Cœn6d¦Çš“Mé±Fû¶rë2
îS¯QÔuš§}èUôÆŸÉcª˜sš±š*Í¿‡LòÁ•
®¡ÔPÿ¡qò\–
E»
Á
\À‹ü¼ÔPøýn%!o8ËE¥¤„Šh4†
¦»Ž¤DI%ÈÊM‹[DžØ¯'}ñpÂR‰ý´ê`ä/WÁûC‰ýó‘¹ä+
Á~ Äõ ÿkÆ
Ѫ :à/ L¢„þæҐ«Uºq#ÿI¿I<"¶D¬LÓ³RK…—ä„_è3
+¡Ê.ëo¦r/çx‰“:5`Ø;X˜ˆr(»ATËw¡…{‚ª•
Fd0+6¦šWŠ™ædKìs¥69”Ú}Ä¡TùqáÊɐA{%ÐÑð
—œ×
@>ÂŒùÿOª«—«º>‘Ú:*.<Ö²à‚sÇÕœmW¬@I÷ ? GjFÐŒ${ÒíP€Ú•VÙ
MՐ
i7SG(Õ½ŸMb3
†<NÎD’ÍÈøÄÄω^µ¯Ú,¾:‘ZÜÙ™}
Ø=Jq{ù”¢ÿU¹×‘¼÷Ü•
¬V\•ìܐ4ßÆ¡™£•
ȉM
žBƒ;ª¦Ð0ª)ېŒô~Ž„J©±ó² 1訐D!W;.˜†£
¶`Š½õ‡F†"%•
[ sàRÔ Ð¶E†ò|ÿ§ôL7…›çµµIÝÝÛûÀÅÞtîù)i¢9Ûh1
†ÔrGu•
ü±º
¸ºÇë-æJ©68¹kÙ/pÅŠðÀ.lò\%‰ûr
ÎS~FcETg—í ädQê âÑ 8G}ùáù
?iaØÔGÈSD
vrÇ~¢ABǨMòFna|BˆˆF`ìúü‰„…[§PË gÒ
ZX
£Õò
XÁ]|·ÃÐ$¦Š«˜ûþë¥#Ówš?ÈÝ£±”ì¯Ð¶6•
ü
Æz¶`y‹øí]ª+$ð ·€^™0
)oY&NšD~uË
„+ÿs@Ï!O yØ 
‡œ@¡¿Ò°Ÿ÷Ohz6¿Rƒ6jÛ"ÄË
‹(ñx©ÂK¼
¢‘u°éXM•UzL³¹xº5}ø‡ÀõzQ-oƒ
îS<|ž"O$¼:½‰ah8¸<h¯ëìß¸F¥¤˜Ö†
³âZ/I ÕÇ¡(º¨zGYñ~M}Y]u³Ð\g6–
IÅ9;r‹Ìv7.„†ÀülòkàÁOᲐ
‡{
¨Þ¹
èè˜5‰I"ä#7W˜Ë§ž<Ùlž¢+ø¼;
ÑwŸ*H5,—
û¹§hÔ FÚú9¹ ËX
M6‚J~”M^Vl¬<¨"™”¼½õ’Ü•
æ$%KgÐp[ ¶¿Ì\ù'Ö’(¢ËŽD O
þgØœL±ûoÇŽë¡Œ{°®Kß*6¦.>ü¦ðæ’´äTI
µ.t‚v|i¨5JLnèH»&\ë<ÜØ Y[K»~Ð"ž_´5:#C´X²óW
+sŠË-RFíÖ•
ÏjÏîh© ËË÷ א5•ù–r©6cDzEZv
¯ŸÁè_ƒ)Ñwáè=Ûû–t(Ä*"„… –
øD© ¹ÙUÞÀ ?Êí Ú uuRGGѽ %ö´
sýü6|ÞÛ[òYOOɼi"«û]5µ%grM‰‰{"„ðÈÿ¨0
·H~/4hαŸÝ¾róê9
¾çïô¿ëý û ¢qè÷4Pô•ã›ŒžzåŒç 1ÿ£C
”~€1ç[œ”·ø’Ü÷ó@þCö iQ[ åòVlÚ/½{÷Üõkå£ÙùÜ• õ?
føº sEË²)ÿ¾ö›áû5`¥ÆöÝíOE©7kj]MSštîoÎ}lÛ
6M]¹R~öìé
§ààsûnÿý °P½ÅüC÷û#ѧNW
œ

¯8=}zåÊS9¾Ö‰?æNüî;QöÿÿZ£n6¹ÅÉÉÉõ<œß9
¹¾‹s÷ðð}¯ ùqL Àendstream
endobj
23 0 obj
/colon/a/i/m/s/u/l/p)/Descent -206/Flags
4/FontBBox[-115 -206 1158
1015]/FontFamily(DIN)/FontFile3 22 0
R/FontName/GICPDY+DINBold/FontStretch/Normal/FontWeight
700/ItalicAngle 0/StemV
132/Type/FontDescriptor/XHeight 521>>
endobj
24 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 410>>stream
H‰\’Ínƒ0
€ï<EŽë¡‚Ðð'!$J[‰Ã~4¶ `:¤ P Þ~±Í:iH ÇN>ƒÝ
¢<•º_„ûfƦ‚Et½n
@/Â Y&ZèìFÏõôR \*Û—]ï—uokþ2>Ö
„Oï’eš±…yª0µ¾
“zöÊDz±Wæ€nÿ+
Ë®]óU›.m²çEIfÙgö‘ÄáY1
ȐsŒr¾BŽ,ûžOµ1ÅUŽœ0‘sfÊ9
rÁqâÇÈgŽÓYŽ{–¥Çq<W²•@Ìþ
k%û«32û !2û+ìW²•€}ɈY"oþgŸÎÝü
döW”¿ùŸ•
7•ìQnþø
%û+tˆ˜ø}böqŸ˜kCt‹9'Ä=î7¾Î‰Ðçxˆ>ùGOÒýµ¶#°ýk;³â1iÍݐ;d4Ø4]8W½†Çì
Oã$l ÞΕ
endstream
endobj
25 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length
3786/Subtype/Type1C>>stream
½
 ,:~Nܦ쐫wS+ªqqšÏQÉËþ—
ä ° ýµ~ â ë ¦ –
OÂd8ž´n¡ÚSúF‹uNLZ®6Ál6i·þ9Ý´)/gc¦6}›v
¹9ך—cÞª•
εn´ä¦Y7™sÓLÚ,³EkÍÙ8vìýµ¦Mé–
4˶÷ãÍ–-i&
Ã¥ £ ÌO†Ê0–Ä8
›î
Í“a:‹P`q$–Hc6
‹•
L`> •
Ua
êXšÿrJþB f[[k*¬(>5õ‹{ªm*ñ"]søô‘Üק*+ªªrj§˜L…ÛŠLò"Ó
¾›U
Þ|pËqwÜT¹Íf’¿Bƒ©NV>`E
®Ùn»
+²~k²e
eM©²VnÿÚ"?š•ÐbRy.Ò¦}–
’|®ØR¸Ýj½•
5Åf«üö¸M^aûê\
ŠAÈ·TIs;1Œ¦±íí$L
‹’D/…]v¼v±PnG吃ž–
uãÃÝÄ°²»;‚bvón†Ç;8%bÄ±ð‚bñ$Cø‡‹Á¡
4"î/ d••,P$SÆ»å<~W€j
èRŠ~<ê à¯ðO²ÎþÍ…&
øDô
)–-|‹¨_Z®t?ùaõ éÅ›Ìِºè™HJø àE»Dq_’ë
¡Îv•$tðà*ÀàŒÄ”ëY
¢‘ÜdÞ]’ÇAô’R±’Ì]Y’fT!y‡|Á·}(ΰ—•
_¡Ó¹=2Òt»ÿö¥ŒÅÌãRšJ8ì&y•Í À
ªhtx4˜ô²Þâ¡–Ç•\—
XS!‰íÛp3ªŽsÕÖ8ïªþµ¸ˆX¼àí¥çõwr¸¨ì”„0¢
u@=ØïeV΋Ž
•
v
÷#_äõ¾Ô8¢u(jÎüåèI…¡^R V$ɳ·Ž^±«
ûÆ
þiýÝÇ^ƒýΐ³9tö_íxèX1Èî
¢~õ_™¯$²‡X\€‹§•7¤žº•
d²´ŒÉÔmˆ
á1…ŠÙ,ÌòèH$PÌ•
e à pÖ!
ªS¤
„8ÞÐè•Á±ú÷8”<dQ/îèƒ5%ð˜
™Ê¡8
)Ô@WÆ,
½
b?[=E¤‰I,"Ðü^,Ñw•
ÕxF)O°8:^ñŠiüß<Š
Ò•
6 Y -m‰qqvcÜé¨×¤ÚÞrÚn׸\
îÀ|izPÐÞDƒ
ËÎN.4¼¦k‚£0»N#%¢
c“šq͐mã³ê# è ±ðfp7òçÐ1o2×
ƒÿç=R˜z¥6jíL‡6XOýܾV«a®K
py
ª•Z"=’¿TÜiÿ·
æµ!9‡NzÁý—
ñê•
iêÎãöè{õ Ö;»ö¸>÷žs's›"‰’á
ÿAN‘´Ð{bÐÂ(‚cØIUôPv‹w!°[Ñ*È µ…BŸRŠR²ÉÀɐ
,îŽ
IÜ-!·-·äû¸_ÍîÛVÍ–yÉå—ôýúúý}ÿ•?¿O•
§! ±mm–
“ã‹l»ŸºžàšYñ·
lc
»;õÐÝ•žB:XhhÍeø"ku5—Ÿ_—
š®NoKõçcÔÕ•Ö*´ à ɕ
*üOv8áh©ûŒW»U
óxÓ¬Ý~
,#˶'‘$²izüzFèôûÙ’Êh4[5Ìoò>†å
¸½J⦠¯7¶µ8–
ìC=A&8t˜·sm••9Öx )£ßn s<°W•
€
¤ˆ9J
xˆä;:p¹;Àº„:ݤÛÆ=·»äv(
éÏ>rJ@ñh#o_•R<Çï•ý¯hë&ÙK†
Ù¯µ»Jز2Ê0ì>:ÍÀ/§ç±ñy°+Ÿœ£ýaŠ‘(Ã%4¹
Ûï
o{ü‹¸9Œ:Ä–
FâÓ¤“ÏF”±2ø (p0n#ËÜ€s•
*Uù 3±^åÄY>4'KwçÿY‡#âbÔ?¸4³xD5Œ.ŽY…CN¶»
¢Ð¦c¶k+4¥ÜXežc;“sÁø¢Žªt”þUÇDbÿ©ùÖGm}xî
ŽÏT}˜¡ºÌí¹L2T3Çóõ[w©w5o
J·›r™ËZôŒF[mø7‰XöÙµ©ÙþKõ•Ý¬üYd±
ِØí“|2
‡cÄ,xFùUvGêyö·MTFÓáːõ‡ƒïÏܐNT¹ÙÞ^ÊY˜
s!“Y
¡KI*Z8ÍÍœ¡&μWë³öZ—
¡»Ø÷*k6Szÿø‘9žúttž““÷þ,ˆÏy áX‚q$Ò |Mw€ƒéȐA"OqpÈ'²mýº»XϐZXÞXq?\Q
ÅQqC¤1É 6äÿþ嗐þɐOnÉ46Ãûål…sðø
n!‰œ")ä,5N㐯<“Fö[sðP.ù•jÄÅŸºT¼Š:`=
V›Ë5tÐN×ùË \[KË…æ+Kåp½Á
R/Ìy!Æ'ùbžÄ졘Åá0ñГdH&z\É$òÄoÉ Ç…ïAÏ
P‘-d5IÀO|BlÁõø~Ï’
’¨<ÜC•—
V×›˜„ŠÏæ琐ÿ¦¿ó
åW¹žÊm,{Wːyî:"%ÒÑõ
^µ¹ú8yÃ9Ñò6ÄžÿêÜÄې
|ž&™çdl‡©x
÷sO¬ï)OS\œ¯)n™Øò´¸ ü¯endstream
endobj
26 0 obj
c/d/e/f/g/h/i/k/l/m/n/o/p/r/s/t/u/v/w/x/y/qu
oteleft/quoteright/copyright)/Descent 236/Flags 32/FontBBox[-100 -236 1099
975]/FontFamily(DIN)/FontFile3 25 0
R/FontName/GICPDY+DINLight/FontStretch/Normal/FontWeight
300/ItalicAngle 0/StemV
52/Type/FontDescriptor/XHeight 482>>
endobj
27 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 516>>stream
Ž•
€ ó`<ó ²Ôv ±$Úò•?}uC F`ëèÑUç¶)çÛýn?
ô³É•Æ±=„Ùœú¡‹á:ÞbÌ1œû!++Óõíüyµ|·—
fÊò´øp¿Îá² NcV×&ÿ•^çx7›n<†Ç,ÿ»ûálþl
&?ܦé#\Â0›Â¬×¦
•
§Tè[3}o.Áä˲§}—ž÷óý)ù÷Æïû Lµ\—”iÇ.\§¦
K
a/A/a/A/±d
f_A_a_A_a_A_a_A_a_A_a_A_Ù•
7à ò
˜û#ؐ¡›,nܐÁþȐ9ý@µã^9ì•£³ƒ³£³ƒ³£³ƒ³£§ƒ§
£§ƒ§2»"»²Ž¢Ž²Ž¢Ž²Ž¢Ž2»"»²¦¢¦²¦.5™]‘]™]‘]™
W‘W™W‘W™W‘W™W‘W™W‘×3¯G^OO OOO
OOO OOO OOO OOO OOO OOO Ï ö¤*J
Ü_UdÜßð•
t€|N F%M´ùšÃöcÁeì—
ÙÃÔõCøúg˜ÆɤUød• endstream
endobj
28 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length
1820/Subtype/Type1C>>stream
*êõ]¯ ˆWѦŸ¼©Ã¦’6DÌŸ?_µÔ”©+´Î]1«òòL¿Tåešô–º,Uf‰jUžÙjÙš—
¯Š1[u…f
UŸgÖ˜TÙy…*ëV]
<õªLúÌBMaÉ<Š¢ÉC15
¢fRÔ/hê=ŠZHQË(j¤bƒ
©õÁT2Eq„BM£Þ¤â¨“Ô=
Ó*:•þ<èWAÍAÿ^<Â‡¼RòD‚ð¦ÁvøÏi3
åH ßeð ätÓè êWâ*¸s
@U•
©h¶¡¥ny§•
–÷½¦ò©A ôsOÕà ü - è:ü#^
r‘Y‰û!²É‹*$i¸mŒÿúBÜl‘ùš€ºïF vÚ7çVn‚1x
àÇðšÃ?£û™
wÓò 2ëO
Þ
• 1÷4œç
(
l±# xáAô¥2o·Ñi X÷
»v âß·
]mßÛ]Û%Nx„‚ø;m)kDf±ó4JêG+¦h
‰0Y‹>U~¥þëL¼4oÀoM¿ÿ•
Û#žaÁА´éYö8>R?róXuKM«ˆþ÷¹j\Í\êk–
=e•%n…(´ëòègüÈÐ֐"ƒ š —>” Ñè;Âc
̈Þ>Ã&á 
wå€?Áÿ:øž¼| ÷õ•
·a
ç?êi=ÍwCf-.—
Èj"³ÓvÞÃ~,ëe‘Ãñ{À>¸œ¿ñА>Míø^
U¥‹»2+
ðKþ/@¥ã‡ƒ[6æèÜð€ ²¡º¬±ýpÕþêz‘A‡0‰
\¾L/{÷ÿ9Ì…ÉÆõÂhQFw,€,²®•
.€›NAfoüÐ?Ž
Ï‹}‰:ì
ÿ’çÇïõƒ‚‘/ú
'{NœoF”¢¦eo_ —Z¥´TœFaÛ¯£QQP•
U¢ã7mìüª¦§¶[l¸Û*uw+Žëo<ɐŸË}
˜6ñvD^$Ç+;
õõi|Üæ‚t“È6¾ú"C€™¨¿ríSÞÕºÝ^÷ý™~Šžð
\â‘H9FÙ£Km\ËG§Ú
ú„¿v¹±×%öõìíàn:V0cöÌå¿»]Ï'hºÆ몛
ªÄKh˜Ô
ÐAe鞐ÅÜoF“>»y¦¿G`ó˧™ù6`jÚ—LŠ
» Õ¿(…Ü\鐐ü‹rÈ(í†
Ê’g
ùg‘ã¬•mµÈZ
qyã4¡M›E‰¡?é{Éór_muh¨§&ô ¹ýgòå• endstream
endobj
29 0 obj
236/Flags 32/FontBBox[-143 -236 1050
975]/FontFamily(DIN)/FontFile3 28 0
R/FontName/GICPDY+DINLightItalic/FontStretch/Normal/FontWeight
300/ItalicAngle 0/StemV
52/Type/FontDescriptor/XHeight 482>>
endobj
30 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 344>>stream
×CIš6v
!0Ò rØ Ëösóþ p³LeYJ
ziýk;€LbÚº¶èïçe
9Ÿ‹
™Åû†Å˜ÑÂä[¡uWEŠ§”ŐO)ÀÙ•þ,ç´Kg¾Û
ŠŒ‚Ӑ
ær¾‹ŒY3kdÅuÕQ\GQÅñŠâUÎœ+fEÌuT¬
Ã}õUÜWQ_U1WĬ_‘~ub>Ÿ™q
…Î"£Af=šôhÖ£I
f=šôhÖ€††yŸ
·/;3·p]ñ‰Ä=
цz 
WäG/1‹>ñ+Àendstream
endobj
31 0 obj
/DeviceCMYK
endobj
32 0 obj
<</C0[0.0 1.0 1.0 0.130005]/C1[0.0 0.0 1.0
0.0]/Domain[0.0 1.0]/FunctionType 2/N 1.0>>
endobj
33 0 obj
<</C0[0.0 0.0 1.0 0.0]/C1[1.0 1.0 0.0
0.0]/Domain[0.0 1.0]/FunctionType 2/N 1.0>>
endobj
34 0 obj
<</Bounds[0.5]/Domain[0.0 1.0]/Encode[0.0
1.0 0.0 1.0]/FunctionType 3/Functions[32 0 R
33 0 R]>>
endobj
35 0 obj
<</AntiAlias false/ColorSpace 31 0
R/Coords[0.0 0.0 1.0 0.0]/Domain[0.0
1.0]/Extend[true true]/Function 34 0
R/ShadingType 2>>
endobj
1 0 obj
<</Count 1/Kids[6 0 R]/Type/Pages>>
endobj
2 0 obj
<</Length
124261/Subtype/XML/Type/Metadata>>strea
m
<stEvt:changed>/;/metadata</stEvt:changed>
</rdf:li>
<rdf:li rdf:parseType="Resource">
<stEvt:action>saved</stEvt:action>
<stEvt:instanceID>xmp.iid:FC2BFB9D1820681
18A6D921FE4A1DC1F</stEvt:instanceID>
<stEvt:when>2010-0905T08:45:23+10:00</stEvt:when>
<stEvt:softwareAgent>Adobe
InDesign 7.0</stEvt:softwareAgent>
endstream
endobj
3 0 obj
/Creator(Adobe InDesign CS5
\(7.0\))/ModDate(D:20120412162353+10'00'
)/Producer(Adobe PDF Library
9.9)/Trapped/False>>
endobj
xref
04
0000000000 65535 f
0000023111 00000 n
0000023162 00000 n
0000147501 00000 n
trailer
<</Size
4/ID[<A182E80CA7344EB4AE333B182D89D3
13><77C164FE8BF144BB8C3CFA8185453EB3
>]>>
startxref
116
%%EOF